TED Talks with Czech transcript

Rainn Wilson: Myšlenky, které stojí za to potkat

TED Studio

Rainn Wilson: Myšlenky, které stojí za to potkat
938,687 views

Být sám něco stojí. Cítíte, že je čas na opravdové spojení? Staňte se třetím do party s Rainnym Wilsonem (hvězdou "Kanclu"), když randí s některými z nejlepších myšlenek na TEDu a cestou objevte vašeho perfektního "myšlenkového kamaráda".

Kio Stark: Proč byste měli mluvit s cizími lidmi

TED2016

Kio Stark: Proč byste měli mluvit s cizími lidmi
3,055,719 views

,,Když mluvíte s cizími lidmi, děláte krásné přestávky v očekávaném plynutí vašeho každodenního života - i jejich," říká Kio Stark. V této příjemné přednášce objevuje Stark přehlížené výhody přemáhání našeho obvyklého nepohodlí okolo cizích lidí a přijmutí prchavých, ale hluboce krásných chvilek upřímného spojení.

Christopher Bell: Sem s ženskými super hrdinkami!

TEDxColoradoSprings

Christopher Bell: Sem s ženskými super hrdinkami!
1,228,197 views

Proč je tak těžké najít zboží s ženskými super hrdinkami? V této zanícené, jiskřivé přednášce upozorňuje vědec mediálních studií (a otec dcery posedlé Star Wars) Christopher Bell na alarmující absenci ženských super hrdinek v hračkách a produktech zaměřených na děti - a co to znamená pro způsob, jakým je učíme o světě.

Molly Winter: Utajované tabu o lepším zdraví

TEDxBend

Molly Winter: Utajované tabu o lepším zdraví
1,870,348 views

Naše hovínka a čůránky mají supervlastnosti, které ale z velké části nevyužíváme. Molly Winter zkrotí naši přecitlivělost a požádá nás, abychom viděli to, co splachujeme do záchodu, jako zdroj. Takový, který dokáže pomoci v boji proti klimatickým změnám, popohnat inovace a dokonce nám ušetřit peníze.

Suzanne Simard: Jak si povídají stromy

TEDSummit

Suzanne Simard: Jak si povídají stromy
4,161,601 views

"Les je mnohem více než to, co vidíme," říká ekoložka Suzanne Simard. Třicet let výzkumu v kanadských lesích vedlo k úžasnému objevu – stromy spolu komunikují, někdy na obrovské vzdálenosti. Pojďte se dozvědět víc o harmonických, ale také komplikovaných sociálních životech stromů – a připravte se na to, že uvidíte svět přírody novýma očima.

Ed Boyden: Studium neviditelných tajemství mozku

TEDSummit

Ed Boyden: Studium neviditelných tajemství mozku
1,501,957 views

Neurovědec Ed Boyden chce vědět, jak malinkaté biomolekuly v našem mozku vytvářejí emoce, myšlenky a pocity - a chce objevit molekulární změny, které vedou k nemocem jako je epilepsie a Alzheimer. Místo zvětšování těchto neviditelných struktur pomocí mikroskopu se snaží zvětšit je fyzicky. Podívejte se, jak polymery využívané v dětských plenkách mohou být klíčem k lepšímu pochopení našich mozků.

Neha Narula: Budoucnost peněz

TED@BCG Paris

Neha Narula: Budoucnost peněz
2,341,669 views

Co se stane, až se změní způsob, jakým nakupujeme, prodáváme a platíme za zboží? Až nebudeme potřebovat banky ani směnárny? Taková je radikální vize světa, jehož hnacím motorem bude kryptoměna, jako je například Bitcoin nebo Ethereum. Ještě jsme k tomu nedospěli. Ale Neha Narula, badatelka v oblasti digitálních měn, ve svém svěžím vystoupení popisuje peníze jako kolektivní fikci a předestírá obraz budoucnosti, která vypadá o dost jinak než náš současný svět.

Emma Marris: Příroda je všude – jen se musíme naučit ji vidět

TEDSummit

Emma Marris: Příroda je všude – jen se musíme naučit ji vidět
1,313,413 views

Jak definujete přírodu? Pokud ji definujeme jako to, co je nedotčeno lidmi, tak nám žádná nezbude, říká ekologická spisovatelka Emma Marris. Nabádá nás k tomu, abychom zvážili novou definici přírody – takovou, která zahrnuje nejen neposkvrněnou divočinu, ale i neúmyslné trsy rostlin rostoucích na městských pozemcích – a povzbuzuje nás k tomu, abychom brali ven své děti, aby se přírody dotýkaly, hrály si s ní, aby ji jednoho dne mohly milovat a chránit.

Martin Reeves: Jak vytvořit firmu, která tu bude i za 100 let

TED@BCG Paris

Martin Reeves: Jak vytvořit firmu, která tu bude i za 100 let
2,138,403 views

Pokud chcete vytvořit firmu, která vydrží, nejspíše neexistuje lepší místo, kde najít inspiraci, než je váš vlastní imunitní systém. Připojte se k stratégovi Martinu Reevesovi, když se dělí o překvapivé statistiky o snižování životnosti velkých korporací a vysvětluje, jak jejich manažeři mohou převzít šest principů od žijících organismů a vytvořit odolnou firmu, která vzkvétá tváří v tvář změně.

Leila Hoteit: 3 lekce úspěšné arabské podnikatelky

TED@BCG Paris

Leila Hoteit: 3 lekce úspěšné arabské podnikatelky
3,853,231 views

Arabské profesionálky žonglují s více rolemi než jejich mužské protějšky, a čelí větší kulturní rigiditě než západní ženy. Co nás může naučit jejich úspěch o houževnatosti, soutěžení, prioritách a vývoji? Na základě své kariéry inženýrky, advokátky a matky v Abu Dhabí, Leila Hoteit sdílí své tři životní zkušenosti pro dosažení úspěchu v moderním světě.

Shubhendu Sharma: Jak si vypěstovat les na své zahradě

TED@BCG Paris

Shubhendu Sharma: Jak si vypěstovat les na své zahradě
2,525,103 views

Lesy nemusí být odlehlé přírodní rezervace daleko od lidí. Naopak, můžeme je pěstovat tam, kde jsme -- dokonce ve městech. Eko-podnikatel a TED Fellow Shubhendu Sharma pěstuje ultra husté, biologicky rozmanité minilesy z původních druhů stromů v městských oblastech pomocí půdního inženýrství, mikrobů a biomasy, aby pomohl přírodnímu procesu růstu. Sledujte, jak popisuje vypěstování stoletého lesa v pouhých deseti letech, a naučte se, jak se dostat na tuto malou lesní párty.

Dave Brain: Co potřebuje planeta k udržení života

TEDxBoulder

Dave Brain: Co potřebuje planeta k udržení života
1,867,290 views

"Venuše je příliš horká, Mars je příliš chladný a Země je tak akorát," říká planetární vědec Dave Brain. Ale proč? V tomto příjemně vtipném vystoupení odhaluje Brain fascinující vědu, zjišťující co planeta potřebuje, aby mohla hostit život -- a proč je lidstvo možná v pravý čas na pravém místě na časové ose planet schopných udržovat život.

Alexander Betts: Proč se udál Brexit a co dělat teď

TEDSummit

Alexander Betts: Proč se udál Brexit a co dělat teď
3,574,234 views

Je zahanbující, v jaké nevědomosti žijeme ohledně rozdělení našich společností. Brexit vyrostl z hlubokého neprozkoumaného rozdělení mezi těmi, kdož se bojí globalizace a mezi těmi, kteří ji přijímají, říká sociolog Alexander Betts. Jak se teď popasovat s tímto strachem, stejně jako s rostoucím rozčarováním z politického establishmentu, zatímco odmítáme xenofobii a nacionalismus? Připojte se k Bettsovi, jak diskutuje čtyři post-brexitovské kroky vstříc otevřenějšímu světu.

Marwa Al-Sabouni: Jak se stala syrská architektura základem pro strašnou válku

TEDSummit

Marwa Al-Sabouni: Jak se stala syrská architektura základem pro strašnou válku
1,055,569 views

Co vedlo k válce v Sýrii? Klíčovou roli hrály útlak, sucho a náboženské rozdíly. Marwa Al-Sabouni ale uvádí jiný důvod: architekturu. Promlouvá k nám prostřednictvím internetu z Homsu, kde už šestým rokem sleduje, jak válka trhá město na kusy. Al-Sabouni vysvětluje, jak podle ní architektura rozdělila původně tolerantní a multikulturní společnost na enklávy s jednotnou identitou, definovanou náboženstvím a třídou. Budoucnost země teď závisí i na tom, jakým způsobem se bude stavět při její obnově.

Julia Galef: Proč si myslíte, že máte pravdu - dokonce i když ji nemáte

TEDxPSU

Julia Galef: Proč si myslíte, že máte pravdu - dokonce i když ji nemáte
4,082,284 views

Úhel pohledu je rozhodující, obzvláště když dojde na zkoumání vlastního přesvědčení. Jste vojákem se sklony bránit své stanovisko za každou cenu, nebo jste průzkumníkem poháněným zvědavostí? Julia Galef rozebírá motivaci, která se za každým z těchto postojů skrývá, a také to, jak formují způsob, jímž zpracováváme informace; to vše v propojení s působivou lekcí z dějin Francie devatenáctého století. Ve chvíli, kdy jsou vaše skálopevné názory vystaveny zkoušce, se Julia Galef ptá: "Po čem nejvíc toužíte? Toužíte po obhajobě vlastních názorů, anebo toužíte po tom vidět svět tak jasně, jak to jen lze?"

Prosanta Chakrabarty: Nálezy nových druhů slepých jeskynních ryb nás vedou až do pravěku.

TED2016

Prosanta Chakrabarty: Nálezy nových druhů slepých jeskynních ryb nás vedou až do pravěku.
1,220,884 views

TED Fellow Prosanta Chakrabarty objevuje skryté části světa, kde pátrá po nových druzích jeskynních ryb. Tato podzemní stvoření se fascinujícím způsobem adaptovala. Vysvětlují biologické příčiny slepoty a poskytují geologická vodítka k tomu, jak se před miliony let rozpadaly kontinenty. Během této krátké přednášky můžete v klidu rozjímat o dávných geologických časech.

Brian Little: Kým doopravdy jste? Osobnost jako skládačka

TED2016

Brian Little: Kým doopravdy jste? Osobnost jako skládačka
9,968,069 views

Co vás dělá vámi? Psychologové rádi mluví o našich vlastnostech nebo charakterních rysech, které z nás dělají to, kým jsme. Ale Brian Little se zajímá především o ty chvíle, kdy tyto vlastnosti překročíme - někdy kvůli tomu, že to vyžaduje naše kultura a někdy proto, že to my sami vyžadujeme. Poslechněte si, jak Little odhalí překvapivé rozdíly mezi introverty a extroverty a také vysvětlí, proč může být naše osobnost tvárnější, než si myslíme.

Keolu Fox: Proč musí být genetický výzkum různorodější

TED2016

Keolu Fox: Proč musí být genetický výzkum různorodější
939,979 views

Devadesát šest procent studií o lidském genomu je založeno na lidech evropského původu. Zbytek světa je prakticky nepřítomen -- a to je nebezpečné, tvrdí genetik a TED Fellow Keolu Fox, protože každý reaguje na léky různě, podle svého genetického základu. Fox pracuje na demokratizaci sekvencování genomu, konkrétně se snaží o zapojení skupin domorodců do výzkumu, za účelem eliminace zdravotních nesourodostí. "Vědecká komunita se potřebuje přiblížit kultuře domorodých lidí," říká, "nebo zaniknout při pokusu o to."

Seema Bansal: Jak napravit nefungující vzdělávací systém bez jakéhokoliv zvýšení rozpočtu

TED@BCG Paris

Seema Bansal: Jak napravit nefungující vzdělávací systém bez jakéhokoliv zvýšení rozpočtu
1,525,529 views

Seema Bansal vykovala cestu k reformě veřejného vzdělání pro 15 000 škol v Harijáně v Indii tím, že nastavila ambiciozní cíl: aby do roku 2020 mělo 80 procent dětí znalosti přiměřené jejich věku. Blíží se ke splnění tohoto cíle tím, že hledá reformy, které budou fungovat v každé škole bez jakýchkoliv dalších zdrojů. Bansal a její tým má úspěch s využitím kreativních, přímočarých technik, jako jsou komunikace s učiteli přes SMS skupinové zprávy a již znatelně zlepšili systém vyučování a zapojení ve školách v Harijáně.

Tristan Harris: Jak mohou technologie zabránit rozptylování

TEDxBrussels

Tristan Harris: Jak mohou technologie zabránit rozptylování
1,765,149 views

Jak často technologie odvádí naši pozornost od toho, co chceme skutečně dělat? V práci nebo ve volném čase kvůli cinknutím a vyskakujícím upozorněním promarníme zarážející množství času. Místo toho, aby nám technologie pomáhaly využívat čas efektivněji, často se zdá, že nás o něj okrádají. Designér Tristan Harris představuje nové promyšlené technologické koncepty, které vytvářejí smysluplnější interakce. Ptá se: "Jak by vypadala budoucnost technologií, pokud bychom při navrhování brali v úvahu nejcennější lidské hodnoty?"

ShaoLan Hsueh: Čínský horoskop, stručně a jasně

TED2016

ShaoLan Hsueh: Čínský horoskop, stručně a jasně
2,804,498 views

Čtvrtina světové populace věří v čínský horoskop. I přesto, že v něj právě vy nevěříte, je moudré vědět, jak vlastně funguje, říká technoložka a podnikatelka ShaoLan. V této vtipné, informativní přednášce vám ShaoLan poskytne pár tipů pro pochopení této staré tradice a vysvětlí víru v to, jak vaše znamení ovlivňuje vaši osobnost, kariéru, vyhlídky na sňatek a to, jak se vám bude v daný rok dařit. A co vaše znamení říká o vás?

Stephen Wilkes: Běh času zachycený v jediné fotografii

TED2016

Stephen Wilkes: Běh času zachycený v jediné fotografii
1,953,319 views

Fotograf Stephen Wilkes dovedně tvoří ohromující kompozice, zatímco nad krajinou přechází den v noc. Zkoumá časoprostorové kontinuum ve dvojrozměrné fotografii. V této exkurzi jeho uměním a procesem tvorby se s ním vydáte na kultovní místa jako jsou most Tournelle v Paříži, El Capitan v Yosemitském národním parku nebo životodárné napajedlo uprostřed Serengeti.

Mariano Sigman: Ve vašich slovech je možná skryta budoucnost vašeho duševního zdraví

TED2016

Mariano Sigman: Ve vašich slovech je možná skryta budoucnost vašeho duševního zdraví
3,146,887 views

Mohou slova, která dnes vyslovíme a napíšeme, předpovědět budoucnost našeho duševního zdraví, nebo dokonce propuknutí psychózy? Neurovědec Mariano Sigman se zamýšlí nad starověkým Řeckem a nad objevením introspekce a tyto poznatky dále používá k výzkumu toho, jak slova souvisí s našimi myšlenkami a podrobně líčí algoritmus, který dokáže pomocí analýzy slov předpovědět vývoj schizofrenie.

Trevor Timm: Jak svobodná je naše svoboda tisku?

TED2016

Trevor Timm: Jak svobodná je naše svoboda tisku?
1,447,147 views

V USA má tisk právo publikovat tajné informace, které veřejnost potřebuje vědět a chrání je První dodatek. Vláda více a více dohlíží na informátori a zdroje prakticky v každém důležitém příběhu o národní bezpečnosti od 11.9. .V tomto stručném informativním rozhovoru, spoluzakladatel organizace Svoboda tisku a člen TED-u Trevor Timm sleduje nedávnou historii vládních žalob proti jednotlivcům, kteří odhalují zločiny a bezpráví a prosazuje technologii, díky které jsou informátoři ve větším bezpečí a anonymitě.

Juno Mac: Zákony pro prostitutky, které by opravdu rády samy měly

TEDxEastEnd

Juno Mac: Zákony pro prostitutky, které by opravdu rády samy měly
2,637,979 views

Každý má názor na to, jaké by měly platit zákony pro nabízení sexu za úplatu (legalizace, zákaz nebo dokonce zdanění)... ale co si o tom myslí samotné sexuální pracovnice? Aktivistka Juno Mac vysvětluje čtyři modely, které se ve světě aktuálně používají. Představuje model, o kterém si myslí, že může fungovat nejlépe - aby se mohly ženy cítit bezpečně, a který jim nabízí právo na sebeurčení. "Pokud řešíte rovnost pohlaví nebo chudobu, migraci nebo veřejné zdraví, potom se vás týkají práva žen v sexbyznysu," říká. "Rády se zapojíme do vašeho hnutí." (Téma je určeno pro dospělé)

Kang Lee: Dokážete odhalit, zda vám dítě lže?

TED2016

Kang Lee: Dokážete odhalit, zda vám dítě lže?
8,673,675 views

Jsou děti špatnými lháři? Myslíte si, že je snadno odhalíte? Výzkumný pracovník Kang Lee se zabývá otázkou, jaké fyziologické projevy provázejí děti při lhaní. Děti lžou často, začínají již ve věku dvou let, a jsou v tom velice dobré. Pan Lee mimo jiné vysvětluje, proč bychom se měli z prvních lží našich dětí radovat, a vedle toho představuje novou, na detekci lží zaměřenou metodu, která by jednou mohla odhalovat skryté emoce naší tváře.

Alice Rawsthornová: Piráti, sestřičky a další rebelující designéři

TED2016

Alice Rawsthornová: Piráti, sestřičky a další rebelující designéři
1,019,957 views

V této ódě na designové odpadlíky Alice Rawsthornová vyzdvihuje práce nepravděpodobných návrhářů, od Černovouse po Florence Nightingalovou. Načrtnutím myšlenkové linie od těchto smělých myslitelů k moderním vizionářům jako Buckminster Fuller, Rawsthornová ukazuje, jak ti největší designéři jsou často těmi největšími rebely.

Sarah Gray: Jak krátký život mého syna učinil trvalý rozdíl

TEDMED 2015

Sarah Gray: Jak krátký život mého syna učinil trvalý rozdíl
1,543,224 views

Poté, co byl nenarozený syn Sarah Grayové diagnostikován s anancephalií, smrtelnou vadou, rozhodla se proměnit tragédiií, která postihla její rodinu, v neobyčejný dar a darovala jeho orgány k věděckým výzkumům. V této poctě životu a objevům sdílí její cestu k nalezení významu ztráty a šíří zprávu naděje pro ostatní truchlící rodiny.