TED Talks with Bulgarian transcript

Маргарет Вертхайм за красотата на математиката в коралите (и плетенето)

TED2009

Маргарет Вертхайм за красотата на математиката в коралите (и плетенето)
1,470,540 views

Маргарет Вертхайм е начело на проект за пресъздаване на съществата от кораловите рифове чрез техника за плетене на една кука, измислена от математичка -- прославяйки чудесата на рифа и гмуркайки се в хиперболичната геометрия, която е в основата на създаването на корали.

Матю Чайлдс представя 9 урока за живота от скалното катерене

TED2009

Матю Чайлдс представя 9 урока за живота от скалното катерене
842,059 views

В този разговор от TED Университета през 2009, ветеранът-катерач Матю Чайлдс споделя девет препоръки за скалното катерене. Тези практични съвети са полезни и за живота на морското равнище.

Тим Ферис: Смажете страха, научете всичко

EG 2008

Тим Ферис: Смажете страха, научете всичко
3,735,953 views

От конференцията "Развлекателно събиране": Забавните, насърчителни анекдоти на гуруто по продуктивността Тим Ферис показват как един прост въпрос - "Кое е най-лошото, което би могло да се случи?" - е единственото, което трябва да научите, за да вършите каквото и да било.

ДжоАн Кучера-Морин ни развежда из АлоСферата.

TED2009

ДжоАн Кучера-Морин ни развежда из АлоСферата.
728,865 views

ДжоАн Кучера-Морин демонстрира АлоСферата, изцяло нов начин за разглеждане и тълкуване на научни данни, в пълен набор от цветове и съранунд звук, вътре в масивна метална сфера. Потопете се в мозъка, почувствайте въртенето на електрона, чуйте музиката на елементите ...

Грегъри Сток: Подобрението е човешко

TED2003

Грегъри Сток: Подобрението е човешко
543,614 views

В този пророчески разговор от 2003 г. - само дни преди идването на бял свят на овцата Доли - биотехнологът етик Грегъри Сток гледа напред към нови, по-значими (и противоречиви) технологии, като бебета по поръчка, чието осиновяване може да движи човешката еволюция напред.

Смелият план на Шай Агаси за електрическите коли

TED2009

Смелият план на Шай Агаси за електрическите коли
1,294,939 views

Забравете за хибридните коли. Шай Агаси твърди, че въпросът е електрическите коли или нищо друго, ако искаме да повлияем на емисиите. Неговата компания, Better Place (По-добро място), има смел план да освободи напълно от петрола цели страни до 2020 година.

Рени Глийсън за антиобществените телефонни номера

TED2009

Рени Глийсън за антиобществените телефонни номера
1,365,298 views

В този забавен (и доста язвителен) 3-минутен разговор социалният стратег Рени Глийсън разбива винаги включеният ни социален свят - където преживяването ни в момента е по-малко интересно от онова, което ще пишем по-късно в "Twitter" за него.

Емили Ливайн: историята на един фокусник за всичко

TED2002

Емили Ливайн: историята на един фокусник за всичко
2,545,435 views

Философът-комик Емили Ливайн говори (много весело) за наука, математика, общество и начина, по който всичко се свързва. Тя е блестящ фокусник, пробива дупки в установените ни представи и изважда скрити истини на бял свят. Настанете се и я оставете да проникне в мозъка ви.

Бони Баслър разказва как бактериите си общуват

TED2009

Бони Баслър разказва как бактериите си общуват
2,683,171 views

Бони Баслър открива, че бактериите "говорят" помежду си, използвайки химичен език, който им позволява да координират защитата си и да организират атака. Откритието води до поразяващи последствия за медицината, промишлеността и представата ни за нас самите.

Брус Буено де Мескита предрича бъдещето на Иран

TED2009

Брус Буено де Мескита предрича бъдещето на Иран
1,045,301 views

Брус Буено де Мескита използва математически анализ, за да предрича (много често правилно) разхвърляни човешки събития като война, политически смени на властта, Интифада... След стегнато обяснение как го прави, той предлага три предсказания за бъдещето на Иран.

Натаниел Кан за "Моят архитект"

TED2002

Натаниел Кан за "Моят архитект"
393,267 views

Натаниел Кан споделя клипове от своя документален филм "Моят архитект" за неговия път към разбирането на баща му, легендарния архитект Луи Кан. Това е филм със значение за всеки, който иска да разбере връзката между изкуството и любовта.

Питър Уорън Сингър за военните роботи и бъдещето на войната

TED2009

Питър Уорън Сингър за военните роботи и бъдещето на войната
1,722,376 views

В тази силна презентация, П. У. Сингър показва как широкото използване на роботи по време на война променя реалностите на сражението. Той ни разкрива сценарии направо от научната фантастика, които съвсем не са измислени.

Кристофър Дийм префасонира "Еърстрийм"

TED2002

Кристофър Дийм префасонира "Еърстрийм"
340,193 views

В този спокоен, изпълнен изображения разговор от 2002 г., дизайнерът Кристофър С. Дийм говори за извършеното от него преобразяване на една американска класика: пътническата каравана "Еърстрийм".

Екстремното скачане с крилат костюм на Уели Гегеншац

TED2009

Екстремното скачане с крилат костюм на Уели Гегеншац
1,848,003 views

Скачането с крилат костюм е водещо в екстремните спортове - ободряващо постижение с почти невероятна дързост, при което небесните гмуркачи се реят над каньони с над 100 мили в час. Уели Гегеншац говори за това как (и защо) го прави и показва смайващ филм.

Яцек Утко пита: Може ли дизайнът да спаси вестника?

TED2009

Яцек Утко пита: Може ли дизайнът да спаси вестника?
1,144,795 views

Яцек Утко е изключителен полски дизайнер на вестници, чиито промени в дизайна на източноевропейски вестници не само печелят награди, но и увеличават тиража с до 100 %. Може ли добрият дизайн да спаси вестника? Като нищо.

С.К.Уилямс чете поезия за младост и за възраст

TED2001

С.К.Уилямс чете поезия за младост и за възраст
290,397 views

Поетът С.К.Уилямс чете творбата си на ТED2001. Докато оцветява сцените на негодувание от детството, любови от колежа, странни съседи и буквалната смърт на младостта, той ни напомня за уникалните предизвикателства на живота.

Нейтън Улф търси вируси в джунглата

TED2009

Нейтън Улф търси вируси в джунглата
1,660,987 views

Ловецът на вируси Нейтън Улф надхитрява следващата пандемия, оставайки две стъпки напред: чрез откриване на смъртоносни нови вируси, където се появяват за пръв път чрез преминаване от животни на хора сред бедни ловци в Африка - преди да отнемат милиони животи.

Джон Удън за разликата между спечелване и успех

TED2001

Джон Удън за разликата между спечелване и успех
6,582,226 views

С проницателна простота треньорът Джон Удън предефинира успеха и ни подтиква всички да следваме най-доброто в себе си. В този вдъхновяващ разговор той споделя съвета, който е дал на играчите си в Калифорнийския университет, Лос Анжелис, цитира поезия и си спомня мъдростта на баща си.

Дейвид Поуг за готини трикове с телефони

EG 2008

Дейвид Поуг за готини трикове с телефони
900,538 views

В тази завладяваща лекция представена на конференцията "Entertainment Gathering (EG)" (бел. прев.: Сбирка за забавление) през 2007, журналистът, водещ рубрика в New York Times, Дейвид Поуг обобщава някои полезни средства и услуги за мобилни телефони, които могат да увеличат продуктивността ви и да намалят сметките ви (както и кръвното ви налягане).

Жаклин Новограц за едно бягство от бедността

TED2009

Жаклин Новограц за едно бягство от бедността
1,298,963 views

Жаклин Новограц разказва трогателна история за срещата си в едно бедняшко предградие на Найроби с Джейн - бивша проститутка, чиито мечти да избяга от бедността, да стане лекар и да се омъжи се изпълняват по неочакван начин.

Саул Грифит за хвърчилата като бъдещето на възобновяемата енергия

TED2009

Саул Грифит за хвърчилата като бъдещето на възобновяемата енергия
724,502 views

В този кратък разговор Саул Грифит разкрива изобретението, върху което работи новата му фирма "Makani Power": гигантски хвърчила-турбини, които генерират изненадващи количества чиста, възобновяема енергия.

Камал Миатъл - как да отглеждаш свой собствен свеж въздух

TED2009

Камал Миатъл - как да отглеждаш свой собствен свеж въздух
3,754,416 views

Изследователят Камал Миатъл разкрива как аранжирането на три разпространени стайни растения, използвани на определени места в дома или офиса, може в резултат значително да пречисти въздуха вътре в помещенията

Изкуствената носталгия на Брус МакКол

Serious Play 2008

Изкуствената носталгия на Брус МакКол
483,867 views

Брус МакКол рисува бъдеще, което никога не се е случило -- пълно с летящи автомобили, танкове, които играят поло и с кораба "Тираник", "Най-голямото нещо в целия свят." В "Сериозна игра '08" той прави свежа и забавна презентация за неговото изкуствено-носталгично изкуство.

Адам Савидж и неговите мании

EG 2008

Адам Савидж и неговите мании
1,932,298 views

Адам Савидж разказва на "Entertainment Gathering 2008" за манията си по птицата Додо и как тя го довежда до странно и изненадващо двойно търсене. Забавно приключение из ума на един творец-маниак.

Дан Ериъли за нашия пълен с бъгове морален кодекс

TED2009

Дан Ериъли за нашия пълен с бъгове морален кодекс
3,509,395 views

Поведенческият икономист Дан Ериъли проучва бъговете в нашия морален кодекс: скритите причини, поради които сятаме, че е приемливо да мамим или крадем (понякога). Добри проучвания подкрепят неговото твърдение, че ние сме предвидимо ирационални - и може да ни се влияе по начини, които не можем да схванем.

Дан Денет: Мило, секси, сладко, смешно

TED2009

Дан Денет: Мило, секси, сладко, смешно
3,553,924 views

Защо бебетата са мили? Защо тортата е сладка? Философът Дан Денет има неочаквани отговори, споделяйки противни на интуицията еволюционни разсъждения за мили, сладки и секси неща (плюс една нова теория от Матю Хърли за това защо шегите са смешни)

Тим Бърнърс-Лий за следващата мрежа

TED2009

Тим Бърнърс-Лий за следващата мрежа
1,638,798 views

Преди 20 години Тим Бърнърс-Лий измисли световната мрежа. В следващия си проект той изгражда мрежа за отворени и свързани данни, които ще направят за числата, това, което мрежата направи за думите, снимките, видеото: да отключи нашите данни и преформулира начина, по който ги използваме.

Стюарт Браун казва, че играта е повече от забавление - тя е жизнено важна

Serious Play 2008

Стюарт Браун казва, че играта е повече от забавление - тя е жизнено важна
2,092,967 views

Един от първите изследователи на играта, Стюарт Браун, казва че хуморът, игрите, грубите шеги, флирта и фантазиите са повече от забавление. Многото игри в детството ни превръщат в щастливи и умни възрастни - а играта като големи ни прави и по-умни, назависимо на колко години сме.

Ейми Мълинс и нейните 12 чифта крака

TED2009

Ейми Мълинс и нейните 12 чифта крака
4,380,008 views

Спортистката, актрисата и активистка Ейми Мълинс говори за нейните протези (тя има дузина изумителни чифта) и за силите които те и дават: бързина, красота, и допълнителни 15 cm, преосмисляйки възможностите на тялото.

Пати Маес демонстира "Шесто Чувство", портативна, променяща играта технология

TED2009

Пати Маес демонстира "Шесто Чувство", портативна, променяща играта технология
11,289,293 views

Тази демонстрация от лабораторията в Масачузетският технологичен институт на Пати Маес, наложена от Пранав Мистри -- създаде шумотевица по време на TED. Това е преносимо устройство с прожектор, което проправя пътя за значими взаимодействия с нашатa околна среда.