TED Talks with Greek transcript

Κάρεν Μπας: Αθέατα στιγμιότυπα, αδάμαστη φύση

TED2012

Κάρεν Μπας: Αθέατα στιγμιότυπα, αδάμαστη φύση
843,025 views

Στο TED2012, η παραγωγός ταινιών Κάρεν Μπας μοιράζεται κάποια από τα εκπληκτικά στιγμιότυπα της φύσης που τράβηξε για το BBC και το Νάσιοναλ Τζεογκράφικ - συμπεριλαμβάνοντας ολοκαίνουργια και αθέατα μέχρι στιγμής, στιγμιότυπα της νυχτερίδας με το σωληνοειδές ρύχγος, που τρέφεται με έναν μάλλον ασυνήθιστο τρόπο...

Μάικλ Τίλσον Τόμας: Η μουσική και το συναίσθημα μέσα στο χρόνο

TED2012

Μάικλ Τίλσον Τόμας: Η μουσική και το συναίσθημα μέσα στο χρόνο
1,667,198 views

Σε αυτήν την επική περίληψη, ο Μάικλ Τίλσον Τόμας ακολουθεί τα ίχνη της ανάπτυξης της κλασικής μουσικής μέσα από την ανάπτυξη της μουσικής σημειογραφίας, της ηχογράφησης και του ρεμίξ.

Τάβι Γκάβινσον: Μια έφηβη που απλώς προσπαθεί να καταλάβει

TEDxTeen

Τάβι Γκάβινσον: Μια έφηβη που απλώς προσπαθεί να καταλάβει
1,768,602 views

Η δεκαπεντάχρονη Τάβι Γκάβινσον δυσκολευόταν να βρει ισχυρά θηλυκά, εφηβικά πρότυπα -- οπότε δημιούργησε ένα χώρο όπου εκείνα θα μπορούσαν να βρουν το ένα τ' άλλο. Στο TEDxTeen, εξηγεί πώς οι συζητήσεις σε ιστοσελίδες όπως το "Rookie", το τρελά δημοφιλές διαδικτυακό περιοδικό της για και από έφηβα κορίτσια, δίνουν ένα νέο, αβέβαιο, πλούσια περίπλοκο και χωρίς συμβιβασμούς, πρόσωπο στον σύγχρονο φεμινισμό. (Γυρίστηκε στο TEDxTeen.)

Ρόρι Σάδερλαντ: Η οπτική είναι το παν

TEDxAthens

Ρόρι Σάδερλαντ: Η οπτική είναι το παν
2,853,203 views

Οι συνθήκες της ζωής μας μπορεί να έχουν μικρότερη σημασία σε σύγκριση με το πώς τις εκτιμάμε, λέει ο Ρόρι Σάδερλαντ. Στο TEDxAthens, μας βάζει ν' αναλογιστούμε πώς ο επαναπροσδιορισμός αποτελεί το κλειδί για την ευτυχία.

Γκάρυ Κόβατς: Παρακολουθώντας τους παρατηρητές

TED2012

Γκάρυ Κόβατς: Παρακολουθώντας τους παρατηρητές
2,219,405 views

Καθώς πλοηγείστε στο διαδίκτυο, συλλέγονται πληροφορίες σχετικά με εσάς. Η παρακολούθηση στο διαδίκτυο δεν είναι 100% κακή -- τα προσωπικά δεδομένα μπορούν να κάνουν την πλοήγησή σας πιο αποτελεσματική, τα cookies μπορούν να βοηθήσουν τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες να συνεχίσουν να δουλεύουν. Αλλά, λέει ο Γκάρυ Κόβατς, έχετε δικαίωμα να γνωρίζετε τι δεδομένα συλλέγονται για εσάς και πώς επηρεάζουν τη διαδικτυακή ζωή σας. Αποκαλύπτει ένα πρόσθετο για το Firefox το οποίο κάνει ακριβώς αυτό.

Ρούμπεν Μαργκόλιν: Σμιλεύοντας κύματα σε ξύλο και χρόνο

TED2012

Ρούμπεν Μαργκόλιν: Σμιλεύοντας κύματα σε ξύλο και χρόνο
678,880 views

Ο Ρούμπεν Μαργκόλιν είναι δημιουργός κινούμενων γλυπτών. Φιλοτεχνεί έργα ιδιαίτερης ομορφιάς που κινούνται μιμούμενα τις σταγόνες της βροχής και τον συνδυασμό των κυμάτων. Αφιερώστε εννέα λεπτά και αφεθείτε στη μαγεία της στοχαστικής του τέχνης -- εμπνευσμένης τόσο από τα μαθηματικά όσο και από τη φύση.

Μπρέντα Μπραθγουέιτ: Παιχνίδια για την κατανόηση

TEDxPhoenix

Μπρέντα Μπραθγουέιτ: Παιχνίδια για την κατανόηση
564,560 views

Δεν είναι ποτέ εύκολο να περάσεις την έκταση των πολύπλοκων τραγωδιών - έτσι όταν η κόρη της Μπρέντα Μπραθγουέιτ ήρθε σπίτι από το σχολείο ρωτώντας σχετικά με τη δουλεία, έκανε ό,τι κάνει ως δουλειά - σχεδίασε ένα παιχνίδι. Στο TEDxPhoenix περιγράφει την εκπληκτική αποτελεσματικότητα αυτού του παιχνιδιού, και άλλων, που βοηθούν τον παίκτη να καταλάβει πραγματικά την ιστορία. (Βιντεοσκοπήθηκε στο TEDxPhoenix.)

Τζο Σμιθ: Πώς να χρησιμοποιήσετε μια χαρτοπετσέτα

TEDxConcordiaUPortland

Τζο Σμιθ: Πώς να χρησιμοποιήσετε μια χαρτοπετσέτα
3,684,496 views

Χρησιμοποιείτε χάρτινες πετσέτες για να στεγνώσετε τα χέρια σας κάθε μέρα, αλλά κατά πάσα πιθανότητα, το κάνετε λάθος. Σε αυτή τη διαφωτιστική και αστεία σύντομη ομιλία, ο Τζο Σμιθ αποκαλύπτει το κόλπο για να τελειοποιήσετε την τεχνική χρήσης της χαρτοπετσέτας. (Βιντεοσκοπήθηκε στο TEDxConcordiaUPortland.)

Νάνσι Λούμπλιν: Πώς η αποστολή γραπτών μηνυμάτων μπορεί να σώσει ζωές

TED2012

Νάνσι Λούμπλιν: Πώς η αποστολή γραπτών μηνυμάτων μπορεί να σώσει ζωές
1,085,627 views

Όταν ξεκίνησε η Νάνσι Λούμπλιν να στέλνει γραπτά μηνύματα σε εφήβους για να τους βοηθήσει μέσω της συμβουλευτικής κοινωνικής οργάνωσής της, ανακάλυψε κάτι σοκαριστικό. Οι έφηβοι ξεκίνησαν να απαντούν στα μηνύματα γράφοντας για τα προβλήματά τους, από τη σχολική βία, την κατάθλιψη και την κακοποίηση. Έτσι ξεκίνησε τη δημιουργία μιας ανοιχτής γραμμής γραπτών μηνυμάτων άμεσης ανάγκης και τα αποτελέσματα ήταν πιο σημαντικά από ό,τι περίμενε.

Εντουάρντο Παές: Οι 4 εντολές των πόλεων

TED2012

Εντουάρντο Παές: Οι 4 εντολές των πόλεων
895,083 views

Ο Εντουάρντο Παές είναι ο δήμαρχος του Ρίο ντε Τζανέιρο, μίας υπέροχης, περίπλοκης πόλης 6,5 εκατομμυρίων ανθρώπων που εξαπλώνεται. Μοιράζεται τέσσερις μεγάλες ιδέες που οδηγούν το Ρίο --και όλες τις πόλεις-- στο μέλλον, συμπεριλαμβανομένων θαρραλέων (και εφικτών) αναβαθμίσεων στις υποδομές και τρόπων για να γίνει μία πόλη πιο «έξυπνη».

Jon Bergmann: Just how small is an atom?

TED-Ed

Jon Bergmann: Just how small is an atom?
5,793,993 views

Just how small are atoms? Really, really, really small. This fast-paced animation from <a href="http://ed.ted.com">TED-Ed</a> uses metaphors (imagine a blueberry the size of a football stadium!) to give a visceral sense of just how small atoms are. <i>Lesson by Jon Bergmann, animation by Cognitive Media.</i>

Μάικλ Νόρτον: Πώς να αγοράσετε την ευτυχία

TEDxCambridge

Μάικλ Νόρτον: Πώς να αγοράσετε την ευτυχία
4,136,439 views

Στο TEDxCambridge, ο Μάικλ Νόρτον μοιράζεται μια εντυπωσιακή έρευνα για το πως το χρήμα μπορεί πράγματι να αγοράσει την ευτυχία - όταν δεν το ξοδεύουμε για τον εαυτό μας. Ακούστε εκπληκτικά δεδομένα για το πως ξοδεύοντας χρήματα για θετικούς κοινωνικούς σκοπούς μπορείτε να ωφεληθείτε εσείς, η δουλειά σας και (φυσικά) άλλοι άνθρωποι.

Μπράιαν Γκριν: Είναι το Σύμπαν μας μοναδικό;

TED2012

Μπράιαν Γκριν: Είναι το Σύμπαν μας μοναδικό;
6,486,379 views

Στην καρδιά της σύγχρονης κοσμολογίας υπάρχει ένα μυστήριο: Γιατί το σύμπαν μας φαίνεται τόσο εξαιρετικά συντονισμένο ώστε να δημιουργήσει τις απαραίτητες συνθήκες για τη ζωή; Σε αυτήν την απίστευτη περιοδεία μερικών από τις μεγαλύτερες νέες ανακαλύψεις της επιστήμης, ο Μπράιαν Γκριν μας δείχνει πώς η ασύλληπτη ιδέα ενός πολυσύμπαντος μπορεί να έχει την απάντηση αυτού του γρίφου.

Κριστίνα Γουόρινερ: Αναζητώντας τα ίχνη ασθενειών της αρχαιότητας χρησιμοποιώντας την ...οδοντική πλάκα

TED2012

Κριστίνα Γουόρινερ: Αναζητώντας τα ίχνη ασθενειών της αρχαιότητας χρησιμοποιώντας την ...οδοντική πλάκα
720,126 views

Φανταστείτε τι θα μπορούσαμε να μάθουμε σχετικά με τις ασθένειες μελετώντας την ιστορία τους, από τις αρχαίες ανθρωπίδες μέχρι σήμερα. Πώς όμως; Η TED Fellow Κριστίνα Γουόρινερ είναι μια αρχαιολόγος γενετίστρια και έχει ανακαλύψει ένα συναρπαστικό καινούριο εργαλείο - το μικροβιακό DNA στην απολιθωμένη οδοντική πλάκα.

Λώρα Κάρστενσεν: Οι ηλικιωμένοι είναι πιο ευτυχισμένοι

TEDxWomen 2011

Λώρα Κάρστενσεν: Οι ηλικιωμένοι είναι πιο ευτυχισμένοι
1,414,570 views

Στον 20ο αιώνα έχουμε προσθέσει έναν αριθμό χρόνων στο προσδόκιμο επιβίωσής μας, που δεν έχει προηγούμενο, αλλά είναι και η ποιότητα της ζωής εξίσου καλή; Περιέργως, ναι! Στο TEDxWomen η ψυχολόγος Λώρα Κάρστενσεν παρουσιάζει έρευνα που δείχνει ότι καθώς οι άνθρωποι μεγαλώνουν, γίνονται όλο και πιο ευτυχισμένοι και χαρούμενοι κι έχουν μια πιο θετική ματιά για τον κόσμο.

Τάριν Σίμον: Ιστορίες πίσω από τις γενιές

TEDSalon London Fall 2011

Τάριν Σίμον: Ιστορίες πίσω από τις γενιές
813,142 views

Η Τάριν Σίμον αποκαθηλώνει την ουσία αχανών οικογενειακών ιστοριών, φωτογραφίζοντας τους απογόνους ανθρώπων που βρέθηκαν στο κέντρο των γεγονότων. Σε αυτή τη καθηλωτική ομιλία παρουσιάζει μια σειρά τέτοιων ιστοριών από όλο τον κόσμο, εξερευνώντας τη φύση της γενεαλογίας και το τρόπο που οι ζωές μας επηρεάζονται από την αλληλεπίδραση πολλών διαφορετικών δυνάμεων.

Ντρου Κέρτις: Πως νίκησα ένα τρολ για πατέντες

TED2012

Ντρου Κέρτις: Πως νίκησα ένα τρολ για πατέντες
1,109,604 views

Ο Ντρου Κέρτις, ιδρυτής του fark.com, αφηγείται την ιστορία για το πως αντιδίκησε με μια εταιρία που είχε κατοχυρώσει ως πατέντα τη δημιουργία και διανομή ειδοποιήσεων για ειδήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Παράλληλα, αναφέρεται σε στατιστικά για το ολοένα αυξανόμενο νομικό πρόβλημα των επιπόλαιων κατοχυρώσεων πατέντας.

Αμπιγκέιλ Γουάσμπερν: Δημιουργώντας τις σχέσεις ΗΠΑ-Κίνας ... με το μπάντζο.

TED2012

Αμπιγκέιλ Γουάσμπερν: Δημιουργώντας τις σχέσεις ΗΠΑ-Κίνας ... με το μπάντζο.
1,039,474 views

Η υπότροφος του TED, Αμπιγκέιλ Γουάσμπερν, ήθελε να γίνει δικηγόρος που βελτιώνει τις σχέσεις ΗΠΑ-Κίνας, μέχρι που πήρε ένα μπάντζο. Λέει μια συγκινητική ιστορία για τις αξιοσημείωτες επαφές που δημιούργησε καθώς έκανε περιοδείες στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Κίνα παίζοντας το μπάντζο και τραγουδώντας στην κινέζικη γλώσσα.

Ταλ Γκόλσγουορθυ: Πώς επιδιόρθωσα την ίδια μου την καρδιά

TEDxKrakow

Ταλ Γκόλσγουορθυ: Πώς επιδιόρθωσα την ίδια μου την καρδιά
1,418,296 views

Ο Ταλ Γκόλσγουορθυ είναι μηχανικός λεβήτων -- γνωρίζει για σωληνώσεις και υδραυλικά.Όταν χρειάστηκε χειρουργική επέμβαση για να επιδιορθώσει ένα άκρως επικίνδυνο πρόβλημα με την αορτή του,συνδύασε τις ικανότητές του σε μηχανικά θέματα με τις ιατρικές γνώσεις του ιατρού του για να κάνει μια πιο αποτελεσματική επιδιόρθωση.

Μελίντα Γκέιτς: Ας βάλουμε την αντισύλληψη πίσω στο τραπέζι

TEDxChange

Μελίντα Γκέιτς: Ας βάλουμε την αντισύλληψη πίσω στο τραπέζι
1,260,206 views

Αντισύλληψη. Το θέμα αυτό έχει γίνει αμφιλεγόμενο τα τελευταία χρόνια. Θα έπρεπε όμως; Η Μελίντα Γκέιτς πιστεύει ότι πολλά από τα παγκόσμια θέματα κοινωνικής αλλαγής εξαρτώνται από την εξασφάλιση ότι οι γυναίκες μπορούν να ελέγξουν το ρυθμό με τον οποίο κάνουν παιδιά. Σε αυτή τη σημαντική ομιλία, υποστηρίζει ότι ο κόσμος πρέπει να επανεξετάσει το θέμα αυτό και σκοπεύει να το στηρίξει με τη φωνή της για την επόμενη δεκαετία.

Φρανς ντε Βάαλ: Ηθική συμπεριφορά στα ζώα

TEDxPeachtree

Φρανς ντε Βάαλ: Ηθική συμπεριφορά στα ζώα
4,770,589 views

Eνσυναίσθηση, συνεργασία, δικαιοσύνη και αμοιβαιότητα - το να νοιάζεται κάποιος για την ευημερία του άλλου μοιάζει να είναι ένα πολύ ανθρώπινο χαρακτηριστικό. Όμως, ο Φρανς ντε Βάαλ μοιράζεται μαζί μας κάποια βίντεο συμπεριφοριστικών τεστ σε πρωτεύοντα και άλλα θηλαστικά, τα οποία προκαλούν έκπληξη καθώς μας δείχνουν πως τελικά όλοι μοιραζόμαστε κάποια από αυτά τα χαρακτηριστικά.

Φρανκ Γουόρεν: Μισό εκατομμύριο μυστικά

TED2012

Φρανκ Γουόρεν: Μισό εκατομμύριο μυστικά
3,303,010 views

«Τα μυστικά μπορούν να πάρουν πολλές μορφές - μπορούν να είναι σοκαριστικά, ή ανόητα, ή συναισθηματικά». Ο Φρανκ Γουόρεν, ο ιδρυτής του PostSecret.com, μοιράζεται ορισμένα από τα μισό εκατομμύριο μυστικά που του έχουν στείλει άγνωστοι, γραμμένα σε καρτ ποστάλ.

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"

TED-Ed

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"
367,402 views
No Transcript

At TEDYouth 2011, performance artist Carvens Lissaint shows how to use language, metaphor and imagery to express a powerful idea -- as in this spoken-word performance, a stirring plea to make college education more accessible.

Λούσυ ΜακΡέι: Πώς μπορεί η τεχνολογία να μεταμορφώσει το σώμα μας;

TED2012

Λούσυ ΜακΡέι: Πώς μπορεί η τεχνολογία να μεταμορφώσει το σώμα μας;
1,650,288 views

Η συνεργάτιδα του TED Λούσυ ΜακΡέι είναι μια αρχιτέκτων σώματος--ονειρεύεται τρόπους για να συνδυαστεί η βιολογία και η τεχνολογία στα σώματά μας. Σε αυτή την οπτικά εντυπωσιακή ομιλία, παρουσιάζει τη δουλειά της, από τα ρούχα που αναζωογωνούν το εσωτερικό του σώματος, για ένα μουσικό βίντεο με την ποπ σταρ Ρόμπιν, εως και ένα χάπι του οποίου η κατάποση αναδύει άρωμα.

Τζακ Τσόι: Σε ένα εικονικό τραπέζι ανατομής

TED2012

Τζακ Τσόι: Σε ένα εικονικό τραπέζι ανατομής
1,025,365 views

Επι σκηνής στο TED2012, ο Τζακ Τσόι επιδεικνύει ένα δυνατό εργαλείο εκπαίδευσης φοιτητών ιατρικής: μια οθόνη αφής στο μέγεθος φορείου με απεικόνιση ανθρώπινου σώματος που επιτρέπει τη διερεύνηση, ανατομή και κατανόηση των ανθρώπινων συστημάτων και τμημάτων.

Τσιπ Κιντ: Ο σχεδιασμός εξώφυλλων δεν είναι αστεία υπόθεση. Εντάξει, είναι.

TED2012

Τσιπ Κιντ: Ο σχεδιασμός εξώφυλλων δεν είναι αστεία υπόθεση. Εντάξει, είναι.
2,475,812 views

O Τσιπ Κιντ δεν κρίνει τα βιβλία από το εξώφυλλό τους. Δημιουργεί, όμως, εξώφυλλα που ενσωματώνουν το βιβλίο - και το κάνει με μια διαβολεμένη αίσθηση χιούμορ. Σε μία από τις πιο αστείες ομιλίες του TED2012, μας παρουσιάζει την τέχνη και την περισυλλογή που κρύβεται πίσω από το σχεδιασμό των εξώφυλλων του. (Από το Studio Design Session του TED2012, με guest -curators τους Τσι Περλμαν και Ντέϊβιντ Ρόκγουελ).

Σέρι Τερκλ: Συνδεδεμένοι αλλά μόνοι;

TED2012

Σέρι Τερκλ: Συνδεδεμένοι αλλά μόνοι;
5,719,071 views

Όσο περιμένουμε περισσότερα από την τεχνολογία, περιμένουμε λιγότερα ο ένας απ' τον άλλο; Η Σέρι Τερκλ μελετάει το πώς οι συσκευές μας και οι ηλεκτρονικές προσωπικότητες επαναπροσδιορίζουν την ανθρώπινη επαφή και επικοινωνία -- και μας ζητάει να σκεφτούμε καλά τα νέα είδη επαφής που θέλουμε να έχουμε.

Rick Falkvinge: I am a pirate

TEDxObserver

Rick Falkvinge: I am a pirate
219,610 views

The Pirate Party fights for transparency, anonymity and sensible copyright laws. At TEDxObserver, Rick Falkvinge explains how he became the leader of Europe’s tech-driven political party, which so far has won 17 seats across national parliaments in Europe. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1865>TEDxObserver</a>.)</em>