TED Talks with Arabic transcript

غابي جيفوردز ومارك كيلي: كن شغوفًا. كن شجاعًا. كن أفضل ما لديك

TED2014

غابي جيفوردز ومارك كيلي: كن شغوفًا. كن شجاعًا. كن أفضل ما لديك
1,130,061 views

في الثامن يناير سنة 2011، أصيبت عضوة الكونغرس غابي جيفوردز بطلقة في رأسها خلال اجتماعها مع الناخبين في مدينة توكسون، أريزونا، مسقط رأسها. سافر زوجها رائد الفضاء مارك كيلي مباشرة ليكون بجانبها. في هذا الحوار المؤثر مع بات ميتشل، يصف الزوجان حياتهما قبل وبعد وقوع الحادث - كما يصفان حملتهما من أجل مسؤولية امتلاك السلاح.

ديفيد سنقيه: المشكلة المؤلمة للأطراف الاصطناعية

TED2014

ديفيد سنقيه: المشكلة المؤلمة للأطراف الاصطناعية
826,892 views

مالذي دفع ديفيد سنقيه لصنع طرف اصطناعي مريح ؟ لقد نشأ في سراليون ، والعديد من الناس الذين أحبهم يفتقدون أطرافاً بعد الحرب الأهلية الوحشية . عندما لاحظ أن الناس الذين لديهم أطراف اصطناعية لا يرتدونها ، عندها حاول اكتشاف السبب ، وحل هذه المشكلة مع فريقه في مختبر MIT .

لوي تشوارتسبرغ: العجائب الخفية للعالم الطبيعي

TED2014

لوي تشوارتسبرغ: العجائب الخفية للعالم الطبيعي
8,739,873 views

نحن نعيش في عالم من الجمال غير المرئي، الخفي والحساس جدًا لدرجة أنه غير محسوس للعين البشرية. لإظهار هذا العالم غير المرئي للعين البشرية، يحني المخرج لوي تشوارتسبرغ حدود الزمان والمكان بكاميرات عالية السرعة وبتقنية Time Laps والميكروسكوبات. يشاركنا لوي تشوارتسبرغ في TED2014 مقتطفات من أحدث مشاريعه، فيلم "عجائب العالم الخفي" ثلاثي الأبعاد، الذي يبطيء، يسرع، ويضخم عجائب مذهلة من الطبيعة.

أماندا بوردن: كيف يمكن للساحات العامة أن تجعل المدن تزدهر

TED2014

أماندا بوردن: كيف يمكن للساحات العامة أن تجعل المدن تزدهر
1,364,232 views

يزدحم أكثر من 8 ملايين الناس معًا للعيش في مدينة نيويورك. ما الذي يجعل هذا ممكنًا؟ في جزء منه، تلك الأماكن العامة في المدينة - من حدائق صغيرة المساحة إلى متنزهات طويلة تُطل على البحر- حيث يمكن للناس التنزه واللعب. ساعدت أماندا بوردن في تخطيط بعض الأماكن العامة في المدينة وذلك، بالاعتماد على خبرتها وما يعتبر مدهشًا هو أنها عالمة بالسلوك الحيواني. إنها تشاطر التحديات غير المتوقعة لتخطيط الحدائق كما يحبها الناس - ولماذا ذلك يعتبر مهمًا.

كريس إمدين: علموا المدرسين كيفية خلق السحر

TED@NYC

كريس إمدين: علموا المدرسين كيفية خلق السحر
2,394,287 views

ما القاسم المشترك بين مهرجانات الراب ومحلات الحلاقة وقداس يوم الأحد؟ كما يقول كريستوفر إمدين، فإنها جميعها تحمل سر السحر الآسر والتدريس في نفس الوقت، وهي مهارة لا نلقنها في العادة للمدرسين. وبصفته مدافعا عن العلم (ومؤسسا مشاركا في Science Genius B.A.T.T.L.E.S. مع GZA من فرقة Wu-Tang Clan) يعطي رؤيته لإعادة إحياء الفصول الدراسية.

بيل وميليندا غيتس: لماذا أصبح التبرع بثروتنا أكثر شيء مرضٍ قمنا به

TED2014

بيل وميليندا غيتس: لماذا أصبح التبرع بثروتنا أكثر شيء مرضٍ قمنا به
4,391,792 views

في عام 1993 قام بيل وميليندا غيتس -الخطيبان بعدها- بنزهة على أحد شواطئ زنجبار، وقاما باتخاذ قرار جريء حول الطريقة التي يتأكدان من خلالها أن الثروة التي جنياها من مايكروسوفت عائدة إلى المجتمع. في حوار مع كريس أندرسون، يتحدث الزوجان حول عملهما في مؤسسة بيل وميليندا غيتس، إضافة إلى زواجهما، وأطفالهما، واخفاقاتهما، وعن حالة الرضى نتيجة التبرع بمعظم ثروتهما.

آلان آدامز: الاكتشاف الذي  قد يعيد صياغة الفيزياء

TED2014

آلان آدامز: الاكتشاف الذي قد يعيد صياغة الفيزياء
1,865,923 views

في السابع عشر من مارس 2014، أعلنت مجموعة من الفيزيائيين عن اكتشاف مثير: عن بيانات شكلت شرارة فكرة التضخم الكوني، مفتاح لغز الانفجار الكبير. ما الذي يعنيه هذا لغير الفيزيائين؟ طلب TEDمن آلان آدامز أن يشرح نتائج هذا بإيجاز، في هذه المحادثة المرتجلة والمصحوبة بصور توضيحية من طرف راندال مونرو من xkcd.

فريق عمل TED: إنًه TED، مسرحية موسيقية

TED in the Field

فريق عمل TED: إنًه TED، مسرحية موسيقية
800,223 views

هل لديك فكرة رائعة تريد أن تقدمها للعالم؟ استمع إلى هذه المسرحية الموسيقية الساخرة بعنوان "قدم كلمتك". إنها هدية مقدمه إلى متحدثي TED. بكتابة، إخراج، وتمثيل فريق عمل TED.

جينا روكيرو: لماذا يجب أن أظهر للعلن

TED2014

جينا روكيرو: لماذا يجب أن أظهر للعلن
3,445,887 views

حين رأت العارضة جينا روكيرو لأول مرة، صورة محترفة لنفسها مرتدية بكيني، كانت تحدث نفسها: "أعتقد أنني قد حققت حلمي" تقولها بافتخار. وهذه ليس تجربة اعتيادية، ولكن، وكما تقوم روكيرو بالكشف عنه، فإنه قد تم تصنيفها على أنها صبي حين ولدت. تقول روكيرو بأن حركة المتحولين جنسياً تمنحها شعوراً جديدا بالفخر وبالعزم.

لورانس ليسيغ: المسير بلا توقف نحو التعديل السياسي

TED2014

لورانس ليسيغ: المسير بلا توقف نحو التعديل السياسي
1,149,165 views

قبل سبع سنوات، أقنع الناشط في الانترنت آرون سوارتس، لورانس ليسيغ بأن يأخذ على عاتقه مهمة التعديل السياسي. وبعد سنة من وفاة سوارتس المؤلمة ، واصل ليسيغ حملته لتحرير السياسية الأمريكية من قبضة الفساد. في هذه المحادثة الملهبة والعميقة والشخصية، نادى جميع المواطنين بالمشاركة، ويعرض عليهم تذكيرا يلامس القلب بعدم فقدان الأمل.

هيو هير: الإلكترونيات الحيوية الحديثة التي تُمكننا من الركض والتسلق والرقص

TED2014

هيو هير: الإلكترونيات الحيوية الحديثة التي تُمكننا من الركض والتسلق والرقص
13,277,876 views

يقوم هيو هير ببناء الجيل الجديد من الأطراف الإلكترونية الحيوية والأطراف الروبوتية الاصطناعية المستوحاة من تصميم الطبيعة. فقد هيو هير رجليه في حادثة تسلق قبل 30 سنة، وهو الآن المسؤول عن المجموعة البحثية للأحياء الميكاترونية في مختبر وسائط MIT، ويظهر تقنيته الرائعة في محادثة تدمج ما بين الجانب التقني والشخصي العميق، وبمساعدة من الراقصة أدريان هاسلت دافيس التي فقدت رجلها سنة 2013 في تفجيرات مارثون بوسطن سنة 2013، وتقدم أداء لأول مرة بعد ذلك على منصة TED.

ديل هارفي: غرابة المقياس الحجمي في تويتر

TED2014

ديل هارفي: غرابة المقياس الحجمي في تويتر
993,199 views

عندما تنطلق مئات الآلاف من التغاريد كلَّ ثانية، فإن فرصة الواحد في المليون - شاملاً ذلك السناريوهات التي قد لا تبدو أنّها مؤذيو للمستخدم - تحدث 500 مرّة يوميّاً. بالنسبة لديل هارفي، التي تترأس فريق الثقة والحماية في تويتر، هذه الاحتمالات ليست جيّدة. تقضي خبيرة الأمن أيامها بالتفكير في كيفيّة منع وقوع أسوأ الاحتمالات، وفي ذات الوقت إعطاء الصوت للناس حول العالم. بنوع من الفكاهة، تقدم إطلالة على كيفيّة حماية 240 مليون مستخدم.

جنيفر غولبيك: معضلة البطاطس المقلية المجعّدة: كيف تقول عنك "إعجاباتك" على الوسائط الاجتماعية أكثر مما تظنه

TEDxMidAtlantic 2013

جنيفر غولبيك: معضلة البطاطس المقلية المجعّدة: كيف تقول عنك "إعجاباتك" على الوسائط الاجتماعية أكثر مما تظنه
2,366,837 views

يمكن القيام بالكثير باستخدام البينات الموجودة على الإنترنيت. لكن هل كنت تعرف بأن خبراء الحاسوب قد حددوا من قبل بأن تسجيل الإعجاب بصفحة على الفيسبوك حول البطاطس المقلية المجعدة تعني أنك ذكي؟ حقا. تشرح عالمة الحاسوب جنيفر غولبيك كيف حصل ذلك، كيف أن بعض تطبيقات التكنولوجيا ليست حميدة لتلك الدرجة، وكيف تعتقد بأنه يجب أن نعيد التحكم في المعلومة لمالكيها الأصليين.

بران فيرن: لخلق العصور، دعونا ندمج الفن والهندسة

TED2014

بران فيرن: لخلق العصور، دعونا ندمج الفن والهندسة
1,083,902 views

عندما كان بران فيرن يبلغ من العمر 9 سنوات، أخذه والداه ليرى البانثيون في روما - وغيبدأر ذلك كل شيء. في تلك اللحظة، بدأ في فهم كيف أن أدوات العلون والهندسة تصبح أكثر قوة عندما تقترن مع الفن والتصميم والجمال. منذ ذلك الحين، هو يبحث عن شيء مقنع في العصر الحديث يعادل تحفة روما. ابق متأهباً إلى نهاية الحديث لاقتراحة غير المتوقع.

إد يونغ: صراصير الليل الانتحارية والصراصير الحية الميتة وقصص طفيليات أخرى

TED2014

إد يونغ: صراصير الليل الانتحارية والصراصير الحية الميتة وقصص طفيليات أخرى
1,829,488 views

نحن البشر نضع الأهمية لإرادتنا واستقلالنا... ومع ذلك فإن هناك تأثيرا ظلاميا من الممكن أننا لا نأخذه بعين الاعتبار. يقوم إد يونغ، الكاتب في مجال العلوم، من خلال هذه المحادثة الساحرة والطريفة والمقلقة بتوضيح أن الطفيليات أتقنت فن التلاعب إلى درجة لا تصدق. إذن، هل تقوم هي بالتأثير علينا؟ من المرجح ذلك.

ضياء الدين يوسفزاي: ابنتي، ملالا

TED2014

ضياء الدين يوسفزاي: ابنتي، ملالا
2,536,881 views

يذكر المعلم الباكستاني ضياء الدين يوسفزاي، العالم بحقيقة بسيطة لا يريد الكثير من الناس سماعها: النساء والرجال يستحقون فرصاً متساوية للتعليم واتخاذ القرار والهوية المستقلة. يخبر قصة من حياته وحياة ابنته ملالا التي أصيبت بطلق ناري من طالبان في عام 2012 وذلك بسبب تجرؤها على الذهاب إلى المدرسة. يسأل ضياء الدين "ما الشيء الذي يجعل ابنتي قوية جداً؟" ويجيب "لأنني لم أقصّ أجنحتها".

تشارلي روز ولاري بايج: إلى أين تتجه شركة غوغل في المرحلة القادمة؟

TED2014

تشارلي روز ولاري بايج: إلى أين تتجه شركة غوغل في المرحلة القادمة؟
2,575,315 views

على مسرح TED2014يستجوب تشارلي روز لاري بايج المدير التنفيذي لغوغل، عن رؤيته بعيده المدى المتعلقة بالشركة. ويشمل ذلك الطرق الجوية للدراجات ومناطيد الأنترنت... يزداد الأمر إثارة للاهتمام حين يتحدث بايج عن شراء غوغل لشركة " ديب مايند" شركة ذكاء اصطناعي والتي لازالت تتعلم بعض الأشياء المدهشة.

ريتشارد ليدجيت: وكاله الامن القومي الامريكيه ترد على محادثه ادوارد سنودين

TED2014

ريتشارد ليدجيت: وكاله الامن القومي الامريكيه ترد على محادثه ادوارد سنودين
1,250,044 views

بعد ظهور مفاجئ لادوارد سنودين في مسرح تيد 2014, قال كريس اندرسون: "اذا ارادت وكاله الامن القومي الامريكيه الرد, ارجوا ان تقوم بذلك". وقد قامت الوكاله بذلك فعلا. عبر الاقمار الاصطناعيه تحدث نائب مدير وكاله الامن القومي الامريكيه ريتشارد ليدجيت, مجاوبا اسئله السيد اندرسون حول الموازنه بين الأمن و حمايه الخصوصيه.

كريس هادفيلد: ما الذي تعلمته عند إصابتي بالعمي في الفضاء

TED2014

كريس هادفيلد: ما الذي تعلمته عند إصابتي بالعمي في الفضاء
8,557,375 views

هناك مقولة خاصة برواد الفضاء: "في الفضاء لا يوجد شيء سيء لدرجة أنك لا تستطيع أن تجعله أسوأ." لذا كيف ستتعامل مع التعقيدات والضغط الهائل الناتج عن مواقف خطيرة ومخيفة؟ يرسم الكولونيل المتقاعد كريس هادفيلد لوحة حية عن كيف تكون جاهزا لأسوأ المواقف في الفضاء (والحياة)- وكيف تبدأ بالسير علي شباك العناكب. ترقب كذلك عرضا فضائيا متميزا.

إدوارد سنودن: إليكم: كيف يمكننا إستعادة الإنترنت

TED2014

إدوارد سنودن: إليكم: كيف يمكننا إستعادة الإنترنت
4,806,355 views

من خلال الظهور عن بعد بواسطة الروبوت، إدوارد سنودن يتحدث في TED2014 عن الرقابة والإنترنت الحر. هو يقترح أن الحق في الحصول على خصوصية البيانات، ليست قضية حزبية، ولكنه يتطلب إعادة التفكير جوهريًا في دور الإنترنت في حياتنا - والقوانين التي تحمي ذلك. هو يقول "حقوقك مهمة" ، "لأنك لا تعرف متى ستحتاجها". يحاورهٌ كريس أندرسون، مع ضيف خاص تيم بيرنرز لي.

تشارميان غوتش: أمنيتي : أن أطلق عصراً جديداً من الانفتاح في مجال الأعمال .

TED2014

تشارميان غوتش: أمنيتي : أن أطلق عصراً جديداً من الانفتاح في مجال الأعمال .
914,154 views

الشركات المجهولة تقوم بإخفاء الأفراد الفاسدين - من زعماء عصابات المخدرات سيئي السمعة إلى تجار الأسلحة الشنيعين - خلف غطاء من الغموض الذي يجعله من شبه المستحيل العثور عليهم وتحميلهم المسؤولية . لكن ناشطة مكافحة الفساد تشارميان غوتش تأمل أن تغير كل ذلك . في TED2014 قامت بمشاركة أمنيتها الشجاعة لجائزة TED : أن نعرف من يملك ويدير الشركات ، أن نغير القانون ، وأن نطلق عصراً جديداً من الانفتاح في مجال الأعمال .

ستيفن بينكر و ريبكا نيوبيرغر غولدستين: رحلة المنطق الطويلة

TED2012

ستيفن بينكر و ريبكا نيوبيرغر غولدستين: رحلة المنطق الطويلة
1,110,252 views

للمرة الأولى في TED: حورا كرتوني سقراطي! في الوقت الذي يبدو أن اللامنطقية تحكم السياسات والثقافة هل فقد التفكير المنطقي سلطته؟ شاهد الطبيب النفسي ستيفن بينكر تستدرجه بذكاء الفيلسوفة ريبيكا نيوبيرغر غولدستين للإقتناع بأن المنطق هو الدافع للتطور الأخلاقي الإنساني حتى و إن كان تأثيره في بعض الأحيان يتخذ أجيالاً حتى يظهر. تم تسجيل الحوار مباشرةً في TED وتم رسمه بطريقة كرتونية مذهلة و غالبًا مفرحة

نورمان سباك: كيف أساعد المراهقين المتحولين جنسيًا ليصبحوا ما يريدون

TEDxBeaconStreet

نورمان سباك: كيف أساعد المراهقين المتحولين جنسيًا ليصبحوا ما يريدون
1,359,735 views

البلوغ هو وقت حرج للجميع، ولكن للمراهقين المتحولين جنسياً يمكن أن يصبح كابوساً لأنهم يكبرون بين عشية وضحاها داخل أجسام ليست مريحة لهم. في حديث نابع من القلب،يروي اختصاصي الغدد الصم نورمان سباك قصته وكيف أصبح واحدا من الأطباءالقلائل في الولايات المتحدة الذين يعالجون القاصرين بواسطة الهرمونات البديلة. من خلال تجنب أعراض سن البلوغ. يمنح سباك هؤلاء المراهقين الوقت الذي يحتاجونه. (تم تصويره في تيدكس شارع بيكون)

دانييل رايزيل: علم الأعصاب والعدالة التصالحية

TED2013

دانييل رايزيل: علم الأعصاب والعدالة التصالحية
885,475 views

يقوم دانييل ريزيل بدراسة أدمغة المجرمين الذين تم تشخيصهم على أنهم مرضى نفسيون (بالإضافة إلى دراسة الفئران). ويطرح دانييل سؤالاً مهماً: عوضاً عن مجرد حبس هؤلاء المجرمين، ألا يجدر بنا أن نقوم باستغلال ما نعرفه عن الدماغ لمساعدتهم في إعادة تأهيل أنفسهم؟ بمعنى أخر: إذا كان الدماغ قادراً على إنماء مسارات عصبية جديدة بعد الإصابة...فهل يمكننا مساعدة الدماغ على إعادة إنماء الأخلاق لدى الفرد؟

توبي شبشاك: لا تحتاج تطبيقا من أجل ذلك

TEDGlobal 2013

توبي شبشاك: لا تحتاج تطبيقا من أجل ذلك
1,529,135 views

هل الهواتف البسيطة هي الأذكى؟ في حين أن بقية العالم تقوم بـتحديث الفيسبوك واللعب على الهواتف الذكية تقوم أفريقيا بـتطوير حلول لقضاء الاحتياجات اليومية اعتمادا على SMS ، يقول الصحافي توبي شبشاك. يقوم شبشاك في هذه المحادثة بـكشف حدود اختراع الهاتف المحمول في أفريقيا كما أنه يطلب منا إعادة النظر في مفاهيمنا المسبقة للابتكار.

آن-ماري سلوتر: هل بإمكاننا كلنا ان نأخذ كل شيء؟

TEDGlobal 2013

آن-ماري سلوتر: هل بإمكاننا كلنا ان نأخذ كل شيء؟
1,963,355 views

آن ماري خبيرة في السياسات العامة احدثت موجات في عام 2012 من خلال مقالها لماذا لاتستطيع النساء الوصول لكل مايردنه؟ حقيقة هل هذا سؤال للنساء فقط؟ توسع آن افكارها هاهنا وتشرح لماذا التغير في ثقافة العمل والسياسة العامة والأعراف الإجتماعية سيقود إلى اكثر مساواة للرجال والنساء جميعنا.

غبريئيل بارسيا كولومبو: آلة بيع الحمض النووي الخاص بي

TED Fellows Retreat 2013

غبريئيل بارسيا كولومبو: آلة بيع الحمض النووي الخاص بي
828,455 views

في العادة تقدم آلات البيع المشروبات الغازية والحلوى والشيبس. ولكن الأمر ليس كذلك بالنسبة للآلة التي صنعها زميل TED غابي بارسيا كولومبو. لقد حلم هذا الفنان بآلة بيع للحمض النووي التي توزع الحمض النووي المستخلص من الإنسان معلبًا في قوارير مع صور تحصيلية للشخص الذي قدمها. إنها ساحرة وغير تقليدية، ولكنها تشير إلى قضايانا الأخلاقية الأكبر والتي ستظهر على السطح مع ازدياد التكنولوجيا الحيوية.

Manu Prakash

TEDGlobal 2012

Manu Prakash
2,182,867 views

Perhaps you’ve punched out a paper doll or folded an origami swan? TED Fellow Manu Prakash and his team have created a microscope made of paper that's just as easy to fold and use. A sparkling demo that shows how this invention could revolutionize healthcare in developing countries … and turn almost anything into a fun, hands-on science experiment.

كريستوفر سوجويون: الرقابة الحكومية - هذه هي البداية فقط.

TED Fellows Retreat 2013

كريستوفر سوجويون: الرقابة الحكومية - هذه هي البداية فقط.
893,397 views

الباحث الخاص كريستوفر سوجويون يرى ان طبيعة الرقابة الحكومية وصلت لما تحت أقدامنا, كما في الصناعة التي تدعم برامج المراقبة. من خلال شركات خاصة, يقول, الحكومات تشتري تقنيات ذات قدرة على اختراق الأجهزة الشخصية, سرقة الملفات ومراقبة التحركات ومن دون أن تكتشف. المتحدث يقدم نظرة مقلقة جدا عن ما هو قادم.