TED Talks with Bulgarian transcript

Дениъл Рийзъл: Неврологията на възстановителното правосъдие

TED2013

Дениъл Рийзъл: Неврологията на възстановителното правосъдие
885,475 views

Дениъл Рийзъл изучава мозъците на престъпниците психопати (и мишки). И той задава големи въпроси: вместо да складираме тези престъпници, не трябва ли да използваме това, което знаем за мозъка, за да им помогнем? Казано по друг начин: ако мозъкът може да развие нови невронни връзки след травма ... можем ли да помогнем на мозъка да развие наново мораността?

Тоби Шапшак: За това не Ви трябва мобилно приложение

TEDGlobal 2013

Тоби Шапшак: За това не Ви трябва мобилно приложение
1,529,135 views

Можем ли да кажем, че най-простите мобилни телефони всъщност са най-умните? Докато останалият свят обновява статуси и играе на игри на телефоните си, в Африка се разбработва полезна SMS-базирана система, която предлага решения за всекидневни проблеми, разказва журналистът Тоби Шапшак. В това отварящо очите видео, Шапшак говори за границите на мобилните открития в Африка и ни кара да преосмислим традиционното определение за "иновация".

Габриел Барсия-Коломбо: Моят автомат за ДНК

TED Fellows Retreat 2013

Габриел Барсия-Коломбо: Моят автомат за ДНК
828,455 views

Автоматите обикновено предлагат безалкохони напитки, сладки неща и чипс. Не и този, създаден от TED стипендианта Гейб Барсия-Коломбо. Този човек на изкуството е измислил ДНК автомат, който предлага извлечено човешко ДНК, опаковано във флакони заедно с колекционерска снимка на човекът, който е дал пробата. Това е очарователно и закачливо, но посочва по-големи етични проблеми, които може да възникнат при разширяване на достъпа до биотехнологии.

Ману Пракаш: Микроскоп за 50 цента, който се сгъва като оригами

TEDGlobal 2012

Ману Пракаш: Микроскоп за 50 цента, който се сгъва като оригами
2,182,867 views

Може би сте играли с хартиени кукли или сте сгъвали лебед оригами? TED Fellow Ману Пракаш и неговият екип създадоха микроскоп направен от хартия, който е също толкова лесен за сгъване и употреба. Блестяща демонстрация, която показва как това изобретение може да бъде революционно за здравеопазването в развиващите се страни... и да преобърне почти всичко в забавен, практически научен експеримент.

Кристофър Софиън: Правителствено наблюдение -- това е само началото

TED Fellows Retreat 2013

Кристофър Софиън: Правителствено наблюдение -- това е само началото
893,397 views

Изследователят в областта на личната информация, Кристофър Софиън, вижда как пейзажът на правителствено наблюдение се отмества под краката ни, като индустрията расте за подпомагане на програмите за мониторинг. Посредством частни фирми, казва той, правителствата купуват технологии способни да проникнат в компютрите, да крадат документи и да проследяват активността -- без да бъдат забелязани. Този TED стипендиант ни представя обезпокоителна перспектива за бъдещето.

Мери Лу Джепсен: Ще могат ли бъдещи устройства да четат образи от мозъка ни?

TED2013

Мери Лу Джепсен: Ще могат ли бъдещи устройства да четат образи от мозъка ни?
1,035,856 views

Като експерт по авангардни цифрови дисплеи Мери Лу Джепсен проучва как да показва най-творческите ни идеи върху екран. A като пациент на мозъчна операция, е амбицирана да разбере повече за невронната активност, която лежи в основата на изобретателността, творчеството и мисленето. Тя впримчва тези свои страсти в една поразителна беседа за две авангардни мозъчни изследвания, които могат да сочат към нова граница в разбирането как (и какво) мислим.

Хенри Лин: Какво можем да научим от отдалечените галактики

TEDYouth 2013

Хенри Лин: Какво можем да научим от отдалечените галактики
1,400,407 views

В забавен и вълнуващ разговор, тийнейджърът Хенри Лин поглежда към нещо невероятно в небето: далечни групи от галактики. Изучавайки свойствата на най-големите части на Вселената, казва победителя на Intel Science Fair, можем да научим доста за научните мистерии в нашия свят и галактика.

Сидхартан Чандран: Може ли увредения мозък да се възстанови?

TEDGlobal 2013

Сидхартан Чандран: Може ли увредения мозък да се възстанови?
1,388,092 views

След травматично увреждане мозъкът понякога се възстановява сам, създавайки нови мозъчни клетки на мястото на изгубените. Но възстановяването не е достатъчно бързо, за да позволи възстановяване от дегенеративни промени като заболяването на двигателните нерви (известно също като болест на Лу Гериг, или АЛС). Сидхартан Чандран ни превежда през някои нови техники с използване на специални стволови клетки, които също могат да позволят на увредения мозък да се възстанови.

Aджийт Нарайанан: Игра с думи, за да общуваме на всички езици

TED2013

Aджийт Нарайанан: Игра с думи, за да общуваме на всички езици
1,391,245 views

Докато работел с деца с говорни затруднения, Aджийт Нарайанан развил начин да мисли за езика в изображения, да свързва думи и идеи в "карти". Тази идея сега движи приложение, което помага на невербалните хора да общуват, и голямата идея в основата му, езикова идея, наречена "Свободна реч", има въодушевяващ потенциал.

Катрин Брейси: Защо добрите хакери са добри граждани?

TEDCity2.0

Катрин Брейси: Защо добрите хакери са добри граждани?
897,422 views

Хакерството е много повече от правене на поразии или подривна политическа дейност. Както Катрин Брейси описва в тази вдъхновяваща презентация, то може да бъде сила както за доброто, така и за злото. Тя ни повежда през няколко вдъхновяващи граждански проекта в Хонолулу, Окланд и Мексико Сити и ни убеждава, че ние всички имаме това, което е необходимо, за да се включим.

Аш Бекам: Всички ние крием нещо. Нека намерим куража да бъдем открити

TEDxBoulder

Аш Бекам: Всички ние крием нещо. Нека намерим куража да бъдем открити
2,792,022 views

В този трогателен разговор Аш Бекам ни предлага нов подход към съпричастието и откритостта. Той започва с разбирането, че всеки, в някакъв момент от живота си, е минал през трудности. Единственият начин да се справиш с тях, според Бекам, е да отвориш врататa и да излезеш от своя "килер".

Кристофър Райън: Създадени ли сме да бъдем сексуално всеядни?

TED2013

Кристофър Райън: Създадени ли сме да бъдем сексуално всеядни?
2,237,814 views

В съвременното ни разбиране за взаимоотношенията доминира следната идея: че мъжете и жените винаги са били двойки, чиито сексуални взаимоотношения изключват секса с други партньори. Но преди зората на селското стопанство може би хората са били доста разкрепостени в сексуално отношение. Авторът Кристофър Райън ни превежда през противоречивите доказателства, че човешките същества са сексуално всеядни по природа, с надеждата, че едно по-нюансирано разбиране може да сложи край на дискриминацията, срама и нереалистичните очаквания, които разрушават връзките.

Розалинд Торес: Какво е необходимо за да бъдеш много добър лидер

TED@BCG San Francisco

Розалинд Торес: Какво е необходимо за да бъдеш много добър лидер
5,182,265 views

Днес съществуват много лидесрки програми, от еднодневни семинари до корпоративни обучения. Но вероятността те да бъдат полезни е малка. В този ясен и откровен разговор, Розалинд Торес разказва за 25 годишните си наблюдения върху работата на наистина добрите лидери и споделя три прости, но много важни въпроса, които директорите на компании трябва да си зададат за да бъдат успешни в бъдеще.

Майкъл Меткалф: Трябват ни пари за помощи. Ами, да ги напечатаме.

TED@State Street Boston

Майкъл Меткалф: Трябват ни пари за помощи. Ами, да ги напечатаме.
790,914 views

По време на финансовата криза централните банки на САЩ. Обединеното Кралство и Япония създадоха 3,7 трилиона долара за да купят активи и да подтикнат инвеститорите да направят същото. Майкъл Меткалф предлага шокираща идея: биха ли могли същите тези централни банки да напечатат пари за да постигнат целите за глобални помощи, които са си поставили? Без да рискуват да създадат инфлация?

Рупал Пател: Синтетичните гласове, уникални като пръстови отпечатъци

TEDWomen 2013

Рупал Пател: Синтетичните гласове, уникални като пръстови отпечатъци
944,754 views

Много от хората със сериозни говорни аномалии използват компютъризирани гласове за комуникация. Само че избират само измежду няколко гласови опции. Затова Стивън Хоукинг има американски акцент и затова много хора имат един и същи глас. Рупал Пател, учен, специалист по говор, иска да направи нещо, за да подобри тази практика. В тази чудесна лекция тя споделя опита си в "изработването" на уникални гласове за хората без глас.

Крис МакКенет: Устойчивата инвестиционна логика

TED@State Street Boston

Крис МакКенет: Устойчивата инвестиционна логика
1,108,917 views

Устойчивостта е една от няй-важните цели в света. Но кои групи хора могат да направят истински прогрес в околната среда и ней-ното опазване? Крис МакКенет разказва, че това са големите институционални инвеститори. Обяснява, че само финансовите резултати не са достатъчни и разкрива защо инвеститорите трябва да се вгледат в социалната отговорност, тази към околната среда и управлението на всяка компания, в която инвестират.

Ян Дал'Алио: Любов – не се прави така

TEDxParis 2012

Ян Дал'Алио: Любов – не се прави така
4,385,513 views

В тази възхитителна реч философът Ян Дал'Алио изследва универсалния стремеж към нежност и близост в свят, който все повече се съсредоточава върху отделния човек. Както се оказва, нещата са по-лесни отколкото си мислите. Мъдри и остроумни разсъждения за любовта в нашето съвремие. (Заснето на TEDхПариж.)

Дейвид Пътнам: Какво става, когато приоритетът на медиите е печалбата?

TEDxHousesOfParliament

Дейвид Пътнам: Какво става, когато приоритетът на медиите е печалбата?
935,362 views

В своята дълбокомислена лекция Дейвид Пътнам задава един от големите въпроси, свързан с медиите: Имат ли медиите моралното задължение да изграждат информирани граждани или са свободни да преследват печалбата си на всяка цена, като всяка друга икономическа дейност? Решението му за намиране на баланс между печалбата и отговорността е смело ... и може и да не го приемете. (Заснето в TEDxHousesofParliament.)

Алекс Уиснър-Грос: Ново уравнение за разума

TEDxBeaconStreet

Алекс Уиснър-Грос: Ново уравнение за разума
2,098,891 views

Има ли уравнение за разума? Да. F = T ∇ Sτ. В една очарователна и информативна беседа, физикът и компютърен специалист Алекс Уиснър-Грос обяснява какво за Бога означава то. (Заснето TEDxBeacon Street)

Апарна Рао: Изкуство, което копнее за вашето внимание

TED Fellows Retreat 2013

Апарна Рао: Изкуство, което копнее за вашето внимание
1,137,309 views

Чрез това очарователно видео, художничката Апарна Рао ни показва най-новата си творба: страхотни анимирани склуптури (с остроумни роботизирани трикове под тях), коиторазиграват вашето възприятие -- и копнеят за вашето внимание. Отделете няколко минути просто, за да се възхитите.

Еста Солер: Как променихме курса на домашното насилие (Жокер: Фотоапаратът "Полароид" помогна)

TEDWomen 2013

Еста Солер: Как променихме курса на домашното насилие (Жокер: Фотоапаратът "Полароид" помогна)
1,230,517 views

Когато Еста Солер лобира за законопроект срещу домашното насилие през 1984 г., един политик го нарича „Закон за премахване на забавлението от брака". „Само да имах Twitter тогава," мисли си тя днес. Тази зашеметяваща, оптимистична лекция описва 30 години на тактики и технологии, от фотоапарата „Полароид“ до социалните медии, които довеждат до намаляване с 64% на домашно насилие в САЩ.

Мая Пен: Запознайте се с млад предприемач, аниматор, дизайнер, активист...

TEDWomen 2013

Мая Пен: Запознайте се с млад предприемач, аниматор, дизайнер, активист...
1,654,266 views

Мая Пен основава първата си компания на 8-годишна възраст и задълбочено обмисля как да бъде едновременно отговорна към своите клиенти и към планетата. Мая споделя своята история – както и няколко анимации, и модели, и своята заразителна енергия – в тази очарователна лекция.

Макена Поуп: Искате да бъдете активист? Започнете с играчките си

TEDYouth 2013

Макена Поуп: Искате да бъдете активист? Започнете с играчките си
1,022,732 views

Малкият брат на Макена Поуп обичал да готви, но се притеснявал да използва Печка за Лесно Печене - защото била играчка за момичета. На 13 години, Поуп започнала онлайн петиция, която да накара американската компания за играчки Хасбро да промени розово-лилавата цветеова гама на класическата играчка и да включи момчета в телевизионните си реклами. В тази задушевна беседа, Поуп говори за играчки без полова определеност и и вдъхновяващо призовава към действие децата които се чувстват безпомощни.

Анн Милграм: Защо хитрата статистика е ключът към борба с престъмността

TED@BCG San Francisco

Анн Милграм: Защо хитрата статистика е ключът към борба с престъмността
1,034,735 views

Когато стана министър прецедател на правосъдието за щата Ню Джърси през 2007, Анн Милграм бързо забелязала няколко обезпокоителни факта: не само, че нейният екип не знаел кого слагат зад решетките, но също така нямали никакъв начин да разберат дали техните решения действително правят обществото по-безопасно. Така започнало нейното продължително, вдъхновяващо търсене на начин за внедряването на анализирането на данни и статистическите анализи в Американската правна система

Анант Агарвал: Защо Масовите Отворени Онлайн Курсове (все още) имат значение

TED2013

Анант Агарвал: Защо Масовите Отворени Онлайн Курсове (все още) имат значение
1,394,242 views

2013 е вълната на МООК (Масовите Отворени Онлайн Курсове). Големи бройки на записани ученици и големи надежди се появиха от разочароващи първоначални резултати. Но шефът на edX, Анант Агарвал, защитава идеята, че МООК все още имат потенциал - като начин за разпространение на висококачествено обучение по цял свят и като допълнение (но може би не заместител) на традиционните класни стаии. Агарвал споделя неговата версия за комплексно обучение, където учителите създават идеалната обстановка за обучение за студентите през 21-ви век.

Джо Коуан: Как победих сценичната треска.

TED@State Street Boston

Джо Коуан: Как победих сценичната треска.
2,585,266 views

Фино настроеното чувство на страх е послужило добре на човечеството като млад вид, давайки ни прецизна концентрация за да можем да избегнем да бъдем изядени от съревноваващите се с нас зверове. Но не е толкова приятно, когато същото това интуитивно, превземащо тялото чувство на страх ни обземе пред 20 музикални фенове на фолклорната музика, в една четвъртък вечер с открит микрофон. Дланите се потят, ръцете треперят, зрението се замъглява и мозъкът казва БЯГАЙ: това е сценична треска. В този кратък очарователен и мелодичен разговор, Джо Коуан говори за това как я е победил.

Ив Морийо: Когато работата става все по-сложна, 6 правила за опростяването й

TED@BCG San Francisco

Ив Морийо: Когато работата става все по-сложна, 6 правила за опростяването й
3,677,731 views

Защо хората се чувстват толкова нещастни и отчуждени на работа? Защото съвременният бизнес е все по-замайващо сложен, а традиционните мениджмънт постулати са остарели, казва Ив Морийо. За обикновенните служители остава сами да навигират заешките дупки на взаимовръзките. В този енергичен разговор, Морийо предлага 6 правила за "умна опростеност." (Правило Едно: Разбери какво работят всъщност колегите ти.)

Пола Джонсън: Неговото и нейното… здраве

TEDWomen 2013

Пола Джонсън: Неговото и нейното… здраве
1,178,652 views

Всяка клетка в човешкото тяло има пол, което означава, че мъжете и жените са различни дори и на клетъчно ниво. Въпреки това, науката и медицината подминават този факт и често твърде различните начини, по които двата пола реагират на болестите или лечението. Водещият лекар Пола Джонсън изтъква в тази провокираща размисъл реч, че да се отнасяме към всички по един и същи начин означава, че всъщност оставяме женското здраве в ръцете на случайността. Време е да преосмислим това.

Шерийн Ел Феки: Една кратка приказка за секса и чувствеността

TEDGlobal 2013

Шерийн Ел Феки: Една кратка приказка за секса и чувствеността
2,332,768 views

"Ако искате в действителност да опознаете един народ, започнете като надникнете в спалнята му", казва Шерийн Ел Феки, която в продължение на пет години пътува из Близкия изток, за да разговаря с хората за секс. Въпреки че тези разговори са разкрили строги норми и сериозно ограничаване на свободата, Ел Феки също така открива, че сексуалният консерватизъм в арабския свят е сравнително ново явление. Тя задава въпроса: в състояние ли е възраждащият се обществен диалог да доведе до по-задоволителен и по-безопасен сексуален живот?

Гай Хофман: Роботи с "душа"

TEDxJaffa 2013

Гай Хофман: Роботи с "душа"
3,054,391 views

Какви роботи създава един аниматор/ джаз музикант/ специалист по роботика? Игриви, реагиращи, любопитни. Гай Хофман показва демо филм за семейството си от необикновени роботи, което включва и два музикални бота, които обичат да импровизират с хора. (Заснето на TEDxJaffa)