TED Talks with Estonian transcript

Rahvastiku kasvust

TED@Cannes

Rahvastiku kasvust
3,914,736 views

The world's population will grow to 9 billion over the next 50 years -- and only by raising the living standards of the poorest can we check population growth. This is the paradoxical answer that Hans Rosling unveils at TED@Cannes using colorful new data display technology (you'll see).

Sir Ken Robinson: On aeg revolutsiooniks õppimises!

TED2010

Sir Ken Robinson: On aeg revolutsiooniks õppimises!
9,209,583 views

Selles liigutavas naljakas järjes oma legendaarsele 2006. aasta loengule, rajab Sir Ken Robinson teed radikaalsele pöördele standardiseeritud koolidest isikupärastatud õppimisele, mille eesmärgiks on luua tingimused, kus laste loomulik talent saaks õitseda.

William Li: kas me võime vähki toiduga näljutada?

TED2010

William Li: kas me võime vähki toiduga näljutada?
5,284,275 views

William Li esitleb uut mõtteviisi vähiravis: angiogeneesi, mis on suunatud kasvajat varustavatele veresoontele. Määrava tähtsusega esimene (ja parim) samm: vähi vastu võitlevate toiduainete söömine võib võita vähki tema enda relvadega.

Enric Sala: pilguheit puutumata ookeani

Mission Blue Voyage

Enric Sala: pilguheit puutumata ookeani
383,247 views

Mõelgem ookeanist kui meie globaalsest säästukontost - ja praegu võtame sellelt kontolt vaid raha välja, mitte ei kanna juurde. Enric Sala näitab, kuidas me puutumatute merekaitsealade abiga saame oma säästukontot täiendada ja milline võimas ökoloogiline ja majanduslik kasu sellega kaasneb.

Simon Sinek: Kuidas suurepärased juhid inspireerivad tegutsema

TEDxPuget Sound

Simon Sinek: Kuidas suurepärased juhid inspireerivad tegutsema
48,856,581 views

Simon Sinekil on lihtne, kuid mõjuv seletus selle kohta, kuidas toimib inspireeriv juhtimine. Tema mudel, mis kujutab kuldseid ringe saab alguse küsimusest “Miks?” Sineki näidete hulgas on Apple, Martin Luther King ja vendade Wrightide edulood -- vastukaaluks aga ratsionaalselt ülivõimas kvaliteet-toode TiVo, mis sellest hoolimata (kuni hiljutise kohtuvõiduni, mis kolmekordistas aktsi väärtust) tundus turul olevat raskustes.

Tom Wujec: ehita torn, loo meeskond

TED2010

Tom Wujec: ehita torn, loo meeskond
6,113,394 views

Tom Wujec esitab üllatavalt süvitsiminevaid uurimistulemusi seoses "vahukommi ülesandega" - see on lihtne meeskonnaloomise harjutus, milleks on vaja keetmata spagette, ühte meetrit kleeplinti ja ühte vahukommi. Kes suudab neist koostisosadest ehitada kõige kõrgema torni? Ja miks saab üllatusmeeskond alati tavalise üle võidu?

Catherine Mohr ehitab säästlikult

TED2010

Catherine Mohr ehitab säästlikult
869,389 views

Selles TED U-l peetud lühikeses, vaimukas ja inforohkes kõnes kirjeldab Catherine Mohr kõiki neid veidraid otsuseid, mida ta tegi, kui ehitas oma uut loodussäästlikku maja - võttes arvesse tegelikke energiaga seotud numbreid, mitte ülesblufitud väärtusi. Millised valikud määravad kõige rohkem? Mitte need, mida te arvate.

Elizabeth Pisani: seks, narkootikumid ja HIV - ratsionaalselt vaadeldes.

TED2010

Elizabeth Pisani: seks, narkootikumid ja HIV - ratsionaalselt vaadeldes.
1,494,475 views

Varustatuna virgutava loogika, teravmeelsuse ning "tervishoiunohiku" prillidega, paljastab Elizabeth Pisani tohutul hulgal tänaste poliitiliste süsteemide ebakõlasid, mis ei lase meie rahal tõhusalt HIV leviku vastu võidelda. Pisani uuringud riskigruppidega - vanglanarkomaanidest sekstöötajateni Kambodža tänavatel - heidavad valgust vahel mõistusevastasena näivatele meetmetele, mis võivad aeglustada selle laastava haiguse levikut.

Adora Svitak: mida saavad täiskasvanud lastelt õppida

TED2010

Adora Svitak: mida saavad täiskasvanud lastelt õppida
6,022,458 views

Imelaps Adora Svitak väidab, et maailm vajab "lapsikut" mõtlemist: julgeid ideid, metsikut loovust ja eeskätt optimismi. Laste suured unistused väärivad kõrgeid ootusi, ütleb Adora, alustades täiskasvanute valmisolekust õppida lastelt samavõrd kui neid õpetada.

Jane McGonigal: Mängud teevad maailma paremaks

TED2010

Jane McGonigal: Mängud teevad maailma paremaks
5,725,959 views

Mängud nagu World of Warcraft annavad mängureile vahendid päästa maailm ja ajendi õppida selgeks kangelaste harjumused. Mis siis, kui suudaksime rakendada seda mängurite jõudu reaalse elu probleemide lahendamisel? Jane McGonigal ütleb, et suudamegi, ja selgitab, kuidas seda teha.

Dan Barber: kuidas ma armusin kalasse

TED2010

Dan Barber: kuidas ma armusin kalasse
2,315,470 views

Kokk Dan Barber võitleb dilemmaga, mis ähvardab tänapäeval paljusid kokki: kuidas pidada menüüs kala. Laitmatute taustauuringute ning surmtõsise huumoriga võtab ta kokku oma otsingud jätkusuutliku kala jahil, keda ta võiks armastada, ning toidufanaatiku mesinädalad, mida ta on nautinud sellest saadik, kui avastas pööraselt maitsva kala revolutsioonilisest kalakasvandusest Hispaanias.

Bill Davenhall: Sinu tervis sõltub sinu elukohast

TEDMED 2009

Bill Davenhall: Sinu tervis sõltub sinu elukohast
940,322 views

Koht, kus sa elad mõjutab sinu tervist sama palju kui su dieet ja geenid, kuid seda ei ole kirjas sinu tervisekaardil. Bill Davenhall rääkis TEDMED-il, kuivõrd valitsuse geoandmeid (alates kohalikest südamerabanduste määradest kuni toksiliste jäätmete mahapaneku koha infoni) saab ühendada GPS rakendustega, et hoida arstide teadlikkust. Kutsuge seda "geomeditsiiniks".

Lalitesh Katragadda: kaardid aitavad võidelda katastroofidega ja ehitada üles majandust

TEDIndia 2009

Lalitesh Katragadda: kaardid aitavad võidelda katastroofidega ja ehitada üles majandust
405,132 views

Aastaks 2005 oli vaid 15% maailmast kaardistatud. See takistab hädaabi kohalejõudmist katastroofi korral ja varjab kasutamata maa ja teadmata teede majandusliku potentsiaali. Selles lühikeses kõnes demonstreerib Google'i töötaja Lalitesh Katragadda kaardistusprogrammi Map Maker, mida inimesed üle kogu maailma oma ümbruskonna kaardistamiseks kasutavad.

Edward Burtynsky pildistab naftamaastikke

TEDGlobal 2009

Edward Burtynsky pildistab naftamaastikke
550,970 views

Oma vapustavate suureformaadiliste fotode abil jälgib Edward Burtynsky nafta teekonda kaasaegses ühiskonnas - puurkaevust naftajuhtme ja automootorini ning sealt edasi kuni naftatootmise tipu ennustatava lõppmänguni.

Cameron Sinclair: Ehitusmulli põgenikud

TED2009

Cameron Sinclair: Ehitusmulli põgenikud
443,150 views

Cameron Sinclair räägib TEDGlobal U-l lõhkenud kinnisvaraturu hiigelprojektide varjatud hinnast: tuhanded sisserännanud ehitustöölised on nurka surutud ja rahatud. Ta tuletab oma arhitektidest ametivendadele meelde, et sellele olukorrale on vaid üks eetiline lahendus.

Äratame kuldreegli uuesti ellu

TEDGlobal 2009

Äratame kuldreegli uuesti ellu
917,927 views

Mõni nädal pärast kaastunde harta alustamist uurib Karen Armstrong religiooni rolli 21. sajandil: kas selle dogmad lahutavad meid? Või ühendab see meid ühise heaolu nimel? Armstrong teeb ülevaate katalüsaatoreist, mis võivad juhtida maailma usundid taasavastama eetika kuldreeglit.

Oliver Sacks: Mida paljastavad hallutsinatsioonid meie aju kohta

TED2009

Oliver Sacks: Mida paljastavad hallutsinatsioonid meie aju kohta
8,482,258 views

Neuroloog ja kirjanik Oliver Sacks tutvustab meile Charles Bonnet' sündroomi, mille all kannatavad nägemispuudega inimesed kogevad elavaid hallutsinatsioone. Ta kirjeldab südantsoojendava üksikasjalikkusega oma patsientide läbielamisi ning annab ülevaate selle vähekirjeldatud nähtuse bioloogilistest põhjustest.

Lubage mu andmestikul muuta oma hoiakuid.

TED@State

Lubage mu andmestikul muuta oma hoiakuid.
1,816,065 views

Sel suvel Ameerika Ühendriikide välisministeeriumis kõnet pidades kasutas Hans Rosling põnevat andmemulli-tarkvara, purustamaks müüte arengumaade kohta. Järgnev on segu uuest analüüsist Hiina ning võlajärgse Kolmanda Maailma kohta ja klassikalisest infoesitlusest.

Dan Pink üllatavast motivatsiooniteadusest.

TEDGlobal 2009

Dan Pink üllatavast motivatsiooniteadusest.
25,352,736 views

Karjääriteemadega tegelev analüütik Dan Pink arutleb motivatsiooni mõistatuste üle, alustades sotsiaalteadlastele teadaolevast, kuid juhtidele sageli tundmatust faktist: traditsioonilised tasud pole nii mõjusad, kui me arvame. Tema lood avardavad silmaringi - ja võib-olla näitavad kätte ka suuna edasi liikumiseks.

Janine Benyus: biomimikri ellurakendamine

TEDGlobal 2009

Janine Benyus: biomimikri ellurakendamine
1,420,524 views

Janine Benyusi soovitus leiutajatele: kui püüate lahendada mõnd disainialast probleemi, uurige kõigepealt loodust. Te leiate sealt vaimustavaid lahendusi, kuidas muuda asju veekindlaks, aerodünaamiliseks, päikese jõul toimivaks ja palju enamat. Ta kirjeldab oma kõnes kümneid uusi tooteid, mis on saavutanud hämmastavaid tulemusi võttes eeskuju looduselt.

Alain de Botton: Lahkem, leebem edufilosoofia

TEDGlobal 2009

Alain de Botton: Lahkem, leebem edufilosoofia
7,971,965 views

Alain de Botton analüüsib meie arusaama edust ja läbikukkumisest -- ja seab nende hinnangute eeldused küsimärgi alla. Kas edu on alati välja teenitud? Aga läbikukkumine? Ladusalt ja teravmeelselt seletab ta, et peame saama üle snooblusest, et oma tööd tõeliselt nautida.

Jim Fallon: Pilguheit tapja meeltesse

TED2009

Jim Fallon: Pilguheit tapja meeltesse
2,772,955 views

Enamikes populaarsetes telesarjades esinevad psühhopaatidest mõrtsukad, kuid mis on see, mis paneb nad tegelikult tegutsema? Neuroteadlane Jim Fallon räägib aju-uuringutest ja geenianalüüsist, mis võivad paljastada nõrgad kohad tapjate loomuses (ja kasvatuses). Lugu võtab veidra pöörde kui ta jagab meiega oma põnevat perekonna ajalugu, mis muudab tema töö kõhedalt isiklikuks.

Kary Mullis: Uue põlvkonna ravim tapjabakterite vastu

TED2009

Kary Mullis: Uue põlvkonna ravim tapjabakterite vastu
691,090 views

Ravimresistentsed bakterid on surmavad, seda isegi tipphaiglates. Nüüdsest ootab tõsiseid infektsioone tekitavaid baktereid nagu stafülokokk ja antraks aga ees suur üllatus. Nobeli auhinna laureaat keemik Kary Mullis, kes kaotas oma hea sõbra bakteri tõttu, mille vastu ka tugevad antibiootikumid olid jõuetud, valgustab uut radikaalset ravimeetodit, mille tulemused on väga paljulubavad.

Arthur Benjamin'i valem matemaatika hariduse muutmiseks

TED2009

Arthur Benjamin'i valem matemaatika hariduse muutmiseks
2,625,810 views

Alati küsib keegi matemaatika õpetajalt: "Kas ma hakkan reaalses elus matemaatilist analüüsi kasutama?" Ja meist enamuse jaoks, ütleb Arthur Benjamin, on vastus ei. Ta pakub välja julge ettepaneku, kuidas muuta matemaatika haridus digitaalsel ajastul asjakohaseks.

Jane Poynter: Elu Biosfääris 2

TEDxUSC

Jane Poynter: Elu Biosfääris 2
1,078,073 views

Jane Poynter räägib loo oma kahe aasta ja 20 minuti pikkusest elust Biosfääris 2 – kogemusest, mis innustas teda uurima, kuidas hoida elu jätkusuutlikuna ka kõige karmimates keskkondades. See on esimene iseseisvalt TEDx-i ürituselt võetud kõne, mis peeti Lõuna-Californa Ülikoolis.

Richard St. John: "Edukus on teekond"

TED2009

Richard St. John: "Edukus on teekond"
4,347,745 views

Oma vahetul viisil meenutab Richard. St. John, et edukus pole mitte ühesuunaline tänav, vaid pidev teekond. Ta räägib loo oma firma tõusust ja langusest, et ilmestada väärtuslikku õppetundi - kui loobume pingutamast, siis langeme.