TED Talks with Croatian transcript

Geoff Mulgan: Kratki uvod u Studio školu

TEDGlobal 2011

Geoff Mulgan: Kratki uvod u Studio školu
760,424 views

Neka djeca uče slušanjem, druga uče radeći. Geoff Mulgan daje kratki uvod u Studio školu, novu vrstu škole u Velikoj Britaniji, gdje mali timovi djece uče radeći na projektima koji su, kako to Mulgan kaže, "stvarni".

Abraham Verghese: Liječnikov dodir

TEDGlobal 2011

Abraham Verghese: Liječnikov dodir
1,719,216 views

Suvremena medicina je u opasnosti da izgubi moćno, staromodno oruđe: ljudski dodir. Liječnik i pisac Abraham Verghese opisuje naš čudan novi svijet u kojem su pacijenti samo obični podaci, i poziva na povratak tradicionalnog fizikalnog pregleda „jedan na jedan".

Sunni Brown: Škrabala, ujedinite se!

TED2011

Sunni Brown: Škrabala, ujedinite se!
1,509,775 views

Istraživanja pokazuju kako skiciranje i crtkaranje poboljšavaju naše razumijevanje -- i naše kreativno razmišljanje. Dakle, zašto nas je još uvijek sram kada nas netko uhvati kako crtkaramo na sastanku? Sunni Brown kaže: "Škrabala, ujedinite se!" i objašnjava kako blok i kemijska olovka oslobađaju vaš mozak.

Elizabeth Murchison: Borba protiv zaraznog raka

TEDGlobal 2011

Elizabeth Murchison: Borba protiv zaraznog raka
552,510 views

Što ubija tasmanijsku neman? Infektivni rak zarazio ih je na tisuće -- i za razliku od većine rakova, ovaj je zarazan. Znanstvenica Elizabeth Murchison priča nam o tome kako se ona bori za spas tasmanijskih nemani i što je sve naučila općenito o raku iz ove neobične deformacije. Video sadrži uznemirujuće slike raka lica.

Amy Lockwood: Prodavanje kondoma u Kongu

TEDGlobal 2011

Amy Lockwood: Prodavanje kondoma u Kongu
923,043 views

HIV je ozbiljan problem u DR Kongu, i agencije za pomoć preplavile su zemlju besplatnim i jeftinim kondomima. No, malo ljudi ih koristi. Zašto? "Reformirana marketingašica" Amy Lockwood nudi iznenađujući odgovor koji pobija tradicionalan model filantropije. (Sadrži slike neadekvatne za radno okruženje.)

Što smo naučili iz 5 milijuna knjiga

TEDxBoston 2011

Što smo naučili iz 5 milijuna knjiga
2,049,453 views

Jeste li se igrali preglednikom Ngram na Google Labs? Navući ćete se na taj alat pomoću kojega možete tražiti riječi i ideje u bazi podataka od pet milijuna knjiga nastalih kroz više stoljeća. Erez Lieberman Aiden i Jean-Baptiste Michel pokazuju nam kako to funkcionira te predstavljaju nekoliko iznenađujućih stvari koje možemo naučiti iz 5 milijardi riječi.

Niall Ferguson: 6 ubojitih aplikacija prosperiteta

TEDGlobal 2011

Niall Ferguson: 6 ubojitih aplikacija prosperiteta
1,762,544 views

Tijekom posljednjih nekoliko stoljeća, zapadne su kulture bile vrlo dobre u stvaranju općeg prosperiteta za sebe. Povjesničar Niall Ferguson postavlja pitanje: Zašto zapad, a ne drugi? On smatra da je u pitanju 6 velikih ideja zapadne kulture -- naziva ih 6 ubojitih aplikacija -- koje promoviraju bogatstvo, stabilnost i inovacije. A u ovome novom stoljeću, kaže, ove aplikacije dostupne su svima.

Sasha Dichter: The Generosity Experiment

NextGen:Charity

Sasha Dichter: The Generosity Experiment
307,730 views
No Transcript

In this inspiring talk at the NextGen:Charity conference, Sasha Dichter of the Acumen Fund shares the results of his month-long "Generosity Experiment" where he said "yes" to every request for help.

Lauren Zalaznick: Savjest televizije

TEDWomen 2010

Lauren Zalaznick: Savjest televizije
788,675 views

Izvršna direktorica na televiziji, Lauren Zalaznick duboko razmišlja o pop televiziji. Otkrivajući rezultate hrabrog istraživanja koje prati stavove protiv TV gledanosti pet desetljeća, ona argumentira kako televizija reflektira tko smo mi zapravo -- na način na koji ne bismo mogli očekivati.

Kate Hartman: Umjetnost odjevne komunikacije

TED2011

Kate Hartman: Umjetnost odjevne komunikacije
969,380 views

Umjetnica Kate Hartman koristi elektroniku koja se može odjenuti ne bi li istražila kako komuniciramo, s nama samima i sa svijetom. U ovom uvrnutom govoru koji nas tjera na razmišljanje pokazuje nam "Pričaj sam sa sobom šešir", "Srce na napuhavanje", "Odijelo za obuhvaćanje glečera" i druge neočekivane uređaje.

Misha Glenny: Unajmite hakere!

TEDGlobal 2011

Misha Glenny: Unajmite hakere!
1,438,902 views

Unatoč investicijama od milijardi dolara za internetsku sigurnost, jedan od njezinih najvećih problema je ignoriran: tko su ljudi koji pišu zlonamjeran kod? Istraživač podzemlja Misha Glenny profilira nekoliko osuđenih kodera iz cijelog svijeta i dolazi do zapanjujućeg zaključka.

Yasheng Huang: Obuzdava li demokracija ekonomski rast?

TEDGlobal 2011

Yasheng Huang: Obuzdava li demokracija ekonomski rast?
1,106,019 views

Ekonomist Yasheng Huang uspoređuje Kinu s Indijom i pita se kako je kineska autoritarna vladavina pridonijela nevjerojatnom ekonomskom rastu Kine -- postavlja se važno pitanje: Zadržava li demokracija, zapravo, Indiju u napretku? Huangov odgovor vas možda iznenadi.

Raghava KK: Protresite svoju priču

TEDGlobal 2011

Raghava KK: Protresite svoju priču
1,036,676 views

Umjetnik Raghava KK demonstrira svoju novu knjigu za djecu za iPad sa zabavnom značajkom: kada je protresete, priča -- i vaša perspektiva -- se promijene. U ovom šarmantnom kratkom govoru, on poziva sve nas da protresemo svoje perspektive.

Lee Cronin: Oživljavanje materije

TEDGlobal 2011

Lee Cronin: Oživljavanje materije
770,372 views

Prije nego je život postojao na Zemlji, postojala je samo materija, anorganska beživotna “stvar“. Koliko je moguće da je iz toga nastao život? I -- je li se mogla koristiti drugačija vrsta kemije? Koristeći elegantnu definiciju života (sve što može evoluirati), kemičar Lee Cronin istražuje to pitanje pokušavajući stvoriti potpuno anorgansku stanicu koristeći ”Lego kit” anorganskih molekula -- bez ugljika -- koja se može sastavljati, replicirati i nadmetati.

Edward Tenner: Nenamjerne posljedice

TED2011

Edward Tenner: Nenamjerne posljedice
873,460 views

Svaki novi izum mijenja svijet, kako na željen način, tako i na neke neočekivane načine. Povjesničar Edward Tenner donosi priče kojima ilustrira ne toliko poznatu razliku između naše sposobnosti inovacije i sposobnosti predviđanja posljedica.

Joan Halifax: Suosjećanje i pravo značenje empatije

TEDWomen 2010

Joan Halifax: Suosjećanje i pravo značenje empatije
1,810,433 views

Budistička učiteljica Joan Halifax se bavi ljudima u njihovoj zadnjoj fazi života (u hospicijima i zatvorskim ćelijama osuđenika na smrt). Podijelila je što je naučila o suosjećanju naspram smrti i umiranja, te daje duboki uvid u prirodu empatije.

Skylar Tibbits: Možemo li izraditi stvari koje same sebe izrađuju?

TED2011

Skylar Tibbits: Možemo li izraditi stvari koje same sebe izrađuju?
1,072,366 views

Istraživač s MIT-a Skylar Tibbits radi na samo-sastavljanju -- ideja u kojoj umjesto da gradite nešto (stolac, neboder), možemo stvoriti materijale koji grade sami sebe, uvelike nalik na dvije strane DNK koje se spoje zajedno. To je veliki koncept u ranim fazama; Tibbits prikazuje tri projekta koji su još u laboratoriju koji daju uvid kako bi budućnost samo-sastavljanja mogla izgledati.

Julia Bacha: Obratite pažnju na nenasilje

TEDGlobal 2011

Julia Bacha: Obratite pažnju na nenasilje
857,162 views

2003. godine, selo Budrus u Palestini organiziralo je desetomjesečni nenasilni prosvjed za prestanak gradnje barijere preko njihovih nasada maslina. Jeste li čuli za to? Nismo ni mislili. Brazilska redateljica Julia Bacha pita se zašto obraćamo pažnju samo na nasilje u izraelsko-palestinskom sukobu, a ne i na nenasilne vođe koji bi jednog dana mogli postići mir.

Svante Paabo: DNK tragovi do našeg unutarnjeg neandertalca

TEDGlobal 2011

Svante Paabo: DNK tragovi do našeg unutarnjeg neandertalca
1,530,771 views

Objavom rezultata goleme, svjetske studije, genetičar Svante Paabo pokazuje DNK dokaz da su se rani ljudi parili s neandertalcima nakon što smo se preselili u Afriku. (Da, mnogi od nas u sebi imaju neandertalski DNK.) Također pokazuje kako je sićušna kost iz malog prsta dovoljna da bi se identificirala cijela nova ljudska vrsta.

Dan Ariely: Čuvajte se sukoba interesa

TED2011

Dan Ariely: Čuvajte se sukoba interesa
1,284,831 views

U ovom kratkom govoru psiholog Dan Ariely iznosi dvije osobne priče koima istražuje znanstveni sukob interesa: kako na potragu za znanjem i uvidom mogu utjecati, svjesno ili ne, kratkoročni osobni ciljevi. Kada razmišljamo o velikim pitanjima, podsjeća nas, moramo biti svjesni naših previše ljudskih mozgova.

Lucianne Walkowicz: Traženje planeta oko drugih zvijezda

TEDGlobal 2011

Lucianne Walkowicz: Traženje planeta oko drugih zvijezda
1,240,810 views

Kako pronalazimo planete -- čak nastanjive planete -- oko drugih zvijezda? Tražeći malo zatamnjenje dok planet prolazi ispred svojeg sunca, TED-ova govornica Lucianne Walkowicz i misija Kepler pronašli su oko 1.200 potencijalnih novih planetarnih sustava. S novim tehnikama, mogli bi pronaći čak i one s pravim uvjetima za život.

Jeremy Gilley: Jedan dan mira

TEDGlobal 2011

Jeremy Gilley: Jedan dan mira
932,588 views

Evo jedne lude ideje: uvjeriti svijet da pokuša živjeti u miru na samo jedan dan, svakog 21. rujna. U ovom energičnom, iskrenom govoru, Jeremy Gilley nam daje uvid u priču kako je ova luda ideja postala stvarnom - toliko stvarnom da je pomogla milijunima djece u ratom razrušenim regijama.

Dyan deNapoli: Veliko spašavanje pingvina

TEDxBoston 2011

Dyan deNapoli: Veliko spašavanje pingvina
439,231 views

Osobna priča, kolektivni trijumf: Dyan deNapoli priča o najvećem volonterskom spašavanju životinja na svijetu kojim je spašeno više od 40.000 pingvina nakon izljeva nafte u blizini južnoafričke obale. Kako je moguće obaviti ovako golem posao? Pomažući jednom po jednom pingvinu...

Alex Steffen: Djeljiva budućnost gradova

TEDGlobal 2011

Alex Steffen: Djeljiva budućnost gradova
1,072,722 views

Kako gradovi mogu spasiti budućnost? Alex Steffen pokazuje neke zanimljive zelene projekte na razini kvartova koji povećavaju naš pristup onome što želimo i trebamo -- istovremeno smanjujući vrijeme koje provodimo u automobilima.

Philip Zimbardo: Nestajanje muškaraca?

TED2011

Philip Zimbardo: Nestajanje muškaraca?
2,470,575 views

Psiholog Philip Zimbardo pita: "Zašto su dečki neuspješni?" Pokazuje nam statistike koje na to ukazuju (manji broj diplomiranih, veće brige u intimnosti i odnosima), govori o nekoliko mogućih razloga i -- traži vašu pomoć! Pogledajte njegov govor, a zatim ispunite ovaj kratki upitnik sa 10 pitanja: http://on.ted.com/PZSurvey

Eve Ensler: Odjednom, moje tijelo

TEDWomen 2010

Eve Ensler: Odjednom, moje tijelo
1,526,914 views

Pjesnikinja, spisateljica i aktivistica Eve Ensler živjela je u svojoj glavi. U ovom moćnom govoru s TEDWomena, govori o cjeloživotnoj razjedinjenosti sa svojim tijelom -- i o tome kako su joj dva šokantna događaja pomogla da se spoji sa stvarnošću, s fizikalnošću toga da je čovjek.

Jessica Green: Filtriramo li pogrešne mikrobe?

TEDGlobal 2011

Jessica Green: Filtriramo li pogrešne mikrobe?
639,339 views

Trebalo li držati vanjski svijet podalje od bolnica? Ekologinja i TED kolegica Jessica Green je pronašla kako se mehanička ventilacija rješava mnogih vrsta mikroba, ali onih pogrešnih: oni koji ostaju u bolnici imaju veće šanse da budu patogeni.

Mark Pagel: Kako je jezik promijenio čovječanstvo

TEDGlobal 2011

Mark Pagel: Kako je jezik promijenio čovječanstvo
1,708,914 views

Biolog Mark Pagel iznosi zanimljivu teoriju o tome zašto su ljudi razvili složen sustav jezika. Tvrdi da je jezik dio "društvene tehnologije" koja je prvim ljudskim plemenima omogućila pristup moćnom novom alatu: suradnji.