TED Talks with Hebrew transcript

דן פלוטה: החלום שלא העזנו לחלום

TED2016

דן פלוטה: החלום שלא העזנו לחלום
2,020,983 views

מה החלומות שלכם? יותר טוב, מה החלומות השבורים שלכם? דן פלוטה חולם על זמן בו אנחנו מתרגשים, מתעניינים ומדעיים בנוגע להתפתחות של האנושות כמו שאנחנו בנוגע לתפתחות של הטכנולוגיה. "מה שאנחנו מפחדים ממנו הכי הרבה תמנע ממנו ההזדמנות למלא את הפוטנציאל שלנו," אומר פלוטה, "דמיינו לחיות בעולם בו אנחנו פשוט מכירים בפחד העמוק והקיומי שיש לכולם -- ונאהב אחד את השני בעצמה בגלל שאנחנו יודעים שלהיות אנושי זה לחיות עם הפחד הזה."

סטאנפורד ביגרס: מבטו התקיף של אמן באלימות הגזענית

TED2016

סטאנפורד ביגרס: מבטו התקיף של אמן באלימות הגזענית
1,158,104 views

סטאנפורד ביגרס, אמן קונספטואלי ועמית TED, משתמש בציור, פיסול, וידאו והופעה כדי להצית שיחות מאתגרות בדבר ההיסטוריה והטראומה של אמריקה השחורה. הצטרפו אליו בזמן שהוא מפרט על שתי עבודותיו ומשתף במניעים שעומדים מאחוריהן. "רק דרך דיאלוג מלא מחשבה בנוגע להיסטוריה וגזע נוכל להתפתח כאינדיבידואלים וכחברה," טוען ביגרס.

אורי חסון: זה המוח שלכם בתקשורת

TED2016

אורי חסון: זה המוח שלכם בתקשורת
2,688,957 views

מדען המוח אורי חסון חוקר את הבסיס של התקשורת האנושית, וניסויים מהמעבדה שלו חושפים שאפילו בין השפות השונות, המוחות שלנו מראים פעילו דומה, או "מיישרים קו", כשאנחנו שומעים את אותו רעיון או סיפור. המנגנון העיצבי המדהים הזה מאפשר לנו להעביר תבניות מוחיות, לשתף זיכרונות וידע. "אנחנו יכולים לתקשר כי יש לנו קוד משותף במציג משמעות" אומר חסון

ג'ניפר קאהן: עריכה גנטית יכולה כיום לחולל שינוי במין שלם - לעד

TED2016

ג'ניפר קאהן: עריכה גנטית יכולה כיום לחולל שינוי במין שלם - לעד
1,922,129 views

המנועים הגנטיים של "קריספר" מאפשרים למדענים לשנות רצפי דנ"א ולהבטיח שהתכונה הגנטית שתתקבל תעבור בתורשה לדורות הבאים, מה שמאפשר לשנות מין שלם לנצח. הטכנולוגיה החדשה עוררה בעיקר שאלות: איך ישפיע הכוח החדש הזה על האנושות? מה אנחנו עתידים לשנות בעזרתו? האם הפכנו לאלים? הצטרפו לעיתונאית ג'ניפר קאהן המתעמקת בשאלות אלה וחושפת יישום רב-עוצמה של המנוע הגנטי: פיתוחם של יתושים עמידים למחלות שבכוחם לחסל את מחלות המלריה והזיקה. בתרגום זה: "קריספר" - CRISPR

אליס רוסת'ורן: שודדי-ים, אחיות רחמניות, ומעצבים מורדים אחרים

TED2016

אליס רוסת'ורן: שודדי-ים, אחיות רחמניות, ומעצבים מורדים אחרים
1,019,957 views

באודה זו למורדי העיצוב, אליס רווסת'ורן מדגישה את העבודות של גיבורים לא צפויים, משחור הזקן לפלורנס נייטינגייל. מושכת קו מהחושבים הנועזים האלו לאנשי חזון מודרניים מוקדמים כמו באקמינסטר פולר, רווסת'ורן ומראה איך המעצבים הגדולים ביותר הרבה פעמים הם הכי מרדנים.

שרה גריי: איך חייו הקצרים של בני חוללו שינוי

TEDMED 2015

שרה גריי: איך חייו הקצרים של בני חוללו שינוי
1,543,224 views

אחרי שהעובר שברחמה של שרה גריי אובחן עם אנאנצפלוס, מצב סופני, היא החליטה להפוך את הטרגדיה של משפחתה למתנה יוצאת דופן ולתרום את אבריו למחקר מדעי. במחווה שלה לחיים ולתגליות, היא משתפת את המסע שלה למציאת משמעות באבל ומעבירה מסר של תקווה למשפחות אבלות אחרות.

קארי ניוג'נט: הרפתקאות ציידת אסטרואידים

TED2016

קארי ניוג'נט: הרפתקאות ציידת אסטרואידים
1,381,828 views

עמיתת TED קארי ניוג'נט היא ציידת אסטרואידים -- חלק מקבוצה של מדענים שעובדים כדי לגלות ולקטלג את השכנים הקוסמיים המרובים והעתיקים ביותר שלנו. למה לשים עין על אסטרואידים? בהרצאה קצרה ומלאת עובדות, ניוג'נט מסבירה איך הפגיעות המדהימות שלהם עיצבו את הפלנטה שלנו -- איך לגלות אותם בזמן הנכון יכול ממש להציל את החיים על כדור הארץ.

ריקרדו סבטיני: כיצד לקרוא את הגנום ולבנות אדם

TED2016

ריקרדו סבטיני: כיצד לקרוא את הגנום ולבנות אדם
1,834,677 views

סודות, מחלה ויופי נכתבים כולם בגנום האנושי, המערכת השלמה של הוראות גנטיות הדרושות כדי לבנות אדם. עכשיו, כפי שהמדען והיזם ריקרדו סבטיני מראה לנו, יש לנו את היכולת לקרוא את הקוד המורכב הזה, שחוזה דברים כמו גובה, צבע עיניים, גיל, ואפילו מבנה פנים - הכל מתוך מבחנה של דם. ובקרוב, סבטיני אומר, ההבנה החדשה שלנו של הגנום תאפשר לנו לבצע טיפולים מותאמים אישית במחלות כמו סרטן. יש לנו את הכוח לשנות חיים כפי שאנו מכירים אותם. איך נשתמש בזה?

מייקל מטקאלף: דרך פרובוקטיבית למימון המאבק בשינויי האקלים

TED@State Street Boston

מייקל מטקאלף: דרך פרובוקטיבית למימון המאבק בשינויי האקלים
1,264,421 views

האם נעשה את מה שדרוש כדי להילחם בשינויי האקלים? ב-2008, בעקבות משבר הבנקים הגדול, ממשלות ברחבי העולם אימצו גישה שהתחייבה לעשות "כל מה שדרוש" כדי לשקם את המערכת המוניטרית והנפיקו מטבעות בינלאומיים בשווי של 250 מיליארד דולר כדי לעצור את התמוטטות הכלכלה. בהרצאה מענגת זאת טוען המומחה לפיננסים מייקל מטקאלף שביכולתנו להשתמש באותו כלי מוניטרי חריג כדי לממן התחייבות עולמית לעתיד ירוק. בתרגום זה: זכות המשיכה המיוחדת - the Special Drawing Right, SDR קרן האקלים הירוקה של האו"ם - the UN's Green Climate Fund קרן המטבע הבינלאומית - the International Monetary Fund, IMF

אמירה חארודה: מדוע אני מסכנת את עצמי כדי לספר את סיפוריה של עזה

TED2016

אמירה חארודה: מדוע אני מסכנת את עצמי כדי לספר את סיפוריה של עזה
1,102,156 views

כשאמירה חארודה שומעת הפצצות או הפגזות, היא פונה היישר לשם. "אני רוצה להיות שם כי מוכרחים לספר את הסיפורים האלה", אומרת המארגנת (fixer) הראשונה בעזה, שתפקידה מאפשר לה להדריך עיתונאים בתרחישי המלחמה הכאוטיים של מולדתה, אותה היא אוהבת למרות המצב הנורא השורר בה. תנו לחארודה לספר לכם בהרצאתה הבלתי-נשכחת מה מניע אותה להשמיע את קולו של הסבל האנושי בעזה.

ר' לוק דובואה: להפוך נתונים לדיוקנאות אנושיים מלאי תובנות

TED2016

ר' לוק דובואה: להפוך נתונים לדיוקנאות אנושיים מלאי תובנות
1,338,549 views

האמן ר' לוק דובואה יוצר דיוקנאות ייחודיים של נשיאים, ערים, שלו עצמו ואף של בריטני ספירס על יסוד נתונים ואישיות. בהרצאה זו הוא מציג תשעה מיזמים, החל ממפות ארציות שנוצרו מתוך מידע אודות מיליוני חתכי הכרויות ועד לאקדח שיורה כדור סרק בכל פעם שמתקבל בניו-אורלינס דיווח על אירוע ירי. הרעיון שהוא מבקש לבטא הוא שהדרך בה אנו משתמשים בטכנולוגיה מעידה עלינו ועל תרבותנו, ושהורדת הזולת למדרגת נתונים מסכנת אותנו.

שיווני סירוייה: הלוואה חכמה לאנשים ללא הסטוריית אשראי (עדיין)

TED2016

שיווני סירוייה: הלוואה חכמה לאנשים ללא הסטוריית אשראי (עדיין)
1,669,346 views

אמון, איך זוכים בו? בנקים משתמשים בדרוג אשראי כדי לקבוע אם אתם אמינים, אבל יש בערך 2.5 מיליארד שאנשים מסביב לעולם שאין להם דרוג אשראי -- ושלא יכולים לקבל הלוואה כדי להתחיל עסק, לקנות בית או לשפר את חייהם בדרך אחרת. שמעו איך עמיתת TED שיווני סירויה משחררת כוח קניה לא מנוצל בעולם המתפתח עם InVenture, סטארט אפ שמשתמש במידע סלולרי כדי ליצור זהות פיננסית. "עם משהו פשוט כמו דרוג אשראי," אומרת סירוייה, "אנחנו נותנים לאנשים את הכוח לבנות את העתיד שלהם."

כריס אנדרסון: הסוד של TED להרצאות משובחות

TED Studio

כריס אנדרסון: הסוד של TED להרצאות משובחות
5,536,245 views

אין נוסחה אחת ויחידה להרצאה מעולה, אבל קיים מרכיב סודי המשותף לכל ההרצאות הטובות ביותר. אוצר TED, כריס אנדרסון, חושף סוד זה לצד ארבע דרכים לנצלו לטובתכם. האם יש לכם מה שנחוץ כדי לשתף רעיון שראוי להפיצו?

קנת' לקוברה: חיפוש אחר דינוזאורים הראה לי את המקום שלנו ביקום

TED2016

קנת' לקוברה: חיפוש אחר דינוזאורים הראה לי את המקום שלנו ביקום
2,150,567 views

מה קורה כשאתם מגלים דינוזאור? הפלאונטולוג קנת' לקוברה מפרט את הגילוי שלו של הדרדנוזאורוס -- סאורופוד בן 77 מליון שנים שהיה גבור כמו בניין כן שתי קומות וכבד כמו מטוס ג'מבו -- וחישבו כמה לא סביר להפליא, זה שיונק זעיר שחי בסדקים של עולם הדינוזאור יתפתח לישות ברת דעת שמסוגלת להבין את היצורים המדהימים האלה. הצטרפו אליו בחגיגה של ההיסטוריה הגאולוגית של כדור הארץ והחשיבה על מיקומנו במעמקי הזמן.

אדיטי גופטה: דרך חופשייה מטאבו לדבר על מחזור

TEDxGatewayWomen

אדיטי גופטה: דרך חופשייה מטאבו לדבר על מחזור
1,676,262 views

זה נכון: דיבור על מחזור גורם להרבה אנשים אי נוחות. ולטאבו הזה יש השלכות: בהודו, שלוש מתוך 10 בנות לא יודעות אפילו מהו מחזור בזמן של המחזור הראשון שלהן, ומנהגים מגבילים שקשורים למחזור גורמים נזק פסיכולוגי לבנות צעירות. אדיטי גופטה, שגדלה עם הטאבו בעצמה, ידעה שהיא רוצה לעזור לבנות, להורים ולמורים לדבר על המחזור בנוחות ובלי בושה. היא מספרת איך היא עשתה את זה.

ג'ושוע פרייגר: דברי חוכמה מפי סופרים דגולים על כל שנה בחיים

TEDActive 2015

ג'ושוע פרייגר: דברי חוכמה מפי סופרים דגולים על כל שנה בחיים
1,797,150 views

חרף כל ההבדלים בין בני אדם, כולנו מזדקנים לאורך אותו רצף-זמן כביר, והדפוסים המשותפים לחיי כולנו נכנסים לדפי הספרים האהובים עלינו. בהרצאה מרגשת זאת בוחן העיתונאי ג'ושוע פרייגר את שלבי החיים השונים בעזרת ציטטות משל נורמן מיילר, ג'ויס קרול אוטס, וויליאם טרוור וסופרים דגולים נוספים המוצגות בתמונות פרי יצירתו של המעצב הגרפי מילטון גלייזר. "הספרים מספרים לנו מי היינו, מי אנחנו וגם מי נהיה," אומר פרייגר.

אמנדה פאלמר, ג'רק בישוף, אוסמן ריאז: "ספייס אודיטי"

TED2016

אמנדה פאלמר, ג'רק בישוף, אוסמן ריאז: "ספייס אודיטי"
772,589 views

הזמרת אמנדה פאלמר עושה מחווה לדייויד בואי האגדי עם גרסת כיסוי של "ספייס אודיטי." מצטרפים אליה על הבמה ג'רק בישוף, עמית TED אוסמן ריאז ולא, עיינכם לא מטעות אתכם, לא אחר מסגן ארצות הברית לשעבר אל גור.

כריסטיאנה פיגרס: הסיפור הפנימי של ועידת האקלים בפריז

TED2016

כריסטיאנה פיגרס: הסיפור הפנימי של ועידת האקלים בפריז
1,194,337 views

מה הייתם עושים אם העבודה שלכם היתה להציל את הפלנטה? כשכריסטיאנה פיגרס נבחרה על ידי האו"ם להוביל את ועידת האקלים של פריז (COP 21) בדצמבר 2015, היא הגיבה בדרך בה הרבה אנשים היו מגיבים: זה יהיה בלתי אפשרי להביא את המנהיגים של 195 מדינות להסכמה על איך להאט את שינוי האקלים. גלו איך היא הפכה את הסקפטיות לאופטימיות -- ועזרה לעולם להשיג את הסכם האקלים הכי חשוב בהסטוריה.

מארי נוריס: התהילה המטרידה של מלכת הפסיקים של ניו יורק

TED2016

מארי נוריס: התהילה המטרידה של מלכת הפסיקים של ניו יורק
1,186,688 views

לערוך עבור הניו יורקר זה כמו לשחק עבור הליגה העליונה "קבוצת בייסבול -- כל תנועה קטנה נקלטת על ידי המבקרים," אומרת מארי נוריס, ששימשה בתפקיד במשך יותר משלושים שנה. באותו זמן' היא קיבלה את המוניטין של קשיחות ושהיא "משוגעת פסיקים." אבל זה לא מבוסס, היא אומרת. מעל הכל, העבודה שלה מכוונת לדבר אחד: לגרום לעורכים להראות טוב. חיקרו את הסגנון הייחודי של הניו יורקר עם האדם שיודע הכי טוב, בהרצאה המקסימה הזו.

רוברט פלמר: מסמכי פנמה חשפו בעיה גלובלית עצומה. מה הלאה?

Global Witness HQ

רוברט פלמר: מסמכי פנמה חשפו בעיה גלובלית עצומה. מה הלאה?
1,097,225 views

ב 3 באפריל 2016, ראינו את דליפת המידע הגדולה בהיסטוריה. מסמכי פנמה חשפו אנשים עשירים וחזקים שמחביאים כמויות עצומות של כסף בחשבונות מחוץ למדינה. אבל מה כל זה אומר? קראנו לרוברט פלמר מגלובל וויטנס כדי להבין.

היו אוואנס: מה זה אומר להיות אזרח של העולם?

TED2016

היו אוואנס: מה זה אומר להיות אזרח של העולם?
1,703,187 views

היו אוואנס ייסד תנועה שמגייסת "אזרחי עולם," אנשים שמזהים עצמם בראש וראשונה לא כמי שמשתייכים למדינה, אומה, או שבט, אלא כחברים של המין האנושי. בהרצאה מרוממת ואישית זו לימדו יותר, כיצד הבנה חדשה זו של מקומנו בעולם מדרבנת אנשים לקחת חלק במאבקים כנגד עוני קיצוני, שינוי אקלים, אי שוויון מגדרי ועוד. "אלה הם בסופו של דבר נושאים גלובליים," אומר אוואנס, והם יכולים בסופו של דבר לבוא על פתרונם רק על ידי אזרחי עולם שדורשים פתרונות גלובליים ממנהיגיהם."

סטיבן פטרנק: יתכן והילדים שלכם יגורו על המאדים. כך הם ישרדו.

TED2015

סטיבן פטרנק: יתכן והילדים שלכם יגורו על המאדים. כך הם ישרדו.
5,768,369 views

זה נשמע כמו מדע בדיוני, אבל העיתונאי סטיבן פטרנק רואה בזה עובדה מוגמרת: תוך 20 שנה, בני אדם יגורו על מאדים. בהרצאה מעוררת זו, פטרנק טוען שבני האדם יהפכו למין הנודד בחלל ומתאר בפרטי פרטים כיצד נהפוך את מאדים לביתנו העתידי. ״האנושות תשרוד בלי קשר לגורלו של כדור הארץ״, טוען פטרנק. ״לעולם לא נהיה בני האנוש האחרונים״.

פרג חאנה: כיצד ערי-ענק משנות את מפת העולם

TED2016

פרג חאנה: כיצד ערי-ענק משנות את מפת העולם
1,157,320 views

"אני רוצה שתדמיינו מחדש איך החיים בכדור הארץ מאורגנים," אומר אסטרטג עולמי פרג חאנה. בזמן שהערים המתרחבות שלנו נעשות מקושרות יותר ויותר מבחינת תחבורה, אנרגיה ורשתות תקשורת, אנחנו עוברים אבולוציה מגיאוגרפיה למה שהוא מכנה, "קונקטוגרפיה." התופעה הצפה ועולה הזאת שומרת בתוכה הבטחה להפחתת זיהום ואי-שיוויון -- ואפילו להתגברות על יריבויות גיאופוליטיות. בהרצאה זו חאנה מבקש מאתנו "לאמץ אל ליבנו עיקרון חדש לעתיד: 'קישוריות היא גורל.'"

אדם גרנט: ההרגלים המפתיעים של חושבים מקוריים

TED2016

אדם גרנט: ההרגלים המפתיעים של חושבים מקוריים
15,037,019 views

כיצד מגיעים אנשים יצירתיים לרעיונות מעולים? הפסיכולוג הארגוני אדם גרנט חוקר "מקוריים": הוגים שחולמים על רעיונות חדשים ופועלים ליישומם בעולם. בשיחה הזו, למדו על שלושה הרגלים בלתי צפויים של "המקוריים" - כולל לאמץ את הכשלון. "המקוריים הגדולים ביותר הם אלו שנכשלים הכי הרבה, מפני שהם גם אלו שמנסים הכי הרבה," אומר גרנט. "אתם צריכים הרבה רעיונות גרועים כדי להשיג כמה טובים."

חואן אנריקז: אנחנו יכולים לתכנת מחדש את החיים. איך נעשה את זה בחכמה.

TED Talks Live

חואן אנריקז: אנחנו יכולים לתכנת מחדש את החיים. איך נעשה את זה בחכמה.
2,107,612 views

במשך ארבע מיליארד שנה, מה שחי ומת על כדור הארץ היה תלוי בשני עקרונות: ברירה טבעית ומוטציה אקראית. אז אנשים הגיעו ושינו הכל -- יצרו צמחים היברידיים, הרביעו חיות, שינו את הסביבה ואפילו העבירו את עצמם אבולוציה. חואן אנריקז מספק חמישה עקרונות לעתיד בו היכולות לתכנת חיים במהירות מאיצות. "זו ההרפתקה הכי מרגשת שהאנשים לקחו בה חלק, "אנריקז אמר. "זה הכי כוח העל שהיה אי פעם לאנושות."

דן גרוס: מדוע אלימות בנשק לא יכולה להיות הנורמלי החדש שלנו

TED2016

דן גרוס: מדוע אלימות בנשק לא יכולה להיות הנורמלי החדש שלנו
1,287,489 views

זה לא משנה אם אתם אוהבים או שונאים נשק; זה ברור שארצות הברית תהיה מקום בטוח יותר אם לא היו נמכרים אלפים מהם בכל יום ללא בדיקות רקע. דן גרוס, נשיא הקמפיין של בריידי למנוע אלימות בנשק, נושא פנייה אישית נלהבת עבורמשהו שיותר מ-90 אחוזים מהאמריקאים רוצים: בדיקות רקע לכל מכירות כלי הנשק. "לכל תנועה גדוה מסביב לעולם, יש רגע שאפשר להסתכ אחורה ולאמר, 'זה הזמן שדברים התחילו להשתנות באמת',"אומר גרוס. "עבור התנועה לשים סוף לאלימות בנשק באמריקה, הרגע הזה כאן."

ליסה ניפ: איך בני אדם יוכלו להתפתח על מנת לשרוד בחלל החיצון

TEDxBeaconStreet

ליסה ניפ: איך בני אדם יוכלו להתפתח על מנת לשרוד בחלל החיצון
1,721,172 views

אם אנו מקווים יום אחד לעזוב את כדור הארץ ולחקור את היקום, הגוף שלנו יצטרך להשתפר מאוד כדי לשרוד את התנאים הקשים של החלל. באמצעות ביולוגיה סינתטית, ליסה ניפ מקווה לרתום כוחות מיוחדים ממיקרובים שעל פני כדור הארץ - כגון יכולת עמידות בקרינה - כדי להפוך לבני אדם יותר מתאימים לחקור את החלל. "אנחנו מתקרבים לזמן שבמהלכו נצטרך שתהיה לנו היכולת להחליט על הגורל הגנטי שלנו," ניפ אומרת. "פיתוח גוף האדם עם יכולות חדשות הוא כבר לא שאלה של איך, אבל מתי."

קנוט האאנאס: שתי סיבות לכך שחברות נכשלות - וכיצד להימנע מהן

TED@BCG London

קנוט האאנאס: שתי סיבות לכך שחברות נכשלות - וכיצד להימנע מהן
2,083,658 views

האם אפשר לנהל חברה ולהמציא אותה בעת ובעונה אחת? עבור האסטרטג העסקי קנוט האאנאס, היכולת לחדש לאחר שזוכים להצלחה היא הסימן של ארגון מצוין. הוא חולק תובנות על איך למצוא את האיזון בין שכלול עד לכדי שלמות של מה שאנחנו כבר יודעים לחקר רעיונות חדשים לחלוטין -ומציג כיצד להימנע מליפול לתוך שתי מלכודות אסטרטגיות.

קרול פישמן כהן: איך לחזור לעבודה אחרי הפסקה בקריירה

TEDxBeaconStreet

קרול פישמן כהן: איך לחזור לעבודה אחרי הפסקה בקריירה
3,217,633 views

אם לקחתם הפסקת קריירה ועכשיו אתם רוצים לחזור לעבוד, האם תשקלו ללכת להתמחות? קרול פישמן כהן, מומחית לשחזור קריירה, חושבת שכדאי לכם לעשות זאת. בשיחה הזו כהן מספרת על הניסיון שלה כמתמחה בת 40, על עבודתה בקידום הצלחתם של "מניעים מחדש", ועל האופן שבו מעסיקים משנים את האופן בו הם עובדים עם כשרונות שחוזרים לשוק העבודה.

תבת'ה בוייג'אן: הכוכב הכי מסתורי ביקום

TED2016

תבת'ה בוייג'אן: הכוכב הכי מסתורי ביקום
7,280,951 views

משהו מסיבי, עם שטח של בערך פי 1,000 מכדור הארץ, חוסם את האור שמגיע מהכוכב המרוחק שידוע כ KIC 8462852, ואף אחד לא בטוח מה הוא. כאסטרונומית תבת'ה בוייג'ן חוקרת מה העצם העצום, והלא רגיל הזה יכול להיות, עמית הציע משהו יוצא דופן: האם זה יכול להיות מבנה על שנבנה על ידי חייזרים? כזה רעיון יוצא דופן ידרוש עדויות יוצאות דופן. בהרצאה זו, בוייג'ן נותנת לנו הצצה על איך מדענים מחפשים ובוחנים היפותזות כשהם עומדים בפני הלא ידוע.