TED Talks with Czech transcript

J. P. Rangaswami: Informace jako potrava

TED@SXSWi

J. P. Rangaswami: Informace jako potrava
708,322 views

Jak konzumujeme data? Publicista a inovátor J. P. Rangaswami hloubá v rámci TED@SXSWi nad naším vztahem s informacemi a nabízí překvapivý a bystrý postřeh: zacházíme s nimi jako s jídlem.

Rory Sutherland: Záleží na úhlu pohledu

TEDxAthens

Rory Sutherland: Záleží na úhlu pohledu
2,853,203 views

Možná nezáleží ani tak na okolnostech našeho života, jako na tom, jak je vnímáme, tvrdí Rory Sutherland. Na TEDxAthens uvede přesvědčivé argumenty, proč klíčem ke štěstí je podívat se na věci z jiného pohledu.

Gary Kovacs: Vypátrejte, kdo vás sleduje

TED2012

Gary Kovacs: Vypátrejte, kdo vás sleduje
2,219,405 views

V průběhu toho, jak surfujete na webu, jsou o vás shromažďovány informace. Sledování chování lidí na webu není nutně ve všech případech zlo -- poskytnutí osobních dat vám může prohlížení usnadnit; cookies (malá množství dat, které je WWW serverům dovoleno uložit na vašem počítači; pozn. překl.) mohou vašim oblíbeným stránkám pomoci udržet se v podnikání. Ale, jak říká Gary Kovacs, máte plné právo znát, jaká data jsou o vás právě shromažďována a jakým způsobem to ovlivní váš život. Odhalí vám rozšíření Firefoxu, které právě tohle umožňuje.

Amory Lovins: Čtyřicetiletý plán pro energii

TEDSalon NY2012

Amory Lovins: Čtyřicetiletý plán pro energii
1,248,261 views

V této přednášce nafilmované v kancelářích organizace TED vysvětluje energetický teoretik Amory Lovins detailní kroky, které musíme udělat k ukončení světové závislosti na ropě (předtím než úplně dojde). Některé změny už probíhají (jako lehčí automobily a chytřejší kamióny), ale pro některé je třeba větší představivosti.

Joe Smith: Jak správně používat papírové ručníky

TEDxConcordiaUPortland

Joe Smith: Jak správně používat papírové ručníky
3,684,496 views

Každý den si sušíme ruce papírovými ručníky, ale je hodně pravděpodobné, že to děláme špatně. Joe Smith v této inspirující a zábavné prezentaci odkrývá trik, jak správně používat papírové ručníky. (Natočeno na TEDxConcordiaUPortland.)

Nancy Lublin: Smskování, které zachraňuje životy

TED2012

Nancy Lublin: Smskování, které zachraňuje životy
1,085,627 views

Když Nancy Lublinová začala posílat smsky teenagerům, aby jí pomohli s její organizací zabývající se sociálními problémy, narazila na šokující věc -- tihle teenageři jí začali smskovat zpátky a svěřovali se s jejich vlastními problémy, zahrnujícími šikanu, depresi, zneužívání atd. Nancy v reakci na tuto situaci založila krizovou smskovou linku a výsledky fungování této linky jsou možná mnohem důležitější než Nancy čekala.

Eduardo Paes: 4 přikázání pro města

TED2012

Eduardo Paes: 4 přikázání pro města
895,083 views

Eduardo Paes je starosta Ria de Janeira, rozsáhlého, komplikovaného, krásného města s 6,5 milióny obyvatel. Podělí se o 4 velké myšlenky o tom, jak vést Rio - a všechna města - v budoucnosti. Mluví o odvážných (a proveditelných) změnách v infrastruktuře a o tom, jak udělat města chytřejší.

Jon Bergmann: Just how small is an atom?

TED-Ed

Jon Bergmann: Just how small is an atom?
5,793,993 views

Just how small are atoms? Really, really, really small. This fast-paced animation from <a href="http://ed.ted.com">TED-Ed</a> uses metaphors (imagine a blueberry the size of a football stadium!) to give a visceral sense of just how small atoms are. <i>Lesson by Jon Bergmann, animation by Cognitive Media.</i>

Michael Norton: Jak si koupit štěstí

TEDxCambridge

Michael Norton: Jak si koupit štěstí
4,136,439 views

Na TEDx Cambridge, Michael Norton sdíli fascinující výzkum o tom, jak si lze koupit štěstí -- stačí neutrácet za sebe. Poslechněte si o překvapujících datech ukazujících mnoho způsobů jak pro-sociální utrácení může prospět vám, vaší práci a samozřejmě druhým lidem.

Brian Greene: Je náš vesmír jediným vesmírem?

TED2012

Brian Greene: Je náš vesmír jediným vesmírem?
6,486,379 views

Existuje více vesmírů? Ve své strhující, visuálně bohaté prezentaci nám Brian Greene předvádí, jak nás nezodpovězené otázky fyziky, počínaje tázaním se po samotné příčině Velkého třesku, dovedly k teorii multivesmíru.

Taryn Simon: Příběhy v pokrevních liniích

TEDSalon London Fall 2011

Taryn Simon: Příběhy v pokrevních liniích
813,142 views

Taryn Simon zachycuje podstatu rozsáhlých příběhů napříč generacemi skrz fotografie potomků lidí, kteří jsou ve středech vyprávění. V této strhující řeči ukazuje řetěz příběhů z celého světa a přitom zkoumá podstatu genealogie a způsob, jakým jsou naše životy utvářeny souhrou mnoha různých vlivů.

Drew Curtis: Jak jsem zvítězil nad patentovým trolem.

TED2012

Drew Curtis: Jak jsem zvítězil nad patentovým trolem.
1,109,604 views

Drew Curtis, zakladatel společnosti fark.com, mluví o tom jak bojoval soudní spor se společností, kteráměla patent na "... tvorbu a vydávání tiskových oznámeních pomocí mailu". A s tím nám také řekne o bláznivých statistikách o rostoucím problemu frivolních žalob.

Melinda Gates: Vraťme kontrolu porodnosti zpět na pořad dne

TEDxChange

Melinda Gates: Vraťme kontrolu porodnosti zpět na pořad dne
1,260,206 views

Kontracepce. Téma, které se stalo v posledních letech kontroverzním. Mělo by ale být kontroverzním tématem? Melinda Gates věří, že mnoho ze světových problémů sociální změny závisí na tom, aby měly ženy kontrolu nad tím, kolik dětí budou mít. Ve své přednášce předkládá argumenty pro to, aby svět tuto záležitost přehodnotil, a i sama jí chce v další dekádě propůjčit svůj hlas.

Frans de Waal: Morální chování zvířat

TEDxPeachtree

Frans de Waal: Morální chování zvířat
4,770,589 views

Empatie, spolupráce, spravedlnost a vzájemnost -- péče o blaho druhých vypadá jako čistě lidská záležitost. Frans de Waal nám ale ukáže několik překvapujících snímků zachycujících testy chování primátů a jiných savců. Zjistíme, kolik těchto morálních vlastností sdílíme s ostatními zvířaty.

Frank Warren: Půl milionu tajemství

TED2012

Frank Warren: Půl milionu tajemství
3,303,010 views

"Tajemství mohou mít mnoho podob - mohou být šokující nebo hloupá či dojemná." Frank Warren, zakladatel PostSecret.com, sdílí několik z půl milionu tajemství, které mu neznámí lidé poslali prostřednictvím pohlednic.

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"

TED-Ed

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"
367,402 views
No Transcript

At TEDYouth 2011, performance artist Carvens Lissaint shows how to use language, metaphor and imagery to express a powerful idea -- as in this spoken-word performance, a stirring plea to make college education more accessible.

Lucy McRae: Jak může technologie přetvořit lidské tělo?

TED2012

Lucy McRae: Jak může technologie přetvořit lidské tělo?
1,650,288 views

Členka TED, Lucy McRae, je architektka lidských těl – zabývá se propojením biologie a technologie v našich vlastních tělech. V této vizuálně úchvatné řeči nám ukazuje svou práci od oblečení, které remodeluje tělo, přes hudební klip s popovou hvězdou Robyn až k pilulkám, které po spolknutí způsobí, že budete potit parfém.

Jack Choi: Na virtuálním pitevním stole

TED2012

Jack Choi: Na virtuálním pitevním stole
1,025,365 views

Na scéně během TED2012 Jack Choi demostruje mocný nástroj pro výcvik budoucích lékařů: multidotykový obraz lidského těla v životní velikosti, který vám dovolí prozkoumat, pitvat a porozumnět tělním orgánům a částem lidského těla.

Chip Kidd: Navrhování knih není k smíchu. Anebo jo.

TED2012

Chip Kidd: Navrhování knih není k smíchu. Anebo jo.
2,475,812 views

Chip Kidd nesoudí knihy podle přebalu – on ty přebaly navrhuje. A činí tak s rozverným smyslem pro humor. V jedné z nejzábavnějších přednášek z konference TED2012 nás provází uměním a myšlenkou svých návrhů. (Z bloku The Design Studio na TED2012 kurátorů Chee Pearlmana a Davida Rockwella)

Sherry Turkle: Spojení, ale sami?

TED2012

Sherry Turkle: Spojení, ale sami?
5,719,071 views

Když očekáváme více od technologií, očekáváme pak od sebe méně? Sherry Turkle zkoumá, jak naše přístroje a osobní online prezentace přehodnocují mezilidské vztahy a komunikaci -- a žádá nás o hluboké zamyšlení nad tím, jaké nové formy vztahů pomocí technologií chceme mít.

Rick Falkvinge: I am a pirate

TEDxObserver

Rick Falkvinge: I am a pirate
219,610 views
No Transcript

The Pirate Party fights for transparency, anonymity and sensible copyright laws. At TEDxObserver, Rick Falkvinge explains how he became the leader of Europe’s tech-driven political party, which so far has won 17 seats across national parliaments in Europe. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1865>TEDxObserver</a>.)</em>

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part

TEDxPittsburgh

Daniel Schnitzer: Inventing is the easy part
346,705 views
No Transcript

Daniel Schnitzer knew that small-scale solar products (like solar-powered LED lightbulbs) could transform the lives of rural Haitians, but found that despite their value, they wouldn't simply sell themselves. At TEDxPittsburgh, he explains how health and energy solutions for the developing world are useless unless the market works too. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1858>TEDxPittsburgh</a>.)</em>

Ayah Bdeir: Stavební kostičky, co svítí, pípají a učí

TED2012

Ayah Bdeir: Stavební kostičky, co svítí, pípají a učí
1,272,560 views

Představte si elektronickou stavebnici, se kterou si můžete hrát stejně snadno jako s Legem. Členka TED Fellow Ayah Bdeir představuje littleBits, stavebnici z jednoduchých, vyměnitelných kostiček, které umožní zjednodušit programování a návrh obvodů na kreativní zapojování kostiček do sebe.

Regina Dugan: Od hypersonického kluzáku po robotického kolibříka

TED2012

Regina Dugan: Od hypersonického kluzáku po robotického kolibříka
1,741,914 views

„Co byste zkoušeli udělat, kdybyste věděli, že se nemusíte bát selhání?“ ptá se Regina Dugan, ředitelka DARPA, Agentury pro výzkum pokročilých obranných projektů. V dechberoucí přednášce popisuje některé mimořádné projekty -- robotického kolibříka, protetickou paži ovládanou myslí, no a internet -- které její agentura vytvořila, když se lidé neobávali možných selhání. (Následně Regina Dugan odpovídá na otázky Chrise Andersona z TEDu.)

Donald Sadoway: Chybějící článek k obnovitelné energii

TED2012

Donald Sadoway: Chybějící článek k obnovitelné energii
2,374,649 views

Co je klíčem využívání obnovitelné energie, jejímž příkladem je energie větru a slunce? Sklad elektrické energie, s nímž by nám mohla téci elektrická energie z kohoutku, i když slunce nesvítí a vítr nefouká. Donald Sadoway nám srozumitelně a přitažlivě na obyčejné tabuli ukáže budoucnost velkokapacitních baterií, které skladují energii z obnovitelných zdrojů. Jak on sám říká: „Potřebujeme o tomto problému přemýšlet jinak. Potřebujeme přemýšlet ve velkém. Potřebujeme přemýšlet o dostupnosti."