TED Talks with German transcript

06:45

TED2014

Stanley McChrystal: Ein militärischer Fall der Wissensteilung

2014-03-201,059,925 views

Readability: 4

---

Als General Stanley McChrystal 2003 anfing, Al-Qaida zu bekämpfen, waren Informationen und Geheimnisse der Lebenssaft seiner militärischen Operationen. Als aber der unkonventionelle Krieg anhielt, begann er zu fühlen, dass die übliche Praxis, wichtige Informationen zurückzubehalten, fehlgeleitet war und eigentlich kontraproduktiv. In einem kurzen, eindrucksvollen Vortrag wirbt McChrystal für ein aktives Teilen von Wissen.

Play

06:19

TED2014

Marco Tempest: Die vielleicht beste Roboter-Vorführung aller Zeiten

2014-03-203,138,024 views

Readability: 5.6

---

Marco Tempest nutzt charmante Bühnentechnik, um EDI, den Mehrzweck-Roboter, vorzuführen, der entwickelt wurde, um sehr eng mit den Menschen zusammenzuarbeiten. Tempest führt die Sensortechnik, die Sicherheitsaspekte und die Leistungsstärke des Roboters vor -- weniger ein Zaubertrick als eine kompliziert choreografierte Darbietung --, und plädiert somit für eine engere Beziehung zwischen Roboter und Mensch. (Okay, etwas Magie ist auch dabei.)

Play

14:16

TED2014

Mellody Hobson: Farbenblind oder farboffen?

2014-03-203,917,414 views

Readability: 3.6

---

Rassismus ist ein sehr heikles Thema. Selbst Finanzexpertin Mellody Hobson bezeichnet es als "Tabu". Sie ist allerdings der Meinung, dass das genau der Grund ist, warum wir anfangen müssen, darüber zu sprechen. In diesem fesselnden und überzeugenden Vortrag liefert Hobson die Argumente dafür, dass Offenheit in Bezug auf Rassismus und besonders auf Vielfalt im Personalwesen zu einem besseren Geschäftsleben und einer besseren Gesellschaft führt.

Play

12:11

TED2014

Gavin Schmidt: Die Muster des Klimawandels

2014-03-121,270,244 views

Readability: 4

---

Man kann den Klimawandel nicht in Teilstücken verstehen, so der Klimaforscher Gavin Schmidt. Entweder man versteht diesen ganz oder gar nicht. In seinem aufschlussreichen Vortrag erklärt Schmidt, wie er das Gesamtbild des Klimawandels mit faszinierenden Modellen studiert, die das unendlich komplexe Zusammenspiel kleinerer Umweltphänomene veranschaulichen.

Play

06:34

TED2014

Andrew Bastawrous: Machen Sie die nächste Augenuntersuchung mit einem Smartphone!

2014-03-171,184,953 views

Readability: 4.3

---

Weltweit sind 39 Millionen Menschen blind, die meisten infolge von behandel- und vermeidbaren Erkrankungen. Wie jedoch untersucht und behandelt man Menschen in abgelegenen Gebieten, in denen teure, klobige Geräte für die Augenuntersuchung nicht zur Verfügung stehen? TED Fellow Andrew Bastawrous stellt ein Smartphone-App und kostengünstige Hardware vor, die Abhilfe schaffen könnten.

Play

14:54

TED2014

David Epstein: Werden Athleten wirklich schneller, besser, stärker?

2014-03-208,652,776 views

Readability: 4.7

---

Schaut man sich die sportlichen Erfolge der letzten Jahrzehnte an, scheint es, als wären die Menschen in jeder Hinsicht schneller, besser und stärker geworden. Aber wie David Epstein in diesem köstlichen, verblüffenden Vortrag aufzeigt, sollten wir uns vielleicht nicht auf die eigene Schulter klopfen. Viele Faktoren spielen eine Rolle beim Aufstellen neuer sportlicher Rekorde, und die Entwicklung unserer natürlichen Talente ist nur einer davon.

Play

06:13

TED Fellows Retreat 2013

James Patten: Das beste Computer-Interface? Vielleicht... unsere Hände

2013-08-201,092,626 views

Readability: 5

---

"Computer sind ein unglaublich mächtiges Mittel zur kreativen Entfaltung", sagt der Designer James Patten. Noch werden Computer durch Klicken und Tippen bedient. In dieser pfiffigen Demonstration stellt Patten eine körpernahe, handfeste Art und Weise vor, mit der man seinen Gedanken und Ideen digitales Leben einhauchen kann. Dabei greift er das Computer-Interface vom Bildschirm auf und legt es in unsere Hände.

Play

07:19

TED2014

Elizabeth Gilbert: Erfolge, Misserfolge und der Antrieb weiterzumachen

2014-03-195,069,463 views

Readability: 3.8

---

Elizabeth Gilbert war einst eine "Imbisskellnerin, die nichts veröffentlichte", tief bestürzt von Absagen. Und doch konnte sie sich nach dem Erfolg von "Eat, Pray, Love" noch stärker mit ihrem früheren Selbst identifizieren. Mit einem wunderbarem Einblick in ihr Leben spricht Gilbert darüber, warum Erfolge genauso Verwirrung stiften können wie Misserfolge, und bietet dafür, ungeachtet des Ausgangs, eine einfache -- jedoch auch schwierige -- Methode an.

Play

08:06

TED2014

Will Marshall: Winzige Satelliten zeigen uns die sich verändernde Erde nahezu in Echtzeit

2014-03-201,896,269 views

Readability: 3.9

---

Satellitenbilder haben unser Wissen über die Erde revolutioniert. Detaillierte Bilder von beinahe jeder Straßenecke findet man heute überall online. Doch Will Marshall von "Planet Labs" ist der Meinung, dass es noch besser und schneller gehen kann -- indem man den Maßstab verkleinert. Er stellt seine winzigen Satelliten vor -- nur 10 mal 10 mal 30 cm klein -- die als Gruppe hochaufgelöste Bilder des ganzen Planeten in täglichen Updates liefern sollen.

Play

12:33

TEDxPerth

Hamish Jolly: Ein hai-abweisender Neoprenanzug (anders als Sie denken)

2013-10-142,723,690 views

Readability: 5.4

---

Hamish Jolly schwimmt gerne vor der Küste Australiens. Er suchte einen Neoprenanzug, der einen Hai davon abbringen könnte, ihn als potentielles Futter zu sehen (etwas, das statistisch gesehen selten vorkommt, man aber natürlich trotzdem gerne vermeiden würde). Gemeinsam mit einem Team von Wissenschaftlern und Freunden gelang es ihm, eine ganz neue Methode zu entdecken: kein Haikäfig und auch kein Anzug aus Kettengewebe, sondern ein glatter Anzug, in dem unser wachsendes Wissen über die Sehfähigkeit der Haie verarbeitet ist.

Play

11:42

TED2014

Sarah Lewis: Umarme den Beinahe-Erfolg

2014-03-202,737,190 views

Readability: 4.3

---

In ihrem ersten Job am Museum bemerkte die Kunsthistorikerin Sarah Lewis etwas Wichtiges über eine Künstlerin, die sie studierte: Nicht jedes Kunstwerk war ein völliges Meisterwerk. Sie bittet uns, die Rolle zu betrachten, die ein Fast-Misserfolg, ein Beinahe-Erfolg, in unserem Leben spielt. Sind es in unserem Streben nach Erfolg und Meisterschaft etwa die Beinahe-Erfolge, die uns vorantreiben?

Play

16:02

TED2014

Matthew Carter: Mein Leben in Schriftarten

2014-03-181,195,279 views

Readability: 4.6

---

Egal ob in einem Buch, einer Zeitschrift oder am Bildschirm -- die Schriftarten von Matthew Carter haben Sie mit Sicherheit schon einmal gesehen. Mit viel Charme nimmt uns der Mann hinter den Schriftarten wie Verdana, Georgia und Bell Centennial (Erinnern Sie sich? – extra für Telefonbücher entworfen) mit auf die Reise durch eine Karriere, bei der alles bis aufs i-Tüpfelchen genau passen musste.

Play

06:39

TED2014

Jeremy Kasdin: Eine blütenförmige Sternenblende zur Entdeckung erdähnlicher Planeten

2014-03-191,421,022 views

Readability: 3.4

---

Astronomen glauben, dass jeder Stern in der Galaxis einen Planeten hat und dass ein Fünftel davon Leben beherbergen könnte. Nur haben wir -- noch -- keinen von ihnen gesehen. Jeremy Kasdin und sein Team wollen das durch die Gestaltung und Entwicklung eines außergewöhnlichen Stücks Ausrüstung ändern: einer "Sternenblende" in Form einer vielblättrigen Blüte, die es einem 50 000 Kilometer entfernten Teleskop ermöglicht, Planeten zu fotografieren. Es ist, wie er selbst sagt, die "coolste Wissenschaft".

Play

18:12

TED2014

Jennifer Senior: Freude: Für Eltern eine hohe Messlatte

2014-03-212,370,134 views

Readability: 3.9

---

Die Kindererziehung-Abteilung in der Buchhandlung ist überwältigend -- es ist "ein riesiges bonbonfarbenes Denkmal unserer gemeinsamen Panik", wie es Autorin Jennifer Senior formuliert. Warum ist Elternschaft mit so viel Angst gefüllt? Weil das Ziel von modernen, bürgerlichen Eltern -- ein glückliches Kind zu erziehen -- so flüchtig ist. In diesem ehrlichen Vortrag bietet sie einige freundlichere und erreichbare Absichten.

Play

05:02

TED2014

David Brooks: Leben für den Lebenslauf ... oder die Trauerrede?

2014-03-192,720,594 views

Readability: 4.8

---

In seinem nachdenklichen und kurzen Vortrag stellt David Brooks die zwei Seiten in einem jeden von uns vor: Das Selbst, dass sich nach Erfolg sehnt und einen Lebenslauf erzeugt, und das Selbst, dass nach Beziehung, Gemeinschaft und Liebe sucht -- Werte, die in einer guten Trauerrede vorkommen. (Joseph Soloveitchik nannte diese beiden Seiten "Adam I" und "Adam II".) Brooks fragt: Gibt es einen Mittelweg zwischen diesen beiden Seiten unserer Natur?

Play

04:44

TED2014

David Sengeh: Die wunde Stelle der Gliedmaßenprothesen

2014-03-17826,892 views

Readability: 5.3

---

Was trieb David Sengeh an, eine Gliedmaßenprothese mit mehr Tragekomfort zu entwickeln? Er wuchs in Sierra Leone auf, und viel zu vielen Menschen, die ihm nahestehen, fehlen seit dem brutalen Bürgerkrieg Gliedmaßen. Als er bemerkte, dass Menschen, die Prothesen besaßen, diese eigentlich gar nicht benutzten, nahm er sich vor herauszufinden wieso -- und wollte dieses Problem mit seinem Team vom MIT Media Lab lösen.

Play

07:24

TED2014

Louie Schwartzberg: Hidden miracles of the natural world (Versteckte Wunder der Natur)

2014-03-198,739,873 views

Readability: 4.7

---

Wir leben in einer Welt von unsichtbarer Schönheit, die so fein und zart ist, dass sie für das menschliche Auge nicht wahrnehmbar ist. Um diese unsichtbare Welt ans Licht zu bringen, verbiegt der Filmemacher Louie Schwartzberg die Grenzen von Zeit und Raum mithilfe von Hochgeschwindigkeitskameras, Zeitraffern und Mikroskopen. Beim TED2014 Event zeigt er einige Höhepunkte seines neuesten Projekts, eines 3D-Filmes mit dem Titel "Mysteries of the Unseen World" (Geheimnisse einer Unsichtbaren Welt), der die erstaunlichen Wunder der Natur verlangsamt, beschleunigt und vergrößert.

Play

18:29

TED2014

Amanda Burden: Wie öffentlicher Raum Städte beeinflusst

2014-03-201,364,232 views

Readability: 3.4

---

Mehr als 8 Millionen Menschen leben dicht zusammen in New York City. Was macht dies möglich? Zum Teil ist es der großartige öffentliche Raum der Stadt -- von kleinen Parks bis zu langen Hafenufer-Promenaden, wo Menschen spazieren und spielen können. Amanda Burden trug dazu bei, einen Teil des neuesten öffentlichen Raums der Stadt zu gestalten, sie stützt sich dabei, erstaunlicherweise, auf ihre Erfahrung als Verhaltenstrainerin für Tiere. Sie teilt mit uns die überraschenden Herausforderungen beim Gestalten der Parks, die Leute lieben -- und warum dies so wichtig ist.

Play

06:55

TED@NYC

Chris Emdin: Den Lehrern Magie lehren

2013-10-082,394,287 views

Readability: 4

---

Was haben Rap-Shows, Friseurläden und Sonntagsgottesdienste gemeinsam? Laut Christopher Emdin enthalten sie alle eine verborgene Magie, die gleichzeitig begeistert und lehrt -- und diese Fähigkeit wird Lehrern oft nicht beigebracht. Der Wissenschaftsvertreter (und Mitbegründer von "Science Genius B.A.T.T.L.E.S.", zusammen mit GZA vom Wu-Tang-Clan) bietet eine Vision, die Klassenräume zum Leben erweckt.

Play

04:43

TED2014

Allan Adams: Die Entdeckung, die die Physik revolutionieren könnte

2014-03-181,865,923 views

Readability: 4

---

Am 17. März 2014 verkündete eine Gruppe Physiker eine spannende Entdeckung: die eindeutigen Beweisdaten für die Idee eines inflationären Universums, einen Anhaltspunkt über den Urknall. Was bedeutet das aber für den Laien? TED bat Allan Adams darum, die Ergebnisse kurz zu erläutern, was er in diesem improvisierten und von Randall Munroe von xkcd bebilderten Vortrag tut.

Play

04:38

TED in the Field

TED-Mitarbeiter: TED, das Musical!

2014-04-01800,223 views

Readability: 3.6

---

Verbirgt sich ein TED-Vortrag in dir, der nur darauf wartet herauszuplatzen? Dann begebe dich auf die nicht ganz so ernst gemeinte, musikalische Reise nach "Halte deinen Vortrag". Ein musikalischer Liebesbrief an unsere Redner -- geschrieben, Regie geführt und dargeboten von den TED-Mitarbeitern.

Play

10:00

TED2014

Geena Rocero: Warum ich mich outen muss

2014-03-193,445,887 views

Readability: 3.6

---

Als das Model Geena Rocero das erste Mal ein professionelles Foto von sich selbst in einem Bikini sah, war sie außer sich. "Ich dachte...du bist angekommen!", sagt sie stolz. Das ist vielleicht keine typische Erfahrung, aber wie Rocero verrät, kommt das daher, dass ihr bei der Geburt das Geschlecht "Junge" zugeteilt wurde. In einem bewegenden und persönlichen Vortrag erzählt Rocero, dass die Rolle als Transgender-Aktivistin ihr ein ganz neues Gefühl von Sinn und Stolz vermittelt.

Play

13:45

TED2014

Lawrence Lessig: Der unaufhaltsame Weg in die politische Reform

2014-03-201,149,165 views

Readability: 4

---

Vor sieben Jahren überzeugte Netzaktivist Aaron Swartz Lawrence Lessig, den Kampf für politische Reformen aufzunehmen. Ein Jahr nach Swartz' tragischem Tod setzt Lessig seinen Feldzug fort, die US-Politik vom Würgegriff der Korruption zu befreien. In diesem feurigen, sehr persönlichen Vortrag ruft er alle Bürger auf, sich zu engagieren, und mahnt eindringlich, nie die Hoffnung aufzugeben.

Play

09:20

TED2014

Del Harvey: Das Problem der Größenordnung bei Twitter

2014-03-12993,199 views

Readability: 4.4

---

Wenn mehrere hunderttausend Tweets jede Sekunde abgeschickt werden, ergibt die Wahrscheinlichkeit von eins zu einer Millionen, dass täglich 500-mal User geschädigt werden. Für Del Harvey, Vorsitzende des Trust-and-Safety-Teams bei Twitter, ist das eine schlechte Quote. Die Sicherheitsexpertin verbringt ihre Tage damit, sich zu überlegen, wie man Horrorszenarien verhindert, während Twitter den Menschen auf der Erde eine Stimme gibt. Mit trockenem Humor gibt sie Einblicke, wie sie 240 Millionen User beschützt.

Play

09:56

TEDxMidAtlantic 2013

Jennifer Golbeck: Das Spiralpommes-Rätsel: Warum ein "Gefällt mir" so viel mehr sagt, als Sie denken

2013-10-012,366,837 views

Readability: 4.5

---

Mögen Sie geringelte Pommes? Haben Sie dafür auf Facebook "Gefällt mir" gedrückt? In diesem Video können Sie sehen, welche verblüffenden Dinge Facebook (und andere) über Sie herausfinden können – nur durch die Analyse dessen, was Sie teilen und "liken". Die IT-Forscherin Jennifer Golbeck erklärt, wie es dazu kam, wie unschön manche dieser technologischen Anwendungen sein können – und warum sie denkt, dass die Kontrolle über die Daten wieder zurück an die rechtmäßigen Besitzer gegeben werden sollte.

Play

20:13

TED2014

Bran Ferren: Zeitlose Meisterwerke durch Fusion von Kunst und Technik

2014-03-181,083,902 views

Readability: 4.7

---

Als Bran Ferren 9 Jahre alt war, zeigten ihm seine Eltern das Pantheon in Rom – und das änderte alles. In diesem Moment begann er zu begreifen, wie die Mittel der Wissenschaft und Technik noch mächtiger werden, wenn sie mit Kunst, Design und Schönheit kombiniert werden. Seitdem sucht er nach einem überzeugenden modernen Äquivalent zu Roms Meisterwerk. Bleiben Sie bis zum Ende des Vortrags dran, um seinen unerwarteten Vorschlag zu hören.

Play

13:15

TED2014

Ed Yong: Selbstmörderische Grillen, Zombie-Schaben und andere parasitäre Märchen

2014-03-201,829,488 views

Readability: 4.9

---

Wir Menschen legen höchsten Wert auf unseren freien Willen und unsere Unabhängigkeit ... und dennoch gibt es einen geheimnisvollen Einfluss, den wir vielleicht außer Acht lassen. Wie der Wissenschaftsjournalist Ed Yong in diesem faszinierenden, vergnüglichen und beunruhigenden Vortrag erläutert, haben Parasiten die Kunst der Manipulation in unglaublichem Maße perfektioniert. Beeinflussen sie also auch uns? Das ist mehr als nur wahrscheinlich.

Play

16:37

TED2014

Ziauddin Yousafzai: Meine Tochter Malala

2014-03-172,536,881 views

Readability: 3.2

---

Der pakistanische Pädagoge Ziauddin Yousafzai erinnert die Welt an eine einfache Wahrheit, die viele nicht hören möchten: Frauen und Männer verdienen gleiche Chancen auf Bildung, Autonomie und auf eine unabhängige Identität. Er erzählt Geschichten aus seinem eigenen Leben und dem Leben seiner Tochter, Malala, die von den Taliban 2012 angeschossen wurde, nur weil sie es gewagt hatte, zur Schule zu gehen. "Warum ist meine Tochter so stark?", fragt Yousafzai. "Weil ich ihre Flügel nicht gestutzt habe."

Play

23:31

TED2014

Charlie Rose und Larry Page: Wohin geht die Reise von Google?

2014-03-202,575,315 views

Readability: 3.5

---

Auf der Bühne von TED2014 befragt Charlie Rose den Geschäftsführer von Google, Larry Page, zu seinen langfristigen Visionen für das Unternehmen. Das Gespräch streift Radwege in der Luft und Internet-Ballons ... Noch interessanter wird es, wenn Page über "DeepMind" spricht: Die jüngste Neuerwerbung des Unternehmens ist eine künstliche Intelligenz, die Überraschendes zu lernen in der Lage ist.

Play

33:35

TED2014

Richard Ledgett: Die NSA reagiert auf Edward Snowdens TED-Talk

2014-03-201,250,044 views

Readability: 4.7

---

Nach dem überraschenden Auftritt von Edward Snowden bei TED2014 sagte Chris Anderson: "Wenn die NSA darauf antworten möchte, bitte tun Sie es." Und ja, sie haben geantwortet. Per Videoübertragung beantwortet der Vizedirektor der NSA, Richard Ledgett, Chris Andersons Fragen über das Gleichgewicht zwischen Sicherheit und Schutz der Privatsphäre.

Play