TED Talks with Spanish transcript

Ben Cameron: El verdadero poder de las artes escénicas

TEDxYYC

Ben Cameron: El verdadero poder de las artes escénicas
568,130 views

El administrador artístico y fan del teatro Ben Cameron repasa el estado de las artes en vivo y pregunta: ¿Cómo puede la magia del teatro en vivo, de la música en vivo, del baile en vivo, competir con la siempre activa Internet? En TEDxYYC ofrece una mirada audaz al futuro.

Carne Ross: Un diplomático independiente

Business Innovation Factory

Carne Ross: Un diplomático independiente
402,684 views

Después de 15 años en el cuerpo diplomático Británico, Carne Ross pasó a ser un "diplomático freelance", manejando una osada ONG que le da una voz de relaciones internacionales a naciones pequeñas en desarrollo y aún-no-reconocidas. En la conferencia BIF-5 hace un llamado para un nuevo tipo de diplomacia que le de una voz a naciones pequeñas, que trabaje en cambiar los límites y que fomente la innovación.

Alwar Balasubramaniam: el arte de la esencia y la ausencia

TEDIndia 2009

Alwar Balasubramaniam: el arte de la esencia y la ausencia
479,790 views

La escultura de Alwar Balasubramaniam juega con el tiempo, la forma, la sombra y la perspectiva: cuatro sensaciones engañosas que pueden revelar, o disimular, lo de afuera. En TEDIndia, el artista muestra diapositivas de sus instalaciones extraordinarias.

Sugata Mitra y sus nuevos experimentos en autoaprendizaje

TEDGlobal 2010

Sugata Mitra y sus nuevos experimentos en autoaprendizaje
3,097,850 views

El investigador en educación Sugata Mitra aborda uno de los mayores problemas de la educación: los mejores profesores y las mejores escuelas no están donde más se los necesita. En una serie de experimentos de la vida real yendo desde Nueva Delhi, pasando por Sudáfrica, hasta Italia, le dio a los niños acceso auto-supervisado a la web y vio resultados que podrían revolucionar cómo pensamos acerca de enseñanza.

Raquel Sussman: los seres vivientes más antiguos del mundo

TEDGlobal 2010

Raquel Sussman: los seres vivientes más antiguos del mundo
1,706,020 views

Raquel Sussman muestra fotografías de los organismos vivientes más antiguos del mundo; desde el coral cerebriforme de 2.000 años en las costas de Tobago, hasta un "bosque subterráneo" en Sudáfrica que ha vivido desde antes de los albores de la agricultura.

Derek Sivers: Guárdate tus metas para ti

TEDGlobal 2010

Derek Sivers: Guárdate tus metas para ti
6,371,544 views

Después de embarcarnos en un proyecto de vida nuevo y brillante, nuestra primera reacción es contárselo a alguien, pero Derek Sivers dice que es mejor mantener las metas en secreto. Presenta la investigación que se extiende hasta la década de 1920 para mostrar por qué las personas que hablan de sus ambiciones personales pueden tener menos probabilidad de lograrlas.

Su Santidad el Karmapa: la tecnología del corazón

TEDIndia 2009

Su Santidad el Karmapa: la tecnología del corazón
991,747 views

Su Santidad el Karmapa habla sobre cómo descubrieron que era la reencarnación de una figura reverenciada en el budismo tibetano. Al contarnos esta historia, nos insta a trabajar no sólo en tecnología y diseño, sino en la tecnología y el diseño del corazón. Él es traducido en el escenario por Tyler Dewar.

Johan Rockstrom: Dejemos que el ambiente guíe nuestro desarrollo

TEDGlobal 2010

Johan Rockstrom: Dejemos que el ambiente guíe nuestro desarrollo
1,364,017 views

El crecimiento humano ha puesto a prueba los recursos de la Tierra, pero como Johan Rockstrom nos recuerda, nuestros avances también nos proporcionan la ciencia para reconocer esto y cambiar el comportamiento. Sus investigaciones han hallado nueve "límites planetarios" que nos pueden guiar en la protección de los muchos ecosistemas que se superponen en nuestro planeta.

Nic Marks: el Índice de Planeta Feliz

TEDGlobal 2010

Nic Marks: el Índice de Planeta Feliz
2,221,321 views

El estadístico Nic Marks pregunta por qué medimos el éxito de una nación por la productividad, en lugar de hacerlo por la felicidad y el bienestar de su pueblo. Presenta el Índice de Planeta Feliz, que indica el bienestar nacional en función del uso de recursos (porque una vida feliz no tiene que costar la Tierra). ¿Qué países están mejor ubicados en el IPF? Tal vez te sorprenda.

Dan Cobley: lo que la física me enseñó sobre mercadotecnia

TEDGlobal 2010

Dan Cobley: lo que la física me enseñó sobre mercadotecnia
1,583,922 views

La física y la mercadotecnia no parecen tener mucho en común, pero Dan Cobley es un apasionado de ambas y conjuga esta dupla inusual mediante la segunda ley de Newton, el principio de incertidumbre de Heisenberg, el método científico y la segunda ley de la termodinámica para explicar las teorías fundamentales de la imagen de marca.

Lisa Margonelli: La química política del petróleo

TEDxOilSpill

Lisa Margonelli: La química política del petróleo
581,463 views

Luego del derrame de petróleo en el Golfo, Lisa Margonelli dice que las moratorias en excavaciones y los éxters ejecutivos constituyen un buen teatro pero distraen la atención del meollo de la cuestión: nuestro consumo ilimitado de petróleo. Ella comparte su plan audaz para destetar a los Estados Unidos del petróleo, enfrentado a los consumidores con su costo real.

Jim Toomey: aprender de Sherman el tiburón

Mission Blue Voyage

Jim Toomey: aprender de Sherman el tiburón
508,295 views

El dibujante Jim Toomey creó la tira cómica La laguna de Sherman, una mirada irónica sobre la vida bajo el agua protagonizada por Sherman, el tiburón que habla. A la vez que bosqueja alguna de sus criaturas marinas favoritas en el escenario, Toomey comparte su amor por el océano y las historias que éste puede contar.

David McCandless: La belleza de la visualización de datos

TEDGlobal 2010

David McCandless: La belleza de la visualización de datos
3,250,094 views

David McCandless convierte series de datos complejos, como el gasto militar mundial, la cobertura mediática, las actualizaciones en los perfiles de Facebook, entre otros, en los diagramas más preciosos y simples. Propone el diseño de información como herramienta para navegar a través de la superabundancia de la información actual, buscando patrones y conexiones únicas que pueden lograr cambiar la forma de ver el mundo.

Seth Priebatsch: la capa de juego por encima del mundo

TEDxBoston 2010

Seth Priebatsch: la capa de juego por encima del mundo
933,089 views

Por ahora, estamos acostumbrados a dejar que Facebook y Twitter capturen nuestra vida social en la web, construyendo una capa "social" por encima del mundo real. En TEDxBoston, Seth Priebatsch mira a la siguiente capa en curso: la capa de "juego", una red extendida de dinámicas de juego orientadoras del comportamiento que reformula la educación y el comercio.

Maz Jobrani: ¿Saben el chiste del irano-estadounidense?

TEDGlobal 2010

Maz Jobrani: ¿Saben el chiste del irano-estadounidense?
6,648,651 views

Un miembro fundador del Axis of Evil Comedy Tour (Gira de la Comedia del Eje del Mal), el comediante Maz Jobrani toma con humor los desafíos y conflictos de ser irano-estadounidense... "es como si una parte de mí pensara que debería tener un programa nuclear y la otra parte pensara que eso no es algo de fiar"

Jamil Abu-Wardeh: la comedia del Eje del Mal de gira por Oriente Medio

TEDGlobal 2010

Jamil Abu-Wardeh: la comedia del Eje del Mal de gira por Oriente Medio
1,187,607 views

Jamil Abu-Wardeh irrumpió la escena de la comedia del mundo árabe con la fundación del Axis of Evil Comedy Tour (la comedia del Eje del Mal de gira), que reúne a los comediantes de stand-up para hacer reír al público de todo Oriente Medio. Ha descubierto que evitando las "tres B" --la pornografía ("blue material"), las creencias ("beliefs") y la "bolítica"--, los cómicos del Eje del Mal provocan un montón de risas a ambos lados de la frontera.

Peter Molyneux hace una demostración de Milo, el niño virtual

TEDGlobal 2010

Peter Molyneux hace una demostración de Milo, el niño virtual
852,770 views

Peter Molyneux hace una demostración de Milo, un videojuego para el controlador Kinect de Microsoft que ha suscitado mucha expectación. El niño virtual, perspicaz e impresionable como un chico de 11 años de verdad, observa, escucha y aprende: es capaz de reconocerle y responderle.

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage

New York State Senate

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage
346,824 views
No Transcript

Hours before New York lawmakers rejected a key marriage equality bill (38-24), State Senator Diane J. Savino made the passionate case for a government that recognizes and administers same-sex marriages. Here's her fresh, thought-provoking perspective on one of the most contentious issues in US culture, religion and government.

Sheryl WuDunn: la mayor injusticia de nuestro siglo

TEDGlobal 2010

Sheryl WuDunn: la mayor injusticia de nuestro siglo
1,194,863 views

"Half the Sky" ("La mitad del cielo"), el libro de Sheryl WuDunn, cuyas historias impresionan, analiza la opresión de la mujer a nivel mundial. Sólo cuando tengan igual acceso a la educación y a las oportunidades económicas en los paí­ses en desarrollo utilizaremos todos los recursos humanos.

Jason Clay: cómo pueden las multinacionales ayudar a salvar la biodiversidad

TEDGlobal 2010

Jason Clay: cómo pueden las multinacionales ayudar a salvar la biodiversidad
497,249 views

Si convencemos tan sólo a 100 empresas clave para que apoyen la sostenibilidad, Jason Clay, del WWF, asegura que los mercados globales se transformarían para proteger el planeta que estamos sobrexplotando. Esuchemos cómo a través de increíbles mesas redondas está logrando que grandes empresas rivales se pongan de acuerdo en prácticas ambientales sostenibles, aún antes de que sus productos lleguen a las tiendas.

El cambio de mentalidad de Lewis Pugh nadando en el Monte Everest

TEDGlobal 2010

El cambio de mentalidad de Lewis Pugh nadando en el Monte Everest
1,201,376 views

Después de nadar en el polo norte, Lewis Pugh juró que nunca iba a nadar otra vez al agua fría. Luego, escuchó sobre el lago Imja en el monte Everest -- una masa de agua a una altitud de 5.300 metros, formado completamente por aguas del reciente deshielo glacial -- y empezó un viaje que le enseñará un enfoque radicalmente nuevo de pensar tanto la natación como el cambio climático.

John Delaney: El cableado de un océano interactivo

Mission Blue Voyage

John Delaney: El cableado de un océano interactivo
369,359 views

El oceanógrafo John Delaney construye una red de cámaras de alta definición y sensores que convertirán al océano en un laboratorio interactivo mundial, desatando una explosión de valiosa información acerca del mundo de las profundidades.

Susan Shaw. El compromiso tóxico del derrame petrolero.

TEDxOilSpill

Susan Shaw. El compromiso tóxico del derrame petrolero.
233,685 views
No Video

Descomponer la mancha de petróleo, mantenerlo fuera de las costas, es la base para bombear dispersantes tóxicos en el Golfo, dicen los supervisores de la limpieza. Susan Shaw muestra evidencia de que esto salvaguarda algunas playas sencillamente a costas de la salud del océano profundo.

Sheena Iyengar: El arte de elegir

TEDGlobal 2010

Sheena Iyengar: El arte de elegir
3,620,529 views

Sheena Iyengar estudia cómo elegimos... y cómo nos sentimos sobre las elecciones que hacemos. En TEDGlobal, habla tanto de elecciones triviales (Coca Cola vs Pepsi) como de elecciones profundas, y comparte su revolucionaria investigación la cual revela algunas sorprendentes posturas sobre nuestras decisiones.

Jeff Bezos: What matters more than your talents

Princeton University

Jeff Bezos: What matters more than your talents
760,558 views
No Transcript

In this Princeton University graduation address, Amazon founder Jeff Bezos makes the case that our character is reflected not in the gifts we're endowed with at birth, but by the choices we make over the course of a lifetime.

Kevin Stone: El bio-futuro del reemplazo de articulaciones.

TED2010

Kevin Stone: El bio-futuro del reemplazo de articulaciones.
563,315 views

La artritis y las lesiones pueden destrozar las articulaciones de millones de personas, pero pocas obtienen el mejor remedio: tejido biológico real. Kevin Stone presenta un tratamiento que emplea un novedoso uso de tejido animal, para así acabar con los altos costos y la escasez de donantes de órganos para transplantes.

Tan Le: Una diadema que lee nuestras ondas cerebrales

TEDGlobal 2010

Tan Le: Una diadema que lee nuestras ondas cerebrales
2,732,929 views

Tan Le presenta una asombrosa nueva interfaz capaz de leer nuestras ondas cerebrales, posibilitando el control de objetos virtuales e incluso aparatos electrónicos sólo con el pensamiento (y un poco de concentración). Aquí nos muestra su diadema computarizada y nos cuenta sus varias aplicaciones.