TED Talks with Persian transcript

Michael Stevens: How much does a video weigh?

TED-Ed

Michael Stevens: How much does a video weigh?
810,990 views

What color is a mirror? How much does a video weigh? Michael Stevens, creator of the popular educational YouTube channel Vsauce, spends his day asking quirky questions like these. In this talk he shows how asking the right -- seemingly silly -- questions can make incredibly effective lessons.

دو دانشمند جوان که پلاستيك‌‌ها را با كمك باكتريها متلاشى مى‌‌كنند

TED2013

دو دانشمند جوان که پلاستيك‌‌ها را با كمك باكتريها متلاشى مى‌‌كنند
1,377,776 views

همينكه پلاستيك خلق شود، (تقريبا) ديگر هرگز نمی‌ميرد. ميراندا ونگ و جنى يائو در سال تحصیلی دوازدهم خود، به تحقيق درباره باكتريهاى جديدى پرداختند كه قادر به تجزيه پلاستيك هستند-- بويژه از طريق از بين بردن فتالاتها، كه يكى از مواد مضر سازنده پلاستيك است. به طرز شگفت آوری، آنها پاسخ را جايى نزديك به محل زندگی‌شان يافتند.

ليو بولين: مرد نامريى

TED2013

ليو بولين: مرد نامريى
1,366,036 views

آيا كسى قادر به ناپديد شدن در چشم اندازى ساده است؟ به نظر می‌رسد که این اثر قابل توجه لیو بولین این پرسش را می‌کند. اين هنرمند مستقر در پكن گاهى اوقات "مرد نامريى" ناميده مي‌شود، زيرا تقريباً در تمامى هنرش، بولين جلو مركز است-- و كاملاً غيرقابل ديدن است. هدف او جلب توجهات به سوى مسائل سياسى و اجتماعى از طريق حل شدن در پس زمينه است.

اریک برینجولفسون، کلید پیشرفت، مسابقه به کمک ماشین ها

TED2013

اریک برینجولفسون، کلید پیشرفت، مسابقه به کمک ماشین ها
1,321,770 views

ماشین ها کار های بیشتر و بیشتری را به خود اختصاص می دهند، و افراد بیشتری بی کار می شوند یا بدون هیچ پیشرفتی در کار می مانند. آیا این پایان پیشرفت است؟ نه، اریک برینجولفسون پاسخ می دهد -- به طور خیلی ساده این درد های رشد اقتصادی است که به سرعت جهش می یابد. یک سخنرانی شگفت انگیز درباره ی این که چرا نوآوری های بزرگ پیش روی ما هستند ... اگر ما به کامپیوتر ها به عنوان هم تیمی های خود نگاه کنیم. حتماً دیدگاه مخالف آن را در سخنرانی رابرت گوردون ببینید.

رابرت گردون: مرگ نوآوری، پایان رشد

TED2013

رابرت گردون: مرگ نوآوری، پایان رشد
1,198,030 views

اقتصاد ایالات متحده در دو قرن اخیر گسترش بزرگی پیدا کرده. آیا ما شاهد پایان رشد هستیم؟ رابرت گردون، اقتصادان، ۴ دلیل عمده که رشد اقتصاد امریکا رو با کاهش روبرو کرده با جزییاتی مانند بدهی‌های فراگیر وافزایش نابرابری شرح داده که می تواند ایالات متحده را به یک دوره از حالت سکون حرکت بده که ما نتونیم راهی برای خروج از اون پیدا کنیم. پیشنهاد می‌شود که دیدگاه مخالف اریک برینهولسن رو هم تماشا کنید.

جان مَک وورتِر: اِس دادن زبان را می‌کشد. خخخ!

TED2013

جان مَک وورتِر: اِس دادن زبان را می‌کشد. خخخ!
2,836,140 views

آیا پیامک زدن به معنای مرگ مهارت‌های مفید نوشتاری است؟ «جان مَک وورتِر» بیان می‌کند که پیامک زدن چیزهای عمیق‌تری از چیزی که به نظر می‌رسد در خود دارد -- هم از لحاظ زبان‌شناسی و هم فرهنگی -- ، و این خبر خوبی است.

آندرس لوزانو: پاركينسون، افسردگى و كليدى كه ممكن است آنها را خاموش كند

TEDxCaltech

آندرس لوزانو: پاركينسون، افسردگى و كليدى كه ممكن است آنها را خاموش كند
1,477,742 views

تحريك عميق مغزى درحال بسيار دقيق شدن هست. اين روش به جراحان اجازه مى‌‌دهد تا الكترودها را تقريباً در هر ناحيه‌‌اى از مغز قرار دهند، و تحریک مغزی راكم و زياد كنند -- مثل گيرنده راديو با دستگاه تنظيم گرما-- تا سوءكاركرد را تصحيح كنند. نگاهى هيجان ‌‌انگيز به اين روشهاى در حال ظهور، كه در آن رعشه‌‌هاى زنى مبتلا به پاركينسون ، بطور آنى قطع مى‌‌شود و نواحى از مغز كه بخاطر آلزايمر فرسوده شده‌‌اند به زندگى برگردانده مى‌‌شوند. (تصویربردارى شده در TEDxCaltech).

بلک: سفر من برای استاد شدن در یویو

TED2013

بلک: سفر من برای استاد شدن در یویو
13,944,739 views

روزهایی را به یاد بیاورید که تلاش می‌کردید تا فقط یویویی را بچرخانید، و اگر واقعاً خیال انجام دادن حقه "walk the dog" را داشتید؟ پس هنوز چیزی ندیده‌اید. بلک، ژاپنی قهرمان جهانی یویو داستان الهام بخش یافتن شور و علاقه زندگیش را می‌گوید، همراه با اجرای فوق‌العاده‌ای که باعث می‌شود بخواهید یویوتان را از کمد دوباره بیرون بکشید.

جاشوا پراگر: در جستجوی مردی که گردنم را شکست

TED2013

جاشوا پراگر: در جستجوی مردی که گردنم را شکست
1,498,218 views

هنگامی که جاشوا پراگر ۱۹ سال داشت، یک تصادف اتوبوس ویران‌ کننده او را ازگردن به پایین فلج کرد. او بیست سال بعد به اسرائیل بازگشت تا راننده‌ای که دنیاش را واژگون کرده بود را پیدا کند. در داستان مسحور کننده ملاقات آن دو، پراگر به کاوش درباره پرسشهای ژرفی در باب طبیعت، تربیت، خود‌فریبی و سرنوشت می‌پردازد.

توماس اینسل: به سمت درکی تازه از بیماری روانی

TEDxCaltech

توماس اینسل: به سمت درکی تازه از بیماری روانی
1,412,184 views

امروزه، به لطف تشخیص زودهنگام، مرگ‌ ناشی ازبیماری‌های قلبی ۶۳٪ نسبت به تنها چند دهه قبل کمتر است. توماس اینسل، مدیر موسسه ملی سلامت روان، می‌پرسد: آیا می‌توانیم همان کار را برای افسردگی و اسکیزوفرنیا انجام دهیم؟ گام اول در این مسیر تازه تحقیقات، به گفته او، یک بازنگری مهم است: اینکه ما دست از فکر کردن درباره «بیماریهای روانی» برداریم و شروع به فهمیدن آنها بعنوان «اختلالات مغزی» نماییم. (تصویربرداری شده در TEDxCaltech)

رز جورج: بیاید درباره مدفوع صحبت کنیم. جداْ

TED2013

رز جورج: بیاید درباره مدفوع صحبت کنیم. جداْ
1,753,944 views

سال ۲۰۱۳ است، هنوز ۲/۵ میلیارد آدم در دنیا دسترسی به یک توالت ابتدایی بهداشتی را ندارند. و موقعی که دست به‌ آب نباشه، کجا دستشویی می‌روید؟ در خیابان، شاید نزدیک منابع آبی و خوراکیتان و باعث مرض و آلودگی بی‌ حد و حساب می‌شوید. برای یک صحبت مقتدر، بامزه و بی‌پرده از رز جورج روزنامه‌نگار درباره مشکلی که زمانی غیرقابل صحبت کردن بود، آماده شوید.

لارا اسنایدر: باشگاه صبحانه‌ی فلسفی

TEDGlobal 2012

لارا اسنایدر: باشگاه صبحانه‌ی فلسفی
1,290,328 views

در ۱۸۱۲ چهار مرد برای صبحانه در دانشگاه کمبریج همدیگر را ملاقات می‌کنند. چیزی که بعنوان صبحانه‌ای پر‌شور شروع شد به انقلاب علمی جدیدی منتهی گردید، که در آن این مردان-- خود را "فلاسفه طبیعی می‌نامیدند" تا مادامیکه که بعدها واژه‌ی "دانشمند" ابداع شد-- چهار اصل عمده را برای تحقیق علمی معرفی کردند. لارا اسنایدر تاریخدان و فیلسوف، داستان بسیار جالب آنها را می‌گوید.

اریک دیشمن: مراقبت های پزشکی باید یک کار گروهی باشد

TED@Intel

اریک دیشمن: مراقبت های پزشکی باید یک کار گروهی باشد
1,053,887 views

وقتی اریک در دانشکده بود، پزشکان به اون گفته بودند که ۲ تا ۳ سال بیشتر نمی‌تواند زندگی کند. البته این اتفاق خیلی وقت پیش ها افتاد. یک نفر مشکل تشخیص رو پیدا کرد و بعدها عمل پیوند رو انجام دادند، اریک تجربه شخصی و دانش و تخصص خودش را توشه راهش کرد تا بعنوان یک متخصص تکنولوژی پزشکی بتواند نظریه‌های بسیار معتبر و مهمی رو برای بهبود و ابداع سیستم‌های درمان جدید با در نظرگرفتن بیمار بعنوان محور سیستم درمان ارائه دهد. (تصویر برداری شده در TED@Intel )

کلر رینادو: یک رباط خیلی کوچک -- که با نیروی تلفن شما کار می‌کند

TED2013

کلر رینادو: یک رباط خیلی کوچک -- که با نیروی تلفن شما کار می‌کند
1,172,869 views

شاید تلفن هوشمند شما احساسی مثل یک دوست به شما بدهد -- اما یک دوست واقعی هر از چندی به شما لبخند می‌زند. در ۲۰۱۳ TED، کلر رینادو، نسخه نمایشی رومو را نشان می‌دهد، ربات کوچکی که با بکارگیری انرژی الکتریکی تلفن هوشمند قادر است شما را در هنگام راه رفتن همراهی کرده، لیوان قهوه را به سمت شما در طرف دیگر میز سر بدهد، و با احساسات برنامه ریزه شده اش نسبت به شما عکس العمل نشان دهد.

کن جنینگز: واتسون، مسابقه «پرسش سخت» و من، همه چیز دان از کار افتاده

TEDxSeattleU

کن جنینگز: واتسون، مسابقه «پرسش سخت» و من، همه چیز دان از کار افتاده
1,338,700 views

نابغه اطلاعات عمومی کن جنینگز، کارش حفظ واقعیت ها بوده؛ او طولانی ترین عنوان پیروزی در تاریخ مسابقه آمریکایی تلویزیونی سوال سخت را دارد. اما در ۲۰۱۱ در مسابقه ای مقابل ابر رایانه واتسون بازی کرد -- و باخت. با خنده و تواضع، جنینگز برایمان از احساس اینکه یک رایانه واقعا در مسابقه اش او را شکست دهد می گوید، و انسان از مد افتاده را مورد بررسی قرار می دهد. ( فیلم برداری شده در TEDxSeattleU)

اسکایلر تیبیتز: پیدایش چاپ چهار بعدی

TED2013

اسکایلر تیبیتز: پیدایش چاپ چهار بعدی
2,855,362 views

چاپ سه بعدی از اواخر دهه ۱۹۷۰، به طور کمال رشد یافته است؛ عضو TED، اسکایلر تیبیتز، در حال آفرینش گام بعدی است، که آن‌ را چاپ سه بعدی می‌نامد، که بعد چهارم در آن زمان است. این تکنولوژی در حال ظهور، به ما اجازه می‌دهد اشکالی را بسازیم که می‌توانند خود را بازآرایی کنند و یا خود را در طی زمان مونتاژ کنند. تصور کنید: یک مکعب چاپ شده که در برابر چشمان شما تا می‌شود، و یا یک لوله چاپ شده که قادر است لزوم به فشرده شدن یا منبسط شدن را احساس کند.

دن آرییلی : چه چیزی باعث می شود تا ما درباره کارمان احساس خوبی داشته باشیم؟

TEDxRiodelaPlata

دن آرییلی : چه چیزی باعث می شود تا ما درباره کارمان احساس خوبی داشته باشیم؟
6,508,994 views

چه چیزی به ما انگیزه برای کار کردن می‌دهد؟ برخلاف دانش مرسوم، موضوع فقط پول نیست. اما لذت صرف هم نیست. به نظر می‌رسد که بیشتر ما با انجام پیشرفت مستمر و داشتن حس هدفمندی به موفقیت می‌رسیم. اقتصاددان رفتاری دَن آرییلی دوآزمایش روشنگرانه را ارائه می‌دهد تا گرایش‌های جزئی وغیرمنتظره ما نسبت به معنادار بودن کارمان را آشکار سازد. ( تصویربرداری شده در TEDxRiodelaPlata )

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch

TEDYouth 2012

Katherine Kuchenbecker: The technology of touch
671,551 views
No Transcript

As we move through the world, we have an innate sense of how things feel -- the sensations they produce on our skin and how our bodies orient to them. Can technology leverage this? In this fun, fascinating TED-Ed lesson, learn about the field of haptics, and how it could change everything from the way we shop online to how dentists learn the telltale feel of a cavity.

سانجای دستور: اسکیت بوردی با نیروی محرک

TED2013

سانجای دستور: اسکیت بوردی با نیروی محرک
1,836,470 views

یک وسیله نقلیه الکتریکی را تصور کنید که بدون دنگ و فنگ ترافیک و بنزین زدن شما را به سرعت سر کار -- یا هر جای دیگری در شعاع ده کیلومتری -- می‌برد. حالا تصور کنید که بتونید بلندش کنید و همراه خودتون حملش کنید. بله، این اسکیت بورد تقویت شده قادر است که چهره‌ی رفت و آمد صبح‌گاهی را تغییر دهد.

کیس مولیکر: چگونه یک اردک مرده زندگی‌ام را تغییر داد

TED2013

کیس مولیکر: چگونه یک اردک مرده زندگی‌ام را تغییر داد
1,419,897 views

یک بعد از ظهر، کیس مولیکر فرصتی تحقیقاتی را به دست می‌آورد که کمتر پرنده شناسی است که آرزویش را داشته باشد: یک اردک در حال پرواز که محکم به ساختمان شیشه‌ای دفترش برخورد می‌کند، می‌میرد و سپس... چیزی که بعدا اتفاق می‌فتد زندگی او را تغییر می‌دهد. ( توجه: ویدیو حاوی تصاویر و توضیحات واضح درباره رفتار جنسی در حیوانات است.)

لارنس لسینگ: ما مردم، و جمهوری‌ای که می‌بایست دوباره خواهانش باشیم

TED2013

لارنس لسینگ: ما مردم، و جمهوری‌ای که می‌بایست دوباره خواهانش باشیم
1,552,121 views

فساد در قلب سیاست آمریکا می‌باشد، که از وابستگی نامزدهای کنگره برای کمک های مالی از درصد ناچیزی از شهروندان ناشی می‌شود. این بحث در هسته سخنرانی سوزانده دانشمند قانون لارنس لسینگ مطرح می‌شود. با تصاویری تند و نیز، او نشان می دهد که چگونه فرآیند تامین بودجه به بنیادی‌ترین شیوه نظام جمهوری را سست می کند و مسئله صف آرایی دو حزبی کشور فریادی را برمی‌اورد که طنین انداز نظر بسیاری ازمردم ایالات متحده و فراتر از آن هست.

کالین کامِرِر: علوم اعصاب، نظریۀ بازی‎ها و میمون‎ها

TEDxCaltech

کالین کامِرِر: علوم اعصاب، نظریۀ بازی‎ها و میمون‎ها
1,516,785 views

وقتی که دو نفر دارند با هم معامله می کنند -- چه رقابت، چه همکاری-- درون ذهنشان واقعا چی می‎گذرد؟ کالین کامِرِر یک اقتصاددان رفتاری است که با تحقیقاتش نشان می‏دهد ما واقعا نسبت به اینکه بقیه چگونه فکر می کنند هیچی نمی‎دانیم. به علاوه آزمایشی را نشان می دهد که برخلاف تصور ما ثابت می‎کند شامپانزه ها در این موضوع (پیش بینی رفتار بقیه) از ما بهتر هستند. ( تهیه شده در TEDxCalTech )

مارک شاو: یک نمایش خیلی خشک

TED2013

مارک شاو: یک نمایش خیلی خشک
1,634,955 views

"مارک شاو" تکنولوژی همیشه-خیلی خشک، یک پوشش دافع مایع که به عنوان یک سپر قدرتمند حیرت انگیز در برابر آب و مواد پایه آبی استفاده می شود، را به نمایش می گذارد. در مقیاس نانو، این اسپری سطح مورد نظر را با چتری از هوا می پوشاند، تا آب بتواند راحت سر بخورد. منتظر یک سورپرایز دو دقیقه ای در پایان سخنرانی باشید.

ریچارد تور: اختراع من که باعث صلح با شیرها شد

TED2013

ریچارد تور: اختراع من که باعث صلح با شیرها شد
2,467,150 views

در جامعه ماسایی، جایی که ریچارد تور ۱۳ ساله زندگی می کنه، گاوها همگی از اهمیت خاصی برخوردارند. اما حملات شیرها رو به فزونی بود.در این سخنرانی کوتاه و الهام بخش، مخترع جوان راه حل طراحی شده خود را بازگو می کند که توسط انرژی خورشیدی کار کرده و بدون هیچ خطری شیرها را می‌راند.

جسیکا گرین: ما از جرم پوشیده شده ایم. بیایید برایش طرحی بریزیم.

TED2013

جسیکا گرین: ما از جرم پوشیده شده ایم. بیایید برایش طرحی بریزیم.
1,040,941 views

بدن ما و خانه های ما پوشیده از میکروب است -- بعضی ها برایمان مفید و بعضی مضر هستند. همانطور که دربارۀ جرمها و میکروبهایی که در محیط زندگی ما سهیم هستند، اطلاعاتی کسب می‌کنیم، جسیکا گرین که از اعضای TED هست، سوال می کند: آیا می توانیم ساختمانهایی طراحی کنیم که برانگیزندۀ محیطهای میکروبی خوب و سالم باشند؟

اریک ویتکر: کُر زنده‌ی مجازی

TED2013

اریک ویتکر: کُر زنده‌ی مجازی
1,152,617 views

آهنگساز و رهبر ارکستر اریک ویتکر الهام گرفت که میلیون ها نفر را توسط «کُر مجازی،" همراه با خوانندگانی از کشورهای مختلف در ویدئویی گرد هم آورد. اکنون، برای نخستین بار، با همراهی ۳۲ خواننده از سراسر جهان به کمک اسکایپ یک گروه کُر تشکیل می دهد ( تشکیل شده از ۳ کالج محلی) ملحق می‌شوند تا اجرایی حماسی از قطعه ی "رگبار،" ویتکر، برگرفته از شعری از اکتاویو پاز داشته باشند.

فرانسیس کولین: ما نیازمند داروهای بهتر هستیم - همین حالا

TEDMED 2012

فرانسیس کولین: ما نیازمند داروهای بهتر هستیم - همین حالا
898,302 views

امروز ما علت مولکولی ۴٫۰۰۰ بیماری را می‌دانیم، اما فقط برای ۲۵۰ مورد از آن‌ها درمان وجود دارد. پس چه چیزی اینقدر وقت گیر بوده است؟ پزشک و ژن شناس، فرانسیس کولین توضیح میدهد که چرا کشف داروها به روش سیستماتیک، حتی برای بیماری‌های پیچیده و نادر، خیلی خشک و دست وپاگیر است و چند راه حل پیشنهاد می کند -- مثل آموزش کلک‌های جدید به داروهای قدیمی.

ایلان ماسک: مغز متفکر تسلا، اسپیس ایکس، سولار سیتی و ...

TED2013

ایلان ماسک: مغز متفکر تسلا، اسپیس ایکس، سولار سیتی و ...
6,155,263 views

"ایلان ماسک" مردی کارآفرین با نقشه های زیاد است. موسس پی پال، تسلا موتورز و اسپیس ایکس با کریس اندرسون، سرپرست TED نشستی داشت تا جزییات پروژه های آینده نگر خود را مطرح کند، که شامل یک ماشین الکتریکی با تولید انبوه، یک شرکت اجاره انرژی خورشیدی و راکت با قابلیت استفاده مجدد می باشد.

هیونسو لی: فرار من از کره ی شمالی

TED2013

هیونسو لی: فرار من از کره ی شمالی
13,915,716 views

به عنوان کودکی که در کره ی شمالی در حال بزرگ شدن بود هیونسو لی فکر می‌کرد که کشورش "بهترین کشور بر روی کره زمین" است . زمانی که قحطی دهه ۹۰ رخ داد او متعجب شد. او در سن ۱۴ سالگی از کشور فرار کرد تا زندگی در خفا را به عنوان یک پناهنده در چین شروع کند. این داستان دلخراش شخصی او از بقا و امید است - و یادآور قدرتمند کسانیست که با خطر دائمی روبرو هستند، حتی زمانی که راه زیادی تا مرز ها باقیست.

دنی هیلز: اینترنت ممکن است از کار بیافتد، ما به یک طرح جایگزین نیاز داریم

TED2013

دنی هیلز: اینترنت ممکن است از کار بیافتد، ما به یک طرح جایگزین نیاز داریم
1,375,608 views

در ده های ۷۰ و ۸۰ میلادی اعتماد اصل بنیادی اینترنت بود در زمانیکه که تعداد اعضای آن بسیار اندک بودند. اما امروزه این شبکه در همه جا وجود دارد و میلیاردها انسان را به هم متصل می‌کند. خیلی از ماشین ها برپایه اینترنت عمل می‌کنند. حالا ما در برابر حملات سایبری و مشکلات احتمالی آن، آسیب پذیریم. دنی هیلز از پیشروان اینترنت عنوان میکند که اینترنت برای استفاده برای اینگونه کارها و در این ابعاد ساخته نشده و هشدار می‌دهد تا یک نقشه دومی طراحی و اجرا گردد. یک سیستم موازی که بتوان در مواقع نیاز یا زمانی‌که اینترنت ازکار افتاد از آن استفاده کرد.