TED Talks with Arabic transcript

ميليسا مارشال: تحدث معي بهوسية

TEDGlobal 2012

ميليسا مارشال: تحدث معي بهوسية
2,462,860 views

تأتي ميليسا مارشال برسالة إلى جميع العلماء (من غير العلماء): نحن مفتونون بما تفعلونه. لذا أخبرونا به -- بطريقة يمكننا فهمها. خلال 4 دقائق فقط، تتشارك الحيل القوية حول تقديم الأفكار العلمية المعقدة لعامة من الجمهور.

تيم ليبراكت: 3 طرق لفقد السيطرة على علامتك التجارية (بشكل مفيد)

TEDGlobal 2012

تيم ليبراكت: 3 طرق لفقد السيطرة على علامتك التجارية (بشكل مفيد)
1,029,270 views

الأيام هي الماضي (إن وجد أي وقت مضى) عندما يكون الشخص أو الشركة أو العلامة التجارية تستطيع السيطرة بإحكام على سمعتها - الدردشة على الانترنت وماحولها يعني أنه إذا كنت ذا الصلة بالأمر، فهناك أشكال من الحوارات المستمرة والحُرّة تدور حولك بدون أي سيطرة منك عليها. يقدّم تيم ليبراكت ثلاثة أفكار كبيرة حول قبول فقدان السيطرة، بل حتى التخطيط له -- واستخدمها كحافز لإلزامك بقيمك.

موريزيو سيراشيني: الحياة السرية للوحات الفنية

TEDGlobal 2012

موريزيو سيراشيني: الحياة السرية للوحات الفنية
778,034 views

تاريخ الفن أبعد ما يكون عن مجموعة في الحجر. أمضى المهندس موريزيو سيراشيني30 عاما يبحث عن اللوحة المفقود لليوناردو دافنشي "معركة أنغياري"، وفي عملية اكتشفت أن العديد من اللوحات تكون طبقات من التاريخ الخفي تحتها. ينبغي أن تكون جزءا من تجربة المشاهدة أيضا؟

بو لوتو وإيمي أوتول: العلم للجميع بما في ذلك الاطفال

TEDGlobal 2012

بو لوتو وإيمي أوتول: العلم للجميع بما في ذلك الاطفال
1,504,898 views

ما الذي يجمع بين العلم واللعب؟ يعتقد عالم الأعصاب بو لوتو أن جميع الناس (بما في ذلك الأطفال) يجب أن يشاركوا في المجال العلمي ومن خلال عملية الاستكشاف، أن يغيروا إدراكهم. تلته إيمي أوتول ذات الإثني عشر ربيعا والتي، إلى جانب 25 من زملائها في الفصل، نشروا أول ورقة علمية محكمّة كتبها أطفال مدرسة، حول مشروع نحل بلاكتاون. وتبدأ الورقة بعبارة: "كان يا ما كان ..."

جيسون ماكيو: الإرهاب علامة تجارية فاشلة

TEDGlobal 2012

جيسون ماكيو: الإرهاب علامة تجارية فاشلة
827,870 views

في هذا الحديث المشوق، المحامي جيسون ماكيو يدعو لطريقة جديدة لمهاجمة الإرهاب، لإضعاف مصداقيته عند أولئك الذين يشترون المنتج - المجندين. وهو يشارك قصص حالات حقيقية حيث هو وغيره من النشطاء استخدموا هذا النهج لإشراك وخلق التغيير.

John Wilbanks: Let's pool our medical data

TEDGlobal 2012

John Wilbanks: Let's pool our medical data
581,818 views

When you're getting medical treatment, or taking part in medical testing, privacy is important; strict laws limit what researchers can see and know about you. But what if your medical data could be used -- anonymously -- by anyone seeking to test a hypothesis? John Wilbanks wonders if the desire to protect our privacy is slowing research, and if opening up medical data could lead to a wave of health care innovation.

روبي واكس: ما هو المضحك حول المرض العقلي؟

TEDGlobal 2012

روبي واكس: ما هو المضحك حول المرض العقلي؟
2,813,839 views

الأمراض في الجسم تكسب التعاطف كما تقول الممثلة الكوميدية روبي واكس - باستثناء الدماغ . لماذا؟ مع الطاقة المبهرة والفكاهة، تحثنا واكس ،التي تم تشخيصها قبل عقد من الزمن بالاكتئاب، على وضع حد لوصمة المرض العقلي.

فيكي أوريو: لنستعد لمناخنا الجديد

TEDGlobal 2012

فيكي أوريو: لنستعد لمناخنا الجديد
1,170,050 views

فلندع السياسة جانبا: المعلومات تبين أن التغير المناخي حاصلٌ، وبشكل ملموس، الآن. وكما تقول فيكي أرويو، آن الأوان لتحضير منازلنا ومدننا للمناخ الجديد، مع تصاعد تهدبد الفيضانات، الشك وعدم اليقين، ستوضح هذه المحادثة الملهمة بمشاريع جريئة من مدن عبر العالم -- أمثلة محلية للتفكير في المستقبل.

اريس فينيتيكيدس: محاولة لفهم الخرائط

TEDxDublin

اريس فينيتيكيدس: محاولة لفهم الخرائط
715,612 views

Map designer Aris Venetikidis is fascinated by the maps we draw in our minds as we move around a city -- less like street maps, more like schematics or wiring diagrams, abstract images of relationships between places. How can we learn from these mental maps to make better real ones? As a test case, he remakes the notorious Dublin bus map. (Filmed at TEDxDublin)

رايان ميركلي: الملفات المرئية على الانترنت -- يعاد تنسيقها، ويعاد إحيائها وتربط تماماً مع فحوى الانترنت

TEDGlobal 2012

رايان ميركلي: الملفات المرئية على الانترنت -- يعاد تنسيقها، ويعاد إحيائها وتربط تماماً مع فحوى الانترنت
727,309 views

إن الملفات المرئية - الفيديو - على الانترنت ، يجب أن تعمل كما الانترنت ذاتها ، يجب ان تكون حيوية و فعالة و مليئة بالروابط و الخرائط والمعلومات التي يمكن تعديلها و تحديثها ، مؤسس " موزيلا " رايان ميركلي يقدم على منصة مؤتمر TED أداة جديدة تدعى " بوب كورن " تستخدم لاعادة تنسيق الملفات المرئية و دمج المعلومات فيها ( شاهد أحد ملفات TED المعاد توليفها بواسطة " بوب كورن " و قم بتوليف فيديو خاص بك )

إدي أوبينغ: الفشل الذكي لعالم سريع التغير

TEDGlobal 2012

إدي أوبينغ: الفشل الذكي لعالم سريع التغير
1,611,121 views

العالم يتغير بسرعة أكبر مما يدركه معظم الناس، يقول مدرب الأعمال إدي أوبينغ -- بأن الإنتاج الإبداعي لا يمكنه أن يظل مستمرا. في هذه المحادثة الملهمة, سيسلط الضوء على ثلاثة تغييرات مهمة ينبغي أن نستوعبها لإنتاجية أفضل , ويدعوا إلى ثقافة تعنى ب " الفشل الذكي."

توماس بي. كامبل: نسج الروايات في معارض المتحف

TED2012

توماس بي. كامبل: نسج الروايات في معارض المتحف
677,732 views

يتحدث مدير المتحف المطراني للفنون في نيويورك - توماس كامبل- عن أهمية الوصاية- ليس فقط اختيار المعروضات وإنما وضعهم ضمن أجواء تساعد الجمهور على فهم قصصهم، من خلال صور رائعة، يظهر لنا فلسفته الوصائية التي يعمل بها لعرض منسوجات من العصور الوسطى- بالإضافة إلى ملبوسات من طبقة القمة من عصر الكساندر مكوين. (من جلسات التصميم في TED 2012 قدمها تشي بيرلمان وديفيد روكويل.)

John Lloyd: An animated tour of the invisible

TED-Ed

John Lloyd: An animated tour of the invisible
2,265,200 views

Gravity. The stars in day. Thoughts. The human genome. Time. Atoms. So much of what really matters in the world is impossible to see. A stunning animation of John Lloyd's classic TEDTalk from 2009, which will make you question what you actually know.

روبرت غويتا: بين الموسيقى والطب

TEDMED 2012

روبرت غويتا: بين الموسيقى والطب
1,203,826 views

عندما وجد روبرت غوبتا نفسه عالقاً بين مهنة الطبيب وعازف كمان، ادرك ان مكانه كان في الوسط، بقوس في يده و شعور بالعدالة الاجتماعية في قلبه. يسرد قصة مؤثرة عن المهمشين من المجتمع وقوة العلاج بالموسيقى، الذي يمكنه ان ينجح حيثما تفشل الادوية التقليدية.

أندرو بلوم: اكتشف الجانب المادي للانترنت

TEDGlobal 2012

أندرو بلوم: اكتشف الجانب المادي للانترنت
1,521,702 views

عندما قضم سنجاب سلكا، وقطع اتصاله بالإنترنت، بدأ الصحفي أندرو بلوم يتساءل مم صنعت الانترنت في الواقع. أراد التحقق ورؤية الأمر بنفسه - الأسلاك التحت-بحرية والمفاتيح السرية وكل القطع المادية الأخرى التي تشكل شبكة الإنترنت.

بين جولدسري: ما لا يعلمه الأطباء حول الأدوية التي يصفونها

TEDMED 2012

بين جولدسري: ما لا يعلمه الأطباء حول الأدوية التي يصفونها
2,501,600 views

عندما يتمّ اختبار دواء جديد، ينبغي أن تنشر نتائج التجارب ليعرفها بقية الأوساط الطبيّة - إلاّ أنّ في الكثير من الأوقات، لا يتمّ الإبلاغ عن الّنتائج السلبية أو غير الحاسمة، ممّا يترك الأطبّاء والباحثين في حيرة. في هذا الحديث الحماسيّ، يفسّر بن غولديكر لماذا هذه الحالات الغير المبلّغ عنها من البيانات السلبية هي مضلّلة وخطيرة بصفة خاصّة.

أندرو مكافي: هل استولت الأجهزة على وظائفنا؟

TEDxBoston 2012

أندرو مكافي: هل استولت الأجهزة على وظائفنا؟
1,061,603 views

تتطور أجهزة الروبوتات و الخوارزميات وتأخذ وظائف كصناعة السيارات و كتابة المقالات والترجمة وعموم الوظائف التي تتطلب تواجد انسان لعملها وهنا يأتي التساؤل بماذا سوف يعمل الانسان ؟ يسلط اندرو مكافي الضوء على بيانات العمل مؤخرا ليوضح بأننا لم نرى شيئا بعد ولكنه عاد للتاريخ وأتى بتحليل مدهش ومثير لما يحمله القادم من الأيام . ( تم تصويره في TEDxBoston ) .

رييد مونتاجي: ما نتعلمه من 5000 مخ

TEDGlobal 2012

رييد مونتاجي: ما نتعلمه من 5000 مخ
763,896 views

الفئران والحشرات والفئران البيضاء لم تعد السبيل الوحيد لدراسة الدماغ. وظيفية التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي (fMRI) يسمح للعلماء لتعيين نشاط الدماغ في العيش والتنفس، و صنع القرار. ريد مونتاج يعطي لمحة عامة عن كيفية تقوم هذا التكنولوجيا بمساعدتنا على فهم الطرق المعقدة التي نتفاعل فيها مع بعضنا.

ريتشل بوستمان: عملة الاقتصاد الجديد هي الثقة

TEDGlobal 2012

ريتشل بوستمان: عملة الاقتصاد الجديد هي الثقة
1,411,956 views

حصل في الآونة الإخير انفجار فيما يسمى الإستهلاك التعاوني المحفز من الإنترنت لمشاركة السيارات، الشقق و المهارات. راتشل بوستمان تكتشف العملة التي تجعل من نظام مثل Airbnb وTaskrabbit يعملان: الثقة، التأثير، و ماتسميه راتشل "رأس مال السمعة."

جون مايدا: كيف يعلم الفن، والتقنية والتصميم القادة المبدعون

TEDGlobal 2012

جون مايدا: كيف يعلم الفن، والتقنية والتصميم القادة المبدعون
1,146,787 views

يتحدث جون مايدا ، رئيس كلية رودي للتصميم، حديثا مرحا مستعرضا اعمال من مسيرة حياته في الفن، التصميم والتكنلوجيا، ويستخلص بتصوّر لقادة مبدعين في المستقبل. شاهد عروض تجريبية لأول أعمال مايدا -- وحتى الحاسوب المصنوع من البشر.

شمعون شوكين: دورة الحاسب المنظمة ذاتياً

TEDGlobal 2012

شمعون شوكين: دورة الحاسب المنظمة ذاتياً
1,052,300 views

طوّر شمعون شوكن ونعوم نيسان منهج دراسي لطلابهم لبناء جهاز كمبيوتر، قطعة قطعة. عندما وضعوا الدورة على شبكة الإنترنت -واهبين الأدوات وأجهزة المحاكاة ومواصفات الرقائق واللبنات الأخرى - فوجئوا أن الآلاف هجموا على الفرصة للتعلم، والعمل بشكل مستقل وكذلك تنظيم صفوفهم الخاصة في االدورات المفتوحة الضخمة علي لإنترنت(MOOCs). دعوة لنسيان الدرجات والاستفادة من الدافع الذاتي للتعلم.

أمي كودي: لغة جسدك تشكل شخصيتك

TEDGlobal 2012

أمي كودي: لغة جسدك تشكل شخصيتك
56,233,256 views

لغة الجسد تؤثر في طريقة رؤية الاخرين لنا ,لكنها أيضا تؤثر في الطريقة التي نرى فيها أنفسنا. عالمة النفس الاجتماعي "إيمي كادي" ترينا (وضعيات القوة) --الوقوف في وضعية الثقة ،حتى اذا لم نكن واثقين من الممكن أن يؤثر في معدل هرمون التيسترون والكورتيزول في الدماغ وقد يؤثر أيضاً في فرصنا في النجاح.

إيلين جورجنسن: إختراق حيوي -- يمكنك فعله أنت أيضاً

TEDGlobal 2012

إيلين جورجنسن: إختراق حيوي -- يمكنك فعله أنت أيضاً
1,283,675 views

لدينا حواسيب شخصية، لم لا نملك تكنلوجيا حيوية شخصية؟ ذاك هو السؤال الذي طرحته ألين جورجينسون وزملاؤها قبل تأسيس "جيني سبيس"، مختبر DIYbio وهو مؤسسة لا تهدف الى الربح في بروكلين، مكّرسة للعلوم، حيث بمستطاع الهواة الذهاب واللعب بالتكنلوجيا الحيوية. بعيداً عن كونه مختبر سينيستر فرانكشتين (كما تخيله البعض)، يقدم جيني سبيس قائمة طويلة من الاستخدامات الطريفة، المبدعة والعملية ل DIYbio.

باندي مبوبي: المطالبة بتجارة هواتف نقالة عادلة

TEDxExeter

باندي مبوبي: المطالبة بتجارة هواتف نقالة عادلة
621,348 views

هاتفك النقال وحاسوبك ومشغل ألعابك لها ماض دموي -- مرتبط باستخراج مادة التيتانيوم. والتي تُموّل الحرب في جمهورية الكونغو الديموقراطية. يعطي الناشط واللاجيء باندي مبوبي، اعتمادا على قصته الشخصية، نداء لاتخاذ موقف. (تم التصوير في TEDxExeter)

إد غافاغان: قصة حول ربطات و جراحون

TEDMED 2012

إد غافاغان: قصة حول ربطات و جراحون
1,054,849 views

في إحدى الأيام، إد جافان كان جالساً على مترو الانفاق، يشاهد أثنين من طلاب الطب يتدربون على الخياطة. و طرأت ذكرى قوية عليه - عن لحظة مفجعة غيرت حياته إلى الأبد. قصة لا تنسى عن الجريمة والمهارة والامتنان.

تريسترام ستيورات: فضيحة مخلفات الطعام العالمية

TEDSalon London Spring 2012

تريسترام ستيورات: فضيحة مخلفات الطعام العالمية
1,725,844 views

تتخلص البلدان الغربية من نصف طعامها تقريباً، ليس لأنه غير صالح للاكل -- لكن لأنه لا يبدو جذاباً. يتعمق تريسترام ستيوارت في دراسة بيانات مشينة عن مخلفات الطعام، داعياً لاستخدام جدّي أكثر للموارد العالمية.

جوليان تريجور: لما على المعماريين استخدام آذانهم

TEDGlobal 2012

جوليان تريجور: لما على المعماريين استخدام آذانهم
1,321,777 views

بسبب الصوتيات الرديئة، يُضيّع التلاميذ 50 في المئة مما يقوله المدرّس ويعاني المرضى في المستشفيات من اضطرابات النوم لأنهم يحسّون بالإجهاد طوال الوقت. يدعو جوليان تريجر المصممين إلى الانتباه إلى "الهندسة المعمارية الغير مرئية" للصوت.

سارة-جين بليكمور: الطرق الغامضة لعمل دماغ المراهق

TEDGlobal 2012

سارة-جين بليكمور: الطرق الغامضة لعمل دماغ المراهق
3,041,951 views

لمَ يبدو المراهقين أكثر اندفاعاً، وأقل حذراً من البالغين؟ تقارن عالمة الأعصاب سارة جين بليكمور الفص الصدغي الجبهي لدى المراهقين به لدى البالغين، لتعرض لنا كيف أنّ تصرفات المراهقين الاعتيادية ما هي إلاّ نتيجة لنموّ الدّماغ وتطوّره.

سوزان سولومون: وعد أبحاث الخلايا الجذعية

TEDGlobal 2012

سوزان سولومون: وعد أبحاث الخلايا الجذعية
927,801 views

تدافع سوزان سولومون عن بحوث الخلايا الجذعية المستنبتة مختبرياً بوصفها تلك الخلايا على أنها: "عدة إصلاح أجسامنا." صنعت مع فريقها مزارع اختبار لتسريع البحوث لشفاء الأمراض من خلال استنبات سلالات فردية من الخلايا الجذعية المحفزة – وربما تقود إلى معالجة فردية، لا تستهدف مرضا معينا فقط وإنما شخصا معينا.

جوناثان ترنت: الطاقة من أنابيب الطحالب العائمة

TEDGlobal 2012

جوناثان ترنت: الطاقة من أنابيب الطحالب العائمة
1,037,057 views

يطلق عليه إسم "الوقود الغير أحفوري": يعمل جوناثان ترنت على نظام لتطوير وقود حيوي جديد من خلال زراعة طحالب مجهرية داخل أنابيب عائمة بعرض البحر، والتي تتغذى بالمياه العادمة التي تصدر عن المدن. استمع للتصور الطموح لفريقه لمشروع أوميغا وهو اختصار ل (أوفشور مومبران إنكلورس فور غروينغ ألغ) وبالأنجليزية (Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae) وكيف قد يكون هو وقود المستقبل.