TED Talks with Czech transcript

Alison Gopnik: O čem přemýšlejí miminka?

TEDGlobal 2011

Alison Gopnik: O čem přemýšlejí miminka?
4,341,974 views

"Miminka a děti představují v člověčenstvu něco jako oddělení výzkumu a vývoje," říká psycholožka Alison Gopnik. Ve svém výzkumu odhaluje, jak složitě miminka shromažďují informace a jak se rozhodují, když si hrají.

Charles Hazlewood: Víra v celek

TEDGlobal 2011

Charles Hazlewood: Víra v celek
570,578 views

Dirigent Charles Hazlewood mluví o roli důvěry při vedení v hudbě. Následně při dirigování Skotského orchestru předvádí, jak to funguje. Také se podělí o záběry ze dvou hudebních projektů: opery "U-Carmen eKhayelitsha" a Paraorchestru.

Mike Biddle: Můžeme recyklovat plasty

TEDGlobal 2011

Mike Biddle: Můžeme recyklovat plasty
1,175,569 views

Méně než 10% plastového odpadu je recyklováno -- v porovnání s 90% u kovů -- kvůli obrovským problémům s nalezením a roztříděním rozdílných druhů plastů. Znepokojen tímto plýtváním Mike Biddle vytvořil levnou a neuvěřitelně energeticky efektivní továrnu, která umí a také recykluje jakkýkoliv druh plastu.

Graham Hill: Méně věcí, více štěstí

TED2011

Graham Hill: Méně věcí, více štěstí
4,988,747 views

Spisovatel a designér Graham Hill se ptá: "Může vést méně věcí v menším prostoru k většímu štěstí?" Graham uvádí dobré důvody pro skromnost v prostoru a nastiňuje tři pravidla, jak si změnit život.

Yang Lan: Generace, která přetváří Čínu

TEDGlobal 2011

Yang Lan: Generace, která přetváří Čínu
2,042,453 views

Yang Lan, novinářka a podnikatelka přezdívaná „čínská Oprah Winfrey,“ nabízí pohled na generaci mladých Číňanů – lidí z velkoměst, propojených pomocí mikroblogů a ostražitých vůči nespravedlnosti.

Ben Goldacre: Boj se špatnou vědou

TEDGlobal 2011

Ben Goldacre: Boj se špatnou vědou
2,713,579 views

Každý den vídáme v novinách rady ohledně zdraví, ale jak poznáme, jestli jsou správné? Lékař a epidemiolog Ben Goldacre nám ukáže, expresně, jak důkazy lze zkreslit, od těch zřejmých slibů o výživě, až k těm subtilním trikům farmaceutických firem.

Geoff Mulgan: Krátký úvod do Studio School

TEDGlobal 2011

Geoff Mulgan: Krátký úvod do Studio School
760,424 views

Některé děti se učí posloucháním, jiné se lépe učí při procvičování. Geoff Mulgan představuje Studio School, nový typ školy ve Velké Británii, kde se děti učí tím, že pracují na reálných projektech.

Sunni Brown: Čmáralové všech zemí, spojte se!

TED2011

Sunni Brown: Čmáralové všech zemí, spojte se!
1,509,775 views

Studie ukazují, že kreslení a čmárání si zlepšuje naše porozumění - a naše tvůrčí myšlení. Proč se potom cítíme tak trapně, když během schůze někdo zjistí, že si kreslíme? Sunni Brown prosí: Čmáralové všech zemí, spojte se! Pomocí tužky a papíru se pokusí odblokovat váš mozek.

Elizabeth Murchison: Boj s nakažlivou rakovinou

TEDGlobal 2011

Elizabeth Murchison: Boj s nakažlivou rakovinou
552,510 views

Co zabíjí tasmánského čerta? Maligní rakovina postihuje tisíce jedinců - a oproti většině rakovin, je nakažlivá. Bioložka Elizabeth Murchison vysvětluje, jak se snaží zachránit tasmánského čerta a co se od tohoto neobvyklého případu naučila o rakovinách. Prezentace obsahuje obrázky rakoviny obličeje.

Amy Lockwood: Prodávání kondomů v Kongu

TEDGlobal 2011

Amy Lockwood: Prodávání kondomů v Kongu
923,043 views

Vir HIV je vážným problémem v Demokratické republice Kongo, a proto různé rozvojové agentury zaplavily zemi kondomy zadarmo. Jenže je používá jen málo lidí. Proč? "Napravená marketérka" Amy Lockwood nabízí překvapivou odpověď, která převrací naruby tradiční model rozvojové pomoci. (Některé obrázky patří NSFW.)

Čemu jsme se naučili z 5 milionů knih

TEDxBoston 2011

Čemu jsme se naučili z 5 milionů knih
2,049,453 views

Zkoušeli jste někdy Google Labs´ Ngram Viewer? Je to návykový nástroj, který Vás nechá vyhledávat slova a nápady v databázi 5 miliónů knih napříč stoletími. Erez Lieberman Aiden a Jean-Baptiste Michel nám ukazuje, jak funguje, a pár pěkných vychytávek, které můžeme z 500 biliónů slov vyčíst.

Niall Ferguson: Šesti bomba aplikacemi k prosperitě

TEDGlobal 2011

Niall Ferguson: Šesti bomba aplikacemi k prosperitě
1,762,544 views

Během posledních několika století se západním kulturám daří vytvářet si všeobecnou prosperitu. Historik Niall Ferguson se ptá: proč právě Západ, a ne tolik zbytek světa? Předkládá zde šest zásadních konceptů západní kultury – říkejme jim šest bomba aplikací – které podporují růst bohatství, stability a inovací. A v tomto novém století, říká, se všechny tyto aplikace mohou sdílet.

Sasha Dichter: The Generosity Experiment

NextGen:Charity

Sasha Dichter: The Generosity Experiment
307,730 views
No Transcript

In this inspiring talk at the NextGen:Charity conference, Sasha Dichter of the Acumen Fund shares the results of his month-long "Generosity Experiment" where he said "yes" to every request for help.

Kate Hartman: Oblékněte si komunikaci

TED2011

Kate Hartman: Oblékněte si komunikaci
969,380 views

Umělkyně Kate Hartman pomocí obléknutelné elektroniky zkoumá, jak člověk komunikuje -- a to jak sám se sebou, tak s okolním světem. V této svérázné přednášce, kde představuje „Klobouk samomluvy“, „Nafouknutelné srdce“, „Oblek k objímání ledovců“ a jiné podivuhodné vynálezy, nás nutí zamyslet se nad problémy komunikace.

Misha Glenny: Najměte si hackery!

TEDGlobal 2011

Misha Glenny: Najměte si hackery!
1,438,902 views

Navzdory mnohamiliardovým investicím do kyberbezpečnosti je jeden z jejích klíčových problémů opomíjen: kdo jsou lidé, kteří píší škodlivý kód? Investigativní novinář Misha Glenny vytvořil profily několika odsouzených hackerů z celého světa a přichází s překvapivým závěrem.

Yasheng Huang: Brání demokracie ekonomickému růstu?

TEDGlobal 2011

Yasheng Huang: Brání demokracie ekonomickému růstu?
1,106,019 views

Ekonom Yasheng Huang srovnává Čínu s Indií a ptá se, jak čínský autoritářský režim přispěl k jejímu ohromujícímu ekonomickému růstu. To vede k zásadní otázce: Drží demokracie Indii při zemi? Huangova odpověď vás může překvapit.

Raghava KK: Zatřeste svým příběhem

TEDGlobal 2011

Raghava KK: Zatřeste svým příběhem
1,036,676 views

Malíř Raghava KK představuje svoji novou dětskou knížku pro iPad se zajímavou funkcí: když zatřesete, příběh -- a vaše perspektiva -- se změní. V této krátké zábavné přednášce, nás všechny vybízí k tomu, abychom svojí perspektivou trochu zatřásli.

Lee Cronin: Oživování hmoty

TEDGlobal 2011

Lee Cronin: Oživování hmoty
770,372 views

Než na Zemi existoval život, byla tu jen hmota, anorganická mrtvá hmota. Jak nepravděpodobné je, že vznikne život? A -- mohl by využívat i jiný typ chemie? Používaje elegantní definice života (cokoli, co se dokáže vyvíjet), chemik Lee Cronin prozkoumává tuto otázku pokusem o vytvoření anorganické buňky z "Lego kitu" anorganických molekul -- žádný uhlík -- která se sestaví, replikuje a soupeří.

Joan Halifax: Soucit a skutečný smysl empatie

TEDWomen 2010

Joan Halifax: Soucit a skutečný smysl empatie
1,810,433 views

Učitelka zenbudhismu Joan Halifaxová pracuje s lidmi na konci života v hospicech a s odsouzenci na smrt. Sdílí, co se naučila o soucitu tváří v tvář smrti a přináší hluboký vhled do povahy empatie.

Skylar Tibbits: Jsme schopni vytvořit věci, které tvoří samy sebe?

TED2011

Skylar Tibbits: Jsme schopni vytvořit věci, které tvoří samy sebe?
1,072,366 views

Výzkumník z Massachusettského technologického institutu Skylar Tibbits pracuje na sebekonstrukci -- myšlence, která se namísto vytvoření něčeho (židle, mrakodrapu) zabývá vytvořením materiálů, které se mohou samy dotvořit, podobně jako se utvoří řetězec DNA. Jedná se o velkolepou myšlenku, která se nachází v prvotním stádiu. Skylar Tibbits ukazuje tři příklady pokusných projektů, které mohou naznačit, jak může budoucí sebekonstrukce vypadat.

Julia Bacha: Věnujme pozornost nenásilí

TEDGlobal 2011

Julia Bacha: Věnujme pozornost nenásilí
857,162 views

V roce 2003 začala palestinská vesnice Budrus desetiměsíční nenásilný protest proti stavění bariér přes jejich olivové háje. Slyšeli jste o něm? Asi ne. Brazilská filmařka Julia Bacha se ptá, proč v Izraelsko-Palestinském konfliktu věnujeme pozornost pouze násilí a ne nenásilným vůdcům, kteří mohou jednoho dne přinést mír.

Svante Pääbo: Po stopách DNA k našemu vnitřnímu neandertálci

TEDGlobal 2011

Svante Pääbo: Po stopách DNA k našemu vnitřnímu neandertálci
1,530,771 views

Genetik Svante Pääbo sdílí výsledky rozsáhlé celosvětové studie a pomocí DNA představuje důkazy, že se pravěcí lidé křížili s neandertálci poté, co opustili Afriku. (Ano, mnozí z nás máme neandertálskou DNA.) Ukazuje také, jak malinká kůstka z dětského prstu postačila k určení úplně nového lidského druhu.

Dan Ariely: Pozor, střet zájmů!

TED2011

Dan Ariely: Pozor, střet zájmů!
1,284,831 views

Psycholog Dan Ariely vypráví v této krátké prezentaci dva osobní příběhy, které odhalují střet zájmů na poli vědy. Příběh o tom, jak hon za informacemi a výsledky může být ovlivněn, ať už úmyslně nebo ne, krátkodobými cíly jednotlivců. Dan nám připomíná, abychom při hledání odpovědí na velké otázky nezapomínali na to, že jsme stále jenom lidé.

Lucianne Walkowicz: Nacházení planet okolo dalších hvězd

TEDGlobal 2011

Lucianne Walkowicz: Nacházení planet okolo dalších hvězd
1,240,810 views

Jak nacházíme planety -- dokonce obyvatelné planety -- okolo dalších hvězd? Hledáním drobných stmívání, jak planety míjejí svá slunce, spolupracovnice TED Lucianne Walkowiczová a mise Kepler nalezli asi 1 200 potenciálních nových planetárních systémů. S novými metodami mohou dokonce najít ty se správnými podmínkami pro život.

Jeremy Gilley: Jeden den míru

TEDGlobal 2011

Jeremy Gilley: Jeden den míru
932,588 views

Bláznivý nápad: přesvědčit svět, aby žil jeden den v míru každého 21. září. Ve svém energetickém a upřímném projevu vypráví Jeremy Gilley, jak se tento bláznivý nápad stal skutečností - natolik skutečným, že pomohl miliónům dětí ve válkou postižených regionech.

Velká tučňáčí záchrana

TEDxBoston 2011

Velká tučňáčí záchrana
439,231 views

Příběh jedince, triumf kolektivu: Dyan deNapoliová vypráví příběh největší dobrovolnické akce na záchranu zvířat - akce, jež zachránila přes 40 tisíc tučňáků po úniku ropy u jihoafrických břehů. Jak se tak velký úkol dá vůbec zvládnout? Tučňák po tučňáku...