TED Talks with Bulgarian transcript

Марк Ейбрахамс: Научна награда, която първо разсмива, а после навежда на размисъл

TEDMED 2014

Марк Ейбрахамс: Научна награда, която първо разсмива, а после навежда на размисъл
1,534,520 views

Като основател на Невежи Нобелови награди Марк Ейбрахамс провежда най-невероятното изследване в света. В тази провокираща размисъл (а от време на време и смях) беседа той ни запознава с наистина странни решения, в които глупостта е от решаващо значение за предизвикване на обществен интерес към науката.

Джой Сън: Трябва ли да дарявате по различен начин?

TED@NYC

Джой Сън: Трябва ли да дарявате по различен начин?
1,304,324 views

Новите технологии ни позволяват да даряваме пари директно на най-бедните хора на планетата. Трябва ли да го правим? В този разговор, провокиращ мисълта, опитната доброволка Джой Сън разглежда два начина, по които може да се помага на бедните.

Мелиса Флеминг: Да помогнем на бежанците да живеят, не просто да оцелеят

TEDGlobal 2014

Мелиса Флеминг: Да помогнем на бежанците да живеят, не просто да оцелеят
1,341,791 views

50 милиона души по света днес са принудително изселени от родните си места - в мащаби, нечувани от Втората световна война насам. В момента повече от 3 милиона сирийски бежанци търсят подслон в съседните държави. В лагера в Ливан половината от тях са деца, само 20% от които ходят на училище. Мелиса Флеминг от агенцията по бежанците към ООН призовава всички нас да направим така, че бежанските лагери да станат места, където хората да се възстановяват и развиват, за да могат утре да издигнат наново родните си градове.

Глен Грийнуолд: Защо правото на неприкосновеност има значение

TEDGlobal 2014

Глен Грийнуолд: Защо правото на неприкосновеност има значение
2,346,660 views

Глен Грийуолд беше един от първите репортери, които видяха - и писаха за - файловете на Едуард Сноудън и техните разкрития за обширното наблюдение, което извършват Съединените Щати над цивилните си граждани. В това изпепеляващо представяне, Грийнуолд обяснява, защо е необходимо да ви е грижа за правото на неприкосновеност и лично пространство, дори когато "не правите нищо, което имате нужда да скриете".

Пиа Мансини: Как да осъвременим демокрацията в Интернет епохата

TEDGlobal 2014

Пиа Мансини: Как да осъвременим демокрацията в Интернет епохата
1,305,289 views

Пиа Мансини и колегите ѝ са хората, които решават да осъвременят демокрацията в Аржентина и извън нея. Чрез общодостъпна мобилна платформа те целят да привлекат гражданите в законодателния процес и да излъчат кандидат-политици, готови да чуят гласа на народа.

Джеф Айлиф: Още една причина да се наспите добре през нощта

TEDMED 2014

Джеф Айлиф: Още една причина да се наспите добре през нощта
5,135,628 views

Мозъкът използва една четвърт от целия енергиен запас на тялото, въпреки че отговаря на два процента от масата му. Как този уникален орган получава и, може би по-важното, се пречиства от жизненоважни хранителни вещества? Ново изследване предполага, че роля играе сънят.

Меган Рамзи: Защо да си мислите, че сте грозни е лошо за вас?

TED@Unilever

Меган Рамзи: Защо да си мислите, че сте грозни е лошо за вас?
4,950,095 views

Около 10 000 души на месец пишат в Гугъл фразата " Грозен/грозна ли съм?" Меган Рамзи, която е част от проекта за самочувствие "Гълъб" има чувството, че много от тях са млади момичета. С много обезпокоителната си реч, тя ни запознава с изненадващите въздействия, които може да укаже ниското самочувствие заради фигурата и имиджа -- от по-нисък успех от средния до по-често поемане на рискове с наркотици и алкохол. И, след това споделя важните неща, които всички ние можем да направим, за да разрушим тази реалност.

Дариа ван ден Беркен: Защо свиря на пиано на пътя... и в небето

TEDSalon Berlin 2014

Дариа ван ден Беркен: Защо свиря на пиано на пътя... и в небето
984,049 views

Пианистката Дариа ван ден Беркен се влюбва в бароковата музика на Георг Фридрих Хендел. Сега тя се стреми да запали тази своя страст и в други хора. В това видео тя ни пренася през емоционалните "въртележки" на неговата музика, докато се рее с пияното си в небето, на улицата или на сцената.

Гейл Рийд: Къде да обучим лекарите? В Куба.

TEDMED 2014

Гейл Рийд: Къде да обучим лекарите? В Куба.
824,908 views

Големите проблеми имат нужда от големи решения, породени от големи идеи, въображение и смелост. В тази презентация журналистката Гейл Рийд очертава едно решение, което заслужава внимание - Хаванския латиноамерикански медицински колеж, където лекари от целия свят се обучават, за да работят за местните общности, които най-силно се нуждаят от тях.

Еман Мохамед: Смелостта да разкажеш скритите истории

TED2014

Еман Мохамед: Смелостта да разкажеш скритите истории
1,474,554 views

Еман Мохамед е една от малкото фотожурналистки в ивицата Газа. Въпреки откритата ѝ изолация от много от нейните колеги, тя получава безпрецедентен достъп до зони, забранени за мъже. В тази кратка визуална беседа Еман критикува половите норми в своето общество, изваждайки на бял свят скрити истории.

Дан Бараш: Парк под шума и суетата на Ню Йорк

TED@NYC

Дан Бараш: Парк под шума и суетата на Ню Йорк
934,267 views

Дан Бараш и Джеймс Рамзи имат откачен план --- да създадат парк, изпълнен със зеленина, под Ню Йорк. Двамата разработват Лоулайн, подземна зелена площ с размерите на футболно игрище. Изграждат го в една спирка за тролеи, която е била изоставена през 1948 г. като използват технология, която събира слънчевата светлина над земята и я насочва под земята. Това е парк, който процъфтява даже и през зимата.

Риши Манчанда: Какво ни разболява? Намерете първопричината.

TEDSalon NY2014

Риши Манчанда: Какво ни разболява? Намерете първопричината.
1,843,333 views

Риши Манчанда е работил десет години като лекар в южен централен Лос Анджелис и е разбрал: работата му не е просто да лекува симптомите на пациентите, но и да разбере причината за това, което ги разболява – първичните фактори като лоша диета, стрес в работата и липса на свеж въздух. Това е силен призив към лекарите да обръщат внимание на живота на пациентите си извън лекарския кабинет.

Шибенду Шарма: Как да отгледаме малка горичка навсякъде

TED2014

Шибенду Шарма: Как да отгледаме малка горичка навсякъде
1,294,318 views

На една гора, засадена от хората и после оставена на природните сили, обикновено ѝ трябват поне 100 години, за да се развие напълно. Ами ако можем да ускорим процеса 10 пъти? В тази кратка беседа еко-предприемачът (и стипендиант на TED) Шибенду Шарма обяснява как навсякъде може да се създаде горска мини-екосистема.

Джим Холт: Защо съществува Вселената?

TED2014

Джим Холт: Защо съществува Вселената?
7,775,216 views

Защо има нещо вместо нищо? С други думи: Защо съществува Вселената (и защо ние сме в нея)? Философът и писател Джим Холт следва този въпрос към три възможни отговора. Или четири. Или никакви.

Исабел Алиенде: Как да живеем със страст, независимо от възрастта

TED2014

Исабел Алиенде: Как да живеем със страст, независимо от възрастта
3,621,698 views

Писателката Исабел Алиенде е на 71. Да, има няколко бръчки, но има и невероятна гледна точка. В тази откровена беседа, насочена към зрители от всички възрасти, тя говори за страховете си, свързани с остаряването и споделя, че възнамерява да продължи да живее със страст.

Мира Виджаян: Да се изправим срещу насилието на полова основа

TEDxHousesOfParliament

Мира Виджаян: Да се изправим срещу насилието на полова основа
1,028,379 views

Разговорът започва с една лична история за сексуално насилие, която може да бъде трудна за слушане. Но това е смисълът, казва гражданският журналист Мира Виджаян: Говорейки смело за теми 'табу' е това, което ще промени всичко. Виджаян използва дигиталната медия, за да говори откровено за нейния опит с насилието на полова основа в нейната родна страна Индия - и подканва и други да проговорят.

Сър Мартин Рийс: Можем ли да предотвратим края на света?

TED2014

Сър Мартин Рийс: Можем ли да предотвратим края на света?
1,283,785 views

Пост-апокалиптична земя, изпразнена от човешки същества, изглежда като тема на научнофантастични предавания и филми. Но в тази кратка, изненадваща лекция, Сър Мартин Рийс ни кара да се замислим относно реалните екзистенциални рискове - природни или причинени от човека заплахи, които могат да унищожат човечеството. Като загрижен член на човешката раса, той пита: "Кое е най-лошото, което може да се случи?"

Зия Гафик: Предмети от ежедневието, трагични истории

TED2014

Зия Гафик: Предмети от ежедневието, трагични истории
1,040,925 views

Зия Гафик фотографира предмети от ежедневието - часовници, обувки, очила. Тези изображения, обаче, са измамно обикновени; предметите на тях са били открити в масови гробове от периода на войната в Босна. Гафик, член на TED и родом от Сараево, е фотографирал всеки предмет от тези гробове, за да създаде жив архив на идентичностите на погубените.

Клинт Смит: Заплахата на мълчанието

TED@NYC

Клинт Смит: Заплахата на мълчанието
5,033,082 views

"Прекарваме толко много време слушайки какво казват хората, че рядко обръщаме внимание на нещата, които не казват," казва жестоко критикуващият поет и учител Клинт Смит. Кратко, силно изказване от сърце, относно намирането на куража да се изправиш против невежествето и несправедливостта.

Талития Уилямс: Овладейте информацията, която тялото ви дава

TEDxClaremontColleges

Талития Уилямс: Овладейте информацията, която тялото ви дава
1,717,214 views

Новото поколение високотехнологични устройства за самонаблюдение (измерващи пулса, съня, броя на стъпките дневно) може да изглеждат предназначени за атлети, които се състезават. Но Талития Уилямс, статистик, привежда убедителни доказателства за това, че всички ние трябва ежедневно да измерваме прости показатели за тялото си – защото собствените ни данни могат да разкрият много повече дори от това, което знаят лекарите.

Ник Ханауер: Колеги плутократи, внимавайте, вилите ни настигат!

TEDSalon NY2014

Ник Ханауер: Колеги плутократи, внимавайте, вилите ни настигат!
2,414,590 views

Ник Ханауер е богаташ - един неразкаял се капиталист - и има да каже нещо на плутократите като него: Събудете се! Нарастващото неравенство ще докара обществото ни до състояние, наподобяващо преди-революционна Франция. Чуйте доводите му защо едно драматично повишение на минималната работна заплата може да повдигне стандарта на средната класа, да донесе икономически просперитет... и да предотврати революция.

Джанет Иваса: Как анимациите могат да помогнат на учените да тестват своята хипотеза

TED2014

Джанет Иваса: Как анимациите могат да помогнат на учените да тестват своята хипотеза
900,546 views

3D анимациите могат да вдъхнат живот на научните хипотези. Молекулярният биолог (и TED стипендиант) Джанет Иваса ни представя нов, напълно достъпен анимационен софтуер направен специално за учени.

Зе Франк: Хора ли сте?

TED2014

Зе Франк: Хора ли сте?
4,872,033 views

Някога да сте се чудили: Аз човешко същество ли съм? Зе Франк представя серия от прости въпроси, които ще определят това. Моля, отпуснете се и ги следвайте. Нека да започнем ....

Ши Чи Хуанг: Скулптури, на които ще им е добре на дъното на океана

TED2014

Ши Чи Хуанг: Скулптури, на които ще им е добре на дъното на океана
858,849 views

Като малък, творецът Ши Чи Хуанг обича да разглобява играчки и да разглежда нощните пазари на Тайван за неочаквани предмети. Днес, този TED стипендиант създава невероятни скулптури, които изглежда имат свой собствен живот - с очи, които мигат, пипала, които се движат и части, които светят като биолуминисцентни морски същества.

Николай Бег: Инструмент, който да се справи с един от най-опасните моменти при операция

TEDxBeaconStreet

Николай Бег: Инструмент, който да се справи с един от най-опасните моменти при операция
1,373,990 views

Всекидневно се налага на хирурзите да извършват пункция на човешката кожа преди процедури -- с риск да се увреди това, което е от другата страна. В завладяваща лекци, открийте как инженерът по механика Николай Бег използва физиката, за да обнови важно медицинско устройство, наречено троакар и да се справи в един от най-опасните моменти в много стандартни операции.

Дейвид Чалмърс: Как да обясним съзнанието?

TED2014

Дейвид Чалмърс: Как да обясним съзнанието?
2,876,790 views

Нашето съзнание е фундаментален аспект на нашето съществуване, твърди философът Дейвид Чалмърс: "Няма нещо, за което да разбираме повече незабавно..., но в същото време това е най-мистериозният феномен във вселената." Той споделя някои начини по които да мислим за филма, който тече в главите ни.

Рената Салеки: Нашата нездравословна мания за избор

TEDGlobal 2013

Рената Салеки: Нашата нездравословна мания за избор
1,587,906 views

Изправени сме пред безкраен низ от възможности за избор, който ни кара да чувстваме тревожност, вина и угризения на неадекватност, че може би правим грешен избор. Но философа Рената Салеки пита: Може ли индивидуалния избор да ни отвлича от нещо по-голямо -- силите ни, като социални мислители? Смела покана за нас, да спрем да вземаме личните избори толкова насериозно и да се фокусираме върху изборите, които правим колективно.

Никълъс Негропонте: 30-годишна история на бъдещето

TED2014

Никълъс Негропонте: 30-годишна история на бъдещето
2,035,246 views

Създателят на MIT Медия Лаб, Никълъс Негропонте ви повежда на пътуване през последните 30 години в технологията. Създател на съвършени прогнози, той подчертава интерфейсите и иновациите, които е предвидил през 70-те и 80-те, които не се приемат добре тогава, но са широкоразпространени днес. Той ви оставя с една последна (абсурдна? блестяща?) прогноза за бъдещите 30 години.

Джой Ито: Искате ли да изобретявате? Превърнете се в "сега-исти".

TED2014

Джой Ито: Искате ли да изобретявате? Превърнете се в "сега-исти".
2,304,454 views

"Помните ли времето преди Интернет?" пита Джой Ито. "Помните ли когато хората се опитваха да предсказват бъдещето?" В този интригуващ разговор, ръководителят на MIT Media Lab прескача бъдещите прогнози и вместо това споделя нов подход за създаване в момента: изграждайки бързо и подобрявайки непрекъснато, без да се чака за разрешение или за доказателство, че имате правилната идея. Този вид на възходящи иновации се забелязва в най-интересните, футуристични проекти възникващи днес, и започва, казва Ито, с това да бъдем отворени и внимателни за това, което се случва около вас в момента. Не бъдете футуристи, предлага той, а бъдете сега-исти.