TED Talks with Croatian transcript

Nancy Kanwisher: Neurološki portret ljudskog uma

TED2014

Nancy Kanwisher: Neurološki portret ljudskog uma
1,226,930 views

Nancy Kanwisher, pionirka mozgovnog prikazivanja, koja koristi fMR (funkcionalna magnetna rezonanca) snimke za prikaz aktivnosti pojedinih predjela mozga (često svojih vlastitih), dijeli što su ona i njezine kolege uočili: mozak je građen od visoko specijalizirajućih djelova, kao i 'mašinerije' opće namjene. Još jedno iznenađenje:ostaje još mnogo toga za otkriti.

Shubhendu Sharma: Kako uzgojiti malenu šumu bilo gdje

TED2014

Shubhendu Sharma: Kako uzgojiti malenu šumu bilo gdje
1,294,318 views

Šumi koju posade ljudi, te onda prepuštenoj prirodi, uglavnom treba najmanje 100 godina da sazrije. Ali što ako možemo taj proces ubrzati 10 puta? U ovom kratkom govoru, eko poduzetnik (i TED Fellow) Shubhendu Sharma objašnjava kako napraviti mini-šumski ekosustav bilo gdje.

Colin Grant: Sin zahtjevnog oca

TEDxBrighton

Colin Grant: Sin zahtjevnog oca
933,193 views

Colin Grant proveo je cijeli život u potrazi za emocionalnom ravnotežom između očeva svijeta i vlastitog. Rođen je u Engleskoj, a jamajčanskog je podrijetla. U ovom govoru Grant priča o iskustvima koji su zajednički svim članovima njegove imigracijske zajednice te se osvrće na to kako je smogao snage oprostiti ocu koji ga je odbacio.

Sallz Kohn: Ne volite linkove mamce? Ne klikajte

TED@NYC

Sallz Kohn: Ne volite linkove mamce? Ne klikajte
1,482,015 views

Ne čini li vam se da je mnogo online stranica prešlo preko izvještavanja prema otvorenom poticanju vašeg ogorčenja (i pregledu stranica)? Analitičarka vijesti Sally Kohn predlaže — nemojte se baviti vijestima koje izgledaju kao da vas žele naljutiti. Umjesto toga, dajte svoje cijenjene klikove stranicama s vijestima kojima uistinu vjerujete.

Jim Holt: Zašto postoji svemir?

TED2014

Jim Holt: Zašto postoji svemir?
7,775,216 views

Zašto postoji nešto umjesto ničega? Drugim riječima: Zašto postoji svemir (i zašto smo mi u njemu?) Filozof i pisac Jim Holt na ovo pitanje nudi tri moguća odgovora. Ili četiri. Ili nijedan.

Isabel Allende: Kako živjeti strastveno—bez obzira na dob

TED2014

Isabel Allende: Kako živjeti strastveno—bez obzira na dob
3,621,698 views

Spisateljica Isabel Allende ima 71 godinu. Da, ima nekoliko bora - ali ima i nevjerovatnu perspektivu. U ovom iskrenom govoru, namjenjenom gledateljima svih uzrasta, govori o svojim strahovima vezanim za starenje, i objašnjava kako planira i dalje živjeti strastveno.

Andrew Connolly: Koji je sljedeći prozor u naš svemir?

TED2014

Andrew Connolly: Koji je sljedeći prozor u naš svemir?
1,261,423 views

Mnoštvo podataka je svuda - čak i na nebu. U ovom informativnom govoru, astronom Andrew Connolly pokazuje kako se skupljaju velike količine podataka o našem svemiru, snimajući ga u njegovim promjenjivim raspoloženjima. Na koji način znanstvenici toliko uspješno slikaju takve fotografije? Sve počinje velikim teleskopom...

Sir Martin Rees: Možemo li spriječiti kraj svijeta?

TED2014

Sir Martin Rees: Možemo li spriječiti kraj svijeta?
1,283,785 views

Postapokaliptična Zemlja, bez ljudi, čini se poput nečega iz znanstveno- fantastičnih TV-serija i filmova. Ali u ovom kratkom, iznenađujućem govoru, Lord Martin Rees poziva nas da razmislimo o našim stvarnim egzistencijalnim rizicima - o prirodnim i ljudskim prijetnjama koje bi mogle uništiti čovječanstvo. Kao zabrinut pripadnik ljudskog roda, on pita: Što je najgore što bi se moglo dogoditi?

Laurel Braitman: Depresivni psi, opsesivnokompulzivne mačke — što životinjske duševne bolesti znače za ljude?

TEDSalon NY2014

Laurel Braitman: Depresivni psi, opsesivnokompulzivne mačke — što životinjske duševne bolesti znače za ljude?
1,649,249 views

Iza svih onih smiješnih životinjskih videa nekada se kriju zanimljivi problemi nalik ljudskim. Laurel Braitman proučava nečovjekolike životinje koje pokazuju znakove duševnih poremećaja — od kompulzivnih medvjeda, autodestruktivnih štakora do majmuna s neobičnim prijateljima. Braitman se pita što mi možemo naučiti gledajući kako se životinje nose s depresijom, tugom i drugim ljudskim problemima.

Rose Goslinga: Osiguranje usjeva, ideja vrijedna zasađivanja

TEDSalon Berlin 2014

Rose Goslinga: Osiguranje usjeva, ideja vrijedna zasađivanja
712,277 views

Diljem Subsaharske Afrike, mali farmeri osnova su nacionalne i regionalne ekonomije—osim ako vrijeme bude nepredvidivo i njihovi usjevi propadnu. Rješenje je osiguranje, velikog, kontinentalnog razmjera, i po niskim, pristupačnim cijenama. Rose Goslinga, građanka Kenije, i njen tim stvorili su nekonvencionalan način da farmerima čiji usjevi propadnu rano daju drugu priliku za sjetvu.

Aziza Chaouni: Kako sam oživjela rijeku i moj grad

TED2014

Aziza Chaouni: Kako sam oživjela rijeku i moj grad
732,804 views

Rijeka Fez vijuga kroz medinu Feza, u Maroku—srednjevjekovnom gradu poput labirinta, koji je dio Svjetske Baštine. Nekad smatrana "dušom" ovog slavljenog grada, rijeka je podlegla kanalizaciji i zagađenju, i 1950-ih je prekrivana malo po malo, dok ništa nije ostalo.TED Fellow Aziza Chaouni prisjeća se svog dvadesetogodišnjeg truda da vrati staru slavu rijeci, i transformira svoj grad.

Ziyah Gafic: Svakodnevni predmeti, tragične povijesti

TED2014

Ziyah Gafic: Svakodnevni predmeti, tragične povijesti
1,040,925 views

Ziyah Gafić fotografira svakodnevne predmete – satove, cipele, naočale. Ali ove fotografije su samo naizgled obične; na njima su predmeti ekshumirani iz masovnih grobnica nastalih u ratu u Bosni. Gafić, TED-ov stipendist rodom iz Sarajeva, fotografirao je svaki predmet iz tih grobova kako bi stvorio živu arhivu identiteta onih koje smo izgubili.

Jarret Krosoczka: Zašto su tete iz kantine heroji

TED@NYC

Jarret Krosoczka: Zašto su tete iz kantine heroji
1,432,846 views

Autor dječjih knjiga Jarret Krosoczka dijeli s nama porijeklo stripa Teta iz kantine, u kojem školski heroji na tajnom zadatku poslužuju ručak...i pravdu! Njegov novi projekt, Dan Heroja Školskog Ručka, otkriva kako osoblje iz kantine daje više od hrane, i ilustrira kako moćno može biti hvala.

Tim Berners-Lee: Magna Carta Weba

TED2014

Tim Berners-Lee: Magna Carta Weba
1,149,270 views

Sir Tim Berners-Lee izumio je World Wide Web prije 25 godina. Vrijedi, stoga, poslušati njegovo upozorenje: Bitka je pred nama. Nagrizanje neutralnosti Interneta, mjehur filtriranja i centralizirani korporativni nadzor; svi oni prijete širom otvorenim prostranstvima weba. Na korisnicima je da se bore za pravo pristupa i otvorenosti. Pitanje je: "Kakav Internet želimo?"

Eric Liu: Zašto obični ljudi moraju razumijeti moć

TEDCity2.0

Eric Liu: Zašto obični ljudi moraju razumijeti moć
2,147,704 views

Previše Amerikanaca su neobrazovani o moći — što je to, kako djeluje i zašto je neki ljudi imaju. Kao rezultat, onih par koji razumiju moć imaju neproporcionalan utjecaj na sve druge. „Moramo znanost o građanskim pravima i dužnostima ponovo učiniti seksi“, kaže predavač građanskih prava Eric Liu. „ Seksi kao što je bila za vrijeme Američke revolucije ili Pokreta za građanska prava.“

Clint Smith: Opasnosti tišine

TED@NYC

Clint Smith: Opasnosti tišine
5,033,082 views

"Previše vremena provodimo slušajući ono što drugi ljudi govore, a propuštamo posvetiti pažnju onome što prešućuju." kaže Clint Smith, 'slam pjesnik' i učitelj. Kratko, snažno, zdušno izlaganje o nalaženju hrabrosti da se progovori protiv neukosti i nepravde.

Talithia Williams: Posjedujte svoje tjelesne podatke

TEDxClaremontColleges

Talithia Williams: Posjedujte svoje tjelesne podatke
1,717,214 views

Nove vrste viosko tehnoloških uređaja za samokontrolu (mjerenje krvnog tlaka, spavanja, koraka po danu) čine se dizajnirani za kompetetivne atletičare. Ali Talithia Williams, statističarka, objašnjava kako bi svi mi trebali mjeriti i snimati jednostavne podatke o našem tijelu svaki dan -- jer naši osobni podatci mogu pokazati puno više no što bi čak i naši doktori mogli znati.

Nick Hanauer: Čuvajte se, kolege plutokrati, dolaze vile

TEDSalon NY2014

Nick Hanauer: Čuvajte se, kolege plutokrati, dolaze vile
2,414,590 views

Nick Hanauer je bogati čovjek, nepokolebljivi kapitalist — i ima nešto za reći svojim kolegama plutokratima: Probudite se! Rastuća nejednakost se sprema gurnuti naša društva u stanje koje nalikuje Francuskoj prije revolucije. Poslušajte njegovu raspravu zašto bi dramatično povećanje minimalne plaće moglo povećati srednji sloj, dovesti ekonomsko blagostanje ... i spriječiti revoluciju.

Megan Washington: Zašto živim u smrtnom strahu od javnog govora

TEDxSydney

Megan Washington: Zašto živim u smrtnom strahu od javnog govora
1,926,966 views

Megan Washington je jedna od Australskih najboljih pjevačica/tekstopisaca. I, od djetinjstva, ona muca. U ovom hrabrom i osobnom govoru, otkriva kako se nosi sa svojom govornom manom—od izbjegavanja kombinacije slova "st" do varanja mozga mjenjajući riječi u zadnjem trenu do, da, pjevanja stvari koje želi reći rađe nego da ih izgovara.

Hubertus Knabe: Mračne tajne državnog nadzora

TEDSalon Berlin 2014

Hubertus Knabe: Mračne tajne državnog nadzora
1,232,877 views

Provedite se kroz duboki mračni svijet istočnonjemačke državno-sigurnosne agencije poznate kao Stasi. Bio je posebno moćan u špijuniranju svojih građana, a sve do pada Berlinskog zida 1989. godine, upotrebljavao je sustav nadzora i psihološkog pritiska koji je desetljećima držao državu pod kontrolom. Hubertus Knabe proučava Stasi — a bio je i objekt prismotre. Dijeli s nama zapanjujuće detalje iz vremena pada državnog nadzora i pokazuje kako je bilo jednostavno okrenuti se protiv svog susjeda.

Shai Reshef: Iznimno pristupačna fakultetska diploma

TED2014

Shai Reshef: Iznimno pristupačna fakultetska diploma
6,307,713 views

Na online sveučilištu University of the People, bilo tko sa srednjom stručnom spremom moze pohađati nastavu za stupanj visokog obrazovanja iz poslovne administracije ili informatike - bez standardnih troškova školarine (iako se ispiti plaćaju). Osnivač Shai Rashef se nada kako se visoko obrazovanje mijenja iz "privilegije za nekolicinu u osnovno pravo, pristupačno i dostupno svima."

Ze Frank: Jeste li ljudsko biće?

TED2014

Ze Frank: Jeste li ljudsko biće?
4,872,033 views

Jeste li se ikada pitali: Jesam li ljudsko biće? Ze Frank predlaže niz jednostavnih pitanja koja će to odrediti. Opustite se i pratite pitanja. Počnimo...

Heather Barnett: Što ljudi mogu naučiti od poluinteligentne sluzi

TEDSalon Berlin 2014

Heather Barnett: Što ljudi mogu naučiti od poluinteligentne sluzi
1,179,448 views

Inspirirana biološkim dizajnom i samoorganizirajućim sustavima, umjetnica Heather Barnett stvara zajedno s Physarum polycephalum, eukariotskim mikroorganizmom koji živi u hladnim, vlažnim područjima. Što ljudi mogu naučiti od poluinteligentne sluzi? Pogledajte ovaj govor kako biste saznali.

ShihChieh Huang: Skulpture kojima bi dom bilo dno oceana

TED2014

ShihChieh Huang: Skulpture kojima bi dom bilo dno oceana
858,849 views

Kada je bio mlad, umjetnik ShihChieh Huang volio je rastavljati igračke i pretraživati tajvanske noćne tržnice u potrazi za neobičnim objektima. Danas, ovaj TED Fellow stvara nestašne skulpture koje, čini se da imaju svoj vlastiti život - s očima koje trepću, ticalima koja se razmotavaju i dijelovima koji svijetle kao bioluminescentna morska stvorenja.

Nikolai Begg: Instrument koji rješava jedan od najopasnijih trenutaka u kirurgiji

TEDxBeaconStreet

Nikolai Begg: Instrument koji rješava jedan od najopasnijih trenutaka u kirurgiji
1,373,990 views

Svaki dan kirurzi su primorani probijati kožu ljudima prije zahvata - riskirajući tako ozljedu tkiva s druge stane. U fascinantnom govoru, otkrijte kako student strojarstva Nikolai Begg koristi fiziku kako bi unaprijedio važan medicinski instrument, trokar, i kako bi poboljšao jedan od najopasnijih trenutaka u mnogim uobičajenim operacijama.

David Chalmers: Kako objasniti svijest?

TED2014

David Chalmers: Kako objasniti svijest?
2,876,790 views

Naša svijest je osnovni aspekt našeg postojanja, kaže filozof David Chalmers: "Ne postoji ništa o čemu posjedujemo znanje direktnije... ali u isto vrijeme to je najmisteriozniji fenomen u svemiru. Dijeli neke od načina kako možemo razmišljati o filmu koji igra u našim glavama.

Renata Salecl: Naša nezdrava opsesija odlukama

TEDGlobal 2013

Renata Salecl: Naša nezdrava opsesija odlukama
1,587,906 views

Suočeni smo s beskrajnim nizom odluka, što u nama budi osjećaje tjeskobe, krivnje i boli da nismo dorasli donositi ispravne odluke. No, filozofkinja Renata Salecl postavlja pitanje: Je li moguće da nas individualne odluke odvraćaju od nečeg većeg - naše moći koju imamo kao društveni mislioci? Ovo je hrabar poziv da prestanemo shvaćati osobne odluke tako ozbiljno i da se usredotočimo na kolektivne odluke.