TED Talks with Bulgarian transcript

Лиз Дилър: Гигантски балон за дебат

TED2012

Лиз Дилър: Гигантски балон за дебат
691,859 views

Как да направите голямо публично пространство вътре в не-толкова-велика сграда? Лиз Дилър споделя историята на създаването на приветливо, безгрижно (дори, смея да го кажа, секси) допълнение към Хиршхорн музея във Вашингтон, окръг Колумбия.

Бренда Братуайт: Игри за разбиране

TEDxPhoenix

Бренда Братуайт: Игри за разбиране
564,560 views

Не е лесно да преминете през сложни трагедии - когато дъщерята на Бренда Братуайт се върна от училище и попита за робството, тя направи това, от което преживява - направи игра. В TEDхФеникс тя описва изненадващата ефективност на тази игра и на други игри, които те оказват на играча да разбере историята. (Филмирано в TEDхФеникс)

Джо Смит: Как да използваме хартиените кърпи

TEDxConcordiaUPortland

Джо Смит: Как да използваме хартиените кърпи
3,684,496 views

Използвате хартиените кърпи, за да подсушите ръцете си, всеки ден, но шансовете да го правите по грешния начин са големи. В това поучително и забавно видео, Джо Смит разкрива тайната на техниката за перфектно подсушаване с хартиена кърпа. (Заснето на TEDxConcordiaUPortland)

Нанси Лъблин: Изпращане и получаване на текстови съобщения, които спасяват живот

TED2012

Нанси Лъблин: Изпращане и получаване на текстови съобщения, които спасяват живот
1,085,627 views

Когато Нанси Лублин започва да изпраща текстови съобщения на тийнейджърите, за да й помогнат за социалната й защитна организация, това, което тя открива, е шокиращо - те започват да й изпращат съобщения обратно за проблемите им, от побой до депресия и насилия. Тя създава линия за спешни случаи, на която се получават съобщения, а резултатите се оказват по-важни, отколкото тя очаква.

Едуардо Паес: Четирите заповеди за градовете

TED2012

Едуардо Паес: Четирите заповеди за градовете
895,083 views

Едуардо Паес е кметът на Рио де Жанейро, голям, сложен, красив град с 6.5 милиона жители. Той споделя големите си идеи за управление на Рио и за всички градове на бъдещето, като включва смели (и възможни да се направят) инфраструктурни усъвършенствания и начин да направим града "по-умен".

Jon Bergmann: Just how small is an atom?

TED-Ed

Jon Bergmann: Just how small is an atom?
5,793,993 views

Just how small are atoms? Really, really, really small. This fast-paced animation from <a href="http://ed.ted.com">TED-Ed</a> uses metaphors (imagine a blueberry the size of a football stadium!) to give a visceral sense of just how small atoms are. <i>Lesson by Jon Bergmann, animation by Cognitive Media.</i>

Майкъл Нортън: Как да си купим щастие

TEDxCambridge

Майкъл Нортън: Как да си купим щастие
4,136,439 views

На TEDxCambridge, Майкъл Нортън споделя завладяващи изследвания за това как наистина парите могат да купят щастие - когато не ги харчите за себе си. Слушайте изненадващи данни за многото начини, чрез които про-социалните разходи могат да бъдат от полза за вас, в работата ви или за други хора (разбира се).

Брайън Грийн: Единствена ли е Вселена ни?

TED2012

Брайън Грийн: Единствена ли е Вселена ни?
6,486,379 views

В сърцевината на съвременната космология лежи загадка: Защо Вселената ни е пригодена за създаване на условия, които са необходими за живот? В това пътешествие в някои от най-големите нови открития на науката, Брайън Грийн показва как завладяващата идея за мулти-вселената има отговор на загадката.

Христина Варинер: Проследяване на древните заболявания с помощта на ... плака

TED2012

Христина Варинер: Проследяване на древните заболявания с помощта на ... плака
720,126 views

Представете си какво бихме могли да научим за болестите чрез изучаване на историята на заболяванията при хората, от древните хоминиди до настоящето. Но как? TED сътрудничката Кристина Варинер е археологичен генетик и тя е намерила невероятен нов инструмент - микробната ДНК в изкопаема зъбна плака.

Лора Карстенсен: По-възрастните хора са по-щастливи

TEDxWomen 2011

Лора Карстенсен: По-възрастните хора са по-щастливи
1,414,570 views

През 20-ти век прибавихме безпрецедентен брой години към живота си, но дали качеството на живот е също толкова добро? Учудващо, да! На TEDxЖени психологът Лора Карстенсен представя проучване, което демонстрира как през времето, през което хората остаряват, те стават по-щастливи, по-доволни, и имат по-позитивна перспектива над света.

Терин Саймън: Историите зад кръвните връзки

TEDSalon London Fall 2011

Терин Саймън: Историите зад кръвните връзки
813,142 views

Терин Саймън грабва същността на обширни, простиращи се през поколения истории, фотографирайки потомците на хора в центъра на повествованието. В този приковаващ разговор тя представя поток от тези истории от цял свят, проучвайки природата на родословието и начинът, по който животът ни се оформя от взаимодействието на много и различни влияния.

Дрю Къртис: Как победих патентен трол

TED2012

Дрю Къртис: Как победих патентен трол
1,109,604 views

Дрю Къртис, основателят на Fark.com, разказва историята за това как е водил дело с една компания, която имала патент: "... за създаването и разпространението на информационни бюлетини по електронната поща." Междувременно той споделя някои налудничави статистически данни за нарастващия правен проблем от фриволни патенти.

Атул Гаванде: Как лекуваме медицината?

TED2012

Атул Гаванде: Как лекуваме медицината?
2,001,183 views

Медицинските ни системи не работят. Лекарите провеждат изключителни (и скъпи) лечения, но те не взимат под внимание същността: действително да лекуват хората. Лекарят и писател Атул Гаванде предлага да се обърнем назад и да разгледаме нови начини на провеждане на медицинско лечение - с по-малко кравари и повече изследователски екипи.

Абигейл Уошбърн: Изграждайки американо-китайските отношения... чрез банджо

TED2012

Абигейл Уошбърн: Изграждайки американо-китайските отношения... чрез банджо
1,039,474 views

TED сътрудничката Абигейл Уошбърн искала да стане адвокат, който подобрява американо-китайските отношения -- до момента, в който не хванала банджо. Разказва ни трогателна история за забележителните връзки, които е създала по време на турнетата си из Щатите и Китай, на които свири на банджо и пее на китайски.

Тал Голсуърти: Как излекувах сърцето си

TEDxKrakow

Тал Голсуърти: Как излекувах сърцето си
1,418,296 views

Тал Голсуърти е инженер по парни котли - разбира от свързване с тръби и водопроводи. Когато се нуждаел от хирургия, за да излекува животозаплашващ проблем на аортата му, той съчетал своите знания по инженерство със знанията на лекар, за да излекува по-добре сърцето си.

Мелинда Гейтс: Нека поговорим отново за контрола над раждаемостта

TEDxChange

Мелинда Гейтс: Нека поговорим отново за контрола над раждаемостта
1,260,206 views

Контрацепция. Тема, която става все по-противиречива в последните години. Трябва ли да бъде така? Мелинда Гейтс вярва, че много от социалните проблеми в световен мащаб зависят от възможността женните да могат да контролират сами раждаемостта. В този социално-значим разговор тя поставя на масата необходимостта да преразгледа един проблем, с който тя самата смята да се заминава в следващите десет години.

Франс де Ваал: Морално поведение при животните

TEDxPeachtree

Франс де Ваал: Морално поведение при животните
4,770,589 views

Съпричастие, сътрудничество, честност и взаимодействие -- грижа за благосъстоянието на другите е човешка черта. Но Франс де Ваал споделя някои изненадващи видео записи на тестове за поведение на примати и други бозайници, които показват, че всички ние имаме много от тези морални черти.

Франк Уорън: Половин милион тайни

TED2012

Франк Уорън: Половин милион тайни
3,303,010 views

"Тайните приемат различни форми - могат да са шокиращи или глуповати, или изпълнени с дълбоко чувство." Франк Уорън, основателят на PostSecret.com споделя някои от половин милион тайни, които непознати са му изпратили с пощенски картички.

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"

TED-Ed

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"
367,402 views
No Transcript

At TEDYouth 2011, performance artist Carvens Lissaint shows how to use language, metaphor and imagery to express a powerful idea -- as in this spoken-word performance, a stirring plea to make college education more accessible.

Джек Чои: На масата за виртуална дисекция

TED2012

Джек Чои: На масата за виртуална дисекция
1,025,365 views

На сцената на TED2012, Джек Чои демонстрира внушителен инструмент за обучение на студенти по медицина: мулти-тъч екран с размер на носилка, който позволява на човек да изучава, прави дисекция и разбира частите и системите на човешкото тяло.

Чип Кид: Да илюстрираш книги не е смешно занимание. Добре де, е.

TED2012

Чип Кид: Да илюстрираш книги не е смешно занимание. Добре де, е.
2,475,812 views

Чип Кид не съди за книгите по корицата им, той създава корици, които въплащават книгата -- и го прави с лукаво чувство за хумор. В една от най-смешните презентации от TED2012, той ни показва изкуството и дълбоката мисъл в илюстрираните от него корици. (От сесията в Дизайнерското Студио на TED2012, с гост-водещи Чий Пиърмън и Дейвид Рокуел.)

Шери Търкъл: Свързани, но самотни?

TED2012

Шери Търкъл: Свързани, но самотни?
5,719,071 views

След като изискваме повече от технологиите, изискваме ли по-малко един другиму. Шери Търкъл изучава как нашите устройства и виртуални профили определят човешката свързаност и комуникация, и ни кани задълбочено да се замислим за новите видове на комуникация, които искаме да имаме.

Rick Falkvinge: I am a pirate

TEDxObserver

Rick Falkvinge: I am a pirate
219,610 views
No Transcript

The Pirate Party fights for transparency, anonymity and sensible copyright laws. At TEDxObserver, Rick Falkvinge explains how he became the leader of Europe’s tech-driven political party, which so far has won 17 seats across national parliaments in Europe. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1865>TEDxObserver</a>.)</em>

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part

TEDxPittsburgh

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part
346,705 views
No Transcript

Daniel Schnitzer knew that small-scale solar products (like solar-powered LED lightbulbs) could transform the lives of rural Haitians, but found that despite their value, they wouldn't simply sell themselves. At TEDxPittsburgh, he explains how health and energy solutions for the developing world are useless unless the market works too. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1858>TEDxPittsburgh</a>.)</em>

Марко Темпест: Магическа история (с увеличена реалност)

TED2012

Марко Темпест: Магическа история (с увеличена реалност)
1,467,228 views

Марко Темпест завърта красива история за това какво представлява магията, как тя ни забавлява и как очертава нашето човечество -- и всичко това, докато прави невероятни илюзии с ръцете си и с машина за увеличена реалност.

Ая Бдеър: Градивните елементи, които мигат, бипкат и учат

TED2012

Ая Бдеър: Градивните елементи, които мигат, бипкат и учат
1,272,560 views

Представете си набор от електроника, с която е толкова лесно да се играе колкото и с ЛЕГО. TED сътрудникът Ая Бдеър ни представя "Литълбитс", набор от прости, взаимозаменяеми елементи, които превръщат програмирането в проста и важна част от творчеството, чрез слепването на блокчета.

Лейма Гбоу: Отключете интелигентността, страстта, величието на момичетата

TED2012

Лейма Гбоу: Отключете интелигентността, страстта, величието на момичетата
1,320,003 views

Носителката на Нобелова награда Лейма Гбоу ни разказва две страхотни истории -- за трансформацията на нейния живот и за неоткрития потенциал на момичетата по света. Можем ли да променим света, като отключим величието на момичетата?

Регина Дъгън: От безмоторен самолет със скорост 20 Мах-а до роботизирано колибри

TED2012

Регина Дъгън: От безмоторен самолет със скорост 20 Мах-а до роботизирано колибри
1,741,914 views

"Какво бихте се опитали да направите, ако знаехте, че няма да успеете?" -- пита Регина Дъгън, бивш директор на DARPA (Агенцията за перспективни отбранителни научно-изследователски разработки). В тази спираща дъха презентация тя описва някои необикновени проекти -- роботизирано колибри, управлявана от мисъл ръка-протеза, и интернет -- създадени от нейната Агенция, без да се тревожат, че може да се провалят. (Последвано от въпроси и отговори с Крис Андерсън от TED)

Доналд Садуей: Липсващата връзка за възобновяема енергия

TED2012

Доналд Садуей: Липсващата връзка за възобновяема енергия
2,374,649 views

Какъв е ключът да се използва алтернативна енергия, като например слънчева енергия или енергията на вятъра? Съхраняване - по такъв начин ще може да имаме на разположение енергия дори когато няма слънце и не духа вятър. В този достъпен, въодушевяващ разговор Доналд Садуей използва черната дъска, за да ни покаже бъдещето на батерии с голям капацитет, които съхраняват възобновяема енергия. И той казва: "Трябва да мислим различно по този проблем. Трябва да мислим широкомащабно. Трябва да мислим евтино."