TED Talks with Spanish transcript

Marcel Dicke: ¿y sí comemos insectos?

TEDGlobal 2010

Marcel Dicke: ¿y sí comemos insectos?
1,580,166 views

Marcel Dicke hace una propuesta tentadora para agregar insectos a la dieta mundial. Su mensaje va para cocineros y gourmets aprensivos: exquisiteces como langostas y orugas compiten con la carne en sabor, nutrición y respeto al medio ambiente.

William Ury: el camino del "no" al "sí"

TEDxMidwest

William Ury: el camino del "no" al "sí"
2,393,780 views

William Ury, autor de "Getting to Yes" (El camino hacia el sí), ofrece una manera elegante y simple (pero no fácil) de llegar a un acuerdo incluso en las situaciones más difíciles; desde los conflictos familiares hasta, tal vez, Oriente Medio.

Birke Baehr: ¿Qué pasa con nuestro sistema alimentario?

TEDxNextGenerationAsheville

Birke Baehr: ¿Qué pasa con nuestro sistema alimentario?
2,364,826 views

Birke Baehr, de 11 años de edad, presenta su versión de una fuente importante de nuestra alimentación: las lejanas y no menos pintorescas granjas industriales. Argumenta que mantener las granjas fuera de la vista promueve un panorama color de rosa e irreal de la agricultura intensiva, al tiempo que esboza una defensa de la producción orgánica de alimentos de escala local.

Dan Phillips construye casas originales reciclando materiales

TEDxHouston

Dan Phillips construye casas originales reciclando materiales
1,315,406 views

En esta divertida y perspicaz conferencia de TEDxHouston, el constructor Dan Phillips nos muestra algunos de los hogares que ha edificado en Texas con materiales reciclados y con un gran ingenio. Estos brillantes y sencillos diseños te ayudarán a refrescar tus propios impulsos creativos.

Jason Fried: ¿Por qué no se trabaja en el trabajo?

TEDxMidwest

Jason Fried: ¿Por qué no se trabaja en el trabajo?
5,877,382 views

Jason Fried tiene una teoría radical del trabajo: que la oficina no es un buen lugar para hacerlo. En TEDxMidwest presenta los principales problemas (los llama M&M) y ofrece tres sugerencias para hacer del trabajo lo que debe ser.

Zainab Salbi: las mujeres, la guerra y el sueño de la paz

TEDGlobal 2010

Zainab Salbi: las mujeres, la guerra y el sueño de la paz
585,228 views

En la guerra con frecuencia se ven sólo historias de la primera línea, de soldados y del combate. En TEDGlobal 2010, Zainab Salbi cuenta historias fuertes de la "retaguardia"; historias de mujeres que siguen con la vida cotidiana durante los conflictos, y hace un llamado a que las mujeres tengan un lugar en la mesa de negociaciones cuando la lucha termina.

Kristina Gjerde: Haciendo ley en alta mar

Mission Blue Voyage

Kristina Gjerde: Haciendo ley en alta mar
393,495 views

Kristina Gjerde estudia la ley de el alta mar; el 64% de nuestro océano que no está protegido por ninguna ley nacional del todo. Espléndidas fotos muestran los mundos ocultos que Gjerde y otros abogados trabajan para proteger de la pesca de arrastre y el vertido de basura, mediante una formulación inteligente de políticas y una buena dosis de relaciones públicas.

John Hardy: la Escuela Verde de mis sueños

TEDGlobal 2010

John Hardy: la Escuela Verde de mis sueños
1,154,197 views

Unámonos a John Hardy en un paseo por la Escuela Verde, un colegio de Bali en plena naturaleza, donde se enseña a los niños a construir, cultivar, crear (y a prepararse para ir a la universidad). El edificio central del campus, con forma de espiral, es el Corazón de la Escuela, quizá el edificio de bambú más grande del mundo.

Shimon Schocken y sus paseos de la esperanza

TEDxTelAviv 2010

Shimon Schocken y sus paseos de la esperanza
615,444 views

El profesor de ciencias de la computación Shimon Schocken es también un ávido ciclista de montaña. Para compartir las lecciones de vida que aprendió pedaleando, comenzó un programa al aire libre con los reclusos menores de Israel y quedó muy conmovido tanto por la adversidad de las dificultades como por los éxitos rotundos obtenidos.

Denis Dutton: Una teoría Darwiniana de la belleza

TED2010

Denis Dutton: Una teoría Darwiniana de la belleza
2,492,039 views

TED colabora con el animador Andrew Park para ilustrar la provocadora teoría de la belleza de Denis Dutton: que el arte, la música y otras cosas hermosas, lejos de estar simplemente en el "ojo del observador", son una parte estructural de la naturaleza humana, con orígenes evolutivos profundos.

Conrad Wolfram sobre: cómo enseñar a los niños matemática real con computadoras

TEDGlobal 2010

Conrad Wolfram sobre: cómo enseñar a los niños matemática real con computadoras
1,742,493 views

Desde los cohetes hasta los mercados de valores, muchas de las creaciones más emocionantes de la humanidad son impulsadas por las matemáticas. Entonces, ¿por qué los niños le pierden el interés? Conrad Wolfram sostiene que parte de la matemática que enseñamos, el cálculo a mano, no sólo es tedioso sino sobre todo irrelevante para la matemática real y el mundo real. Aquí nos presenta una idea radical: enseñar matemática a los niños a través de la programación computacional.

Eric Berlow: cómo pasar de la complejidad a la simplicidad

TEDGlobal 2010

Eric Berlow: cómo pasar de la complejidad a la simplicidad
1,361,116 views

El ecologista Eric Berlow no se siente abrumado ante los sistemas complejos. Sabe que más información puede dar lugar a una mejor solución, más simple. Ilustrando consejos y trucos para descomponer grandes temas, extrae a partir de una infografía abrumadora sobre la estrategia de EE.UU. en Afganistán unos pocos puntos elementales.

Auret van Heerden: por un trabajo mundial justo

TEDGlobal 2010

Auret van Heerden: por un trabajo mundial justo
678,476 views

El activista sindical Auret van Heerden habla de la próxima frontera de los derechos de los trabajadores: las industrias globalizadas en las que ningún organismo nacional solo puede dar seguridad y protección a los trabajadores. ¿Cómo podemos mantener la honestidad de nuestras cadenas mundiales de suministro? Van Heerden hace el plan de negocios para el trabajo justo.

Aaron Huey: los originarios prisioneros de guerra de Estados Unidos

TEDxDU 2010

Aaron Huey: los originarios prisioneros de guerra de Estados Unidos
1,692,364 views

El esfuerzo de Aaron Huey por fotografiar la pobreza en EE.UU. lo llevó a la reserva indígena Pine Ridge, donde la lucha del pueblo lakota -atroz y en gran parte ignorada- le obligó a reorientarse. Cinco años de trabajo más tarde, sus fotos inquietantes se entrelazan con una lección de historia impactante en esta charla atrevida y valiente de TEDxDU.

Stefan Wolff: el camino hacia el término de los conflictos étnicos

TEDGlobal 2010

Stefan Wolff: el camino hacia el término de los conflictos étnicos
349,362 views

Las guerras civiles y los conflictos étnicos han traido mucho sufrimiento al mundo pero las cifras de Stefan Wolff muestran que, en los últimos 20 años, su cantidad ha ido disminuyendo constantemente. Extrae conclusiones importantes de los casos de Irlanda del Norte, Liberia, Timor, etc. para mostrar que el liderazgo, la diplomacia y el diseño institucional son nuestras tres armas más eficaces para forjar la paz.

Emily Pilloton: enseñando diseño para el cambio

TEDGlobal 2010

Emily Pilloton: enseñando diseño para el cambio
1,044,123 views

La diseñadora Emily Pilloton se trasladó a las zonas rurales del condado de Bertie, en Carolina del Norte, para participar en un audaz experimento de transformación de la comunidad mediante el diseño. Ella imparte una clase de diseño y construcción llamada Studio H que cautiva a los estudiantes de secundaria, en cuerpo y alma, mientras brinda un diseño inteligente y nuevas oportunidades al condado más pobre del estado.

Andrew Bird es el hombre orquesta de la imaginación

TED2010

Andrew Bird es el hombre orquesta de la imaginación
1,429,132 views

El innovador musical Andrew Bird combina su peculiar técnica de violín con el xilófono, la voz y unas iteraciones electrónicas sofisticadas. Agreguemos a esto su inusual habilidad para silvar cualquier cosa y se convierte en un hombre orquesta fascinante.

Gero Miesenboeck rediseña un cerebro

TEDGlobal 2010

Gero Miesenboeck rediseña un cerebro
717,411 views

En la búsqueda de trazar un mapa del cerebro muchos científicos han intentado la tarea sumamente amedrentadora de grabar la actividad de cada neurona. Gero Miesenboeck trabaja al revés, manipulando neuronas específicas para descubrir exactamente cómo funcionan mediante una serie de experimentos imponentes que rediseñan la forma en que las moscas de la fruta perciben la luz.

Greg Stone: Salvando el océano isla a isla

Mission Blue Voyage

Greg Stone: Salvando el océano isla a isla
531,712 views

A bordo de la Misión Azul, el científico Greg Stone cuenta la historia de cómo ayudó a la República de Kiribati a crear una enorme zona protegida en el medio del Pacífico, para proteger peces, vida marina y a la misma isla-nación.

Tom Chatfield: 7 maneras en que los juegos recompensan al cerebro

TEDGlobal 2010

Tom Chatfield: 7 maneras en que los juegos recompensan al cerebro
1,288,061 views

Estamos llevando el mundo de los juegos a más aspectos de nuestras vidas. Pasamos innumerables horas explorando mundos virtuales, gastando dinero real en busca de tesoros imaginarios. ¿Por qué? Como nos muestra Tom Chatfield los juegos están bien afinados para repartir premios que cautivan al cerebro y nos hacen ir por más.

Las gloriosas visiones de Miwa Matreyek

TEDGlobal 2010

Las gloriosas visiones de Miwa Matreyek
942,572 views

Usando animación, proyecciones y su propia sombra en movimiento, Miwa Matreyek interpreta una preciosa y meditativa pieza sobre el descubrimiento interior y exterior. Tómate 10 tranquilos minutos y sumérgete. Con música de Anna Oxygen, Mirah, Caroline Lufkin y Mileece.

Barton Seaver: ¿Pesca sostenible? Seamos inteligentes.

Mission Blue Voyage

Barton Seaver: ¿Pesca sostenible? Seamos inteligentes.
614,893 views

El chef Barton Seaver presenta un dilema actual: el pescado es uno de los alimentos más ricos en proteínas, pero la pesca indiscriminada amenaza gravemente la vida de nuestros océanos. Barton sugiere una manera sencilla de consumir pescado con responsabilidad, que incluye la muletilla favorita de las madres: “¡Cómete las verduras!”

David Byrne canta "(Nada más que) Flores"

TED2010

David Byrne canta "(Nada más que) Flores"
753,721 views

David Byrne interpreta el éxito de Talking Heads de 1988, "(Nada más que) Flores". En esta ocasión acompañado por Thomas Dolby y el cuarteto de cuerdas Ethel, que formó parte de la orquesta de TED2010.

Patrick Chappatte: El poder de las caricaturas

TEDGlobal 2010

Patrick Chappatte: El poder de las caricaturas
893,869 views

En una serie de ingeniosos chistes, Patrick Chappatte argumenta de manera conmovedora a favor del poder de la humilde caricatura. Sus proyectos en el Líbano, África Occidental y Gaza muestran cómo, en las manos correctas, el lápiz puede iluminar asuntos serios y juntar a las personas menos probables.