TED Talks with Croatian transcript

Paul Gilding: Zemlja je puna

TED2012

Paul Gilding: Zemlja je puna
1,431,789 views

Jesmo li potrošili sve prirodne izvore? Jesmo li ispunili sav životni prostor na Zemlji? Paul Gilding kaže da jesmo i da su moguće razorne posljedice. Sve to u govoru koji nas podjednako zastrašuje i, začudo, daje nam nadu.

Daniel Pauly: Promjena osnove oceana

Mission Blue Voyage

Daniel Pauly: Promjena osnove oceana
254,411 views

Ocean se razgradio tijekom našeg životnog vijeka, što je prikazano smanjivanjem prosječne veličine ribe. I svejedno, što nam Daniel Pauly pokazuje na pozornici Mission Bluea, svaki put kad osnovica padne, mi ju zovemo novom „normalom“. Kada ćemo prestati pomicati granicu prema dolje?

Kevin Allocca: Zašto YouTube snimke postaju zarazne

TEDYouth 2011

Kevin Allocca: Zašto YouTube snimke postaju zarazne
2,953,285 views

Kevin Allocca je YouTubeov menadžer za trendove i ima duboke spoznaje o smiješnim snimkama na Internetu. U ovome govoru iz TEDYouth-a podijelio je s nama četiri razloga zašto snimke postaju zarazne. (Ovo je prvi govor poslan s nevjerojatnog TEDYouth događaja. Mnogi drugi bit će objavljeni sljedeći mjesec kao dio TED-Ed-a. Jedva čekamo…)

Jeffrey Kluger: The sibling bond

TEDxAsheville

Jeffrey Kluger: The sibling bond
754,229 views
No Transcript

Were you the favorite child, the wild child or the middle child? At TEDxAsheville, Jeffrey Kluger explores the profound life-long bond between brothers and sisters, and the influence of birth order, favoritism and sibling rivalry. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3601>TEDxAsheville</a>.)</em>

Tan Le: Moja doseljenička priča

TEDxWomen 2011

Tan Le: Moja doseljenička priča
1,296,505 views

Godine 2010. tehnologinja Tan Le na konferenciji TEDGlobal pokazala je novo moćno sučelje. Sada na konferenciji TEDxWomen pripovijeda veoma osobnu priču o svojoj obitelji: o majci, baki i sestri, o bijegu iz Vijetnama i izgradnji novoga života.

Shilo Shiv Suleman: Koristimo tehnologiju da bismo sanjali

INK Conference

Shilo Shiv Suleman: Koristimo tehnologiju da bismo sanjali
618,074 views

Je li nas naša tehnologija – mobiteli, iPodi i kamere – spriječila da sanjamo? Mlada umjetnica Shilo Shiv Suleman kaže „ne” dok nam predstavlja Khoyu, svoju novu knjigu pripovijedaka za iPad, koja nas vodi kroz čarobni svijet čiste kreativnosti u sedam minuta.

Neil MacGregor: 2600 godina povijesti u jednom predmetu

TEDGlobal 2011

Neil MacGregor: 2600 godina povijesti u jednom predmetu
1,160,889 views

Kirov cilindar, oštećeni i slomljeni glineni cilindar prekriven akadskim klinastim pismom, snažan je simbol vjerske tolerancije i multikulturalilzma. U ovom očaravajućem govoru Neil MacGregor, direktor Britanskog muzeja, prati 2600 godina povijesti Bliskog istoka kroz jedan jedini predmet.

Lucianne Walkowicz: Look up for a change

TEDxPhoenix

Lucianne Walkowicz: Look up for a change
295,630 views
No Transcript

TED Fellow Lucianne Walkowicz asks: How often do you see the true beauty of the night sky? At TEDxPhoenix, she shows how light pollution is ruining the extraordinary -- and often ignored -- experience of seeing directly into space. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2504>TEDxPhoenix</a>.)</em>

Paul Conneally: Digitalni humanitarizam

TEDxRC2

Paul Conneally: Digitalni humanitarizam
407,294 views

Katastrofalan potres na Haitiju je naučio humanitarne grupe neočekivanu lekciju: moć mobilnih uređaja da koordiniraju, informiraju i vode pokušaje oporavka. Na TEDxRC2 Paul Conneally pokazuje izvanredne primjere društvenih medija i ostale nove tehnologije koje postaju središte humanitarne pomoći.

Lucien Engelen: Iskoristite mudrost mase za svoje zdravlje

TEDxMaastricht

Lucien Engelen: Iskoristite mudrost mase za svoje zdravlje
331,443 views

Svoj pametni telefon možete upotrijebiti kako biste našli najbliži bankomat, ali što ako trebate defibrilator? Na TEDxMaastrichtu, Lucien Engelen pokazuje nam internetske inovacije koje mijenjaju način na koji spašavamo živote, uključujući i mapu lokalnih defibrilatora koja je nastala mudrošću mase.

Jenna McCarthy: Što ne znate o braku

TEDxAmericanRiviera

Jenna McCarthy: Što ne znate o braku
6,109,514 views

U ovom zabavnom, ležernom govoru s TEDx-a spisateljica Jenna McCarthy govori o začuđujućem istraživanju o tome kako brakovi (posebice oni sretni) stvarno funkcioniraju. Mali savjet: nemojte pokušavati osvojiti Oskar za najbolju glumicu.

Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer: Otrovano dijete?

TEDWomen 2010

Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer: Otrovano dijete?
553,067 views

Redateljica Penelope Jagessar Chaffer bila je znatiželjna u vezi kemikalija kojima je bila izložena tijekom trudnoće: Mogu li utjecati na njeno nerođeno dijete? Stoga je upitala znanstvenika Tyronea Hayesa da je uputi u nešto u što se dobro razumije: atrazin, herbicid koji se koristi za kukuruz. (Hayes, stručnjak za vodozemce, kritičan je prema atrazinu koji prikazuje uzemirujuć učinak na razvoj žaba.) Zajedno na bini na TEDWomenu, Hayes i Chaffer pričaju svoju priču.

Drew Dudley: Svakodnevno vodstvo

TEDxToronto 2010

Drew Dudley: Svakodnevno vodstvo
4,575,243 views

Svatko od nas je promijenio nečiji život -- obično da to nije ni primijetio. U ovom komičnom govoru, Drew Dudley poziva sve nas da slavimo vodstvo kao svakodnevni čin kojim poboljšavamo živote jedni drugima. (Snimljeno na TEDxToronto)

Keith Nolan: Deaf in the military

TEDxIslay

Keith Nolan: Deaf in the military
299,902 views
No Transcript

Keith Nolan always wanted to join the United States military -- but he’s deaf, an automatic disqualification according to military rules. In this talk, he describes his fight to fight for his country. (In American Sign Language, with real time translation.) <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1688>TEDxIslay</a>.)</em>

Erik Johansson: Nemoguća fotografija

TEDSalon London Fall 2011

Erik Johansson: Nemoguća fotografija
4,175,147 views

Erik Johansson pravi realistične fotografije nemogućih scena -- zarobljavajući ideje, a ne trenutke. U ovom duhovitom vodiču, čarobnjak Photoshopa opisuje načela kojima se vodi kako bi oživio fantastične scenarije, a i dalje ih čineći vizualno vjerodostojnima.

Jack Horner: Dinosauri promjenjivog izgleda

TEDxVancouver

Jack Horner: Dinosauri promjenjivog izgleda
2,632,927 views

Gdje su dinosauri bebe? U očaravajućem govoru s TEDxVancouvera paleontolog Jack Horner opisuje kako je otvaranje lubanja fosila otkrilo šokantnu tajnu o nekima od naših voljenih dinosaura.

Sheikha Al Mayassa: Globalizacija lokalnog, lokalizacija globalnog

TEDWomen 2010

Sheikha Al Mayassa: Globalizacija lokalnog, lokalizacija globalnog
767,617 views

Sheikha Al Mayassa, pokroviteljica umjetnika, pripovjedača i tvoraca filmova u Kataru, govori o tome kako umjetnost i kultura stvaraju identitet države – i o dopuštenju svakoj državi da podijeli svoj jedinstveni identitet s cijelim svijetom. Kako ona kaže: „Ne želimo svi biti isti, ali želimo razumjeti jedni druge.“

Neil Burgess: Kako ti mozak govori gdje se nalaziš

TEDSalon London Spring 2011

Neil Burgess: Kako ti mozak govori gdje se nalaziš
1,458,267 views

Kako se sjećate gdje ste parkirali automobil? Kako znate krećete li se u pravom smjeru? Neuroznanstvenik Neil Burgess proučava neuralne mehanizme koji kodiraju prostor oko nas i način na koji su povezani s memorijom i maštom.

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!

TEDxSanMigueldeAllende

Aleph Molinari: Let's bridge the digital divide!
211,228 views
No Transcript

Five billion people can’t use the Internet. Aleph Molinari empowers the digitally excluded by giving them access to computers and the know-how to use them. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3371>TEDxSanMigueldeAllende</a>.)</em>

Nancy Duarte: The secret structure of great talks

TEDxEast

Nancy Duarte: The secret structure of great talks
2,423,996 views

From the "I have a dream" speech to Steve Jobs’ iPhone launch, all great presentations have a common architecture. In this talk, Nancy Duarte draws lessons on how to make a powerful call-to-action. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/175>TEDxEast</a>.)</em>

Erica Frenkel: Univerzalni stroj za anesteziju

TEDxMidAtlantic

Erica Frenkel: Univerzalni stroj za anesteziju
399,268 views

Što ako ste usred operacije i nestane struje? Bez svijetla, bez kisika -- i anestezija prestane teći. To se neprestano događa u bolnicama diljem svijeta, pretvarajući rutinske postupke u tragedije. Erica Frenkel pokazuje jedno rješenje: univerzalni stroj za anesteziju.

Shawn Achor: Sretna tajna boljeg rada

TEDxBloomington

Shawn Achor: Sretna tajna boljeg rada
21,573,773 views

Vjerujemo da moramo raditi da bismo bili sretni, ali može li to biti i obrnuto? U ovom brzom i zabavnom govoru s TEDxBloomingtona psiholog Shawn Achor tvrdi da zapravo sreća nadahnjuje produktivnost.

Bill Doyle: Liječenje raka električnim poljima

TEDMED 2011

Bill Doyle: Liječenje raka električnim poljima
664,368 views

Operacija, kemoterapija i zračenje najpoznatije su metode liječenja raka. Na TEDMED-u Bill Doyle predstavlja novi pristup pod nazivom Polja za liječenje tumora koji koristi električna polja kako bi prekinuo dijeljenje stanica raka. Iako je još u začecima -- i dokazan samo za određene vrste raka -- liječenje dolazi s velikom koristi: kvalitetom života.

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability

TEDxEast

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability
607,241 views
No Transcript

Bjarke Ingels' architecture is luxurious, sustainable and community-driven. In this talk, he shows us his playful designs, from a factory chimney that blows smoke rings to a ski slope built atop a waste processing plant. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Ariel Garten: Spoznaj Sebe Samoga, upotrebljavajući skener mozga

TEDxToronto 2011

Ariel Garten: Spoznaj Sebe Samoga, upotrebljavajući skener mozga
480,514 views

Zamislite da igrate video igru koju kontrolirate svojim umom. Sada zamislite da vas ta igra uči o vašim vlastitim uzorcima ponašanja kada ste pod stresom, opušteni ili fokusirani. Na TEDx Toronto Ariel Garten pokazuje kako promatranje vlastite moždane aktivnosti daje novo značenje poslovici - "spoznaj sebe"

Brian Goldman: Liječnici griješe. Možemo li razgovarati o tome?

TEDxToronto 2010

Brian Goldman: Liječnici griješe. Možemo li razgovarati o tome?
1,589,793 views

Svaki liječnik griješi. Ali, liječnik Brian Goldman kaže, medicinska kultura poricanja (i srama) sprječava liječnike da ikada govore o tim pogreškama ili da ih koriste kako bi iz njih učili i usavršavali se. Pričajući priče iz svoje duge prakse, poziva liječnike da krenu govoriti o tome kako su griješli.

Diana Nyad: Ekstremno plivanje s najopasnijom meduzom na svijetu

TEDMED 2011

Diana Nyad: Ekstremno plivanje s najopasnijom meduzom na svijetu
740,435 views

U 1970-ima Diana Nyad postavila je svjetske rekorde u plivanju koji još uvijek nisu oboreni. Trideset godina kasnije, sa 60 godina pokušala je preplivati svoju najdužu plivačku rutu: od Kube do Floride. U ovom zabavnom, snažnom govoru na TEDMED-u govori o tome kako se mentalno pripremiti za postizanje ekstremnih snova, i pita: Što ćete VI učiniti sa svojim divljim, dragocjenim životom?

Julian Baggini: Postoji li tvoje pravo lice?

TEDxYouth@Manchester

Julian Baggini: Postoji li tvoje pravo lice?
1,394,856 views

Što nas čini nama? Jesmo li mi odraz našeg razmišljanja o sebi, odraz onoga što drugi misle o nama ili pak nešto sasvim drugo? U ovom govoru Julian Baggini oslanja se na filozofiju i neuroznanost kako bi nam dao sasvim neočekivan odgovor. (Snimljeno na TEDxYouth@Manchester.)