TED Talks with Estonian transcript

09:39

TEDxWomen 2012

Sue Austin: Süvasukeldumine... ratastoolis

2012-12-012,295,460 views

Readability: 4.5

---

Kui Sue Austin 16 aastat tagasi elektrilise ratastooli sai, tundis ta meeletut vabadusetunnet -- kuid teised vaatasid teda nagu oleks ta midagi kaotanud. Oma kunstis, püüab ta edasi anda seda imelist vaimu mida ta tunneb veeredes läbi maailma. Esinemine sisaldab põnevat videomaterjali allvee-ratastoolist mis lubab tal avastada ookeani merepõhja, kulgedes läbi kalaparvede, hõljudes 360 kraadises vabaduses. (Filmitud: TEDxWomen.)

Play

03:39

TED2012

Steven Addis: Isa ja tütre vaheline side ühe foto kaupa

2012-02-291,553,695 views

Readability: 3.5

---

Kaua aega tagasi seisis Steve Addis New Yorgi tänavanurgal, hoides süles oma 1-aastast tütart, tema naine tegi neist pilti. See foto pani alguse isa-tütre traditsioonile, mida järgides teevad Addis ja tema tütar igal aastal samal tänavanurgal samasuguse pildi. Addis näitab kuulajatele 15 fotot sellest seeriast ning selgitab, mis nende väikese rituaali niivõrd oluliseks teeb.

Play

16:32

TEDxGeorgetown

Bobby Ghosh: Miks globaalne džihaad on jäämas kaotajaks

2012-09-29725,096 views

Readability: 4.7

---

Ajakorjanik Bobby Ghosh toob välja, et ajalooliselt on islamimaailmas džihaadi mõistel olnud kaks tahku: esimene neist sisemine ja isiklik võitlus olemaks paremaks saamise eest ning teine, välimine võitlus. Imeväike vähemus moslemeid (keda esindas ka Osama bin Laden) on anastanud džihaadi teise tähenduse , kasutades seda ettekäändena vägivaldse võitluse pidamiseks "Lääne" vastu. Ghosh tahaks väga näha, et nüüd, mil bin Ladeni ülemaailmne organisatsioon on purustatud, saaks sellele sõna tema algupärase väärika tähenduse tagasi anda. Käesolev ettekanne pärineb TEDxGeorgetowni ürituselt. Järgides TED-i tunnuslauset “Ideed, mis väärivad jagamist” on TED algatanud programmi nimega TEDx. TEDx on kohalik üritus, mis võimaldab kokkutulnud inimestel jagada TED-konverentsi sarnast kogemust ja kannab tunnusmärki TEDx, kus x = iseseisvalt korraldatud TED-sündmus. TEDx üritus sisaldab nii TED-i kõnesid video vahendusel kui kõnesid elavas esitluses, et tekitada süvitsiminevat mõttevahetust ja suhtlust väiksemates gruppides. TED annab TEDx programmi jaoks üldiseid suuniseid, kuid kõik TEDx-üritused on organiseeritud sõltumatult.

Play

21:03

TEDGlobal 2012

Amy Cuddy: Kehakeel kujundab sinust selle, kes sa oled

2012-06-2656,233,256 views

Readability: 3.3

---

Kehakeel mõjutab seda, kuidas teised meid näevad. Kuid samas muudab seeka meie nägemust teistest. Sotsiaalpsühholoog Amy Cuddy näitab, kuidas "võimu poosid"-- olla enesekindlas asendis, isegi kui me ei tunne ennast enesekindlana--võivad mõjutada testosterooni ja kortisooli taset meie ajus ja võivad mõjutada isegi meie edukust. (Märkus: Mõnedele kõnes esitatud uurimustulemustele viidatakse jätkuvalt sotsiaalteadlaste vahelistes väitlustel , mis puudutavad uuringu usaldusväärsust ning katse korratavust).

Play

14:16

TEDSalon London Spring 2012

Ülemaailme toidujäätmete skandaal

2012-05-101,725,844 views

Readability: 3.6

---

Lääne ühiskond viskab ära ligi pool oma toidust - mite, et see oleks söögiks kõlbmatu - vaid, sest see ei näe ilus välja. Tristram Stuart kaevub raisatud toidu šokeerivasse andmestikku ja kutsub üles globaalsete ressursside vastutustundlikumale kasutamisele.

Play

06:21

TEDGlobal 2012

Candy Chang: Enne surma tahaksin...

2012-07-235,640,247 views

Readability: 3.2

---

Kunstnik ja TEDi stipendiaat Candy Chang tegi oma kodukandis New Orleansis ühe mahajäetud majas seinast suure kirjutustahvli, kuhu oli kirjutatud jätkamist ootav lause: "Enne surma tahaksin... ." Vastustest, mille naabruskonna inimesed sinna kirjutasid - ja need vastused olid üllatavad, vaimukad ja naljakad - sai mõneti ootamatult kohaliku kogukonna ilmekas peegel. Aga kuidas lõpetaksid selle lause sina?

Play

14:05

TEDGlobal 2012

Ivan Krastev: Kas demokraatia võib eksisteerida ilma usalduseta?

2012-06-28725,999 views

Readability: 4

---

Viis suurt revolutsiooni on kujundanud poliitilist kultuuri viimase 50 aasta jooksul, ütleb politoloog Ivan Krastev. Ta näitab, kuidas iga samm edasi - 60ndate kultuurilisest revolutsioonist kuni äsjaste avastusteni neuroteaduste valdkonnas - on ühtaegu aidanud vähendada usaldust demokraatia tööriistade vastu. Nagu ta ise ütleb: "See, mis läks hästi, läks ühtaegu ka halvasti." Kas demokraatia suudab ellu jääda?

Play

18:02

TED2012

Jon Ronson: Ebatavalised vastused psühhopaaditestile

2012-03-0123,550,108 views

Readability: 4

---

Kas on võimalik tõmmata selget piiri, mis hullu ja terve inimese vahel? Jon Ronson, kes on raamatu "Psühhopaadi test" autor, üritab valgustada seda halli ala, mis jääb nende kahe vahele. (Heli: Julian Treasure ja animatsioon: Evan Grant.)

Play

13:22

TEDSalon London Spring 2012

Pam Warhurst: kuidas me võime süüa oma maastikke

2012-05-101,361,728 views

Readability: 3.9

---

Mida peaks kogukond tegema oma kasutamata maaga? Loomulikult kasvatama seal toitu. Pam Warhurst räägib energiliselt ja humoorikalt loo, kuidas tema ja üha suurenev grupp vabatahtlikke tulid kokku, et teha kasutamata maalappidest üldkasutatavad köögiviljaaiad ning muuta toidu narratiivi nende kogukonnas.

Play

09:36

TEDGlobal 2012

Neil Harbisson: Ma kuulan värve

2012-06-272,994,716 views

Readability: 3.8

---

Kunstnik Neil Harbisson sündis värvipimedana, kuid tema pea külge kinnitatud seade muudab värvid kuuldavateks sagedusteks. Selle asemel, et näha maailma hallides toonides, suudab Harbisson <em>kuulda</em> värvide sümfooniat -- ning kuulata isegi nägusid ja maale.

Play

06:28

TEDGlobal 2012

Alanna Shaikh: Kuidas ma valmistun Alzheimerit põdema

2012-06-251,629,194 views

Readability: 3.8

---

Seistes silmitsi tõsiasjaga, et üks meie vanematest põeb Alzheimeri tõbe, reageerivad paljud eitusega ("Minuga seda niikuinii ei juhtu") või äärmuslike ennetusmeetmetega. Rahvusvahelise tervise spetsialist ja TEDi meeskonna liige Alanna Shaikh näeb aga olukorda teisest küljest. Ta on võimalikuks tumedaks tulevikuks ja Alzheimeriks valmistunud kolmel erineval viisil.

Play

13:21

TEDxSummit

Religioonid ja beebid

2012-04-162,912,376 views

Readability: 3.5

---

Hans Rosling had a question: Do some religions have a higher birth rate than others -- and how does this affect global population growth? Speaking at the TEDxSummit in Doha, Qatar, he graphs data over time and across religions. With his trademark humor and sharp insight, Hans reaches a surprising conclusion on world fertility rates.

Play

20:29

TED2012

Joshua Foer: Joshua Foer: Mälusaavutused, mis on jõukohased igaühele

2012-02-295,663,855 views

Readability: 3.9

---

On inimesi, kes suudavad kiirelt meelde jätta tuhandeid arve, kaartide järjestust kaardipakis (või isegi kümnes!) ja enamgi veel. Teaduskirjanik Joshua Foer kirjeldab mnemotehnikat, mida kutsutakse mälupalee meetodiks ja demonstreerib selle meetodi kõige märkimisväärsemat omadust - igaüks, sealhulgas ta ise, on võimeline seda meetodit kasutama õppima..

Play

05:25

TED2012

Nancy Lublin: Nancy Lublin: Lühisõnumid, mis päästavad elusid

2012-02-291,085,627 views

Readability: 4.2

---

Kui Nancy Lublin hakkas teismelistele lühisõnumeid saatma, et neid oma sotsiaalse toetusorganisatsiooniga aidata, avastas ta midagi šokeerivat - noored hakkasid oma probleemidest talle tagasi sõnumineerima: kiusamisest depressiooni ja kuritarvitamiseni. Nüüd on ta loomas lühisõnumitel põhinevat kriisabi, mille tagajärg võib olla olulisem, kui ta oodata oskas.

Play

12:22

TED2012

Eduardo Paes: 4 linnajuhtimisreeglit

2012-02-29895,083 views

Readability: 3.4

---

Eduardo Paes on Rio de Janeiro linnapea. Selles suures, keerulises ja ilusas linnas elab 6,5 miljonit elanikku. Paes tõstab esile 4 peamist ideed, mis aitavad Riol - ja ka kõigil teistel linnadel - tulevikus hästi hakkama saada. Nõuannete hulgas on julged ideed, kuidas teha infrastruktuuri uuendusi ning kuidas muuta linna targemaks.

Play

04:00

TED2012

Lucy McRae: Kuidas saab tehnoloogia muuta inimese keha?

2012-02-271,650,288 views

Readability: 4.9

---

TEDi liige Lucy McRae on keha-arhitekt - ta mõtleb välja võimalusi, kuidas meie kehas liita omavahel bioloogia ja tehnoloogia. Selles visuaalselt hämmastavas kõnes näitab ta oma tööd, alates keha sisemust kopeerivatest riietest popstaar Robyni muusikavideo jaoks kuni tabletini, mille manustamine muudab higi parfüümiks.

Play

19:49

TED2012

Sherry Turkle: Ühendatud, aga üksi?

2012-02-295,719,071 views

Readability: 3.4

---

Me eeldame tehnoloogialt üha enam, kas seega me eeldame üksteiselt üha vähem? Sherry Turkle uurib, kuidas meie nutivahendid ja online-personad defineerivad ümber inimlikke suhteid ja inimlikku kommunikatsiooni - ja palub, et mõtleksime sügavalt uut tüüpi suhete üle, mida me soovime.

Play

16:15

TED2012

Peter Diamandis: Küllus on meie tulevik

2012-02-281,664,920 views

Readability: 4.7

---

TED2012 laval kõneleb Peter Diamandis optimismi kaitseks, väites, et me leiutame, uuendame ja loome viise meid ähvardavate väljakutsete lahendamiseks. "Ma ei väida, nagu meil poleks probleeme - on muidugi. Aga lõpuks me seljatame need."

Play

07:21

TEDYouth 2011

Kevin Allocca: Kuidas video saab hitiks

2011-11-192,953,285 views

Readability: 4.5

---

Kevin Allocca on YouTube'i trendimänedžer ja tal on sügavaid mõtteid kentsakate veebivideote kohta. Oma kõnes TEDYouth konverentsil toobb ta neli põhjust, miks mõni video saab üleöö populaarseks. (See on esimene kõne vaimustavalt TEDYouth konverentsilt. Veel palju teisigi lisandub järgmisel kuul seoses TED-Edi käivitumisega. Me ei jõua ära oodata ...)

Play

06:15

TEDxToronto 2010

Me kõik oleme juhid: Drew Dudley: Everyday leadership

2010-09-234,575,243 views

Readability: 3.1

---

Me kõik oleme mingil hetkel muutnud kellegi elu, tavaliselt nii, et me ise sellest teadlikud ei olegi. Drew Dudley ärgitab meid oma hoogsa ja humoorika looga mõtlema juhtimisest kui igapäevakäitumisest, mis aitab tuua nii enda kui kaasinimeste ellu positiivseid muutusi. (Filmitud TEDxTorontol.)

Play

19:21

TEDGlobal 2011

Alain de Botton: Ateism 2.0

2011-07-132,872,847 views

Readability: 3.7

---

Mis religiooni osad peaksid ateistid (aukartusega) üle võtma? Alain de Botton pakub välja "religiooni ateistidele" - mida võiks kutsuda Ateism 2.0 - mis võtab üle religioossed ideed ja traditsioonid et rahuldada meie inimlikke vajadusi ühendatuse, rituaali ning trantsendentsuse järele.

Play

07:53

TEDxManhattan

Britta Riley: Aed minu korteris

2011-05-232,448,701 views

Readability: 4.6

---

Britta Riley tahtis endale oma tillukeses korterit toitu kasvatada. Ta arendas koos sõpradega kasutatud pudelistest ehitatud süsteemi taimede kasvatamiseks.Ta uuris, katsetas ja täiustas süsteemi, kasutades sotsiaalset meediat, proovides paljusid eri variante ja jõudis kiiresti optimaalse lahenduseni, Nimetagem seda jagatud ASI (arenda seda ise). Ja tulemused? Maitsvad.

Play

14:17

TEDxBoulder 2011

Phil Plait: Kuidas kaitsta Maad asteroidide eest

2011-09-052,350,842 views

Readability: 3.3

---

Mis on kuus miili lai ja suudab teha hetkega tsivilisatsioonile lõpu? Asteroid - ja neid leidub universumis palju. Huumori ja suurepäraste näidetega kütkestab Phil Plait TEDxBoulder -i publikut kõigi viisidega, millega asteroid võib tappa ja mida me peame tegema, et neid vältida.

Play

09:25

TEDxParis 2010

Guy-Philippe Goldstein: Guy-Philippe Goldstein: Küberrünnakud kujutavad endast ohtu maailma rahule.

2010-01-30558,059 views

Readability: 5.3

---

Üha enam ja enam kasutavad riigid küberrünnakuid, mis on hääletud löögid teise riigi infosüsteemide vastu ja millest ei jää ühtegi jälge. Mõelgem kasvõi Stuxnetile. TEDx Pariis üritusel esinenud Guy-Philippe Goldstein räägib, kuidas küberrünnakud võivad kanduda virtuaalmaailmast reaalsesse maailma ja vallandada relvastatud konflikti. Saame teada, mida meil oleks võimalik ette võtta, et seda maailma rahu ohustavat riski vältida.

Play

07:31

TEDGlobal 2011

Minu seentest surilina

2011-07-141,706,700 views

Readability: 5.8

---

Kunstnik Jae Rhim Lee esitab võimsa väljakutse. Kas me võime oma kehad panna puhtama, rohelisema Maa teenistusse isegi pärast surma? Loomulikult - seda erilise, saastet hävitavate seeneniitidega põimitud surilina abiga. Jah, see võib olla kõige kummalisem TEDi kõne, mida te kunagi näinud olete ...

Play

18:51

TEDGlobal 2011

Pamela Meyer: kuidas tabada valetajat

2011-07-1328,415,176 views

Readability: 3.8

---

Igal päeval valetatakse meile 10 kuni 200 korda ning vihjed, kuidas neid valesid tabada, võivad olla väga peened ning intuitsiooniga vastuolus. Pamela Meyer, raamatu "Liespotting" autor, näitab käitumisviise ning valupunkte, mida kasutavad need, keda treenitakse pettust ära tundma - ning ta argumenteerib, miks ausus on säilitamist väärt omadus.

Play

06:17

TEDGlobal 2011

Geoff Mulgan: lühike stuudiokooli tutvustus

2011-07-12760,424 views

Readability: 4

---

Mõned lapsed õpivad kuulates, teised tehes. Geoff Mulgan tutvustab lühidalt stuudiokooli - uut tüüpi Ühendkuningriigi kooli, kus õppimine toimub väikestes rühmades projektide kallal töötades. Nende projektide kohta ütleb Mulgan, et need on "tõelised".

Play

15:12

TEDGlobal 2011

Lee Cronin: Mateeriale elu sisse puhumine

2011-07-13770,372 views

Readability: 3.8

---

Enne elu eksisteerimist Maal oli ainult mateeria, anorgaaniline eluta "kraam". Kui ebatõenäoline on, et tekkis elu? Kas elul võiks olla teistsugune keemiline koostis? Defineerides elu kui midagi, mis võib areneda, uurib keemik Lee Cronin seda küsimust, üritades luua täielikult anorgaanilist rakku, kasutades selleks süsinikuta anorgaaniliste molekulide komplekti, mis on võimeline ühinema, paljunema ning konkureerima.

Play

07:51

TEDGlobal 2011

Julian Treasure: 5 moodust, kuidas paremini kuulata

2011-07-118,060,876 views

Readability: 3.6

---

Heliekspert Julian Treasure ütleb, et oleme kaotamas oma kuulamisvõimet meie üha valjemas ja valjemas maailmas. Selles lühikeses põnevas ettekandes jagab ta meiega viit moodust, kuidas oma kõrvad uuesti teadlikule kuulamisele häälestada - et kuulda teisi inimesi ja maailma meie ümber.

Play

19:11

TEDGlobal 2011

Josette Sheeran: Teeme näljale lõpu

2011-07-14949,398 views

Readability: 3.5

---

ÜRO toiduprogrammi juht Josette Sheeran räägib sellest, miks on maailmas, kus toitu jagub tegelikult kõigile, jätkuvalt inimesi, kes nälgivad. Tema sõnum on lihtne: "Nälg on üks probleemidest, seljatamiseks ei piisa üksikisikute pingutusest. Me peame jõud ühendama ja sellele koos vastu hakkama."

Play