TED Talks with Arabic transcript

سكوت فريسير: لماذا يخطئ شهود العيان

TEDxUSC

سكوت فريسير: لماذا يخطئ شهود العيان
1,283,289 views

سكوت فريزر يدرس كيف للبشر تذكر الجرائم--وشهاده شهود العيان لها. في هذا الحديث المؤثر الذي يركز على اطلاق نار مميت عند الغروب، يقترح ان حتى شاهدي العيان الاقرب لمسرح الجريمه يمكنهم تكوين ذكريات لم يروها من الاساس، لماذا؟ لأن العقل يمقت الفراغ.

كينت لارسون: تصاميم مبدعة لاستيعاب كمية أكبر من الناس في المدن

TEDxBoston 2012

كينت لارسون: تصاميم مبدعة لاستيعاب كمية أكبر من الناس في المدن
1,197,987 views

كيف يمكننا استيعاب كمية أكبر من الناس في المدن دون ازدحام؟ كينت لارسون يستعرض سيارات قابلة للطي، شقق يمكن تغييرها بسرعة وابداعات يمكن أن تجعل مدن المستقبل تعمل وكأنها قرى صغيرة من الماضي.

بيث نوفيك: المطالبة بحكومة مفتوحة المصدر أكثر

TEDGlobal 2012

بيث نوفيك: المطالبة بحكومة مفتوحة المصدر أكثر
571,499 views

ماذا يمكن أن تتعلم الحكومات من ثورة البيانات المفتوحة؟ في هذا الحديث المثير، تشارك بيث نوفيك، النائب السابق لمدير تقنية المعلومات في البيت الأبيض، برؤية للانفتاح العملي -- من خلال ربط الممارسات البيروقراطية بالمواطنين، و بمشاركة البيانات، و إنشاء ديموقراطية تشاركية حقيقية. تخيل " مجتمع قابل للكتابة" ...

فيكرام باتل: الصحة النفسية للجميع بإشراك الجميع

TEDGlobal 2012

فيكرام باتل: الصحة النفسية للجميع بإشراك الجميع
1,103,181 views

يوجد حوالي 450 شخص مصاب بمرض نفسي على مستوى العالم ويتلقى في الدول الغنيّة فقط نصف ذلك العدد العناية اللازمة ولكن في الدول النامية تصل نسبة من لا يتم علاجهم بسبب نقص في الموارد المتاحة للأطباء النفسيين إلى 90%. يتناول "ڨيكرام باتل" فكرة واعِدة للغاية وهي تدريب أفراد من المجتمعات لتقديم الرعاية الصحية النفسية لتحفيز الناس العاديين للرعاية بغيرهم.

شيام سانكار: تزايد التعاون بين الإنسان والحاسوب

TEDGlobal 2012

شيام سانكار: تزايد التعاون بين الإنسان والحاسوب
947,418 views

القوة الحاسوبية الصرفة وحدها لا تستطيع حل مشاكل العالم.يشرح خبير استخراج البيانات المبتكر شيام سانكار كيف أن حل المشاكل الكبرى ( مثل القبض على الإرهابيين،أو استكشاف اتجاهات كبيرة خفية) ليست مسألة إيجاد القاعدة الخوارزمية الصحيحة، بل إيجاد بل العلاقة التكافلية الصحيحة بين الحاسوب و الإبداع البشري.

روبرت نويورث: قوة الاقتصاد غير الرسمي

TEDGlobal 2012

روبرت نويورث: قوة الاقتصاد غير الرسمي
871,851 views

أمضى روبيرت نويورث أربع سنوات بين الاكشاك الفوضوية في الشوارع، يتحدث الى الباعة المتجولين بالعربات التي تدفع باليد، والمسوقين الرماديين، لدراسة "النظام د": شبكة الاقتصاد العالمي الغير مرخصة. والمسؤولة عن 1.8 مليار وظيفة، إنه اقتصاد القوة والنطاق التي لا تعطى قدرها.

ليزلي ت. تشانغ: أصوات العمال الينيون

TEDGlobal 2012

ليزلي ت. تشانغ: أصوات العمال الينيون
1,558,400 views

في خضم هذه المناقشة المستمرة عن العولمة، ما كان ينقص هو اصوات العمال - الملايين من المهاجرين إلى مصانع في الصين و دول ناشئة أخرى ليصنعوا منتجات تباع في كل أنحاء العالم. ليزلي تز تشانغ صحفية نشدت نساء عملن في واحدة من مدن الصين الضخمة المزدهرة، وسردت قصصهم.

كاندي تشانغ: قبل أن أموت أريد أن ...

TEDGlobal 2012

كاندي تشانغ: قبل أن أموت أريد أن ...
5,640,247 views

حولت الفنانة وزميلة TED كاندي تشانغ، في حيها في نيو أورلاينز، منزلاً مهجوراً إلى سبورة عملاقة بطرح سؤال ملء فراغ: "قبل أن أموت أريد أن ___." أجوبة جيرانها -- المفاجئة والمثيرة والمضحكة -- صارا مرآة غير متوقعة للمجتمع. (ما هو جوابكم؟)

ديفيد بيندر: ثورة مهرجانات الفنون

TEDGlobal 2012

ديفيد بيندر: ثورة مهرجانات الفنون
707,582 views

(ديفيد بيندر) منتج كبير في "برودواي"، وفي الصيف الماضي كان في ضاحية أسترالية صغيرة وأعجبه ما شاهده من العروض الراقصة التي يؤديها السكان أمام منازلهم. يعرض لنا في المحادثة الوجه الجديد لمهرجانات الفنون التي تزيل الحواجز بين الجمهور والأبطال وتساعد المدن على التعبير عن هويتها.

تيموثي بريسترو: التصميم للناس، وليس للجوائز

TEDxBoston 2012

تيموثي بريسترو: التصميم للناس، وليس للجوائز
1,074,577 views

تيموثي بريسترو فكر أن يصمم حاضنة لحديثي الولادة في العالم النامي -- لكن فريقه تعلم درس قاسي عندما فشلت في الإنتاج. بيان رسمي عن أهمية التصميم لإستخدام العالم الحقيقي، عوضاً عن نيل الجوائز و الأوسمة. (تم تسجيله في مؤتمر TEDx بوسطن.)

مارك فورسيث: ماهو السنوليغوستر؟ درس قصير في الخطاب السياسي

TEDxHousesOfParliament

مارك فورسيث: ماهو السنوليغوستر؟ درس قصير في الخطاب السياسي
623,708 views

ينتقي معظم السياسيين كلماتهم بعناية، لتشكيل واقع يأملون في إنشائه. ولكن هل ينجح ذلك؟ يشاركنا خبير أصول اشتقاق الكلام "مارك فورسيث" القليل من القصص المسلية للكلمات – التي يعود أصلها إلى التاريخ البريطاني والأمريكي (على سبيل المثال، هل مضى عليك وقت تساءلت فيه كيف أصبح جورج واشنطن "الرئيس"؟) ويأخذنا مارك معه إلى خاتمة مفاجئة. (من TEDxHousesofParliament في لندن.)

إيفان كراستيف: هل يمكن للديموقراطية أن توجد بلا ثقة؟

TEDGlobal 2012

إيفان كراستيف: هل يمكن للديموقراطية أن توجد بلا ثقة؟
725,999 views

يقول المنظّر إيفان كراستيف أن خمس ثورات عظيمة قد شكلت الثقافة السياسية على مرّ السنوات الخمسين الماضية. و يبيّن كيف كانت كل خطوة نحو الأمام -- من الثورة الثقافية في الستينيات إلى آخر اكتشافات علم الأعصاب -- قد أدت كذلك إلى تآكل الثقة في أدوات الديمقراطية. و كما يقول: "ما سار على ما يُرام هو ذاته ما سار على نحو خاطئ" فهل للديمقراطية الدوام؟

كلاي شيركي: كيف يمكن للإنترنت (يوما ما) تحويل الحكومة

TEDGlobal 2012

كلاي شيركي: كيف يمكن للإنترنت (يوما ما) تحويل الحكومة
1,294,633 views

برمجه المصادر المفتوحه تعلمت كيفيه التعامل مع فيض من الجديد، المتباين في بعض الاحيان، من الافكار بإستخدام خادم استضافه مثل GitHub، اذا لما لا الحكومات؟ في هذا الحديث المثير كلاي شيركي يعرض كيف يمكن للحكومات ان تتعلم درساً من الانترنت، لتصبح ليست فقط شفافه ولكن ايضا لتستفيد من معرفة جميع مواطنيها.

كايتريا وأونيل مورغان: كيفية الوقوف لمواجهة الكوارث

TEDxBoston 2012

كايتريا وأونيل مورغان: كيفية الوقوف لمواجهة الكوارث
915,391 views

بعد وقوع كارثة طبيعية، يتبقى هناك نافذة صغيرة من الأمل وهي فرصة حشد الجهود لتحقيق التعافي الفعّال، قبل أن يتحول اهتمام العالم الى أماكن أخرى. من الذين ينبغي أن يكون المسؤول؟ عندما ضرب الإعصار بلدتهم، تولت الأختان كايتريا واونيل مورغان زمام الامور -كانت في العشرين و الرابعة و العشرين من عمرهما آنذاك - ومن وقتها أخذت الاختان على عاتقهما تعليم الآخرين كيفية تولي زمام الامور في الظروف نفسها. (تم تصويره في TEDxBoston.)

جون رونسون: إجابات غريبة لاختبار الشخصية السيكوباتية

TED2012

جون رونسون: إجابات غريبة لاختبار الشخصية السيكوباتية
23,550,108 views

هل هناك خط واضح يفصل بين الجنون والعقل؟ بأسلوب مثير، يقوم جون رونسون، مؤلف كتاب "اختبار السيكوباتية"، بإضاءة المناطق الرمادية بين الاثنين. (مع خلفية صوتية حية يقدمها جوليان تريجر و تحريك صور يقوم به إيفان جرانت.)

Hannah Fry: Is life really that complex?

TEDxUCL

Hannah Fry: Is life really that complex?
819,007 views

Can an algorithm forecast the site of the next riot? In this accessible talk, mathematician Hannah Fry shows how complex social behavior can be analyzed and perhaps predicted through analogies to natural phenomena, like the patterns of a leopard's spots or the distribution of predators and prey in the wild.

سكيلاّ إلورثي: المحاربة بدون عنف

TEDxExeter

سكيلاّ إلورثي: المحاربة بدون عنف
1,241,517 views

كيف تتعامل مع متنمر بدون أن تصبح سفاح ؟ في هذا الحديث الحكيم والمعبر، ناشطة السلام سكيلّا إلورثي تخطط المهارات التي نحتاج -- كأفراد من أمة -- لمحاربة القوة المتطرفة بدون استخدام القوة بالمقابل. لإجابة أسئلة كيف و لماذا و كيف ينجح اللاعنف، تستحضر أبطال تاريخيين -- أونج سان تشي، ماهاتما غاندي، نيلسون مانديلا -- و الفلسفات الشخصية التي قوّت مظاهراتهم السلمية. (صور في TEDxExeter)

ليزا كريستين: صور فوتوغرافية تشهد على العبودية الحديثة

TEDxMaui

ليزا كريستين: صور فوتوغرافية تشهد على العبودية الحديثة
2,875,833 views

قامت المصورة الفوتوغرافية ليزا كريستين خلال السنتين الماضيتين بالسفر حول العالم لتوثيق الحقائق القاسية التي لا تطاق عن العبودية المعاصرة. تشارك ليزا بصور جميلة لا تُنسى لـعمال مناجم في الكونجو، وطبقات الطوب في النيبال لتلقي الضوء على المصاعب التي يعانيها 27 مليون شخص مستعبد حول العالم. ( تم التصوير في TEDexMaui)

باف وراهيرست: كيف يمكننا أن نأكل مسطحاتنا الخضراء

TEDSalon London Spring 2012

باف وراهيرست: كيف يمكننا أن نأكل مسطحاتنا الخضراء
1,361,728 views

ماذا ينبغي على المجتمع أن يفعل بالآراض الغير مستخدمه؟ يجب أن يزرع طعاما بالطبع. بالمرح والطاقة، تروي پام وارهيرست في TEDSalon قصتها مع مجموعة من المتطوعين لتحويل الأراضي الغير مستخدمة إلى حدائق خضار للمجتمع.

بهية شهاب: لا ألف مرة

TEDGlobal 2012

بهية شهاب: لا ألف مرة
1,138,104 views

لطالما كانت المؤرخة الفنية بهية شهاب مفتونة بالمخطوطات العربية لـ "لا". وحين اجتاحت الثورة مصر سنة 2011 بدأت ترش صورا في الشوارع تقول لا للديكتاتوريين ولا لحكم العسكر ولا للعنف.

كيربي فيرغسون: تبني الريمكس

TEDGlobal 2012

كيربي فيرغسون: تبني الريمكس
1,488,573 views

يقول كيربي فيرغسون أنه لا شيء أصلي، ومنشئ كل شيء هو الريمكس. ويقول أن أكثر المبدعين المحتفى بهم، من بوب ديلان إلى ستيف جوبز، يسرقون ويحولون.

ماكس ليتل: اختبار لمرض باركنسون بمكالمة هاتفية

TEDGlobal 2012

ماكس ليتل: اختبار لمرض باركنسون بمكالمة هاتفية
1,296,740 views

مرض باركنسون يصيب 6.3 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، مسبباً الضعف والرجفان، ولكن ليست هناك من طريقة للكشف عنه مبكراً. حتى الآن. يجرّب خبير الرياضيات التطبيقية وزميل TED ماكس ليتل أداة رخيصة وبسيطة تستطيع الكشف، انطلاقا من التجارب، عن مرض باركنسون بدقة تصل لـ99 في المئة -- في مكالمة هاتفية لمدة 30 ثانية.

مارغريت هفرنان: تجرأ على الاختلاف في الرأي

TEDGlobal 2012

مارغريت هفرنان: تجرأ على الاختلاف في الرأي
3,921,245 views

الكثير من الناس يتجنبون المواجهة غريزيًّا، لكن كما ترينا مارغريت هفرنان، فإن الاختلاف الحسن في الرأي مركزي للتقدم. توضح لنا (أحيانًا بشكل غير بديهي) كيف أن أفضل الشركاء ليسوا أصداء لبعضهم البعض -- و كيف أن فرق البحث الرائعة، والعلاقات والشركات يسمحون للناس بالاختلاف بشكل عميق.

بكسي مانسون: إعادة لمس الأرواح من خلال الصور

TEDGlobal 2012

بكسي مانسون: إعادة لمس الأرواح من خلال الصور
849,530 views

في أعقاب زلزال وتسونامي اليابان سنة 2011، اختلطت بالحطام صور تالفة لعائلات وأحبة . قامت منقحة الصور بكسي مانسون مع المتطوعين المحليين ومجموعة من الزملاء من أنحاء العالم جندتهم عن طريق الإنترنت بالمساعدة في تنظيفها وإصلاحها، لإرجاع الذكريات لأصحابها.

دافني كولر: ما نتعلمه من التعليم عبر الانترنت

TEDGlobal 2012

دافني كولر: ما نتعلمه من التعليم عبر الانترنت
2,603,043 views

تغري دافني كولر أفضل الجامعات بإتاحة أكثر مقرراتها الآسرة على الإنترنت مجانا -- ليس فقط كخدمة، لكن كطريقة للبحث في الطرق التي يتعلم بها الناس. كل ضغطة زر، وكل اختبار فهم وكل نقاش نظيري في المنتدى وكل تكليف تم تصحيحه ذاتي يبني تجمعا غير مسبوق للبيانات حول كيفية معالجة المعرفة وبشكل أهم استيعابها.

ستيفن ريتز: معلم يزرع الأخضر في جنوب برونكس

TEDxManhattan

ستيفن ريتز: معلم يزرع الأخضر في جنوب برونكس
1,355,024 views

زوبعة من الطاقة والأفكار، ستيفن ريتز هو معلم في نيويورك جنوب برونكس، حيث هو وأطفالع يزرعون حدائق خصبة للطعام والخضرة -- وللوظائف. فقط حاول أن تتجارا مع كنز نيويورك هذا وهو يلف حول الكثير والكثير من الطرق لزراعة الأمل في حي قد شطب، أو في حيكم.

Giles Duley: When a reporter becomes the story

TEDxObserver

Giles Duley: When a reporter becomes the story
231,062 views

Giles Duley gave up a life of glamour and celebrity as a fashion photographer to travel the world and document the stories of the forgotten and marginalized. While on assignment in Afghanistan he stepped on a landmine, a horrific event that left him a triple amputee. In this moving talk Duley tells us stories of peoples lost and found -- including his. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/4422>TEDxObserver</a>.)</em>

واين مكغريغور: النهج الإبداعي لمدير رقص في الزمن الواقع

TEDGlobal 2012

واين مكغريغور: النهج الإبداعي لمدير رقص في الزمن الواقع
1,062,071 views

كلنا نستخدم اجسادنا بصورة يومية. و مع ذلك القليل منا يفكر في الطريقة الجسدية التي يفكر بها واين مكقريقر. يقوم بتوضيح كيف يقوم مصمم الرقصات بإيصال الافكار للجمهور. يعمل مع راقصين لتكوين عبارات من الرقص مباشرة و مرتجلة في مسرح TEDGlobal

مارك أبلباوم: عالم الموسيقى المجنون

TEDxStanford

مارك أبلباوم: عالم الموسيقى المجنون
5,439,346 views

مارك أبلباوم (Mark Applebaum) يكتب موسيقى تكسر القواعد التقليدية بطرقٍ مدهشة، ليؤلِّف لحناً فردياً لبائع زهور، ويصنع آلة موسيقية من القمامة، ويكتب نوتة موسيقية من خريطة قطارات. قد تلهمك هذه المحاضرة غير الاعتيادية بطريقة مذهلةٍ لتغيّر "قواعد" عملك الإبداعيّ الخاص بك (صُوِّرت المحاضرة في TEDxStanford).