TED Talks with Estonian transcript

16:32

TED2015

Nick Bostrom: Mis juhtub, kui arvutid saavad targemaks kui me ise?

2015-03-184,632,705 views

Readability: 4.4

---

Tehisintellekti areng on olnud hüppeliselt võimas ning teadlased väidavad, et juba sellel sajandil võib tehisintellekt saada sama "targaks" kui inimene. Ja siis, väidab Nick Bostrom, võtab tehisintellekt asjad üle: "Tehisintellekt on viimane leiutis, mille inimene peab ise looma." Bostrom, kes on filosoofi ja tehnoloogiaekspert palub meil mõelda sügavalt järele selle uue maailma üle, mida me parajasti loome ja mida hakkavad juhtima mõtlevad masinad. Kas targad masinad soodustavad inimkonna ja meie väärtuste püsimist või saavad neil olema omaenda väärtused?

Play

04:20

TED2015

Jedidah Isler: Kuidas ma armusin kvasaritesse, blasaritesse ning meie imelisse universumisse

2015-03-171,513,343 views

Readability: 5.9

---

Jedidah Isler armus esimest korda öötaevasse väikese tüdrukuna. Nüüd on ta astrofüüsik, kes uurib supermassiivseid ning hüperaktiivseid musti auke. Võluvas loengus viib ta meid Maalt triljoneid kilomeetreid eemale, et tutvustada objekte, mis võivad olla 1-10 miljardit korda raskemad Päikese massist ning mis purskavad vahel meie suunas võimsaid osakeste voogusid.

Play

17:09

TED2015

Sophie Scott: Miks me naerame?

2015-03-203,932,346 views

Readability: 3.9

---

Kas sa teadsid, et kellegagi koos olles on tõenäosus naerda 30 korda suurem kui üksi olles? Selles tempokas, põnevas ja naljakas loos läbime koos kognitiivse neuroteadlase Sophie Scottiga meeleoluka teekonna naeruteaduse radadel ning saame teada nii mõndagi huvitavat selle kohta, miks naermine meile vajalik on ja kuidas neuroteadus nendele järeldustele on jõudnud.

Play

18:34

TED2015

Kailash Satyarthi: Kuidas luua rahu? Saa vihaseks!

2015-03-251,378,130 views

Readability: 3.3

---

Kuidas sai Indias kõrges kastis sündinud noormehest 83 000 lapse orjusest vabastaja? Nobeli rahupreemia laureaat Kailash Satyarthi jagab müneti ootamatu soovituse kõigile, kes tahaksid maailma paremaks muuta. Ta soovitab südamest vihastada, saada ebaõigluse peale südamest vihaseks. Oma kaasahaaravas kõnes räägib Satyarthi, kuidas ta on läbi oma elu leidnud vihast jõudu ja innustust, et tuua maailmale rahu ja aidata viletsuses olevaid inimesi.

Play

05:55

TED2015

Lucianne Walkowicz: Ärgem kasutagem Marsi tagavaraplaneedina

2015-03-162,273,259 views

Readability: 5.2

---

Särav astronoom ja TED Senior Fellow Lucianne Walkowicz töötab NASA Kepleri uurimisrühmas, mille eesmärgiks on slegitada välja, kas universumis leidub teisigi elukõlblike kohti. Seega teda tasub kuulata, kui ta soovitab meil Marsi üle hoolikalt järele mõelda. Oma lühikeses ettekandes paneb ta ette, et lõpetaksime unistamise sellest, et Marsist võiks saada meie tulevane elukoht puhuks, kui oleme suutnud elu Maal vussi keerata. Selle asemel tuleks kosmoseuuringuid ja vajadust kaitsta meie siinset elukeskkonda vaadata kui sama eesmärgi kahte tahku. Walkowicz ütleb nii: “Mida rohkem tegeleda Maa-sarnasete planeetide otsimisega, seda enam hakkad hindama meie oma planeeti.”

Play

22:31

TED2015

Monica Lewinsky: Häbistamise hind

2015-03-1916,921,466 views

Readability: 4.8

---

"1998. aastal olin ma justkui nullpatsient, kes kaotas oma maine globaalsel skaalal peaaegu silmapilkselt," räägib Monica Lewinsky. Tänapäeval on avalik häbistamine internetis, mida koges Monica Lewinsky, muutunud täiesti tavapäraseks. Oma julges sõnavõtus heidab ta pilgu meie "alandamiskultuurile", kus internetis häbistamist mõõdetakse rahaühikutega, ning soovitab teistsugust vaatenurka.

Play

20:39

TED2015

David Eagleman: Kas inimesele on võimalik tekitada uusi meeli?

2015-03-172,933,070 views

Readability: 4.1

---

Inimene tajub vaid üht kümmetriljondikku osa kõikidest valguslainetest. Neuroteadlase David Eagleman nendib, et kuigi inimese maailmapilti piirab kaasasündinud bioloogiline ülesehitus, on ta oma teadustöö abil leidnud võimalusi meie taju avardamiseks. Eagleman on uurinud erinevaid ajuprotsesse ning sellest ajendatult loonud uusi tajuliideseid, nagu näiteks tajutundlik vest, mille abil on võimalik ümbritsevast maailmast saada vahetult informatsiooni, mis meelte piiratuse tõttu meile muidu kättesaamatuks jääks.

Play

05:06

TEDGlobal 2014

Joe Landolina: Geel, mis peatab verejooksu silmapilkselt

2014-10-141,841,025 views

Readability: 4.2

---

Unustage õmblused, haavu saab parandada palju hõlpsamalt. Joe Landolina, TEDi stipendiaat, räägib meile oma leiutisest, ravigeelist, millega saab verejooksu peatada silmapilkselt. (Ettekandes kuvatakse meditsiinilisi protseduure).

Play

06:13

TEDMED 2014

Rosie King: Autism on andnud mulle vabaduse olla mina ise

2014-09-092,683,245 views

Readability: 3.2

---

”Inimesed kardavad erinevust nii palju, et üritavad sobitada kõike tibatillukestesse täpselt sildistatud kastidesse,” ütleb 16-aastane Rosie King, kes on julge, ninakas ning autistlik. Ta küsib: ”Miks kõik üritavad nii väga normaalsed olla?” Ta kutsub üles kõiki lapsi, vanemaid, õpetajaid ja inimesi ülistama unikaalsust. See on hiilgav tunnistus potentsiaalist, mis peitub inimeste mitmekesisuses.

Play

16:13

TEDGlobal 2014

Melissa Fleming: Anname pagulastele võimaluse õitseda

2014-10-081,341,791 views

Readability: 3.8

---

50 miljonit inimest on olude sunnil oma kodudest lahkunud, see on suurim hulk peale II maailmasõja lõppu. Üle kolme miljoni Süüria pagulase otsib ümbruskondsetes riikides varjupaika. Pooled Liibanonis olevatest pagulastest on lapsed ja vaid 20% neist käib koolis. Melissa Fleming ÜRO pagulasagentuurist innustab meid vormima pagulaslaagreid turvalisteks paranemispaikadeks, kus inimesed saavad arendada oskusi, mis on vajalikud nende kodude hilisemaks ülesehitamiseks.

Play

19:10

TEDSalon Berlin 2014

Hans and Ola Rosling: How not to be ignorant about the world

2014-06-235,377,171 views

Readability: 3.3

---

How much do you know about the world? Hans Rosling, with his famous charts of global population, health and income data (and an extra-extra-long pointer), demonstrates that you have a high statistical chance of being quite wrong about what you think you know. Play along with his audience quiz — then, from Hans’ son Ola, learn 4 ways to quickly get less ignorant.

Play

04:35

TED2014

Ze Frank: Oled sa inimene?

2014-03-204,872,033 views

Readability: 3.9

---

Oled sa kunagi mõtisklenud selle üle, kas sa oled inimene? Ze Frank pakub välja hulga küsimusi, mis peaks aitama sellele vastata. Lõdvestu ja mõtle kaasa. Alustagem ...

Play

12:11

TED2014

Gavin Schmidt: Kliimamuutused, mida olematuks mõelda ei saa

2014-03-121,270,244 views

Readability: 4

---

Kliimamuutustest ei ole võimalik saada tervikpilti üksikuid regioone ja tegureid eraldi vaadates - nii ütleb kliimateadlane Gavin Schmidt. Meie planeedi kliimat tuleb vaadata kui tervikut, vastasel juhul ei ole see info piisav. Rikkalike näidete varal selgitab Gavin Schmidt, kuidas kliimamudelid võimaldavad uurida kliimamuutuste dünaamikat, arvestada kõikvõimalikke muutujaid ja teha keerukaid prognoose. Schmidti asjatundlikud selgitused kliimamudelitest saadava info kohta ei jäta kahtlust, et kliimamuutuste tagamaad peituvad sadade väikeste keskkonnasündmuste keerukates omavahelistes seostes. Meie planeedi jaoks otsustava tähtsusega on see, kas ja kuidas nende mudelite põhjal saadud infole reageeritakse.

Play

07:19

TED2014

Elizabeth Gilbert: Edu, läbikukkumine ja loomise tung

2014-03-195,069,463 views

Readability: 3.8

---

Elizabeth Gilbert oli kunagi "kirjanikuhakatisest ettekandja", kelle töid ei avaldatud ja keda muserdasid äraütlevad kirjad. Kuigi raamat "Söö. Palveta. Armasta." oli ülimenukas, leidis ta end tugevalt samastumas endise minaga. Gilbert selgitab oma kogemusele tuginedes ülimalt värvikalt ja selgelt, miks võib edu olla sama segadust tekitav kui ebaõnnestumine. Ta jagab meiega lihtsat, ent samas nii keerulist viisi, kuidas endale kindlaks jääda ja tulemustest sõltumata oma teed edasi rühkida.

Play

08:04

TED@State Street Boston

Joe Kowan: Kuidas ma rambipalavikust võitu sain

2013-11-182,585,266 views

Readability: 3.6

---

Inimkonna arenenud hirmutunnetusest oli meile alguses kasu. See aitas meil vältida võistlevate liikide poolt sööduks tulemist. Aga pole kaugeltki nii tore, kui sama hirm tekib 20 folkmuusika fänni ees teisipäevaõhtu open micis. Poepesad lähevad higiseks, käed värisevad, nägemine muutub häguseks ja aju käsib jooksu pista. Selline on rambipalavik. Selles toredas, musikaalses kõnes räägib Joe Kowan, kuidas ta oma hirmust üle sai.

Play

16:36

TEDxMarin

Paul Piff: Kas raha teeb meid halvemaks?

2013-10-023,568,059 views

Readability: 4.3

---

See on hämmastav, mis võib selguda ühe pisut manipuleeritud monopolimängu varal. Oma meelelahutuslikus, ent samas kainestavas kõnes räägib sotsiaalpsühholoog Paul Piff, kuidas end rikkana tundvad inimesed reeglina käituma hakkavad - olgu öeldud, et mitte just hästi - ja kuidas seda ühiskondlikul skaalal muuta saaks. Kuigi ebavõrdsusega võitlemine näib olevat keerukas ja hirmutav väljakutse, on ka häid uudiseid. Kõne peeti TEDxMarin üritusel. Järgides TED-i tunnuslauset “Ideed, mis väärivad jagamist” on TED algatanud programmi nimega TEDx. TEDx on kohalik üritus, mis võimaldab kokkutulnud inimestel jagada TED-konverentsi sarnast kogemust ja kannab tunnusmärki TEDx, kus x = iseseisvalt korraldatud TED-sündmus. TEDx üritus sisaldab nii TED-i kõnesid video vahendusel kui kõnesid elavas esitluses, et tekitada süvitsiminevat mõttevahetust ja suhtlust väiksemates gruppides. TED annab TEDx programmi jaoks üldiseid suuniseid, kuid kõik TEDx-üritused on organiseeritud sõltumatult.

Play

16:59

TEDCity2.0

Iwan Baan: Erakordsed kodud ootamatutes kohtades

2013-09-281,588,965 views

Readability: 4.9

---

Caracase linna südames Venetsueelas seisab 45-kordne Davidi torn (Torre David) – lõpetamata mahajäetud pilvelõhkuja. Ligi kaheksa aastat tagasi kolisid sinna aga esimesed elanikud. Fotograaf Iwan Baan näitab, kuidas inimesed on oma kodud rajanud väga ootamatutesse kohtadesse, viies meid ringreisile Torre Davidi perekorteritesse, Nigeerias asuvasse veepealsesse linna ja Hiina maa-alusesse külla. Värvikate ja kaunite fotodega teeb Iwan Baan kummarduse inimese võimele ellu jääda ja kodu rajada ükskõik kus, kohandades ümbritseva keskkonna ja olemasolevad tingimused oma vajadustega.

Play

06:18

TEDGlobal 2013

Roberto D'Angelo + Francesca Fedeli: Lapse haiguses peitus meie elu õppetund

2013-06-111,239,223 views

Readability: 3.3

---

Roberto D'Angelo ja Francesca Fedeli arvasid, et nende poeg Mario on terve beebi, kuid kui poiss oli 10 päevane, said vanemad teada, et tal oli olnud perinataalne insult. Kuna Mario ei suutnud kontrollida oma vasakut kehapoolt, seisid värsked lapsevanemad silmitsi mitmete tõsiste küsimustega: Kas ta saab "normaalseks"? Kas ta saab elada täisväärtuslikku elu? See on liigutav lugu vanematest, kes seisid silmitsi oma hirmudega. Mario vanemad jutustavad sellest, kuidas hirmud ületada ning kuidas puudustes näha võimalusi.

Play

10:02

TED2013

Phil Hansen: Pööra värin enda kasuks

2013-02-262,458,448 views

Readability: 4

---

Kunstikoolis tekkis Phil Hansenil kontrollimatu kätevärisemine, mis sundis teda loobuma armastatud puäntillismi stiilis joonistamisest. Hansen oli kohutavalt löödud, elu oleks justkui sihi kaotanud. Ühel päeval andis aga neuroloog talle lihtsa nõuande: pööra oma piirang enda kasuks... ning ületa see.

Play

06:04

TED2013

Judy MacDonald Johnston: Kuidas valmistuda elu lõppvaatuseks

2013-02-271,595,161 views

Readability: 3.4

---

Surmale mõtlemine on küll pelutav, kuid selleks valmistumine ja elu viimase vaatuse korraldusliku poole läbimõtlemine, on tegelikult igati mõistlik ja praktiline asi. Kui asjakohane plaan paigas ja elukorraldus koos lähedaste ja abilistega läbimõeldud, saab inimene oma lõpule vastu minna rahuliku südamega. Judith MacDonald Johnston annab viis konkreetset soovitust oma viimase eluetapi planeerimiseks, nii et see meie kõigi jaoks varem või hiljem möödapääsmatu lõpusirge oleks just selline, nagu ise seda soovime.

Play

14:50

TED2013

Meg Jay: 30-ndad ei ole uued 20-ndad

2013-02-2811,119,401 views

Readability: 3.6

---

Kliinilisel psühholoogil Meg Jay-l on selge sõnum 20-ndates inimestele - vastupidiselt laialt levinud arvamusele, sinu 20-ndad ei ole lulli löömise aeg. Selles väljakutsuvas kõnes räägib Jay, et kuna abielu, töökarjäär ja lapsed tulevad hiljem, ei tähenda, et sa ei peaks selle nimel praegu tööd tegema. Ta annab 3 konkreetset juhtnööri, kuidas 20-ndates inimesed saavad härjal sarvist haarata ja alustada oma arengut täisikka jõudmiseks kohe praegu.

Play

10:22

TED Talks Education

Bill Gates: Õpetajad vajavad sisukat tagasisidet

2013-05-074,089,002 views

Readability: 3.6

---

See polnud teab mis ammu, kui ainus tagasiside, mida õpetajad korra aastas said, oli "rahuldav". Aga kui õpetajatele ei võimaldata tagasisidet ja juhendamist, siis ei ole neil võimalik ka oma tööd paremini teha. Bill Gates on veendunud, et ka parimad õpetajad võivad tänu tagasisidele saada veelgi paremaks. Selleks on Gates Foundation algatanud projekti, mille eesmärgiks on lihtsa ja tõhusa õpetajatele tagasiside andmise metoodika väljatöötamine, vastavate vahendite võimaldamine ja reaalne rakendamine kõikides Ameerika Ühendriikide koolides.

Play

19:12

TED Talks Education

Ken Robinson: Kuidas põgeneda haridue surma orust

2013-04-239,881,283 views

Readability: 3.7

---

Sir Ken Robinson visandab 3 üliolulist inimese mõistuse edenemiseks vajalikku põhimõtet -- ja kuidas praegune hariduskultuur töötab nende vastu. Naljakal, põneval lool räägib ta meile, kuidas välja saada hariduslikust "surma orust" kus me nüüd seisame ja kuidas virgutada meie noorimat generatsiooni võimaluste kliimaga.

Play

07:49

TED Talks Education

Rita Pierson: Iga laps vajab innustust

2013-05-0710,893,254 views

Readability: 2.6

---

Rita Pierson, kes on õpetajana töötanud 40 aastat, kuulis kunagi üht kolleegi ütlemas: "Mulle ei maksta selle eest, et lapsed mulle meeldiksid." Ja tema vastus sellele oli: "Lapsed ei õpi nende inimeste käest, kes neile ei meeldi." Rita Pierson usub, et õpetajatöös on kõige aluseks lastega inimliku kontakti leidmine ja neisse uskumine. Ainult nii saavad õpetajad aidata lastel realiseerida oma potentsiaali ja ka ise oma tööst rõõmu tunda.

Play

03:29

TED2013

Nilofer Merchant: Sul on koosolek? Mine ja kõnni!

2013-02-263,297,237 views

Readability: 3.9

---

Nilofer Merchant pakub välja väikese idee, millel võib olla suur mõju su elule ja tervisele. Kui sul on järgmine kord ees neljasilmavestlus töökaaslasega, siis tehke jalutuskoosolek ja pidage oma nõupidamine hoopis õues - laske ideedel värskes õhus kõndimise ajal lennata!

Play

04:21

TED2013

Sanjay Dastoor: Uue põlvkonna turborula

2013-02-271,836,470 views

Readability: 3.3

---

Kujutage ette elektri jõul toimivat liiklusvahendit, millega saate minna võib tööle või ükskõik kuhu 10 km raadiuses. See on kiire, ei pea istuma ummikutes ja ei kulu bensiini. Ja siis kujutage ette, et võtate selle kohale jõudes lihtsalt endaga kaasa. Tõepoolest, see tuunitud turborula võib radikaalset muuta igahommikust töölesõidurutiini.

Play

07:21

TED2013

Richard Turere: mu leiutis, mis on teinud rahu lõvidega

2013-02-272,467,150 views

Readability: 2.8

---

Masai rahva jaoks, kelle seas 13-aastane Richard Turere elab, on loomakarjad ülimalt tähtsad. Lõvide rünnakuid juhtus aga üha tihedamini. Oma lühikeses inspireerivas kõnes räägib noor leidur päikesepatareiga töötavast lahendusest, mille abil lõvisid ilma neile viga tegemata eemale peletada.

Play

10:47

TED2013

Ron Finley: Gerilja-aednik Los Angelese Kesk-Lõunas

2013-02-283,525,210 views

Readability: 3.1

---

Ron Finley rajab Los Angeleses Kesk-Lõunas aedivljaaedu – mahajäetud maatükkidele, liiklussaartele, äärekivide kõrvale. Miks? Lõbu, trotsi ja ilu pärast ning selleks, et pakkuda mingitki alternatiivi kiirtoidule piirkonnas, kus "läbisõidurestoranid tapavad rohkem inimesi kui möödasõidutulistamised."

Play

14:56

TEDMED 2012

Miguel Nicolelis: Miguel Nicolelis: Ahv, kes juhib oma mõtetega robotit. Ei, tõsiselt.

2012-04-111,315,130 views

Readability: 4.1

---

Kas me võime kasutada oma aju, et juhtida vahetult masinaid - ilma keha vahemehena kasutamata? Miguel Nicolelis tutvustab meile hämmastavat eksperimenti, milles ntuikas ahv USAs õpib juhtima puhtalt mõtte jõul ahvi avatari ja siis robotkätt Jaapanis. See uurimistöö võib tuua olulisi tulemusi kogu keha halvatuse all kannatavate inimeste - ja võib-olla meie kõigi jaoks. (Filmitud üritusel TEDMED 2012).

Play

18:19

TEDxWomen 2012

iO Tillett Wright: viiskümmend gei varjundit

2012-12-012,965,570 views

Readability: 3.7

---

Kunstnik iO Tillett Wright on pildistanud 2000 inimest, kes enda hinnangul kuuluvad kuhugi LBGT (lesbi, bi, gei, trans) spektrisse, ja küsinud neist paljude käest: kas te oskate määratleda, mitu protsenti gei või hetero te olete? Selgub, et enamik inimestest kuulub enda arvates seksuaalsuse halli tsooni, olemata sajaprotsendiliselt gei või hetero. See tõstatab tõsise probleemi, kui asi puudutab diskrimineerimist: kuhu tõmmata piir? (Filmitud üritusel TEDxWomen.)

Play