TED Talks with Croatian transcript

Neha Narula: Budućnost novca

TED@BCG Paris

Neha Narula: Budućnost novca
2,341,669 views

Što se dogodi kada se promijeni način na koji kupujemo, prodajemo i plaćamo stvari, možda čak i uklanjajući potrebu za bankama ili mjenjačnicama? To je radikalno obećanje o svijetu kome moć daju kriptovalute kao što su Bitcoin i Ethereum. Još nismo tamo stigli, ali u ovom živahnom govoru, istraživačica digitalnih valuta Neha Narula opisuje kolektivnu fikciju novca i daje sliku jedne vrlo drugačije budućnosti.

Adam Savage: Moje ljubavno pismo cosplay-u

TED2016

Adam Savage: Moje ljubavno pismo cosplay-u
2,863,974 views

Adam Savage izrađuje stvari i provodi eksperimente te koristi kostime kako bi svojim pričama dodao humor, boju i jasnoću. Prateći svoju cjeloživotnu ljubav prema kostimima -- od svemirske kacige iz djetinjstva izrađene od posude za sladoled do No-Face kostima koji je nosio na Comic-Conu -- Savage istražuje svijet cosplay-a i značenje koje on stvara za svoju zajednicu. Kaže, "povezujemo se s nečim važnim u nama". "Kostimi su način na koji se otkrivamo drugima."

Martin Reeves: Kako izgraditi poduzeće koje će trajati stotinu godina

TED@BCG Paris

Martin Reeves: Kako izgraditi poduzeće koje će trajati stotinu godina
2,138,403 views

Ukoliko želite pokrenuti posao koji će trajati, nema bolje inspiracije od vašeg imunološkog sustava. Pridružite se strategu Martinu Reevesu dok dijeli zapanjujuće statističke podatke o smanjivanju životnog vijeka kompanija i objašnjava kako rukovodioci mogu primijeniti šest načela živih organizama kako bi izgradili otporno poduzeće koje će rasti i napredovati usprkos promijenama.

Leila Hoteit: 3 lekcije o uspjehu od arapske poduzetnice

TED@BCG Paris

Leila Hoteit: 3 lekcije o uspjehu od arapske poduzetnice
3,853,231 views

Arapske profesionalne žene žongliraju s više odgovornosti od svojih muških kolega i suočavaju se s većom kulturnom strogošću od žena sa Zapada. Što nas njihov uspjeh može naučiti o otpornosti, konkurentnosti, prioritetima i napretku? Opisujući svoju karijeru inženjerke, odvjetnice i majke u Abu Dhabiju, Leila Hoteit daje tri lekcije za uspjeh u suvremenom svijetu.

Shubhendu Sharma: Kako uzgojiti šumu u dvorištu

TED@BCG Paris

Shubhendu Sharma: Kako uzgojiti šumu u dvorištu
2,525,103 views

Šume ne moraju rasti na nekom zaštićenom području, daleko od ljudi. Zapravo, možemo ih posaditi upravo ondje gdje živimo, čak i u gradovima. Ekopoduzetnik i TED Fellow Shubhendu Sharma u gradovima uzgaja jako guste, biološki raznovrsne male šume. Pritom se služi zemljom, mikrobima i biomasom kako bi pokrenuo prirodan proces rasta. Pogledajte kako svatko u roku od samo deset godina može uzgojiti stogodišnju šumu, jednu pravu malu džunglu.

Alexander Betts: Zašto se Brexit dogodio -- i što učiniti sljedeće

TEDSummit

Alexander Betts: Zašto se Brexit dogodio -- i što učiniti sljedeće
3,574,234 views

Neugodno smo nesvjesni činjenice koliko su naša društva podijeljena, a Brexit je proizišao iz duboke, neispitane granice između onih koji se boje globalizacije i onih koji je prihvaćaju, kaže društveni znanstvenik Alexander Betts. Kako ćemo imenovati taj strah, kao i rastuće razočaranje političkim utemeljenjem dok se odbijamo prepustiti ksenofobiji i nacionalizmu? Pridružite se Bettsu u raspravi o 4 koraka nakon Brexita koji vode prema inkluzivnom svijetu.

John Legend: "Pjesma otkupljenja"

TED2016

John Legend: "Pjesma otkupljenja"
2,035,891 views

John Legend je na misionarskom pohodu na transformira Američki pravosudni sistem. Kroz svoju kampanju, Slobodna Amerika, potiče rehabilitaciju i liječenje u našim zatvorima i centrima za pritvor -- i daje nadu onima koji žele stvoriti bolji život za sebe nakon odslužene kazne. Kroz uvod izgovorene riječi James-a Cavitt-a, zatvorenika u San Quentin Državnom Zatvoru, Legend nas časti sa golom verzijom "Pjesme Otkupljenja" Bob-a Marley-a. "Nećete li pomoći pjevanti ove pjesama slobode?"

Julia Galef: Zašto mislite da ste u pravu -- čak i kada niste

TEDxPSU

Julia Galef: Zašto mislite da ste u pravu -- čak i kada niste
4,082,284 views

Perspektiva je sve, posebno kada se radi o preispitivanju vaših uvjerenja. Jeste li vojnik, koji je sklon obrani svojeg stajališta pod svaku cijenu -- ili ste izviđač, koji je potaknut znatiželjom? Julia Galef istražuje motive koji stoje iza ta dva načina razmišljanja i kako oblikuju način na koji tumačimo informacije, a sve je to isprepleteno s lekcijom iz povijesti iz Francuske 19. stoljeća. Kada se preispituju vaši čvrsti stavovi, Galef upita "Za čim najviše čeznete? Čeznete li za obranom svojih uvjerenja ili čeznete vidjeti svijet što je jasnije moguće?"

Wanda Diaz Merced: Kako je slijepa astronomkinja pronašla način da čuje zvijezde

TED2016

Wanda Diaz Merced: Kako je slijepa astronomkinja pronašla način da čuje zvijezde
922,006 views

Wanda Diaz Merced proučava svjetlost koju emitiraju erupcije gama-zračenja, najenergetskiji događaji u svemiru. Kada je izgubila vid, a time i mogućnost bavljenja znanošću, došla je do neočekivanog otkrića: krivulje svjetlosti koje više nije mogla vidjeti moguće je prevesti u zvuk. Putem sonifikacije ponovno je ovladala svojim područjem, i sada se zalaže za inkluzivniju znanstvenu zajednicu. "Znanost je za sve", kaže. "Mora biti dostupna svima jer smo svi po prirodi istraživači."

Tom Hulme: Što možemo naučiti iz prečaca?

TED2016

Tom Hulme: Što možemo naučiti iz prečaca?
1,617,230 views

Kako stvarate proizvod koji ljudi zaista žele? Dozvolite potrošačima da budu dio procesa. "Empatija za ono što vaši kupci žele vjerojatno je najveći i vodeći pokazatelj poslovnog uspjeha," kaže dizajner dizajner Tom Hulme. U ovom kratkom govoru, Hulme otkriva tri pronicljiva primjera kao presjek dizajna i korisničkog iskustva, gdje su ljudi razvili vlastite željene puteve proizašle iz nužnosti. Kada ih jednom znate prepoznati, počet ćete ih uočavati svugdje.

Brian Little: Tko si ti zapravo? Slagalica osobnosti.

TED2016

Brian Little: Tko si ti zapravo? Slagalica osobnosti.
9,968,069 views

Što to tebe čini tobom? Psiholozi vole pričati o našim osobinama ili definiranim karakteristikama koje nas čine nama. No, Briana Littlea više zanimaju trenutci u kojima nadvladamo te osobine - ponekad jer to naša kultura zahtijeva od nas te ponekad jer mi to zahtijevamo od nas samih. Pridruži se Littleu u njegovom analiziranju iznenađujućih razlika između introverta i ekstroverta te objašnjenju zašto se tvoja osobnost može prilagođavati i više nego što ti misliš.

Elise Roy: Kad kreiramo za invalidnost svi imamo koristi

TEDxMidAtlantic

Elise Roy: Kad kreiramo za invalidnost svi imamo koristi
1,366,535 views

"Vjerujem da je gubitak sluha bio jedan od najvećih darova koje sam dobila", kaže Elise Roy. Kao odvjetnica za prava osoba s invalidnosti i stvaralački mislilac, ona zna da joj Gluhoća pruža jedinstven način doživljavanja i preoblikovanja svijeta -- ta perspektiva mogla bi riješiti neke od naših najvećih problema. Kao što kaže: "Kad dizajniramo prvenstveno za invalidnost, često naiđemo na rješenja koja su bolja od onih kad dizajniramo za standard."

Seema Bansal: Kako popraviti uništeni obrazovni sustav... bez dodatnog novca

TED@BCG Paris

Seema Bansal: Kako popraviti uništeni obrazovni sustav... bez dodatnog novca
1,525,529 views

Seema Bansal utrla je put državnoj obrazovnoj reformi za 15,000 škola u Harayani, Indija, postavljajući ambiciozan cilj: do 2020., 80% djece treba imati znanje na razini svog razreda. Ovaj cilj nastoji postići tražeći reforme koje će funkcionirati u svakoj školi bez dodatnih resursa. Bansal i njen tim uspjeli su koristeći kreativne, jednostavne tehnike kao što su komunikacija s učiteljima putem SMS poruka, grupnih razgovora, i već su znatno poboljšali učenje i angažman u školama Harayane.

Jamila Raquib: Tajna uspješnog nenasilnog otpora

TED Talks Live

Jamila Raquib: Tajna uspješnog nenasilnog otpora
978,122 views

Nećemo zaustaviti nasilje tako da kažemo ljudima da je moralno pogrešno, kaže Jamila Raquib, izvršna direktorica Albert Einstein Institution. Umjesto toga, moramo pronaći alternativne načine suočavanja sa sukobom koje su jednako moćne i uspješne. Raqib promovira nenasilan otpor ljudima koji žive pod tiranijom -- i kako postoji više od uličnih prosvjeda. Dijeli ohrabrujuće primjere kreativnih strategija koje vode promjenama diljem svijeta i poruku za budućnost bez oružanih sukoba. "Najveća nada za čovječanstvo ne leži u osudi nasilje već u činjenju nasilja zastarjelim," kaže Raquib.

ShaoLan Hsueh: Objašnjenje kineskog horoskopa

TED2016

ShaoLan Hsueh: Objašnjenje kineskog horoskopa
2,804,498 views

Četvrtina svjetskog stanovništva brine puno o kineskom horoskopu. Čak i ako ne vjerujete u to, bilo bi pametno da znate kako on funkcionira, kaže tehnologinja i poduzetnica ShaoLan Hseuh. U ovom zabavnom, informativnom govoru, ShaoLan dijeli neke savjete za razumijevanje drevne tradicije i opisuje kako postoji vjerovanje da kineski horoskop utječe na vašu osobnost, karijeru, izglede za brak i kako će vam biti u određenoj godini. Što vaš znak govori o vama?

Joseph Ravenell: Kako brijačnice mogu zadržati ljude zdravima

TED2016

Joseph Ravenell: Kako brijačnice mogu zadržati ljude zdravima
1,174,568 views

Brijačnica može biti sigurno utočište za crnce, mjesto za iskren razgovor i povjerenje -- i, kao liječnik Joseph Ravenell sugerira, dobro mjesto za iznijeti teške teme o zdravlju. On je okrenuo svoju lokalnu brijačnicu u mjesto za razgovor o medicinskim problemima koji statistički utječu na crnce češće i ozbiljnije, poput visokog krvnog tlaka. To je novi pristup u rješavanju problema sa širokim aplikacijama. "Što ti je brijačnica?" on pita. "Gdje je to mjesto za vas, gdje ljudi pogođeni jedinstvenim problemom mogu pronaći jedinstveno rješenje?"

Zaria Forman: Crteži koji pokazuju ljepotu i krhkost Zemlje

TED Talks Live

Zaria Forman: Crteži koji pokazuju ljepotu i krhkost Zemlje
1,485,004 views

Zaria Forman stvara kompozicije velikog formata glečera koji se tope, ledenih brijegova koji plutaju staklastom vodom i valova obrubljenih pjenom, i njima istražuje trenutke prijelaza, nemira i spokoja. Pridružite joj se dok raspravlja o meditativnom procesu umjetničkog stvaranja i o motivaciji za njena djela. "Moji crteži slave ljepotu onoga što svi mi riskiramo izgubiti", kaže ona. "Nadam se da će moći poslužiti kao zapisi uzvišenih pejzaža u pokretu."

Mariano Sigman: Vaše riječi mogu predvidjeti budućnost vašeg mentalnog zdravlja

TED2016

Mariano Sigman: Vaše riječi mogu predvidjeti budućnost vašeg mentalnog zdravlja
3,146,887 views

Može li način na koji govorite i pišete danas predvidjeti vaše buduće mentalno stanje, čak i početak psihoze? U ovom fascinantnom govoru, neuroznanstvenik Mariano Sigman spominje antičku Grčku i porijeklo introspekcije da bi istražio kako naše riječi nagovještavaju naš unutarnji život i detalje algoritma mapiranja riječi koji može predvidjeti razvoj shizofrenije. "Možemo vidjeti u budućnosti vrlo različit oblik mentalnog zdravlja, baziranog na objektivnim, kvantitativnim i automatskim analizama riječi koje pišemo i koje govorimo."

Lidia Yuknavitch: Ljepota "autsajdera"

TED2016

Lidia Yuknavitch: Ljepota "autsajdera"
3,273,349 views

Onima koji se osjećaju kao da ne pripadaju: postoji ljepota u tome što ste autsajder. Spisateljica Lidia Yuknavitch govori o svom putovanju kroz sjećanja na gubitak, sram i spor proces samoprihvaćanja. "Čak i u trenutku neuspjeha, vi ste prekrasni," kaže. "Još to ne znate, ali imate sposobnost da se obnovite beskonačno mnogo puta. U tome je vaša ljepota."

Trevor Timm: Koliko je slobodna naša sloboda tiska?

TED2016

Trevor Timm: Koliko je slobodna naša sloboda tiska?
1,447,147 views

U SAD-u, tisak ima prvim amandmanom zagarantirano pravo objavljivanja tajnih informacija koje javnost mora znati. Vladin nadzor je dijeljenje informacija naročito otežao "zviždačima", koji su izvor praktički svake važne priče o nacionalnoj sigurnosti nakon 11. rujna. U ovom sažetom, informativnom govoru, suosnivač zaklade Freedom of the Press i sudionik TED fellows programa, Trevor Timm, obrađuje povijest nadzora koju vrši američka vlada nad pojedincina koji razotkrivaju kriminal i nepravdu, te se zalaže za tehnologiju koja im može pomoći da uspiju u tome sigurno i anonimno.

Toni Mac: Zakoni koje seksualne radnice zaista žele

TEDxEastEnd

Toni Mac: Zakoni koje seksualne radnice zaista žele
2,637,979 views

Svi imaju mišljenje o zakonima koje treba donijeti o seksualnom radu (treba li ih ozakoniti, zabraniti ili čak oporezivati)... ali što same radnice misle da bi bilo najbolje? Aktivistica Toni Mac objašnjava četiri modela zakona koji se koriste diljem svijeta i pokazuje nam model za koji ona vjeruje da bi najbolje osiguravao seksualne radnice i nudio veće samoodređenje. "Ako vam je stalo do ravnopravnosti spolova ili siromaštva ili migracija ili javnog zdravlja, tada vam je stalo do prava seksualnih radnica", kaže ona. "Napravite mjesta za nas u svojim pokretima." (Teme za odrasle)

Dan Pallota: San koji se nismo usudili sanjati

TED2016

Dan Pallota: San koji se nismo usudili sanjati
2,020,983 views

Koji su vaši snovi? Ili još bolje, koji su vaši neostvareni snovi? Dan Pallota sanja o vremenu u kojem smo jednako uzbuđeni, znatiželjni i znanstveno orjentirani u vezi razvoja naše ljudskosti kao što smo to u razvoju naše tehnologije. "Ono od čega najviše strahujemo je da će nam biti uskraćena prilika da ispunimo svoj pravi potencijal," kaže Pallota. "Zamislite život u svijetu u kojem jedno u drugome jednostavno prepoznajemo taj duboki, egzistencijalni strah -- i hrabro volimo jedni druge jer znamo da biti čovjek znači živjeti s tim strahom."

Riccardo Sabatini: Kako čitati genom i stvoriti ljudsko biće

TED2016

Riccardo Sabatini: Kako čitati genom i stvoriti ljudsko biće
1,834,677 views

Tajne, bolesti, ljepota - sve je to zapisano u ljudskom genomu, cjelovitom nizu genetskih uputa potrebnih za stvaranje ljudskog bića. Kao znanstvenik i poduzetnik, Riccardo Sabatini nam pokazuje kako posjedujemo moć čitanja tog složenog kôda, predvidjevši stvari poput visine, boje očiju, dobi, čak i oblika lica -- sve to iz samo jedne epruvete krvi. A uskoro, kaže Sabatini, naše novo razumijevanje genoma omogućit će nam osobno prilagođena liječenja bolesti poput raka. Imamo moć mijenjanja života kakvog poznajemo. Kako ćemo je upotrijebiti?

Ameera Harouda: Zašto sam se stavila u opasnost da ispričam priče o Gazi

TED2016

Ameera Harouda: Zašto sam se stavila u opasnost da ispričam priče o Gazi
1,102,156 views

Kada Ameera Harouda čuje zvukove pucnjave ili bombardiranja, ide ravno prema njima. "Želim biti tamo prva jer se te priče moraju ispričati", kaže prvi ženski "popravljač" u Gazi, a to je pozicija koja joj omogućava da odvede novinare u kaotične scene rata u svojoj zemlji, koju voli unatoč iznimno lošoj situaciji koja tamo vlada. U ovom nezaboravnom govoru, otkrijte što potiče Haroudu da bude glas ljudske patnje u Gazi

Shivani Siroya: Pametni krediti za ljude koji nemaju kreditnu povijest (još)

TED2016

Shivani Siroya: Pametni krediti za ljude koji nemaju kreditnu povijest (još)
1,669,346 views

Povjerenje - kako se zaslužuje? Banke koriste kreditne bodove kako bi odredile jeste li dostojni povjerenja, ali postoji oko 2,5 milijarde ljudi diljem svijeta koji nemaju te bodove s kojima bi krenuli, koji ne mogu dobiti kredit da započnu svoj posao, kupe kuću ili poboljšaju život na neki drugi način. Poslušajte kako članica TED Fellows programa, Shivani Siroya, oslobađa neiskorištenu kupovnu moć u zemljama u razvoju pomoću start-up-a InVenture, koji koristi mobilne podatke kako bi stvorio financijski identitet. "Pomoću nečeg toliko jednostavnog kao što su kreditni bodovi", kaže Siroya, "pružamo ljudima moć da izgrade vlastitu budućnost".

Chris Anderson: TED tajna za odlično javno govorništvo

TED Studio

Chris Anderson: TED tajna za odlično javno govorništvo
5,536,245 views

Ne postoji jedna formula za odličan govor, ali postoji tajni sastojak koji je zajednički onim najboljima. TED kurator Chris Anderson dijeli ovu tajnu -- zajedno sa četiri načina kako dato funkcionira za vas. Imate li ono što je potrebno da podijelite ideju vrijednu širenja?

Aditi Gupta: Drugačiji pristup raspravama o mjesečnici

TEDxGatewayWomen

Aditi Gupta: Drugačiji pristup raspravama o mjesečnici
1,676,262 views

Istina je: ljudima je neugodno od priča o menstruacijama a takav tabu ima i svoje posljedice: u Indiji tri od deset djevojaka ne zna što je menstruacija u trenutku kada dobiju svoju prvu mjesečnicu, a ograničavajući običaji vezani uz njih psihički štete mladim djevojkama. Govornica Aditi Gupta i sama je odrasla uz ovaj tabu, pa je znala da želi pomoći djevojkama, roditeljima i profesorima da razgovaraju o ovoj temi bez srama. U ovom govoru govori nam kako je to postigla.

Joshua Prager: Mudrost velikih pisaca o svakoj godini života

TEDActive 2015

Joshua Prager: Mudrost velikih pisaca o svakoj godini života
1,797,150 views

Različiti kakvi jesmo, mi ljudi ipak prolazimo kroz slična razdoblja, a šablone koje dijelimo pretaču se u stranice knjiga koje volimo. U ovome dirljivom govoru, novinar Josh Prager istražuje faze života kroz citate pisaca kao što su Norman Mailer, Joyce Carol Oates, William Trevor i drugi, a služeći se vizualizacijama grafičkog dizajnera Miltona Glasera. "Knjige nam govore tko smo bili, tko smo sada i što ćemo postati." kaže Prager.