TED Talks with Hungarian transcript

Emily Levine: Így barátkoztam meg a valósággal

TED2018

Emily Levine: Így barátkoztam meg a valósággal
2,276,380 views

A filozófus, komikus Emily Levine jellegzetes humorával és bölcsességével az élet végső kihivásával néz szembe, és viccesen mutatja be az elmúlást. Ebben a személyes hangvételű beszédében az útról mesél, amit végigjárt, míg megbarátkozott a valósággal, és megbékélt a halállal. "Az élet hatalmas ajándék, amelyet a lehető leggazdagabbá tehetünk, mielőtt visszaadjuk" - mondja Levin.

Rola Hallam: Az orvosok, nővérek és segélyszervezeteknél dolgozók újjáépítik Szíriát

TED2018

Rola Hallam: Az orvosok, nővérek és segélyszervezeteknél dolgozók újjáépítik Szíriát
1,165,915 views

A helyi humanitáriusok reménysugarak a háború sötétjében – mondja a humanitárius segélyekkel foglalkozó vállalkozó és TED Fellow, Rola Hallam. Munkájának célja, hogy segítse azokat, akik a Szíriához hasonló elpusztított közösségekben munkálkodnak, ahol az ellenség az egészségügy tönkretételét használja fel egyfajta háborús fegyverként. Az egyik kampánya olyat ért el, amit még soha senki: egy közösségi finanszírozású kórház megépítését. Mióta 2017-ben megnyitotta kapuit, a frappánsan elnevezett Reménykórházban több ezer gyermeket kezeltek. "A helyi humanitáriusok elég bátrak, hogy ne adják fel, hogy megrázzák magukat, és újrakezdjék, életüket kockáztatva mások megmentéséért. Mi azzal érhetünk fel hozzájuk, hogy nem fordulunk el, nem fordítunk hátat nekik" – mondja Hallam.

Kate Raworth: Az egészséges gazdaságnak a boldogulást kell előirányoznia, nem a növekedést

TED2018

Kate Raworth: Az egészséges gazdaságnak a boldogulást kell előirányoznia, nem a növekedést
2,912,290 views

Hogyan nézne ki egy fenntartható, mindenki számára kedvező gazdaság? "Mint egy fánk" – állítja Kate Raworth, az Oxfordi Egyetem közgazdásza. Ragyogó, szemléletformáló előadásában kifejti, hogyan juttathatjuk ki az országokat a "lyukból" – ahol az emberek hiányt szenvednek létszükségleteikben – és hogyan építhetünk megújuló és elosztó gazdaságot bolygónk ökológiai korlátain belül.

Anushka Naiknaware: A tinitudós találmánya segíti a sebgyógyulást

TEDWomen 2017

Anushka Naiknaware: A tinitudós találmánya segíti a sebgyógyulást
1,515,816 views

Anushka Naiknaware olyan szenzort tervezett, ami nyomon követi a sebgyógyulás folyamatát, ezzel a legfiatalabb (13 éves) győztese volt a Google Science Fairnek. Okos találmánya világszinten megoldást ajánl a krónikus sebekre, melyek nem gyógyulnak megfelelően a betegnél már fennálló körülmények miatt - ilyen a cukorbetegség -, és dollármilliókat költöttek a világon kezelésükre. Hallgassuk meg Naiknaware előadását, melyben elmagyarázza, hogyan működik az "okoskötése", egyben megosztja velünk történetét, ami mindannyiunkat arra ösztönözhet, hogy merjünk mások lenni.

Aaswath Raman: Hogyan alakíthatjuk a világűr hidegét megújuló energiává?

TED2018

Aaswath Raman: Hogyan alakíthatjuk a világűr hidegét megújuló energiává?
1,834,735 views

Mi lenne, ha a világűr hideg sötétjét a földi épületek hűtésére használhatnánk? Elképesztő előadásában Aaswath Raman fizikus kifejti, milyen technológiát fejlesztettek ki az éjszakai égből származó hűtésre, arra a jelenségre, amelyben infravörös fény hagyja el a Földet a világűr irányában, s közben magával viszi a hőt. Ez gyökeresen csökkentheti a hűtőrendszerek energiafelhasználását. Tudjunk meg többet arról, mit kínál nekünk e megközelítés a jövőben, ahol intelligensen megcsapolhatjuk a világmindenség energiáját.

Simone Giertz: Miért alkossunk haszontalan tárgyakat?

TED2018

Simone Giertz: Miért alkossunk haszontalan tárgyakat?
3,465,638 views

Ebben a vidám, szívmelengető előadásban elképesztően szokatlan alkotásokat láthatunk, Simone Giertz mutatja be műveit: haszontalan robotokat gyárt. Találmányai, amiket zöldségszeletelésre, hajvágásra, rúzsozásra és egyebekre tervezett, ritkán (vagy sosem) sikeresek, de épp ez a lényeg. "A haszontalan tárgyak alkotásának igaz szépsége [...] annak elismerése, hogy sohasem tudhatjuk, mi a legjobb válasz," mondja Giertz. "Megesik, hogy a hang a fejünkben kijelenti, hogy pontosan tudjuk, hogyan működik a világ. Nem biztos, hogy a fogkefe sisak a válasz, de legalább feltesszük a kérdést."

Frances Frei: Hogyan építsük újjá a bizalmat?

TED2018

Frances Frei: Hogyan építsük újjá a bizalmat?
4,280,988 views

A bizalom az alapja minden cselekedetünknek. De mit teszünk, ha a bizalom elvész? Tanulságos beszédével Frances Frei, a Harvard Business School tanára, villámkurzust ad nekünk a bizalomból: hogy lehet felépíteni, fenntartani és szükség esetén újraépíteni a bizalmat. Sokat dolgozott a témán az Ubernél nemrégiben bevezetett megszorítások kapcsán. Frei szerint: "Ha megtanulunk jobban bízni egymásban, példa nélküli haladást hozhatunk az emberiség életébe."

Susan Emmett: Ez az egyszerű vizsgálat segítheti a gyermekek jobb hallását

TEDGlobal 2017

Susan Emmett: Ez az egyszerű vizsgálat segítheti a gyermekek jobb hallását
1,245,476 views

A vidéken élő gyerekek nehezebben jutnak el orvoshoz, még kevésbé audológiai klinikákra. Teljes hallásvizsgálatok pedig túl drágák számukra. Ennek ára sok gyermek hallásvesztése, mely fertőzésekből és más kezelhető vagy megelőzhető problémákból ered. Ezért fülsebészek és a TED-es Susan Emmett 15 vidéki közösséggel dolgoznak együtt Alaszkában, egy egyszerű, alacsony költségű vizsgálaton, ami csak mobiltelefont igényel. Tudjon meg többet arról, hogyan működik ez, és hogyan tudja megváltoztatni a gyerekek életét, akiknek nem elérhető a hallásgondozás.

tobacco brown: Mit tanultam kertészként az életről?

TED Residency

tobacco brown: Mit tanultam kertészként az életről?
1,289,610 views

A kert életünk tükre, állítja tobacco brown környezetművész, gondos törődéssel kell művelnünk, hogy teljes szépségét betakaríthassuk. Élményeiből kiindulva természetes köztéri művészeti installációkat állít fel a világ számos településén, előadásában kifejti, hogy a kertészkedés hogyan taníthat meg minket az együttérző élet, kapcsolódás és nemeslelkűség megteremtésére.

Frans de Waal: Az alfahímek meghökkentő természetrajza

TEDMED 2017

Frans de Waal: Az alfahímek meghökkentő természetrajza
3,105,367 views

Frans de Waal főemlőskutató lenyűgőzően mutatja be, mi az "alfahím", kifejti a hatalommal járó kiváltságokat, és hogy milyen árat kell érte fizetni, ugyanakkor meghökkentő párhuzamot vázol fel arról: hogyan választanak vezért az emberek és a főemlősök. Kutatása feltárja az alfahímek néhány olyan képességét, amire nem is gondolnánk: nagylelkűség, empátia, még békefenntartás is — rávilágít a politikusaink közt zajló hatalmi harcokra is. "Az, aki nagy és erős, aki mindenkit megfélemlít és bánt, az nem szükségszerűen alfahím" — mondja de Waal.

Michael Rain: Milyen érzés bevándorlók gyermekének lenni.

TED Residency

Michael Rain: Milyen érzés bevándorlók gyermekének lenni.
1,161,292 views

Michael Rain küldetése olyan első generációs bevándorlók történeteinek az elmesélése, akik erősen kötődnek mind az országhoz, amelyben felnőttek, mind a származási országukhoz. Személyes előadásában részletezi a bevándorlók téves jellemzését és korlátozott narratíváit, és megosztja azoknak a világoknak a történeteit, amelyekhez tartoznak. "Kultúrák olvasztótégelyében élünk." mondja Rain. "Ha valami újat vagy szokatlant szimatoltok, ne fintorogjatok! Kérjetek belőle!"

Kirsty Duncan: Kutatóinknak biztosítanunk kell a megismerés, szólás és kétkedés szabadságát

TED2018

Kirsty Duncan: Kutatóinknak biztosítanunk kell a megismerés, szólás és kétkedés szabadságát
1,281,799 views

"Senki se kotnyeleskedjen bele abba a sarkalatos és értékes ügybe, melyet tudománynak hívnak" – mondja Kirsty Duncan, Kanada első tudományügyi minisztere. A tudománynak a határok feszegetésével kapcsolatos küldetéséről szóló szívből jövő és gondolatébresztő beszédében amellett érvel, hogy a kutatóknak biztosítani kell kellemetlen igazságok kimondásának és a közkeletű gondolkodás kétségbe vonásának jogát. Mindannyiunknak szóvá kell tennünk, ha látjuk, hogy valaki a tudományt fojtogatja vagy elnyomja.

Steven Pinker: Jó vagy rossz irányba megy a világ?

TED2018

Steven Pinker: Jó vagy rossz irányba megy a világ?
3,932,646 views

Valóban 2017 lett volna a valaha volt legrosszabb éve a világnak? Steven Pinkler pszichológus az emberölések, háborúk, a szegénység és a légszennyezés adatait elemezve úgy találta, hogy mindezekben javulás történt a 30 évvel korábbi állapothoz képest. A haladás megjósolhatatlan, és nem jelenti azt, hogy minden jobb lesz mindenki számára minden időben, állítja Pinker. A fejlődés lényegében problémamegoldás, és például a klímaváltozásra vagy a nukleáris háborúra megoldandó problémaként kell tekintenünk, nem pedig leselkedő világvégeként. Világunk sosem lesz tökéletes, és talán veszélyes is lenne a tökéletességet keresni. De nincs határa fejlődésünknek, ha továbbra is az emberiség felvirágoztatására használjuk tudásunkat.

Dylan Marron: Az együttérzés nem jóváhagyás

TED2018

Dylan Marron: Az együttérzés nem jóváhagyás
3,075,294 views

A digitális alkotó Dylan Marron milliónyi megtekintést gyűjtött olyan programokkal, mint a "Minden egyes szó" és a "Transzokkal ülve a mosdóban" - de rájött, hogy az internetes siker árnyoldala az internetes gyűlölet. Idővel egy nem várt megküzdési technikát fejlesztett ki: felhívja azokat az embereket, akik durva megjegyzéseket írnak neki, és feltesz egy egyszerű kérdést: – Miért írtad ezt? Egy elgondolkodtató előadás arról, hogyan kommunikálunk az interneten, melyben Marron elmagyarázza, hogy néha a legfelkavaróbb, amit tehetünk, az az, hogy szóba elegyedünk azokkal, akikkel nem értünk egyet, és nem csak prédikálunk nekik.

Thandiswa Mazwai: "Iyeza" / "Zabalaza"

TEDGlobal 2017

Thandiswa Mazwai: "Iyeza" / "Zabalaza"
204,387 views

Thandiswa Mazwai egyéni stílusú vad asszony és lázadó énekes két dalát adja elő elektronikus zenei kísérettel a TED színpadán, a dalok címe: "Iyeza" és "Zabalaza."

Gwynne Shotwell: Fél óra alatt repüljük át a Földet – a SpaceX terve szerint

TED2018

Gwynne Shotwell: Fél óra alatt repüljük át a Földet – a SpaceX terve szerint
2,933,173 views

Mi újság a SpaceX-nél? Gwynne Shotwell mérnök hetedikként lépett be Elon Musk úttörő űrtechnikai cégébe, ma pedig már a a társaság elnöke. Chris Anderson TED-kurátorral megvitatja a SpaceX törekvését: embert juttatni Föld körüli pályára és a cég következő nagy tervét, a Big Falcon Rakétát. Az új óriásrakéta rendeltetése ember Marsra juttatása. De más jövőbeni alkalmazása is van: a földlakók űrutazása.

Zachary R. Wood: Miért érdemes meghallgatni azokat, akikkel nem értünk egyet?

TED2018

Zachary R. Wood: Miért érdemes meghallgatni azokat, akikkel nem értünk egyet?
3,445,526 views

Erősebbé, nem pedig gyengébbé tesz bennünket, ha megismerkedünk olyan eszmékkel és emberekkel, akikkel nem értünk egyet, mondja Zachary R. Wood. Egy, a közös gondolatok megtalálásáról szóló jelentős előadásban Wood rávilágít arra, hogy képesek vagyunk a mások iránti empátiára és megértésre, ha óvatosan és átgondoltan megismerkedünk vitatott eszmékkel és szokatlan nézőpontokkal. "Azzal, hogy kiiktatjuk őket, nem szűnnek meg létezni" - mondja Wood. "Ha a viszontagságok között fejlődni szeretnénk, törekednünk kell az emberi természet mélyebb megértésére."

Diane Wolk-Rogers: Egy parklandi tanárnő házi feladata mindannyiunknak

TED2018

Diane Wolk-Rogers: Egy parklandi tanárnő házi feladata mindannyiunknak
2,353,071 views

Diane Wolk-Rogers történelmet tanít a Florida állambeli parklandi Marjory Stoneman Douglas Középiskolában, amely 2018-ban Valentin-napon borzalmas iskolai lövöldözés színhelye volt. Hogyan vethetünk gátat az értelmetlen erőszaknak? Fölkavaró beszédében Wolk-Rogers három módszert javasol, amelyekkel az amerikaiak előbbre léphetnek, hogy a fegyverek terén nagyobb biztonságot és felelősséget teremtsenek. Felhív mindenkit, álljon elő saját javaslatával is. Továbbá fölkér mindenkit, vegyenek példát az iskola diákaktivistáiról, túlélőiről, akik változásért folytatott munkája milliókat sarkallt tettekre. "Nem hagyhatjuk magukra őket!" – mondja Wolk-Rogers, – arra kérik önöket, vegyenek részt a munkában."

Fred Krupp: A műhold, amely felméri a légszennyezést

TED2018

Fred Krupp: A műhold, amely felméri a légszennyezést
1,433,035 views

Ha az üvegházhatást kiváltó gázokról van szó, a legtöbben a szén-dioxidra gondolnak – ám a metán, amely gyakorta észrevétlenül szivárog az aknákból vagy vezetékekből, sokkal erélyesebb hatást gyakorol a globális felmelegedésre. Egy környezetvédő, Fred Krupp, előállt egy ötlettel a probléma megoldására: egy olyan műholdat állítani Föld-körüli pályára, amely számon tartja a globális metánkibocsátást, és a begyűjtött adatokat nyilvánosságra hozza. Tudjunk meg többet arról, hogy az egyszerű javítások hogyan csökkenthetik a láthatatlan gáz légszennyező hatását, ezáltal megfékezve a globális felmelegedést. (A merész terv az Audacious Project első ötletei közé tartozik, amely a TED legújabb kezdeményezése a globális változás elérésére.)

Heidi M. Sosik: Az óceán homályzónájában ránk váró felfedezések

TED2018

Heidi M. Sosik: Az óceán homályzónájában ránk váró felfedezések
1,400,675 views

Mit tartogat számunkra a homályzóna, ez a hatalmas, rejtélyes, gyakorlatilag felfedezetlen birodalom, amely több száz méterrel az óceán felszíne alatt húzódik? Heidi M. Sosik, a Woods Hole Oceanográfiai Intézet tudósa ezt szeretné kideríteni. Ebben a varázslatos előadásban Sosik megosztja velünk a tervét: szeretné víz alatti technológiák segítségével felfedezni ezeket az ismeretlen vizeket, amelyek akár egymillió új fajt és a világ halbiomasszájának 90%-át is magában rejtheti. A biológus szerint, amit odalenn találunk, az nem csak lenyűgöző lesz, hanem a világóceán jobb őreivé is tesz minket. (Ez a jelentőségteljes ötlet a The Audacious Project (magyarul Vakmerő Projekt) részét képezi, amelyet a TED azért kezdeményezett, hogy előremozdítsa és támogassa a globális változásokat.)

Caroline Harper: Mi lenne, ha megszüntetnénk a világ egyik legrégibb betegségét?

TED2018

Caroline Harper: Mi lenne, ha megszüntetnénk a világ egyik legrégibb betegségét?
1,399,900 views

Évezredekkel ezelőtt az ősi núbiaiak szörnyű betegségről rajzoltak képeket sírfalaikra, amely befelé fordítja a szemhéjat, és vakságot okoz. Ez a betegség, a trachoma, más néven szemcsés kötőhártya-gyulladás ma még a világ jelentős részének nagy csapás, de meg is előzhető – mondja Caroline Harper. A világot feltérképező projekt adataival felfegyverkezve Harper szervezetének, a Sightsaversnek van egy terve: azokra az országokra összpontosítani, ahol a finanszírozás hiánya áll a betegség megszüntetésének útjába, és növelni az erőfeszítéseket, ahol a legnagyobb a szükség. Tudjunk meg többet céljukról, hogy e betegséget a történelemkönyvekbe száműzzék, és arról, hogyan segíthetünk. (Ez a nagyratörő terv egyike a The Audacious Projectnek, a TED világméretű változásokat célzó egyik első kezdeményezésének.)

Robin Steinberg: Szüntessük meg az óvadék körüli igazságtalanságot!

TED2018

Robin Steinberg: Szüntessük meg az óvadék körüli igazságtalanságot!
2,447,814 views

Az USA-ban minden este több mint 450 000 főt börtönöznek be kizárólag azért, mert nincs elég pénzük az óvadék kifizetésére. A kérdéses összeg gyakran 500 dollár körül van: egyesek könnyedén, mások egyáltalán nem tudják kifizetni. Valódi emberi következménye: munkahely, lakás és élet elvesztése, és rasszból eredő egyenlőtlenségeket teremt a jogrendszeren belül. Robin Steinbergnek bölcs ötlete van ennek megváltoztatására. Gondolatébresztő előadásában felvázolja az Óvadékprojekt tervét, a példátlan országos forgóalapot, amely a tömeges bebörtönzés ellenszere. Ambiciózus terve egyike a TED kezdeményezéseinek, a merész projekt globális változást ihlet.

Yasin Kakande: Mi hiányzik a menekültekről szóló világméretű vitákból?

TED2018

Yasin Kakande: Mi hiányzik a menekültekről szóló világméretű vitákból?
1,098,895 views

A menekültekről folyó vitákban mindenki hallatja a hangját, határellenőrzést ígérő politikusoktól kezdve munkahelyük elvesztésétől félő állampolgárokig bezárólag, kivéve magukat a migránsokat. Miért jönnek? Yasin Kakande újságíró és TED Fellow elmagyarázza, mi késztette őt és sok más társát a hazájukból történt menekülésre. Nyíltabb párbeszédre és új kilátásra ösztönöz, mert a történelem a vándorlások története – mutat rá. "Nincs oly szigorú korlátozás, amely gátat vetne a történelmünket megszabó vándorlási hullámnak" – figyelmeztet.

John Amory: Hogyan működne egy férfi fogamzásgátló tabletta?

TEDMED 2017

John Amory: Hogyan működne egy férfi fogamzásgátló tabletta?
1,124,721 views

John Amory andrológus egy innovatív férfi fogamzásgátlót fejleszt, mely új lehetőséget ad a férfiaknak a nem kívánt terhességek elleni védekezéshez. Részletesen kifejti a fejlesztés mögött álló tudományos hátteret – és azt, hogy a világnak miért van szüksége férfi tablettára.

Clemantine Wamariya: Háború és ami utána következik

TEDWomen 2017

Clemantine Wamariya: Háború és ami utána következik
1,057,110 views

Clemantine Wamariya hat éves volt, amikor a ruandai polgárháború miatt neki és a testvérének el kellett menekülniük kigali otthonukból, hátrahagyva a szüleiket és mindent, amit addig ismertek. Ebben a mélységesen személyes előadásban Wamariya elmondja menekültté válásának történetét, hogy hogyan élt az ezt követő hat évben hét ország menekülttáboraiban – és azt is, hogy hogyan próbált értelmet találni abban, ami ezután következett.

José Andrés: Hogyan látta el egy csapat séf élelemmel Puerto Rico lakosságát a Maria hurrikán után

TEDxMidAtlantic

José Andrés: Hogyan látta el egy csapat séf élelemmel Puerto Rico lakosságát a Maria hurrikán után
1,040,596 views

Miután a Maria hurrikán 2017-ben lesújtott Puerto Ricóra, José Andrés séf elutazott a lerombolt szigetre egy egyszerű ötlettel: adjunk enni az éhezőknek. Később több millió adag ételt szolgált fel, most pedig megosztja velünk figyelemre méltó történetét arról, hogyan hozta létre a világ legnagyobb éttermét, és milyen hatalmas ereje van annak, ha a szükségállapotba került emberek tudomására juttatjuk: valaki gondoskodik róluk.

Kasiva Mutua: Hogyan használom a dobot a történetem elmesélésére?

TEDGlobal 2017

Kasiva Mutua: Hogyan használom a dobot a történetem elmesélésére?
1,203,157 views

Ebben a zenés előadásban Kasiva Mutua dobos, ütőhangszeres és TED Felllow megosztja velünk, hogyan oldja fel a kenyai női dobosokat korlátozó tabut. Küldetése, hogy fiúknak, nőknek és lányoknak megtanítsa a dobolás jelentőségét és fontosságát. Mutua szerint „Nők is lehetnek a kultúra őrzői”.

Tom Griffiths: A jobb döntéshozatal három módszere – gondolkozz úgy, mint egy számítógép!

TEDxSydney

Tom Griffiths: A jobb döntéshozatal három módszere – gondolkozz úgy, mint egy számítógép!
3,652,976 views

Ha volt már, hogy nehezen döntött, az hallgassa meg ezt az előadást. Tom Griffiths számítógépes kognitív idegtudománnyal foglalkozó kutató ismerteti, hogyan alkalmazhatjuk a számítógépek logikáját átláthatatlanul bonyolult problémák kibogozására, megoszt velünk három praktikus stratégiát, hogy jobb döntéseket tudjunk hozni – bármilyen ügyben, legyen az lakásvásárlás, vagy hogy éppen melyik étterembe menjünk vacsorázni.

Nighat Dad: Hogyan foglalják vissza a pakisztáni nők az internetet

TEDGlobal 2017

Nighat Dad: Hogyan foglalják vissza a pakisztáni nők az internetet
1,184,008 views

Nighat Dad, TED tag, az internetes zaklatást tanulmányozza, különös tekintettel az olyan patriarchális kultúrákra, mint amilyen az ő kis faluja Pakisztánban. Elmeséli, hogyan építette ki Pakisztán első online zaklatási segélyvonalát, amely segítséget nyújt olyan nőknek, akik súlyos fenyegetésekkel néznek szembe online. „Az internet biztonságos elérése egyet jelent a tudás elérésével, és a tudás szabadság” – mondja. „Amikor a nők digitális jogaiért harcolok, akkor az egyenlőségért harcolok.”