TED Talks with Bulgarian transcript

Джеръми Гили: Мир за един ден

TEDGlobal 2011

Джеръми Гили: Мир за един ден
932,588 views

Една луда идея: Убедете света да се опита да живее в мир поне за един ден, всеки 21 септември. В тази енергична и откровена лекция, Джеръми Гили разказва историята за това как тази луда идея става реалност - толкова реална, че помага на милиони деца по света, в разкъсвани от войни райони.

Диан деНаполи: Голямото спасяване на пингвини

TEDxBoston 2011

Диан деНаполи: Голямото спасяване на пингвини
439,231 views

Една лична история, колективен триумф: Диан деНаполи разказва историята за най-голямата спасителна доброволна акция в света на животни, която спасила повече от 40 000 пингвини след разлива на петрол край бреговете на Южна Африка. Как е била извършена толкова мащабна работа? Пингвин по пингвин, по пингвин ...

Алекс Щефен: Споделеното бъдеще на градовете

TEDGlobal 2011

Алекс Щефен: Споделеното бъдеще на градовете
1,072,722 views

Как градовете могат да помогнат за спасението на бъдещето? Алекс Щефен показва чудесни проекти на зелени квартали, които улесняват достъпа ни до неща, които искаме и от които имаме нужда, като междувременно намалява времето, което прекарваме в колите си.

Филип Зимбардо: Абдикацията на момчетата?

TED2011

Филип Зимбардо: Абдикацията на момчетата?
2,470,575 views

Психологът Филип Зимбардо пита: "Защо момчетата имат затруднения?" Той споделя някои данни (по-ниски нива на дипломиране, по-големи притеснения свързани с интимността и взаимоотношенията) и предлага няколко причини -- и моли за вашата помощ! Гледайте презентацията му, а после попълнете неговото кратко проучване от 10-въпроса: http://on.ted.com/PZSurvey

Ив Енслър: Изведнъж, моето тяло

TEDWomen 2010

Ив Енслър: Изведнъж, моето тяло
1,526,914 views

Поетесата, писателка, активистка Ив Енслър живеела в главата си. В тази вълнуваща беседа от TEDWomen, тя говори за изключване от тялото си през целия си живот и как две шокиращи събития и помогнали да се свърже с реалността, материалността на човека.

Джесика Грийн: Дали филтрираме погрешните микроби?

TEDGlobal 2011

Джесика Грийн: Дали филтрираме погрешните микроби?
639,339 views

Трябва ли да пазим външната среда извън болниците? Еколожката и TED сътрудничка Джесика Грийн е открила, че механичното проветряване ни отървава от много видове микроби, но погрешните видове: тези, останали в болницата е много по-вероятно да са патогени.

Марк Пагел: Как езикът е преобразувал човечеството

TEDGlobal 2011

Марк Пагел: Как езикът е преобразувал човечеството
1,708,914 views

Биологът Марк Пагел споделя интригуваща теория за това защо хората са развили сложна езикова система. Той предполага, че езикът е част от "социална технология", която позволила на древните човешки племена достъп до мощен нов инструмент: сътрудничество.

Харалд Хаас: Безжични данни от всяка крушка

TEDGlobal 2011

Харалд Хаас: Безжични данни от всяка крушка
2,722,597 views

Какво би станало, ако всяка електрическа крушка в света може също така да предава и данни? На TEDGlobal, Харалд Хаас демонстрира, за първи път, устройство, което може да направи точно това. Чрез трептене на светлината от единствен светодиод, промяна, твърде бърза за човешкото око за откриване, той може да предава много повече данни, отколкото клетъчна кула -- и да го прави по начин, който е по-ефикасен, сигурен и по-широко разпространен.

Адам Остроу: След последното обновяване на статуса ви

TEDGlobal 2011

Адам Остроу: След последното обновяване на статуса ви
1,280,208 views

Много от нас имат присъствие в социалната мрежа -- виртуална личност, съставена от обновявания на статуси, туитове и връзки, съхранявани в облака. Адам Остроу задава големият въпрос: Какво ще се случи с тази личност, след като умрете? Възможно ли е ... тя да продължи да живее?

Джулиън Трежър: Пет начина за по-добро слушане

TEDGlobal 2011

Джулиън Трежър: Пет начина за по-добро слушане
8,060,876 views

В нашия все по-шумен свят, казва звуковият експерт Джулиън Трежър, "ние губим нашето умение за слушане". В този кратък, очарователен разговор, Трежър споделя пет начина за настройване на ушите ви за съзнателно слушане -- на други хора и на света около вас.

Джозет Шийрън: Да спрем глада сега!

TEDGlobal 2011

Джозет Шийрън: Да спрем глада сега!
949,398 views

Джозет Шийрън, ръководителка на Световната програма за изхранване на ОН, изнася реч защо се случва така, че в свят, в който има достатъчно храна за всички, все още има хора, които гладуват и умират от глад, а храната се използва като военно оръжие. Нейната идея е, че: "Изхранването е проблем, който не може да бъде решен от отделните хора. Всички трябва да се изправим срещу него заедно."

Пол Блум: Произходът на удоволствието

TEDGlobal 2011

Пол Блум: Произходът на удоволствието
2,137,903 views

Защо харесваме оригинална картина повече, отколкото фалшификат? Психологът Пол Блум твърди, че човешките същества са есенциалисти -- че нашите вярвания за историята на един обект променят начина, по който си мислим за него, не просто като една илюзия, но като дълбока черта за това какво е удоволствието (и болката).

Джефри Уест: Невероятната математика на градовете и корпорациите

TEDGlobal 2011

Джефри Уест: Невероятната математика на градовете и корпорациите
1,583,030 views

Физикът Джефри Уест е открил, че прости математически закони описват свойствата на градовете -- че богатството, нивото на престъпност, скоростта на ходене, и много други аспекти на един град, могат да бъдат открити по едно число: населението на града. В този разчупващ съзнанието разговор от TEDGlobal той показва, как става това и как подобни закони са в сила за организми и корпорации.

Рори Стюърт: Време е да сложим край на войната в Афганистан

TEDGlobal 2011

Рори Стюърт: Време е да сложим край на войната в Афганистан
776,009 views

Британският депутат Рори Стюърт обходил Афганистан след 9 септември 2001 и разговарял както с цивилни граждани така и с военачалници. Сега, десет години по-късно, той задава въпроса: "Защо западните и коалиционните сили все още воюват там?" Споделя научените уроци от минали успешни военни интервенции, като Босна например, и показва, че умереността и познанията на местните привички са ключа към успеха.

Робот, който лети като птица

TEDGlobal 2011

Робот, който лети като птица
8,646,669 views

Много роботи могат да летят, но никой не може да лети като истинска птица. Така беше, докато Маркус Фишер и екипът му от Фесто не построиха "Умна птица", голям, лек робот, наподобяващ чайка, който лети като размахва крила. Стремително демо, свежо от TEDGlobal 2011.

Кевин Славин. Как алгоритмите оформят света ни.

TEDGlobal 2011

Кевин Славин. Как алгоритмите оформят света ни.
4,199,898 views

Кевин Славин твърди, че живеем в свят оформен и нарастващо контролиран от алгоритми. В тази вълнуваща лекция от TEDGlobal, той показва как тези сложни компютърни програми определят неща като: шпионски тактики, цените на борсите, сценарии на филми и архитекура. Той предупреждава, че ние пишем код, който не разбираме, с последици, които не можем да контролираме.

Танди Нютон: Да прегърнеш различието, да разбереш себе си

TEDGlobal 2011

Танди Нютон: Да прегърнеш различието, да разбереш себе си
3,029,159 views

Артистката Танди Нютон разказва историята за намирането на своите странности - първо като дете, живеещо в две различни култури, и после като артистка играеща различни азове. Една топла и мъдра лекция директно от сцената на TEDGlobal 2011.

Мико Хипонен: Борба с вирусите, защита на мрежата.

TEDGlobal 2011

Мико Хипонен: Борба с вирусите, защита на мрежата.
1,847,520 views

Минаха 25 години откакто първият PC вирус (Brain A) удари мрежата, и това което някога беше просто дразнител се е превърнало в усъвършенстван инструмент за престъпления и шпионаж. Експертът по компютърна сигурнoст Мико Хипонен, ни разказва как можем да спрем тези нови вируси, които заплашват интернет такъв, какъвто го познаваме.

Надя Ал-Сакаф: Вижте Йемен през моите очи

TEDGlobal 2011

Надя Ал-Сакаф: Вижте Йемен през моите очи
589,435 views

Докато политическия смут в Йемен продължава, редакторът на Йемен Таймс, Надя Ал-Сакаф, говори пред TEDGlobal с водещата Пат Мишел. Независимият англо-езичен вестник на Ал-Сакаф е важен за споделянето на новини -- и за споделянето на нова визия за Йемен и за жените в тази държава, като равни партньори в работа и промяна.

Тим Харфорд: Опитът, грешките и божественият комплекс

TEDGlobal 2011

Тим Харфорд: Опитът, грешките и божественият комплекс
2,044,503 views

Писателят икономист Тим Харфорд изучава сложни системи -- и открива изненадваща връзка между успешните: Те са били изградени на базата на проби и грешки. В тази блестяща презентация от TEDGlobal 2011, той ни приканва да приемем произволността и да започнем да грешим по-добре.

Маажид Наваз: Глобална култура за борба с екстремизма

TEDGlobal 2011

Маажид Наваз: Глобална култура за борба с екстремизма
823,833 views

Защо транснационалните екстремистки организации успяват там, където демократичните движения се задържат трудно? Маажид Наваз, който е бивш ислямистки екстремист, пита за нови истории на обикновените хора и глобален социален активизъм, за да разпространяват демокрацията в лицето на национализма и ксенофобията. Силна лекция от TEDGlobal2011.

Ребека Маккинън: Нека да си вземем обратно Интернет!

TEDGlobal 2011

Ребека Маккинън: Нека да си вземем обратно Интернет!
819,434 views

В тази влиятелна лекция от TEDGlobal Ребека Маккинън описва разрастващата се борба за свобода и контрол в киберпространството, и пита: Как можем да създадем следващата фаза на Интернет с отговорност и свобода в основата, а не контрол? Тя смята, че интернет се насочва към един "Магна Харта" момент, когато гражданите по целия свят изискват от техните правителства да защитават свободата на словото и правото им на връзка.

Нина Тандън: Полагане на грижи за изкуствено отгледани тъкани

TED2011

Нина Тандън: Полагане на грижи за изкуствено отгледани тъкани
556,310 views

Тъканният инженер и TED сътрудник Нина Тандън отглежда изкуствени сърца и кости. За да направи това, тя се нуждае от нови начини за грижи за изкуствено отгледани клетки -- техники, които тя е разработила от прост, но мощен метод за копиране на тяхната естествена среда.

Саймън Люис: Не приемайте съзнанието за даденост

INK Conference

Саймън Люис: Не приемайте съзнанието за даденост
786,150 views

След катастрофален инцидент с автомобил, който го оставя в кома, Саймън Люис открива начин да се възстанови -- физически и психически - отвъд очакваното. На конференцията INK той разказва как тази забележителна история го е накарала да се замисли над всички заплахи върху съзнанието и как могат да бъдат преодолени.

Джонатан Дрори: Красивите трикове на цветята

TEDSalon London Spring 2011

Джонатан Дрори: Красивите трикове на цветята
1,073,427 views

В този визуално ослепителен разказ Джонатан Дрори показва изключителния начин, по който цъфтящите растенията - над четвърт милион различни вида - са се развили и привличат насекомите, които да разпространяват техния цветен прашец: отглеждат "ленти за приземяване", за да насочват насекомите, блестят в ултравиолетова светлина, изграждат сложни капани и дори имитират други насекоми като излъчват топлина.

Нейтън Мирволд: Готвенето както никога до сега

TED2011

Нейтън Мирволд: Готвенето както никога до сега
1,606,673 views

Авторът на готварски книги (и ексцентрик) Нейтън Мирволд говори за творбата си, "Модернистична кухня" -- и споделя тайните на страхотните си снимки, които показват по различен начин храната в самото начало на приготвянето й.

Мат Кътс: Опитайте нещо ново за 30 дни

TED2011

Мат Кътс: Опитайте нещо ново за 30 дни
12,215,040 views

Има ли нещо, което винаги сте смятали да направите, сте искали да направите, но просто ... не сте? Мат Кътс предлага: Опитайте го в продължение на 30 дни. Този кратък, безгрижен разговор предлага прост начин за това как да се определят и постигат цели.

Робърт Хамънд : Да построиш парк в небето

TED2011

Робърт Хамънд : Да построиш парк в небето
863,704 views

В Ню Йорк е запланувано да се разруши Хай Лайн, изоставена издигната железопътна линия в Манхатън, когато Робърт Хамънд и няколко негови приятели предлагат: Защо да не я преустроим в парк? Той споделя как са го направили в тази история за локален културен активизъм

Дейв деБронкарт: Запознайте се с е-Пациент Дейв

TEDxMaastricht

Дейв деБронкарт: Запознайте се с е-Пациент Дейв
645,614 views

Когато Дейв деБронкарт научил, че има рядък вид рак в напреднал стадии, той се обърнал към онлайн група от пациенти като него - и открил лечение, за което дори неговите собствени лекари не знаели. Това спасило живота му. Сега той призовава всички пациенти да разговарят помежду си, да познават здравословните си данни и да подобряват здравеопазването, по един е-Пациент наведнъж.

Раджеш Рао: Розетски камък за писмеността от долината на Инд

TED2011

Раджеш Рао: Розетски камък за писмеността от долината на Инд
2,103,451 views

Раджеш Рао е омагьосан от "майката на всички кръстословици": Как да се дешифрира 4000 годишната индуска писменост. На ТЕД 2011 той разказва как е събрал модерни компютърни технологии, които да разчетат индуския език, ключът към разбирането на тази древна цивилизация.