TED Talks with Arabic transcript

سيلفاتور آكونيسي: ما حدث عندما جعلت سرطان دماغي مصدر مفتوح

TEDMED 2013

سيلفاتور آكونيسي: ما حدث عندما جعلت سرطان دماغي مصدر مفتوح
1,178,915 views

حين تم تشخيص الفنان سيلفاتور آكونيسي بالورم سرطاني في الدماغ, رفض أن يكون مريض سلبي, والذي آشار له بالمريض الذي "ينتظر". لذا, قام بتجزئه صور دماغة, نشرها على الأنترنت, ودعا المجتمع العالمي للمساعدة في الحصول على علاج. وهذا يعني الحصول على نصيحة طبية، ويعني أيضا فن، موسيقى، أو دعم معنوي من أكثر من نصف مليون شخص.

جون رانسون: ما يحدث عندما ينتشر الفضح ويخرج عن السيطرة

TEDGlobalLondon

جون رانسون: ما يحدث عندما ينتشر الفضح ويخرج عن السيطرة
3,565,658 views

لمدة طويلة، كشف جون رانسون حقيقة أن تويتر أعطى صوت لمن لا صوت له. أعطتنا منصة التواصل الإجتماعي جميعا الفرصة للتحدث عالياً والتصدي للظلم الذي يعيشونه. ولكن في جزء آخر موازيا لذلك، أخذت الأمور منعطفا آخر. في هذا الحديث المتحمس والفصيح، يقوم رانسون بشرح كيف أن غالباً ننتهي بالنباح الغوغائي، وأنه هذا الوقت المناسب لإعادة التفكير في كيفية تفاعلنا مع الآخرين على الإنترنت.

أليك سوث وستايسي باكير: هذا هو ما يبدو عليه الحب الدائم

TED2015

أليك سوث وستايسي باكير: هذا هو ما يبدو عليه الحب الدائم
2,253,525 views

كانت ستايسي باكر مهووسة بمعرفة قصص الأزواج وكيف تقابلوا. عندما طلبت من المصور أليك سوث مساعدتها في البحث في خفايا هذا الموضوع، وجدا نفسيهما في أكبر حدث عالمي للمواعدة السريعة، والذي وقع تنظيمه بلاس فيغاس في عيد الحب، وفي أكبر مجتمع للمتقاعدين في نيفادا حيث إلتقطت صور للأزواج في كل مكان بمساعدة سوث. بين هذين النقيضين، تناولا كيف ينتقل الأزواج من مجرد اللقاء إلى خلق حياة مشتركة. (كانت هذه المحادثة جزءا من جلسة TED 2015 برعاية Pop-Up Magazine: popupmagazine.com أو @popupmag on Twitter.)

جوهان هاري: كل ما تعتقد بأنك تعرفه حول الإدمان خاطئ

TEDGlobalLondon

جوهان هاري: كل ما تعتقد بأنك تعرفه حول الإدمان خاطئ
15,145,979 views

ماهو السبب الحقيقي وراء الإدمان -- كل شيء من الكوكايين وصولا إلى الهواتف الذكيّة؟ وكيف يمكننا تجاوز ذلك؟ حسب جوهان هاري تُعتبر الطرق الحالية المعتمدة فاشلة، بما أنه شهد الكثير من الناس التي أحبها تعاني من ذلك. وبدأ يتساءل لم تتم معاملة المدمنين بهذه الطريقة - وربما كانت هناك طريقة أفضل. وأثناء مشاركته لهذا الحديث الشخصي العميق أخذته أسئلته بجولة حول العالم، اكتشف من خلالها بعض الطرق المدهشة التي تبعث الأمل لمعالجة هذه المشكلة الموجودة منذ القدم.

آلاء مرابط: مكانةُ المرأة الحقيقية في ديني

TEDWomen 2015

آلاء مرابط: مكانةُ المرأة الحقيقية في ديني
3,804,611 views

انتقلت عائلة آلاء مرابط من كندا إلى ليبيا عندما كانت في الخامسة عشر من عمرهاو. وقبل ذلك كانت تشعر بالمساواة مع أشقاءها ولكن في هذه البيئة الجديدة شعرت بعدّة قيود منعتها من تحقيق ما تريده. وكمسلمة فخورة تساءلت: هل هذا حقّا المذهب الديني؟ مُتحلّية بحسّ الفكاهة والعاطفة والشغف، شاركت ألاء الحاضرين عدّة أمثلة لقائدات من النسوة عبر التاريخ الذي آمنت به- كما ذكرت كيفيّة إطلاقها لحملة للدفاع عن حقوق المرأة باستخدام آيات قرآنية.

آسبين بيكر: طريقة أفضل للحديث عن الإجهاض

TEDWomen 2015

آسبين بيكر: طريقة أفضل للحديث عن الإجهاض
1,791,168 views

عملية الإجهاض شائعة للغاية. على سبيل المثال في أمريكا،تقوم واحدة من كل ثلاث نساء بعملية إجهاض خلال حياتها ، إلا أن المشاعر القوية التي يثيرها هذا الموضوع - والخطاب المسيس حوله - يترك الباب مفتوحا للتفكير وللمناقشة المفتوحة . في هذه المحادثة الشخصية و العميقة ل (أسبن بيكر) التي جعلت من هذه القضية ليست كونها حول "المؤيد للحياة" أو "للمؤيد للإجهاض" بل "للصوت الداعم" - وللدور الذي يلعبه " الإصغاء ومشاركة القصص" عندما يتعلق الأمر بمناقشة القضايا الشائكة .

مانويل ليما: التاريخ البصري للمعرفة البشرية

TED2015

مانويل ليما: التاريخ البصري للمعرفة البشرية
1,916,809 views

كيف تتطور المعرفة ؟ في بعض الأحيان تبدأ من فكرة وتتشعب إلى أفكار أخرى ، خبير الرسوم البيانية مانويل ليما يستكشف تاريخ ألف سنة من البيانات ورسم الخرائط من اللغات إلى السلالات - باستخدام أشجارالمعلومات. إنه تاريخ رائعة من التصورات، والتظر في الرغبة الإنسانية كي تحثنا على تعيين ما نعرفه.

ميموري باندا: صرخة محارب ضد زواج الأطفال

TEDWomen 2015

ميموري باندا: صرخة محارب ضد زواج الأطفال
1,355,672 views

أخذت حياة ميموري باندا مسارا مختلفا عن أختها، عندما وصلت أختها سن البلوغ تم إرسالها إلى "مخيمات البدء" التقليدية التي تعلم الفتيات " كيف يلبين الرغبة الجنسية للرجل" وهناك صارت حاملا وهي في سن الحادية عشر، ومع ذلك رفضت باندا الذهاب هناك وبدل ذلك قامت بتنظيم الفتيات الأخريات وطلبت من زعماء مجتمعها وضع قانون يمنع أجبار الفتيات على الزواج قبل بلوغ سن 18، وواصلت على المستوى الوطني وحققت نتائج مذهلة للفتيات في كامل أرجاء مالاوي

راجيف ماهيسواران: الرياضيات خلف حركات كرة السلة العجيبة

TED2015

راجيف ماهيسواران: الرياضيات خلف حركات كرة السلة العجيبة
2,683,104 views

كرة السلة لعبة سريعة الحركة من الرتجال و الاتصال و، احيم، تعريف انماط الزمانية و المكانية. راجيف ماهيسواران و زملائه يحللون حركات وراء الحركات الرئيسية في المباراة, لمساعدة المدربين و اللاعبين لجمع الحدس مع بيانات جديدة. اضافة: ما الذي يتعلمونه قد يساعدنا قي فهم كيف يتحرك البشر في كل مكان.

جيمي كارتر: لماذا أعتقد أن إساءة معاملة المرأة واستغلالها هو أسوء خرق لحقوق الإنسان

TEDWomen 2015

جيمي كارتر: لماذا أعتقد أن إساءة معاملة المرأة واستغلالها هو أسوء خرق لحقوق الإنسان
1,642,741 views

بعد امضاءه على قراره، الرئيس الأسبق للولايات المتحدة (جيمي كارتر) يخبرنا عن ثلاثة أسباب لم نتوقعها حول إستغلال المرأة وكيف يتجلى ذلك في مناطق عديدة من العالم، في كلّ من الدول المتقدمة و النامية ، وكما بيّن أن السبب الأخير لهذه المشكلة هو عدم اكتراث الرجال بذلك.

سيدة إلين ماكارثر: الشيء المدهش الذي تعلمته من الإبحار المنفرد حول العالم

TED2015

سيدة إلين ماكارثر: الشيء المدهش الذي تعلمته من الإبحار المنفرد حول العالم
2,007,003 views

ماذا نتعلم عند الإبحار حول العالم بشكل منفرد؟ عندما أبحرت إلين ماكارثر بمفردها حول العالم- حاملةً معها كل ما يلزمها- عادت بنظرة مختلفة حول الطريقة التي يعمل بها العالم، كمكان يحتوي على العناصر المتشابكة والموارد المحدودة، مكان حيث القرارت التي نتخذها اليوم تؤثّر على ما تبقى للغد. طرحت طريقة جديدة وجريئة لرؤية النظام الاقتصادي العالمي: ليس كنظام خطيّ بل دائري حيث كل شيء يتمحور حوله.

كريس أورمسن: كيف يمكن لسيارة بدون سائق رؤية الطريق

TED2015

كريس أورمسن: كيف يمكن لسيارة بدون سائق رؤية الطريق
2,536,355 views

حسب الإحصائيات، يعتبر السائق الحلقة الأضعف في السيارة. يشغل كريس أورمسن خطة رئيس برنامج غوغل للسيارات التي تعمل بدون سائق والذي يعتبر واحدا من المجهودات التي تسعى لإقصاء الأنسان من مقعد السائق. يتطرق خلال هذه الجلسة إلى المرحلة التي وصلها البرنامج اليوم، كما يقوم بعرض لقطات رائعة تصور كيف يمكن لسيارة أن ترى الطريق وتتخذ قرارات بطريقة مستقلة حول ما يجب القيام به بعد ذلك.

مارين ماكينا: ماذا نفعل عندما لا تعمل المضادات الحيوية مرة أخرى؟

TED2015

مارين ماكينا: ماذا نفعل عندما لا تعمل المضادات الحيوية مرة أخرى؟
1,800,584 views

تغيّر كل شيء باستخدام البنسلين، فالعدوى التى كانت قاتلة أصبحت فجأة قابلة للشفاء. لكن كما تقول مارين ماكينا في هذا الخطاب الواقعي أننا أهدرنا المزايا الممنوحة لنا من قِبل هذا العقار والمضادات الحيوية الأخرى. فوجود البكتيريا المقاومة للعقاقير يعني بداية عصر ما بعد المضادات الحيوية. هناك، ومع ذلك، بعض الأمور التي يمكننا القيام بها ... إذا بدأنا الآن.

غايل تزيماش ليمون: تعرف على النساء اللاتي حاربن في الصفوف الأمامية خلال الحرب الأمريكية

TEDWomen 2015

غايل تزيماش ليمون: تعرف على النساء اللاتي حاربن في الصفوف الأمامية خلال الحرب الأمريكية
1,180,525 views

في عام 2011، كانت النساء ممنوعات من الالتحاق بالقوات المسلحة للولايات المتحدة - ولكن خلال تلك السنة تم ارسال فريق عمليات خاصة من النسوة الى أفغانستان للخدمة بخطوط المواجهة الأمامية لبناء علاقات مع السكان المحليين ومحاولة انهاء هذه الحرب. ويروي الصحفيّ غايل تزيماش ليمون قصة هذه "المجموعة من الإخوة" فريق متميّز من النساء المحاربات اللاتي كسرن الحواجز للقيام بعملهم على أحسن وجه.

تشيب كيد: فنون الانطباعات الأولى - في التصميم وفي الحياة

TEDSalon NY2015

تشيب كيد: فنون الانطباعات الأولى - في التصميم وفي الحياة
2,000,740 views

مصمم الكتب تشيب كيد يعرف جيدأ كيف أننا معتادون على أن نحكم على الأمور من مظاهرها الأولى. وهو يفسر في حديثه المضحك وسريع الوتيرة هذا إثنين من التقنيات المستخددمة من قبل المصممين للتواصل الفوري -الوضوح والغموض- ولماذا وكيف ومتى تعمل هذه التقنيات. وهو يشيد بتصاميم جميلة ومفيدة، ويذكر نماذج أخرى أقل نجاحاً. كما يشاركنا طريقة التفكير التي مر بها لكي ينتج بعض أهم أغلفة الكتب التي قام بتصميمها.

  ستيف سيلبرمان: القصة المنسيّة للتوحد

TED2015

  ستيف سيلبرمان: القصة المنسيّة للتوحد
1,699,224 views

منذ عقود، لم يكن قد سمع بمرض التوحد إلا عدد قليل من أطباء الأطفال. ففي عام 1975، بلغت نسبة الإصابة بهذا المرض طفل واحد من بين 5000 طفل. أما اليوم، فإن طفل من 68 يشخص بأنه مصاب بشبح التوحد. ما سبب هذا الاررتفاع الحاد لنسبة المرضى؟ أشارستيف سيلبرمان إلى "عاصفة متكاملة من الوعي بمرض التوحد"-- قدم زوجين يعملان كطبيبين نظرة جديدية لقبول هذا المرض، لحظة غير متوقعة في الثقافة الشعبية كما قدما اختبارا سريريا جديدا. ولكن نفهم حقا، يجب علينا أن نعود إلى الوراء، نعود لقصة طبيب نمساوي يدعى هانز أسبرجر الذي قام بنشراكتشافٍ له سنة 1944. ولأنه وقع تغطية الأمر ودفنه في الوقت المناسب، فإن مرض التوحد يتكنّفهُ الغموض منذ ذلك الوقت. (كان هذا النقاش جزءً من جلسة TED2015 برعاية مجلة Pop-Up: popupmagazine.com أو على تويتر popupmag@ )

لطيف ناصر: القصة المدهشة للرجل الذي أمدنا بمسكنات الألم الحديثة

TED2015

لطيف ناصر: القصة المدهشة للرجل الذي أمدنا بمسكنات الألم الحديثة
1,689,086 views

لزمن طويل جدا، تجاهل الأطباء بشكل كامل الجزء الأهم و الأكثر إحباطا لكونك مريضا و هو الألم. في هذه المحادثة الغنائية و المليئة بالمعلومات يحكي لطيف ناصر عن القصة الإستثنائية للمصارع و الطبيب جون بونيكا الذي أقنع الحقل الطبي بإعادة النظربجدية في أمرالألم و هو الشيئ الذي حول حياة الملايين.

روكسان جاي: اعترافات لمناصرة سيئة لقضايا المرأة

TEDWomen 2015

روكسان جاي: اعترافات لمناصرة سيئة لقضايا المرأة
1,781,161 views

عندما أطلقت الكاتبة "روكسان جاي" على نفسها لقب "مناصرة النساء السيئة" كانت تروي طرفة، معترفة بأنها لا يمكن أن تحقق مطالب الكمال في حركة مناصرة النساء. ولكنها أدركت أن الطرفة غير قابلة للتصديق. ولقد طلبت منا -في حديث تأملي وتحفيزي- احتضان جميع أشكال حركات مناصرة النساء - واتخاذ الخيارات الصغيرة المؤدية عند توحدها مع حركات أخرى إلى تغيير فعلي.

مارجرت هيفرنان: لماذا هذا هو الوقت لننسى الأمر الهجومي في العمل

TEDWomen 2015

مارجرت هيفرنان: لماذا هذا هو الوقت لننسى الأمر الهجومي في العمل
3,377,127 views

عادة تُدير المنظمات بمنطق "نموذج الدجاج السوبر،" حيث يتم وضع قيمة للموظفين اللامعين الذين يتفوقون على الآخرين. و مع ذلك، ليس هذا ما يدفع الفرق الأكثر نجاحاً. مارجرت هيفرنان، واحدة من كبار أصحاب الأعمال، تلاحظ ان التماسك الأجتماعي - خلال كل إستراحة لتناول القهوة ، في كل مرة يسأل أحد أفراد الفريق شخص آخر للمساعدة - التي تؤدي مع مرور الوقت إلى نتائج عظيمة. إنها إعادة تفكير جذريا في ما يدفعنا للقيام بافضل عمل لدينا، و ماذا يعني أن تكون قائدا. لأنه كما أوضحت مارجرت هيفرنان ان "الشركات لا تملك افكار بل الناس هم من يمتلكون الأفكار ."

آش بيكام: متى تتخذ موقفًا - ومتى تنجاهل الأمر

TEDxBoulder

آش بيكام: متى تتخذ موقفًا - ومتى تنجاهل الأمر
1,623,269 views

آش بيكام وجدت نفسها مؤخراً في موقف جعلها تسأل: من أنا؟! لقد شعرت بأنه يتم جذبها من دورين مختلفين-كخالة وكمحامية. تقول: كلٌ منا يشعر بهذه المعاناة من وقت لآخر-وتعرض اقتراحات جريئة لكيفية الدفاع عن نزاهتك الأخلاقية في الأوقات غير الملائمة.

لي موكوب: قصيدة مؤثرة حول ما يعنيه أن تكون مخنثا

TEDWomen 2015

لي موكوب: قصيدة مؤثرة حول ما يعنيه أن تكون مخنثا
1,487,336 views

تقول الشاعرة لي موكوبي و هي زميلة ل TED في هذا الحديث القصائدي الرائع و الذي يمثل حالة إكتشاف للهوية و التحول: "حالتي تمثل غموضا في عالم التشريح، و سؤال لم تتم الإجابة عليه بعد". إنها تأملات فكرية عميقة حول الأجساد و المعاني المسقطة عليها.

لاتويا روبي فرازير: تاريخ موثق بالصور حول عدم المساواة في قطاع الصناعة الأمريكي

TED2015

لاتويا روبي فرازير: تاريخ موثق بالصور حول عدم المساواة في قطاع الصناعة الأمريكي
1,300,437 views

على مدى السنوات 12 الماضية، قامت لاتويا روبي فرازير بإلتقاط صور لأصدقائها وجيرانها وعائلتها المقيمون في برادوك من ولاية بنسلفانيا. ولكن على الرغم من أن البلدة رحبت مؤخرا بفكرة اعتبارها نموذج من "إحياء حزام الصدأ " ، إلا أنّ الصور التي إلتقطتها فرازير تروي قصة مختلفة، حيث تعبر عن التأثير الحقيقي لعدم المساواة وتسمم البيئة. في هذه المحادثة القصيرة والملهمة، قامت زميلة TED بإعطاء لمحة شخصية عميقة حول عالم منسي في أغلب الأحيان.

رنا القليوبي: هذا التطبيق يعرف ما تشعر به من تعبير وجهك

TEDWomen 2015

رنا القليوبي: هذا التطبيق يعرف ما تشعر به من تعبير وجهك
1,613,290 views

تؤثر مشاعرنا على جميع نواحي حياتنا - ابتداء من طريقة تعلمنا وتواصلنا إلى كيفية اتخاذنا للقرارات. ورغم ذلك فإنها ما تزال مغيبة عن المجال الرقمي في حياتنا؛ فالأجهزة والتطبيقات التي نتعامل معها بشكل يومي لا تتوفر على أية وسيلة للتعرف على ما نشعر به. وسدّاً لتلك الفجوة اتخذت الباحثة رنا القليوبي تغيير ذلك هدفاً لها. تقدم لنا رنا من خلال هذه المحادثة عرضا عن تقنية جديدة وقوية، بمقدورها قراءة تعابير الوجه وتأويلها كمشاعر. وحسب اعتقاد رنا يمكن "لوحدة المعالجة المركزية العاطفية" تلك أن تستخدم في مجالات مهمة، كما يمكنها أن تغير ليس فقط طريقتنا في التفاعل مع الآلات - بل وحتى طريقة تواصلنا كبشر.

سارة جونز: امرأة واحدة، خمس شخصيات، ودرس حول الجنس من المستقبل

TED2015

سارة جونز: امرأة واحدة، خمس شخصيات، ودرس حول الجنس من المستقبل
1,736,532 views

في هذا الأداء، تأتي بك سارة جونز إلى الصف الأول في فصل دراسي في المستقبل، كمدرسة تتقمص شخصيات مختلفة من العام 2016 بغرض توضيح وجهات نظرهم المختلفة حول العمل في المجالات الإباحية. بينما تغيرالأدوار، تجسد سارة شخصية ربة منزل للمسنين، ومتخصصة في الدراسات ذات الصلة بالأعمال الإباحية، ومرافقة، وفتاة دعارة تائبة، وفتى في نادي للتعري في حفل توديع العزوبية خاصته. إنها نظرة مثيرة للإهتمام حول موضوع يعتبر من المحرمات، الشيء الذي يقلب المعايير الثقافية حول الجنس رأسا على عقب.

دزنالد هوفمان: هل نرى الحقيقة كما هي ؟

TED2015

دزنالد هوفمان: هل نرى الحقيقة كما هي ؟
2,949,831 views

يحاول الباحث العالم دونالد هوفمان الإجابة عن سؤال كبير : هل ندرك العالم كما هو حقيقة أو كما نحتاجه ليكون ؟ وفي هذا الحيث المثير للعقل يتحدث عن كيفية إنشاء أدمغتنا للواقع لنا.

ليندا كلييات وايمان: كيف يُمكنك إصلاح النظام التعليمي بالمدرسة؟ قُد بجسارة و أحبّ بعُمق

TEDWomen 2015

ليندا كلييات وايمان: كيف يُمكنك إصلاح النظام التعليمي بالمدرسة؟ قُد بجسارة و أحبّ بعُمق
2,127,946 views

في أول يوم لها كمديرة بمدرسة ثانوية فاشلة بفيلادلفيا الشمالية، كانت ليندا كلييات وايمان مُصرّة على إرساء القانون بالمدرسة. ولكن سرعان ما أدركت بأن المهمّة أكثر تعقيدا ممّا كانت تتوقّع. مغمورة بعاطفة واضحة، قامت ليندا كلييات وايمان بالمشاركة بثلاثة مبادئ ساعدتها على إرساء ثلاثة شعارات في ثلاث مدارس تصنف بأنها "ذات أداء منخفض وفي خطر دائم". عزمها على القيادة الشجاعة وحبّها لتلامذتها مهما كانت الظروف، هو نموذج للقادة في جميع المجالات.

نوي ثروبكاوي: الاتجار بالبشر في كل مكان حولك. هكذا يحدث

TED2015

نوي ثروبكاوي: الاتجار بالبشر في كل مكان حولك. هكذا يحدث
2,004,712 views

وراء كل الصفقات اليومية التي تعقد-من طلاء الأظافر الذي يساوي 10 دولارات، إلى موائد الجمبري العامرة--يوجد عالم خفي من العمل القسري من أجل الحفاظ على هذه الأسعار في حدها الأدنى. استقصت نوي ثروبكاوي حول الاتجاربالبشر-الذي يزدهر في الولايات المتحدة و أوروبا، كما هو الحال في الدول النامية--و كشفت لنا الأوجه الإنسانية خلف استغلال العمالة و الذي بدوره يغذي المستهلكين العالميين.

Tony Fadell: أول سر في عالم التصميم هو الملاحظة

TED2015

Tony Fadell: أول سر في عالم التصميم هو الملاحظة
2,938,799 views

اعتدنا كبشر على "الطريقة التي تجري بها الأمور" أي بسرعة كبيرة. لكن بالنسبة للمصممين الحال الذي توجد عليه الأمور اليوم هي فرصة ... فهل يمكن للأمور أن تكون أفضل؟ كيف ذلك؟. من خلال هذه المحادثة الممتعة والخفيفة الظل، يشاركنا الرجل الذي كان وراء الآي بود ونيست تيرموستا "Nest thermostat" بعضاً من نصائحه حول الكيفية التي ينبغي علينا أن نلاحظ بها العالم من حولنا والسير نحو التغيير.

جوي الكسندر: معجزة في الحادية عشر من عمره، يؤدي موسيقى الجاز من المدرسة القديمة.

TED2015

جوي الكسندر: معجزة في الحادية عشر من عمره، يؤدي موسيقى الجاز من المدرسة القديمة.
2,484,706 views

نشأ يستمع إلى تسجيلات والده القديمة، جوي ألكسندر يعزف موسيقى الجاز على بيانو حديث، على نحو لم يكن لتتوقع أن تسمعه من طفل لم يبلغ سن المراهقة. استمع لذو الإحدى عشر عامًا وهو يمتع جمهور "تيد" بأدائه المميز لمقطوعة كلاسيكية للراهب "تيلونيوس"