TED Talks with Czech transcript

Cynthia Schneider: Překvapivé rozšíření "Ideálu" v TV

TEDGlobal 2009

Cynthia Schneider: Překvapivé rozšíření "Ideálu" v TV
557,661 views

Cynthia Schneider se dívá na dvě mezinárodní show ve stylu "Americký idol" -- jednu v Afgánistánu a jednu ve Spojených arabských emirátech -- a ukazuje překvapivý efekt, který tyto reality-televizní soutěže vytvářejí v těchto společnostech.

Cameron Sinclair: Konjunktura a krach emigrantů

TED2009

Cameron Sinclair: Konjunktura a krach emigrantů
443,150 views

Na TEDGlobal ukazuje Cameron Sinclair, jak utajené náklady nemovitostí megalomanských projektů zkrachovali: tisíce migrantských staveb zůstali opuštěné a bez peněz. Pro jeho kolegy architekty je jenom jedna etická odpověď, říká.

Robert Wright: Evoluce soucitu

TEDSalon 2009 Compassion

Robert Wright: Evoluce soucitu
292,619 views

Robert Wright s pomocí evoluční biologie a teorie her vysvětluje proč ctíme tzv. Zlaté Pravidlo ("Co nechceš, aby ti jiní činili, nečiň ty jim."), proč jej někdy ignorujeme a proč snad v blízké budoucnosti budeme všichni natolik soucitní, abychom se jim řídili.

James Forbes: Soucítění u jídelního stilu

Chautauqua Institution

James Forbes: Soucítění u jídelního stilu
244,313 views

Usedněte spolu s reverendem Jamesem Forbesem ke společnému stolu v jeho domě na jihu USA, kde vyrůstal. Právě tam jej rodiče prakticky učili, co opravdu znamená soucítění s druhými -- rozdělit se s těmi, kteří potřebují lásku.

Becky Blanton: Rok, kdy jsem byla bezdomovec

TEDGlobal 2009

Becky Blanton: Rok, kdy jsem byla bezdomovec
1,278,615 views

Becky Blanton plánovala bydlet ve své dodávce a chtěla vidět venkov, ale když nastaly deprese a její nezávislá práce skončila, její kempovací výlet se změnil na bezdomovectví. V této důvěrné přednášce popisuje svoji zkušenost, co to znamená být v Americe pracujícím bezdomovcem.

Rachel Armstrong: Architektura, která se sama opravuje?

TEDGlobal 2009

Rachel Armstrong: Architektura, která se sama opravuje?
1,344,794 views

Benátky v Itálii se potápějí. K jejich záchraně, jak říká Rachel Armstrongová, potřebujeme nahradit architekturu využívající inertních materiálů architekturou, která sama roste. Navrhuje ne zcela žijící materiál, který sám sebe opravuje a také pohlcuje uhlík.

Ian Goldin: Řízení naší světové budoucnosti

TEDGlobal 2009

Ian Goldin: Řízení naší světové budoucnosti
1,197,823 views

Stejně jako nás globalizace a technologické pokroky ženou k nové sjednocené budoucnosti, Ian Goldin varuje, že z toho ne všichni budou mít stejný prospěch. Říká ale, že když dokážeme rozpoznat rizika, můžeme si uskutečnit možnost lepšího života pro všechny.

Marc Koska: 1.3m důvodu pro přetvoření injekční stříkačky

TEDGlobal 2009

Marc Koska: 1.3m důvodu pro přetvoření injekční stříkačky
698,306 views

Ke znovupoužívání injekčních stříkaček dochází až příliš často v podfinancovaných klinikách, zabíjí to 1,3 miliónu lidí každý rok. Marc Koska nám prezentuje tento velký globální problém s fakty, fotografiemi a záběry ze skryté kamery. Sdílí své řešení: nízkonákladové injekční stříkačky, které nemohou být použity dvakrát.

Itay Talgam: Veďte jako velcí dirigenti

TEDGlobal 2009

Itay Talgam: Veďte jako velcí dirigenti
3,574,454 views

Dirigent čelí té největší výzvě, která může potkat člověka ve vedoucí pozici: vytvořit perfektní harmonii, aniž by řekl slovo. V této kouzelné přednášce Itay Talgam předvádí jedinečné styly šesti velkých dirigentů 20. století, a vyvozuje z nich klíčové ponaučení pro všechny, kteří vedou lidi.

Rory Sutherland: Životní lekce od chlápka z reklamy

TEDGlobal 2009

Rory Sutherland: Životní lekce od chlápka z reklamy
3,282,069 views

Reklama přidává produktu hodnotu tím, že mění naše vnímání, spíše než by měnila samotný produkt. Rory Sutherland odvážlivě tvrdí, že změna vnímání hodnoty může být stejně uspokokující jako to, co považujeme za "skutečnou" hodnotu. Jeho pointa může mít zajímavé důsledky na způsob, jakým vnímáme život.

David Hanson: Robot s "emocemi"

TED2009

David Hanson: Robot s "emocemi"
1,105,549 views

Obličej robota vytvořeného Davidem Hansonem se tváří a chová se jako váš: Rozpoznávají a reagují na emoce a vytvářejí si své vlastní. Tato "emotivní" ukázka Einstein robota umožňuje nahlédnout do budoucnosti, kde roboti skutečně napodobují lidskou mimiku.

Sam Martin: Podivný svět "prostorů pro muže"

TEDGlobal 2009

Sam Martin: Podivný svět "prostorů pro muže"
922,991 views

Autor Sam Martin sdílí fotky ze světa podivného hobby, které se mezi muži dnešní doby stává stále populárnější - "prostory pro muže". (Jedná se o na míru dělaný prostor, který je vnímán jako mužovo teritorium sloužící k práci, odpočinku nebo prostě k bytí sebou samým). Otevřete si pivo a užívejte.

Beau Lotto: Optické iluze ukazují, jak vidíme

TEDGlobal 2009

Beau Lotto: Optické iluze ukazují, jak vidíme
7,158,267 views

Hry s barvami prezentované Beau Lottem matou váš zrak, ale rovněž upozorňují na to, co normálně nevidíte: jak pracuje váš mozek. Tento zábavný a originální pohled na váš všestranný zrak odhaluje, jak evoluce zabarvuje vaše vnímání toho, jaká je realita ve skutečnosti.

Chimamanda Adichie: Nebezpečí jediného příběhu

TEDGlobal 2009

Chimamanda Adichie: Nebezpečí jediného příběhu
21,248,547 views

Naše životy, naše kultury, sestávají z mnoha překrývajících se příběhů. Spisovatelka Chimamanda Adichie vypráví příběh o tom, jak nalezla svůj autentický kulturní hlas - a varuje nás, že pokud nasloucháme pouze jedinému příběhu o jiném člověku či zemi, vystavujeme se riziku zásadního neporozumění.

David Logan o kmenovém vůdcovství

TEDxUSC

David Logan o kmenovém vůdcovství
1,693,559 views

Profesor David Logan hovoří v rámci TEDxUSC o pěti typech kmenů, které lidé přirozeně vytvářejí. Ve školách, v práci, dokonce i na dopravním inspektorátě. Když porozumíme, jak fungují naše kmeny, může nám to pomoci stát se lepšími jedinci.

Carolyn Steel: Jak jídlo formuje naše města

TEDGlobal 2009

Carolyn Steel: Jak jídlo formuje naše města
1,235,739 views

Každý den se ve městě velikosti Londýna podává 30 mil. jídel. Ale odkud všechno to jídlo pochází? Architektka Carolyn Steel pojednává o každodenním zázraku krmení města a ukazuje, jak starodávné cesty jídla formovaly současný svět.

Karen Armstrong: Pojďme oživit Zlaté pravidlo

TEDGlobal 2009

Karen Armstrong: Pojďme oživit Zlaté pravidlo
917,927 views

Týdny po spuštění Charty pro soucítění se Karen Armstrong pozastavuje nad rolí náboženství ve 21. století: Rozdělí nás jejich dogmata? Nebo nás sjednotí v zájmu společného dobra? Karen zde reviduje katalyzátory, které by mohly vést jednotlivá světová vyznání ke znovuobjevení Zlatého pravidla.

William Kamkwamba: Jak jsem spoutal vítr

TEDGlobal 2009

William Kamkwamba: Jak jsem spoutal vítr
2,717,871 views

Ve věku 14 let, v době hladomoru a chudoby, postavil malawijský chlapec větrný mlýn, aby dodával elektřinu svému domovu. Teď, ve věku 22 let William Kamkwamba, který promlouvá na TEDu již podruhé, vypráví svými vlastními slovy strhující příběh vynálezu, který změnil jeho život.

Evgeny Morozov: Je internet tím, čeho se Orwell obával?

TEDGlobal 2009

Evgeny Morozov: Je internet tím, čeho se Orwell obával?
507,428 views

Za pomoci příkladů, z kterých až tuhne krev, o tom jak internet pomáhá utiskujícím režimům v potlačování disidentů, se TED Fellow a novinář Evgeny Morozov opírá do "iPod liberalismu", jak sám označuje teorii, že technický vývoj vždy napomáhá svobodě a demokracii.

Oliver Sacks: Co halucinace prozrazují o naší mysli

TED2009

Oliver Sacks: Co halucinace prozrazují o naší mysli
8,482,258 views

Neurolog a spisovatel Oliver Sacks upoutá naši pozornost popisem Charles Bonnetova syndromu, který nastává, když zrakově postižení lidé zažívají zářivé (lucidní) halucinace. Popisuje zkušenosti svých pacientů až do dojemných detailů a provází nás biologickým pozadím fenoménu, o kterém nejsou lidé dostatečně informováni.

John Lloyd si posvítil na neviditelné

TEDGlobal 2009

John Lloyd si posvítil na neviditelné
1,233,857 views

Přírodní tajemství se snoubí s břitkým vtipem v perlivé, 10ti minutové koláži zábavných postřehů. John Lloyd si jako komik, spisovatel a moderátor hraje s podstatou hned několika témat, dosud neviděných.

Bjarke Ingels: Tři extrémně rychlé příběhy architektury

TEDGlobal 2009

Bjarke Ingels: Tři extrémně rychlé příběhy architektury
2,575,938 views

Dánský architekt Bjarke Ingels v přednášce, doprovázené fotografiemi a filmy, pádí několika příběhy jeho oslnivě živých objektů. Jeho budovy nejen že vypadají jako příroda, ony i jako příroda fungují: blokují vítr, zachycují sluneční energii a nabízejí úžasné výhledy.

Misha Glenny rozkrývá globální zločinecké sítě

TEDGlobal 2009

Misha Glenny rozkrývá globální zločinecké sítě
1,063,383 views

Novinář Misha Glenny po několik let odvážně mapoval mezinárodní organizovaný zločin, který dle odhadů nyní představuje 15% světové ekonomiky. Glennyho zájmu neušlo nic od ruské mafie po mamutí drogové kartely a jeho zdroji nejsou pouze zpravodajci a policisté, ale také informátoři z druhé strany zákona.

Rebecca Saxová: Jak mozky dělají morální rozhodnutí

TEDGlobal 2009

Rebecca Saxová: Jak mozky dělají morální rozhodnutí
3,311,612 views

Vnímání motivů, názorů a pocitů našich blízkých i cizích lidí je přirozenou schopností každého člověka. Jak to ale děláme? Rebecca Saxová zde ve svém fascinujícím laboratorním výzkumu odkrývá, jak lidský mozek přemýšlí o myšlenkách ostatních -- a soudí jejich jednání.