TED Talks with Croatian transcript

Hans Rosling: Dobre vijesti desetljeća?

TEDxChange

Hans Rosling: Dobre vijesti desetljeća?
900,534 views

Hans Rosling preoblikuje 10 godina UN-ovih podataka u svojim spektakularnim prikazima, osvjetljavajući zadivljujuće, uglavnom nepoznate, vijesti vrijedne naslovne stranice. Na tom putu, otkriva manjkavosti nekih statističkih pristupa kojima tako bitne priče bivaju izbrisane.

Tim Jacksonova provjera ekonomske stvarnosti

TEDGlobal 2010

Tim Jacksonova provjera ekonomske stvarnosti
1,082,826 views

Kako se svijet suočava s recesijom, klimatskim promjenama, nepravdama i više, Tim Jackson predstavlja bolne izazove kako bi se uspostavili ekonomski principi, koji objašnjavaju kako možemo prestati hraniti krizu i početi ulagati u našu budućnost.

Inge Missmahl donosi mir dušama Afganistana

TEDGlobal 2010

Inge Missmahl donosi mir dušama Afganistana
423,728 views

Kada je Inge Missmahl, analitičarka koja svoj rad zasniva na Jungovim učenjima, posjetila Afganistan tamo je ugledala unutrašnje rane koje ostavlja rat - široko rasprostranjen očaj, traumu i depresiju. No tome usprkos, u ovoj zemlji koja broji 30 milijuna ljudi, bilo je tek dva tuceta psihijatara. Missmahl govori o svojem radu kroz koji pomaže izgraditi sustav psihosocijalnog savjetovanja u Afganistanu, promičući osobno, a možda i nacionalno, izliječenje.

Ja sam moj konektom

TEDGlobal 2010

Ja sam moj konektom
1,131,223 views

Sebastian Seung ambiciozno je pristupio stvaranju nove mape mozga koja se zasniva na vezama svakog neurona. Takvu mapu naziva našim "konektom" (eng. connectome), i ona je toliko osobna koliko i naš genom -- razumijevanjem mape otvaramo novu stranicu u razumijevanju naših mozgova i umova.

Gary Wolf: Kvantificirani ja

TED@Cannes

Gary Wolf: Kvantificirani ja
1,066,653 views

Na TED@Cannes, Gary Wolf daje petminutni uvod u intrigantnu novu razonodu: koristeći aplikacije za mobitele i uvijek uključene sprave kako bi analizirao vaše tijelo, raspoloženje, dijetu, potrošnju -- gotovo sve što možete mjeriti u svakodnevnom životu -- na sjajan, štreberski način.

Julian Treasure: Ššš! Zvukovno zdravlje u 8 koraka

TEDGlobal 2010

Julian Treasure: Ššš! Zvukovno zdravlje u 8 koraka
1,675,552 views

Julian Treasure tvrdi kako naš sve bučniji svijet nagriza naše mentalno zdravlje -- čak i uzima živote. Iznosi nam plan od 8 koraka kako ublažiti ovaj zvučni napad (počevši od jeftinih čepića za uši) i vratiti naš odnos sa zvukom.

Annie Lennox: Zašto sam HIV/SIDA aktivistica

TEDGlobal 2010

Annie Lennox: Zašto sam HIV/SIDA aktivistica
542,975 views

Zadnjih osam godina, pop pjevačica Annie Lennox je posvetila većinu svog vremena svojoj SING kampanji, podižući osvještenost i skupljajući novac za borbu protiv HIV/SIDE. Ona dijeli svoje iskustvo koje ju je inspiriralo, od rada s Nelson Mandelom do susreta s afričkom djevojčicom u beznadnoj situaciji.

Steven Johnson: Odakle potječu dobre ideje

TEDGlobal 2010

Steven Johnson: Odakle potječu dobre ideje
4,960,715 views

Ljudi često misle kako njihove ideje potječu iz pojedinačnih "Eureka!" trenutaka. Ali Steven Johnson pokazuje kako nam povijest govori drugačiju priču. Njegovo očaravajuće predavanje nas vodi od "likvidnih mreža" londonskih kafića preko dugog i sporog otkrića Charlesa Darwina, do današnjeg brzog Interneta.

Caroline Phillips: Orguljice za početnike

TEDGlobal 2010

Caroline Phillips: Orguljice za početnike
817,720 views

Caroline Phillips okretanjem ručice izvodi pjesme na narodnom instrumentu koji se rijetko čuje: orguljicama, ili ručnim orguljama. Nakon njene zabavne lekcije o jedinstvenoj građi instrumenta i njegovoj 1000 godina staroj povijesti slijedi energična baskijska pjesma.

Jessa Gamble: Naš prirodni ciklus spavanja

TEDGlobal 2010

Jessa Gamble: Naš prirodni ciklus spavanja
3,071,823 views

U današnjem svijetu, održavajući ravnotežu između škole, posla, djece i ostalog, većina nas može se samo nadati preporučenim osam sati sna. Proučavajući znanstvena objašnjenja našeg unutrašnjeg sata, Jessa Gamble nam otkriva iznenađujuć i značajan program odmora koji bismo trebali pratiti.

Seth Godin: This is broken

Gel Conference

Seth Godin: This is broken
1,059,121 views
No Transcript

Why are so many things broken? In a hilarious talk from the 2006 Gel conference, Seth Godin gives a tour of things poorly designed, the 7 reasons why they are that way, and how to fix them.

Ben Cameron: Istinska moć umjetničke izvedbe

TEDxYYC

Ben Cameron: Istinska moć umjetničke izvedbe
568,130 views

Umjetnički menadžer i obožavatelj kazališta uživo Ben Cameron promatra stanje žive umjetnosti -- pitajući: Kako se može magija živog kazališta, žive muzike, živog plesa takmičiti sa stalno dostupnim Internetom? Na TEDxYYCu, on nam nudi odvažan pogled u budućnost.

Carne Ross: Nezavisni diplomat

Business Innovation Factory

Carne Ross: Nezavisni diplomat
402,684 views

Nakon 15 godina u britanskom diplomatskom zboru, Carne Ross postao je "diplomat honorarac", vodeći odvažnu neprofitnu organizaciju koja malim i još nepriznatim narodima daje glas u međunarodnim odnosima. Na konferencije BIF-5, on poziva na novu vrstu diplomacije koja će pomagati malim zemljama, koja radi na promjenama granica i koja potiče inovacije.

Alwar Balasubramaniam: umjetnost tvari i antitvari

TEDIndia 2009

Alwar Balasubramaniam: umjetnost tvari i antitvari
479,790 views

Skulptura Alwar Balasubramaniama igra se s vremenom, obrisom, sjenom, perspektivom: četiri senzacionalne varke -- ili skrivanja -- onoga što je realno. -na indijskom -ted-u umjetnik pokazuje primjere svojih neobičnih instalacija.

Sugata Mitrani novi eksperimenti u samo-poučavanju

TEDGlobal 2010

Sugata Mitrani novi eksperimenti u samo-poučavanju
3,097,850 views

Znanstvenik koji se bavi obrazovanjem, Sugata Mitra, napada jedan od najvećih problema obrazovanja -- najbolji učitelji i škole ne postoje tamo gdje ih najviše trebaju. U nizu eksperimenata o stvarnom životi od New Delhija preko Južne Afrike do Italije, dao je djeci pristup webu bez nadzora odraslih i postigao rezultate koji bi mogli unijeti revoluciju u naš pogled na poučavanje.

Rachel Sussman: Najstarija živa bića na svijetu

TEDGlobal 2010

Rachel Sussman: Najstarija živa bića na svijetu
1,706,020 views

Rachel Sussman pokazuje fotografije najstarijih kontinuirano živućih bića na svijetu – od 2.000-godišnjeg mozgolikog koralja s obale Tobaga do "podzemne šume" u Južnoj Africi, koji žive od prije praskozorja poljodjelstva.

Derek Sivers: Zadržite svoje ciljeve za sebe

TEDGlobal 2010

Derek Sivers: Zadržite svoje ciljeve za sebe
6,371,544 views

Čim smislimo fantastičan novi životni plan, odmah ga poželimo nekome reći, ali Derek Sivers kaže kako ga je bolje sačuvati za sebe. Upoznaje nas sa znanstvenim istraživanjima još od 1920-ih koja pokazuju kako ljudi koji govore o svojim namjerama rjeđe ih i ostvare.

Njegova Svetost Karmapa: Tehnologija srca

TEDIndia 2009

Njegova Svetost Karmapa: Tehnologija srca
991,747 views

Njegova Svetost Karmapa govori o tome kako je otkriven kao reinkarnacija štovane osobe tibetanskog budizma. Pričajući svoju priču, on nas potiče na rad ne samo na tehnologiji i dizajnu, već tehnologiji i dizajnu srca. Na sceni prevodi Tyler Dewar.

Nic Marks: Indeks sretnog planeta

TEDGlobal 2010

Nic Marks: Indeks sretnog planeta
2,221,321 views

Statističar Nic Marks se pita zašto mjerimo nacionalni uspjeh produktivnošću -- umjesto srećom i blagostanjem stanovnika. On nas upoznaje s Indeksom sretnog planeta, koji prati nacionalno blagostanje umjesto korištenja resursa (jer sretan život ne mora ništa koštati Zemlju). Koje države su najbolje plasirane po ovoj metodologiji? Možda se iznenadite.

Dan Cobley: Što me je fizika naučila o marketingu?

TEDGlobal 2010

Dan Cobley: Što me je fizika naučila o marketingu?
1,583,922 views

Čini se kao da fizika i marketing nemaju puno toga zajedničkog, ali Dan Cobley je strastven za oboje. On spaja ova, naizgled nespojiva područja, koristeći drugi Newtonov zakon, Heisenbergov princip neodređenosti, znanstvenu metodu i drugi zakon termodinamike kako bi objasnio ključne teorije upravljanja tržišnom markom.

David McCandless: Ljepota vizualizacije podataka

TEDGlobal 2010

David McCandless: Ljepota vizualizacije podataka
3,250,094 views

David McCandless pretvara kompleksne setove podataka poput svjetskog budžeta za vojsku, medijske prašine, ažuriranja Facebook statusa i mnogih drugih u predivne, no jednostavne grafičke prikaze. Predlaže dizajniranje informacija kao alat koji bismo mogli koristiti za prolazak kroz današnju zagušenost informacijama, tražeći jedinstvene uzorke i poveznice koji bi mogli promijeniti način na koji gledamo na svijet.

Seth Priebatsch: Sloj igre povrh svijeta

TEDxBoston 2010

Seth Priebatsch: Sloj igre povrh svijeta
933,089 views

Do sada smo naviknuli dopuštati Facebook-u i Twitter-u da zaokupljaju naše društvene živote na Web-u -- gradeći "društveni sloj" povrh stvarnog svijeta. Na TEDxBoston konferenciji, Seth Priebatsch baca pogled na slijedeći sloj u nastajanju: "sloj igre", prožimajuću mrežu principa igre koji upravljaju ponašanjem te koji će preoblikovati edukaciju i trgovinu.

Maz Jobrani: Jeste li čuli onaj o iranskom Amerikancu?

TEDGlobal 2010

Maz Jobrani: Jeste li čuli onaj o iranskom Amerikancu?
6,648,651 views

Jedan od osnivača komičarske turneje "Osovina zla", stand-up komičar Maz Jobrani otkriva izazove i sukobe koje proživljava kao iranski Amerikanac -- "dio mene misli kako bih morao imati nuklearni program; drugi dio mene misli kako mi se ne može vjerovati..."

Jamil Abu-Wardeh: Osovina Zla - Turneja Komedije Bliskog Istoka

TEDGlobal 2010

Jamil Abu-Wardeh: Osovina Zla - Turneja Komedije Bliskog Istoka
1,187,607 views

Jamil Abu-Wardeh prvi je pokrenuo scenu komedije u arapskom svijetu osnivajući Osovinu Zla - Turneju Komedije Bliskog Istoka, koja dovodi komičare nasmijanoj publici na cijelom Bliskom Istoku. Shvatio je kako izbjegavajući "tri B" (plavi materijal - psovke, vjerovanja i "bolitiku"), komičari Osovine Zla nalaze dosta zajedničkog preko granica.