TED Talks with Croatian transcript

Asher Hasanova poruka mira iz Pakistana

TEDIndia 2009

Asher Hasanova poruka mira iz Pakistana
475,959 views

Svaki dvanaesti Pakistanac koji je došao na TEDIndija, unatoč sigurnosti ima problema oko ulaska u zemlju, TED Kolega Asher Hasan prikazuje fotografije običnih Pakistanaca koji od doma šalju doboku poruku građanima svih nacija: gledajte iznad sporova, i vidite ljudskost koju dijelimo.

Steven Cowley: Fuzija je energetska budućnost

TEDGlobal 2009

Steven Cowley: Fuzija je energetska budućnost
821,041 views

Fizičar Steven Cowley je uvjeren kako je fuzija jedino pravo, održivo rješenje krize goriva. On objašnjava zašto će fuzija funkcionirati - i iznosi detalje o projektima kojima su on i mnogi drugi posvetili svoje živote, radeći u utrci s vremenom kako bi kreirali novi izvor energije.

Shaffi Mather: Novi način borbe protiv korupcije

TEDIndia 2009

Shaffi Mather: Novi način borbe protiv korupcije
561,983 views

Shaffi Mather objašnjava zašto je napustio svoju prvu karijeru kako bi postao socijalni poduzetnik, pružajući svojom kompanijom 1298 životno važan prijevoz za Hitnu. Sada, ima novu ideju i planira započeti novu kompaniju za borbu protiv rastuće korupcije u javnom sektoru, eliminirajući mito po mito.

James Geary, metaforički govoreći

TEDGlobal 2009

James Geary, metaforički govoreći
974,600 views

Ljubitelj aforizama i autor James Geary govori o fascinantnoj zadanosti ljudskog jezika: metafori. Prijateljica pisaca od Aristotela do Elvisa, metafora može suptilno utjecati na naše odluke, tvrdi Geary.

Ryan Lobo: Fotografiranje skrivene priče

TEDIndia 2009

Ryan Lobo: Fotografiranje skrivene priče
595,772 views

Ryan Lobo proputovao je svijet snimajući fotografije koje pričaju o neobičnim ljudskim životima. U ovom se nezaboravnom govoru s empatijom prisjeća kontroverznih tema i pokazuje nam patnju liberijskog ratnog zločinca, tihu snagu mirotvorkinja UN-a i ustrajnost nedovoljno cijenjenih delhijskih vatrogasaca.

Shereen El Feki: Pop kultura u Arapskom svijetu

TEDGlobal 2009

Shereen El Feki: Pop kultura u Arapskom svijetu
585,274 views

Na TEDGlobal Sveučilištu, Shereen El Feki pokazuje kako neke arapske kulture posuđuju brandove pop kulture Zapada - glazbene spotove, stripove, čak i Barbiku - i tome dodaju odgovarajuću dozu svoje kulture. Hibridni mediji pokazuju kako se dvije civilizacije ne dijele međusobno, već spajaju.

Scott Kim rastavlja umjetnost zagonetki

EG 2008

Scott Kim rastavlja umjetnost zagonetki
585,909 views

Na EG konferenciji 2008. godine, proslavljeni dizajner zagonetki Scott Kim vodi nas u um jednog dizanjera zagonetki. Uzimajući uzorke iz svoje karijere, upoznaje nas s nekolicinom najpopularnijih vrsta, i dijeli s nama fascinacije koje su inspirirale neke od njegovih najboljih zagonetki.

Sunitha Krishnan u borbi protiv seksualnog ropstva

TEDIndia 2009

Sunitha Krishnan u borbi protiv seksualnog ropstva
4,294,386 views

Sunitha Krishnan posvetila je svoj život spašavanju žena i djece od seksualnog ropstva, multimilijunske globalne tržnice. U ovom odvažnom govoru, priča nam 3 snažne priče, kao i svoju i apelira na humaniji pristup pomaganju ovim mladim žrtvama da ponovno obnove svoje živote.

Hans Rosling: Uspon Azije -- kako i kada

TEDIndia 2009

Hans Rosling: Uspon Azije -- kako i kada
2,087,444 views

Hans Rosling bio je mladi gostujući student u Indiji kada je prvi put shvatio da Azija ima kapacitet da ponovo postane vodeća svjetska gospodarska sila. Na TEDIndia on grafički prikazuje svjetski gospodarski rast od 1858. i predviđa točan datum kada će Kina i Indija prestići SAD.

Tom Wujec prikazuje astrolab iz 13. stoljeća

TEDGlobal 2009

Tom Wujec prikazuje astrolab iz 13. stoljeća
834,534 views

Umjesto da prikaže još jednu novu tehnologiju, Tom Wujec se okreće jednoj od naših najranijih, ali najdomišljatijih naprava -- astrolabu. Uz tisuće načina upotrebe, od određivanja vremena, do mapiranja noćnog neba, ova nas stara tehnologija podsjeća kako drevno može biti jednako genijalno poput novog novcatog.

Pranav Mistry: Uzbudljiv potencijal SixthSense tehnologije

TEDIndia 2009

Pranav Mistry: Uzbudljiv potencijal SixthSense tehnologije
18,689,186 views

Na TEDIndiji, Pranav Mistry demonstrirao je nekoliko alata koji pomažu u interakciji fizičkog svijeta sa svijetom podataka -- uključujući i detaljan pogled na njegov SixthSense uređaj i novi papir "laptop" koji će promijeniti paradigmu. Na sceni prilikom pitanja i odgovora, Mistry kaže kako će softver koji stoji iza SixthSensa biti open-source, ne bi li otvorio njegove mogućnosti prema svima.

Fotografije naftnih krajolika Edwarda Burtynskog

TEDGlobal 2009

Fotografije naftnih krajolika Edwarda Burtynskog
550,970 views

Svojim zadivljujućim panoramskim fotografijama, Edward Burtynsky prati put nafte kroz moderno društvo: od bušotine do naftovoda i automobilskih motora sve do predviđenog završetka maksimalne točke u proizvodnji nafte.

Rachel Pike: Znanost iza naslova o klimi

TEDGlobal 2009

Rachel Pike: Znanost iza naslova o klimi
787,904 views

U 4 minute, atmosferska kemičarka Rachel Pike pruža uvid u ogroman znanstveni trud koji se nalazi iza hrabrih naslova o promjeni klime. Sa svojim timom - koji je jedan od tisuću sudionika - sudjelovala je u rizičnom letu iznad tropskih šuma u potrazi za podacima o najvažnijoj molekuli.

Cameron Sinclair: Izbjeglice ekonomskog rasta i pada

TED2009

Cameron Sinclair: Izbjeglice ekonomskog rasta i pada
443,150 views

Na TEDGlobal U, Cameron Sinclair pokazuje tajne troškove nekretninskih megaprojekata koji su propali: tisuće građevinskih migranata su ostavljeni bespomoćni i osiromašeni. Svojim kolegama arhitektima poručuje, postoji samo jedan etičan odgovor.

Kako Internet omogućava intimnost

TEDGlobal 2009

Kako Internet omogućava intimnost
1,394,067 views

Brinemo kako će IM, SMS, Facebook razmaziti ljudsku intimu, ali istraživanja Stefane Broadbent pokazuju kako je komunikacija tehnologijom sposobna za kultiviranje dubljeg odnosa, donoseći ljubav preko prepreka kao što su udaljenost i pravila na radnom mjestu.

Marcus du Sautoy: Simetrija, zagonetka realnosti

TEDGlobal 2009

Marcus du Sautoy: Simetrija, zagonetka realnosti
1,158,477 views

Svijet pokreće simetrija - od vrtnje subatomskih čestica do vrtoglave ljepote arabeske. No, ima još mnogo toga što oku nije vidljivo. Matematičar s Harvarda, Marcus du Sautoy, pruža pogled na nevidljive brojeve koji se sjedinjuju sa svim simetričnim objektima.

Becky Blanton: Godina kada sam bila beskućnik

TEDGlobal 2009

Becky Blanton: Godina kada sam bila beskućnik
1,278,615 views

Becky Blanton odlučila je godinu dana živjeti u svome kombiju i putovati zemljom, ali kada je nastupila depresija i njezin honorarni posao završio, njezin se „izlet“ pretvorio u beskućništvo. U ovome intimnom govoru, ona opisuje svoje iskustvo o tome kako je bila jedan od američkih zaposlenih beskućnika.

Rachel Armstrong: Arhitektura koja se sama popravlja?

TEDGlobal 2009

Rachel Armstrong: Arhitektura koja se sama popravlja?
1,344,794 views

Venecija u Italiji tone. Kako bismo je spasili, Rachel Armstrong kaže da trebamo prerasti arhitekturu inertnih materijala i stvoriti arhitekturu koja sama raste. Ona predlaže materijale koji su ne-baš-sasvim-živi i koji popravljaju sami sebe te također izdvajaju ugljik.

David Deutsch: Novi način objašnjavanja objašnjenja

TEDGlobal 2009

David Deutsch: Novi način objašnjavanja objašnjenja
1,268,796 views

Desecima tisuća godina naši preci razumijevali su svijet posredstvom mitova, a tempo promjena bio je zamrznut. Uspon znanstvenog razumijevanja promijenio je svijet unutar nekoliko stoljeća. Zašto? Fizičar David Deutch predlaže suptilan odgovor.

Ian Goldin: Navigacija kroz našu globalnu budućnost

TEDGlobal 2009

Ian Goldin: Navigacija kroz našu globalnu budućnost
1,197,823 views

Dok nas globalizacija i tehnološki napredak vrtoglavo vuku k integriranoj budućnosti, Ian Goldin upozorava da možda neće svi ljudi imati jednaku korist. Ali, kaže, ako prepoznamo tu opasnost, još možemo ostvariti mogućnost boljega života za svakoga.

Marc Koska: 1,3 milijuna razloga za izum nove šprice

TEDGlobal 2009

Marc Koska: 1,3 milijuna razloga za izum nove šprice
698,306 views

Višestruka uporaba šprica, sasvim uobičajena u klinikama s nedostatnim financiranjem, ubija 1,3 milijuna ljudi svake godine. Marc Koska nas uvodi u ovaj razorni globalni problem pomoću činjenica, fotografija i skrivene kamere. Nudi i svoje rješenje: jeftinu špricu koja se ne može koristiti dvaput.

Itay Talgam: Voditi poput velikih dirigenata

TEDGlobal 2009

Itay Talgam: Voditi poput velikih dirigenata
3,574,454 views

Dirigent nekog orkestra suočava se s najvećim izazovom leadershipa: stvaranjem savršene harmonije bez ijedne izgovorene riječi. U ovom ljupkom govoru, Itay Talgam demonstrira jedinstvene stilove šestorice velikih dirigenata 20. stoljeća, pomoću kojih oslikava ključne lekcije za sve lidere.