TED Talks with Bulgarian transcript

Джанин Шепърд: Потрошеното тяло не е разбита личност

TEDxKC

Джанин Шепърд: Потрошеното тяло не е разбита личност
1,609,445 views

Ски-бегачката Джанин Шепърд се надявала на олимпийски медал... докато не била блъсната от камион по време на тренировъчно колоездене. Тя споделя своя силен разказ за човешките възможности за възстановяване. Нейното послание: вие не сте вашето тяло и отказването от старите мечти може да позволи на новите да се възвисят.

Джонас Елиасън: Как да решим задръстването по пътищата

TEDxHelvetia

Джонас Елиасън: Как да решим задръстването по пътищата
1,347,202 views

Това е злощастната реалност в почти всеки голям град - задръстване по пътя, особено през натоварените часове. Джонас Елиасън разкрива, как малко побутване на малък брой от шофьорите да не карат по основните пътища може да направи задръстването отживелица. (Заснето на TEDxHelvetia.)

Тийнейджъри момчета чудо свирят блуграс

TED@New York

Тийнейджъри момчета чудо свирят блуграс
2,427,615 views

Братята Джони, Роби и Томи Мизоне са Спящите Банджо Момчета, трима виртуозни блуграс музиканти, които свирят със замайваща жизненост. Споменахме ли, че всички те са под 16 години?

Дафне Бавелиер: Мозъкът ви пристрастен към видео игрите

TEDxCHUV

Дафне Бавелиер: Мозъкът ви пристрастен към видео игрите
7,326,863 views

Как бързите видео игри влияят на мозъка? Влезте в лабораторията с когнитивния изследовател Дафне Бавелиер, за да чуете изненадващи новости за това как видео игрите, дори екшън игрите със стрелба могат да ни помогнат да учим, да се фокусираме и да правим мултитаскинг. (Заснето на TEDxCHUV).

Ернесто Сироли: Искате да помогнете на някого? Млъкнете и слушайте!

TEDxEQChCh

Ернесто Сироли: Искате да помогнете на някого? Млъкнете и слушайте!
3,300,101 views

Когато най-добронамерените работници чуят за проблем, който мислят, че могат да разрешат, те се захващат на работа. Това, според Ернесто Сироли, е наивно. В тази забавна и пламенна лекция, той споменава, че първата стъпка е да се вслушаме в хората, на които се опитваме на помогнем и да се доберем до техния предприемачески дух. Неговият съвет за това какво работи, ще помогне на всеки предприемач.

Джули Бърщайн: 4 урока по творчество

TED2012

Джули Бърщайн: 4 урока по творчество
2,034,797 views

Радио водещата Джули Бърщайн говори с творци и споделя четири урока за това как да създадем, в лицето на предизвикателство, съмнение в себе си загуба. Чуваме мисли от режисьора Мира Наир, писателя Ричард Форд, скулптора Ричард Сера и фотографа Джоел Мейоровиц.

Лудвиг Маришане: Баня без вода

TED@Johannesburg

Лудвиг Маришане: Баня без вода
1,694,188 views

Ако трябва да вървите една миля за кана вода всеки ден, както милиони хора правят, няма да я използвате, за да се къпете. Младият предприемач Лудвиг Маришане ни разказва удивителна и смешна история за това как е изобретил евтино, чисто и удобно решение: "Драйбат", първият в света лосион, заместващ къпането.

Мунир Вирани: Защо обичам лещоядите

TED@Nairobi

Мунир Вирани: Защо обичам лещоядите
1,134,254 views

Като естествени събирачи на боклука, лешоядите са съществени за нашата екосистема - тогава защо имат такава лоша слава? Биологът занимаващ се с грабливи птици, Мунир Вирани, твърди че трябва да обърнем повече внимание на тези уникални неразбрани същества, да променим възприятията си и да спасим лешоядите.

Лия Бъчлей: Как да 'скицираме' с електроника

TEDYouth 2011

Лия Бъчлей: Как да 'скицираме' с електроника
804,186 views

Дизайнът на електроника е обикновено един тежък и скъп процес - или беше такъв, докато Лия Бъчлей и нейният екип от Масачузетския технологичен институт не разработили методи за третиране на електрониката подобно на хартия и химикалка. В тази лекция от TEDYouth 2011, Бъчлей показва някои от нейните прекрасни дизайни, например хартиено пиано, което всеки може да скицира и след това да свири на него.

Джейк Ууд: Нова мисия за ветераните -- да помагат при бедствия

TEDxSanDiego

Джейк Ууд: Нова мисия за ветераните -- да помагат при бедствия
551,463 views

След месеци бойни действия в чужбина, 92 процента от американските ветерани казват, че искат да продължат службата си. Междувременно, едно след друго, природни бедствия продължават да сеят разрушения по целия свят. Какво общо имат тези две предизвикателства? Съоснователят на Тим Рубикон, Джейк Ууд, изнася много вълнуваща лекция за това как ветераните могат да помогнат при оказване на помощ при бедствия и по същото време да възвърнат чувството си за насока, общност и самочувствие.

Мат Килинсуърт: Искате да бъдете по-щастливи? Живейте за мига

TEDxCambridge

Мат Килинсуърт: Искате да бъдете по-щастливи? Живейте за мига
3,206,661 views

Кога хората са най-щастливи? За да събере данни за отговора на този въпрос, Мат Килингсуърт създаде приложение, Track Your Happiness, чрез което хората казват какво чувстват в реално време. Между изненадващите резултати: често сме най-щастливи, когато сме изгубени в момента. И обратната страна: колкото повече се разсейваме, толкова по-малко щастливи можем да бъдем (Запис от TEDxCambridge).

Адам Гарон: По-здрави мъже, мустак по мустак

TEDxToronto 2011

Адам Гарон: По-здрави мъже, мустак по мустак
739,941 views

Адам Гарон има внушителни мустаци и това е за добра кауза. Съосновател на "Мовембър", инициативата на Гарон да повиши знанията за здравето на мъжете - като те си пускат мустаци всеки ноеври - започна като събиране в бар през 2003 г. Сега това е световно движение, чрез което се събират $126 милиона всяка година за изследвания на рак на простатата.

Хана Бренчър: Любовни писма до непознати

TED@New York

Хана Бренчър: Любовни писма до непознати
2,170,009 views

Майката на Хана Бренчър винаги писала писмата си. Така че когато тя се озовала в депресия след колежа, тя направила това което почуствала за естествено -- написала любовни писма и ги оставила да бъдат намерени от непознати. Този акт се превърнал в глобално движение, "Светът се нуждае от повече любовни писма"; което изпраща любовни писма на тези, които се нуждаят от тях най-много.

Марко Темпест: Кибер - магичен трик с карти като никой друг

TEDGlobal 2012

Марко Темпест: Кибер - магичен трик с карти като никой друг
2,055,482 views

Боите, цифрите и цветовете в една колода карти съответстват на сезоните, циклите на Луната и календара. Марко Темпест слага очила подсилващи реалността и изпълнява трик с карти, какъвто не сте виждали преди, като плете лирически истории докато раздава. (Тази версия поправя бъг от оргигиналното изпълнение, но всичко друго е точно както бе видяно на живо от публиката на TEDGlobal, включително заслепяващите ефекти подсилващи реалността).

Джорджет Мълхейр: трагедията на сиропиталищата

TEDSalon London Spring 2012

Джорджет Мълхейр: трагедията на сиропиталищата
862,164 views

Сиропиталищата са скъпи и могат да причинят непоправими повреди - не само психически, но и физически. Защо те са все още вездесъщи? Джорджет Мълхейр обяснява за трагедиите на сиропиталищата и ни умолява да прекратим нашата зависимост от тях, чрез намирането на алтернативни начини за подпомагане на децата в нужда.

Феит Джигиди: Какво научих от аутистичните си братя

TED@London

Феит Джигиди: Какво научих от аутистичните си братя
1,325,374 views

Феит Джигиди разказва веселата разчувстваща история за двамата си невероятни аутистични братя. В този разговор от търсенето на таланти на TED, Феит ни напомня да отидем отвъд нормалността в живота си.

Санджай Прадхан: Как откритите данни променят международната помощ

TEDGlobal 2012

Санджай Прадхан: Как откритите данни променят международната помощ
514,973 views

Как да се уверим, че парите за развитие и помощ отиват до хората, които се нуждаят най-много? Санджай Прадхан от Световната банка излага три насоки, които да помогнат помощта да бъде най-ефективна - като се обуздава корупцията. Един ключ: свързване на играчите, които работят, за да сменят неработещи системи, като получат данните, които са им нужни.

Дорис Ким Сънг: Метал, който диша

TEDxUSC

Дорис Ким Сънг: Метал, който диша
1,255,735 views

Модерните сгради с прозорци от пода до тавана дават внушителен изглед, но те изискват много енергия, за да се охлаждат. Дорис Ким Сънг работи с термобиметали, интелигентни материали, които действат повече като човешката кожа, динамично и отговарящо, и могат да засенчат стаята от Слънцето и да вентилират самостоятелно.

Лемн Сисей: Дете на държавата

TEDxHousesOfParliament

Лемн Сисей: Дете на държавата
905,635 views

Литературата винаги е очаровала с образите на безпризорни деца и сираци. От Мойсей до Пепеляшка, от Оливър Туист до Хари Потър. Тогава защо толкова деца без родители изпитват нужда да крият своето минало? Поетът и сценарист Лемн Сисей разказва своята прочувствена история.

Рори Стюарт: Защо демокрацията има значение

TEDxHousesOfParliament

Рори Стюарт: Защо демокрацията има значение
959,226 views

Обществото губи вяра в демокрацията, казва британският MP Рори Стюарт. Новите демокрации в Ирак и Афганистан са много корумпирани; междувременно, 84 процента от хората във Великобритания казват, че политиката не върви. В този важен разговор, Стюарт призовава за действие, за да се посторои отново демокрацията, като започва с разкриване защо демокрацията е важна - не като инструмент, а като идеал.

Панкадж Гемауат: В действителност светът не е плосък

TEDGlobal 2012

Панкадж Гемауат: В действителност светът не е плосък
949,341 views

Изглежда, че живеем в свят без граници, където идеите, стоките и хората преминават свободно от държава в държава. Дори не се доближаваме до истината, казва Панкадж Гемауат. Със страхотни данни (и отварящо очите проучване), той доказва, че има делта между схващането и действителността в свят, който може би не е толкова хиперсвързан.

Мелиса Маршал: Говорете ми за маниакални идеи

TEDGlobal 2012

Мелиса Маршал: Говорете ми за маниакални идеи
2,462,860 views

Мелиса Маршал прави съобщение до всички учени (от не-учените): очаровани сме от това, което правите. Разкажете ни за него по начин, по който можем да разберем. Само за 4 минути, тя споделя мощни ключови идеи за презентация на сложни научни идеи до общата аудитория.

Тим Леберехт: 3 начина (полезно) да загубите управление върху компанията си

TEDGlobal 2012

Тим Леберехт: 3 начина (полезно) да загубите управление върху компанията си
1,029,270 views

Минаха дните (ако те въобще са съществували), когато човек, компания или марка можеше здрава да управлява репутацията си - интернет говоренето означава, че ако се държите подобаващо, за вас има постоянен, свободен разговор, върху който нямате контрол. Тим Леберехт предлага три големи идеи за приемане на тази загуба на контрол, дори да я проектирате и да я използвате като решение да върнете ценностите си.

Маурицио Серасини: Тайният живот на рисунките

TEDGlobal 2012

Маурицио Серасини: Тайният живот на рисунките
778,034 views

Историята на изкуството далеч не е установена. Инженерът Маурицио Серасини прекарва 30 години, търсейки изгубената картина на Леонардо да Винчи "Битката в Ангиари" и в процеса открива, че много рисунки имат слоеве от историята, скрити в тях. Те трябва ли да бъдат видени?

Бо Лото + Еми О'Тул: Наука за всеки, включително за децата

TEDGlobal 2012

Бо Лото + Еми О'Тул: Наука за всеки, включително за децата
1,504,898 views

Какво общо имат науката и играта? Невроученият Бо Лото мисли, че всички хора (включително децата) трябва да участват в науката чрез процеса на откриването, промяна на възприемането. Той е придружен от 12 годишната Еми О'Тул, която заедно с 25 нейни съученици публикува първата редактирана от еднокласници статия за Blacjawton Пчелен Проект. Тя започва: "Имало някога ..."

Джон Уилбанкс: Нека съберем медицинските си данни

TEDGlobal 2012

Джон Уилбанкс: Нека съберем медицинските си данни
581,818 views

Когато получавате медицинско лечение или участвате в медицински тест, личната свобода е важна: строгите законови ограничения за това, което изследователите виждат и знаят за вас. Но какво ще стане, ако медицинските ви данни могат да бъдат използвани - анонимно - от всеки, който иска да тества хипотеза? Джон Уилбанкс се чуди, дали желанието да защитаваме личната си свобода забавя изследванията и дали откриването на медицинските данни може да доведе до вълна от иновации в здравеопазването.

Руби Уакс: Кое е така смешно в психичните болести?

TEDGlobal 2012

Руби Уакс: Кое е така смешно в психичните болести?
2,813,839 views

Болестите на тялото получават съчувствие, казва комедиантката Руби Уакс, освен тези засягащи мозъка. Защо е така? С зашеметяваща енергия и хумор Уакс, с диагноза клинична депресия, поставена й преди десетилетие, ни подканя да сложим край на стигмата върху психичните болести.

Вики Аройо: Нека се подготвим за новия климат

TEDGlobal 2012

Вики Аройо: Нека се подготвим за новия климат
1,170,050 views

Оставете настрана политиката: данните показват, че промяната в климата се случва, измеримо, сега. Вики Аройо казва, че е време да подготвим домовете и градовете си за нов климат, с повишена опасност от наводнения, суша и несигурност. Тя илюстрира в този въодушевяващ разговор със смели проекти от градове навсякъде по света - местни примери да напредничаво мислене.

Арис Венетикидис: Извличане на смисъл от картите

TEDxDublin

Арис Венетикидис: Извличане на смисъл от картите
715,612 views

Дизайнерът на карти Арис Венетикидис е очарован от картите, които чертаем в съзнанието си, когато вървим през град - не като карти на улици, а като схеми или свързани графики, абстрактни образи на връзки между местата. Как можем да се поучим от тези умствени карти, за да направим по-добри истински карти? Като тестов пример, той дава известната с лоша слава карта на автобусите в Дъблин. (Заснето на TEDхДъблин)

Райън Меркли: Онлайн видео - с обяснителни бележки, ремиксирано и интерактивно

TEDGlobal 2012

Райън Меркли: Онлайн видео - с обяснителни бележки, ремиксирано и интерактивно
727,309 views

Видеото в интернет трябва да работят като самата мрежа: динамично, пълно с връзки, карти и информация, които могат да се редактират и да се обновяват в реално време, казва Mozilla Foundation COO Райън Меркли. На сцената на TED той демонстрира Popcorn Maker, нов уеб-базиран инструмент за лесно видео ремиксиране. (Гледайте ремиксирана TEDTalk с Popcorn Maker и я ремиксирайте сами).