TED Talks with Hungarian transcript

Frans Lanting: Fényképek, melyek hangot adnak az állatvilágnak

TED2014

Frans Lanting: Fényképek, melyek hangot adnak az állatvilágnak
1,556,078 views

A természetfotós Frans Lanting élénk képeket használ, hogy az állatvilág mélyére vigyen minket . Ebben a rövid, vizuális előadásban meghív bennünket arra, hogy újra kapcsolódhassunk más földi lényekkel, és hogy levethessük metaforikus bőrünket, melyek elválasztanak minket egymástól.

Fabien Cousteau: Mire tanított bennünket 31 nap a víz alatt?

TEDGlobal 2014

Fabien Cousteau: Mire tanított bennünket 31 nap a víz alatt?
1,281,530 views

Jacques Cousteau 1963-ban 30 napot töltött egy, a Vörös-tenger fenekéhez rögzített víz alatti laboratóriumban, és ezzel rekordot állított fel. Idén nyáron az unokája, Fabien Cousteau megdöntötte ezt a rekordot. Az ifjabb Cousteau 31 napot töltött az Aquarius víz alatti kutató laboratórium fedélzetén, 15 kilométerre Florida partjaitól. Ebben az elbűvölő előadásban csodálatos kalandjait kelti életre.

Egy tudományos kitüntetés, mely megnevettet s elgondolkodtat

TEDMED 2014

Egy tudományos kitüntetés, mely megnevettet s elgondolkodtat
1,534,520 views

Marc Abrahams, az Ig Nobel-díj alapítója, a világ legvalószínűtlenebb tudományos tanulmányait böngészi. Ebben az elgondolkodtató (s néhol mulatságos) előadásban valóban roppant bizarr kutatásokról mesél, és azt fejtegeti, hogy az efféle "tartalmatlan bohóckodás" valójában a tudományos kutatás népszerűsítésének szerves része.

Joy Sun: Másképp kéne adakozni?

TED@NYC

Joy Sun: Másképp kéne adakozni?
1,304,324 views

A technológia lehetővé teszi számunkra, hogy közvetlenül adhassunk készpénzt a legszegényebb embereknek a bolygón. Nem ezt kéne tennünk? Ebben a gondolatébresztő előadásban, veterán segélyező Joy Sun, két fajta módját tárja fel a szegényeken való segítésnek.

Susan Etlinger: Mit kezdjük ezzel a sok információval?

TED@IBM

Susan Etlinger: Mit kezdjük ezzel a sok információval?
1,344,301 views

A rendelkezésedre álló adatmennyiség megnyugtat? Szerinted sikeresebbé tesz? Ha így gondolod, tévedsz, és ebben a meglepően megindító videóban Susan Etlinger elmagyarázza, hogy miért. Ahogy egyre több és több információ áll a rendelkezésünkre, az egyre jobban igénybe veszi a kritikai gondolkodásunkat, mivel nehéz túllépni a dolgok számbavételén, és arra összpontosítani, hogy meg is értsük őket.

Kitra Cahana: Apám, ki bár testébe van zárva, szabadon szárnyal

TEDMED 2014

Kitra Cahana: Apám, ki bár testébe van zárva, szabadon szárnyal
1,152,178 views

2011-ben Ronnie Cahanat súlyos agyvérzés érte, ami bezártság szindrómához vezetett: teljesen lebénult, kivéve a szemeit. Miközben ez egy egyszerű ember lelkiállapotát teljesen felborítaná, Cahana békére lelt a "külső zajok elnémításával" és "újra beleszeretett az életbe és a testébe". Egy komor, érzelmes beszédben, a lánya arról beszél, hogyan dokumentálta apja spirituális tapasztalatát, hogyan mutatott utat másoknak, még ebben a tehetetlennek tűnő állapotban is.

Melissa Fleming: Segítsünk a menekülteknek felemelkedni, ne csak túl élni

TEDGlobal 2014

Melissa Fleming: Segítsünk a menekülteknek felemelkedni, ne csak túl élni
1,341,791 views

Napjainkban a világon 50 millió embert üldöztek el erőszakkal az otthonából -- a 2. világháború óta nem tapasztalt mértékben. Ezekben a percekben több mint 3 millió szíriai menekült keres menedéket a szomszédos országokban. Libanonban ezeknek a menekülteknek a fele gyermekkorú, akiknek mindössze 20%-a jár iskolába. Melissa Fleming az ENSZ Menekültügyi Szervezetétől felhívja a figyelmünket, hogy tegyük a menekülttáborokat olyan hellyé, ahol az ott élők fejleszthetik a városaik újjáépítéséhez szükséges képességeiket.

Jorge Soto: A rák korai fölismerésének jövője?

TEDGlobal 2014

Jorge Soto: A rák korai fölismerésének jövője?
1,320,991 views

Jorge Soto technológusok és kutatók csapatával egyszerű, nem invazív, szabad felhasználású vizsgálati módszert fejleszt, amely a különböző rákfajták korai megjelenési jeleit kutatja. A TEDGlobal 2014 színpadán első ízben mutatja be az erre szolgáló működő készülék prototípusát.

Myriam Sidibe: A kézmosás ereje

TED@Unilever

Myriam Sidibe: A kézmosás ereje
1,150,960 views

Myriam Sidibe a gyermekkori betegségek ellen harcol. Hogy milyen fegyvert választott? Egy darab szappant. A betegségek költséghatékony megelőzésében verhetetlen a szappanos kézmosás, amely csökkenti a tüdőgyulladás, a hasmenés, kolera és még súlyosabb betegségek elkapásának kockázatát. Sidibe, egészségügyi szakemberként ügyesen érvel az állami-privát összefogás mellett a kézmosás népszerűsítése érdekében - bevonva a helyi, fenntartható vállalkozásokat.

Alessandra Orofino: A mi városunk. Hozzuk rendbe!

TEDGlobal 2014

Alessandra Orofino: A mi városunk. Hozzuk rendbe!
856,758 views

Az emberek gyakran nem vesznek részt a politikában, még saját városaikban sem. Alessandra Orofino városi aktivista szerint ez megváltozhat, ha összehozzuk a technológiát és a hagyományos emberi kapcsolatokat. Szülővárosából, Rióból hozott példákkal megmutatja: "Rajtunk múlik hogy eldöntsük, iskolákat vagy parkolóhelyeket akarunk, újrahasznosítási projekteket, vagy építési területet, autókat vagy buszokat, magányosságot vagy szolidaritást."

Glenn Greenwald: Miért fontos a magánélet?

TEDGlobal 2014

Glenn Greenwald: Miért fontos a magánélet?
2,346,660 views

Glenn Greenwald egyik az első riportereknek aki látta --- és ír --- az Edward Snowden-aktákról, amelyek felfedik az Egyesült Államok kiterjedt magánszemély-megfigyeléseit. Ebben a beszédben Greenwald azért érvel, hogy meggyőzze önt miért fontos a magánélet még akkor is ha önnek "nincs semmi rejtegetnivalója".

Dilip Ratha: A rejtett erő a világgazdaságban: pénzküldemények

TEDGlobal 2014

Dilip Ratha: A rejtett erő a világgazdaságban: pénzküldemények
1,411,836 views

2013-ban a nemzetközi bevándorlók 413 milliárd dollárt küldtek haza a családnak és a barátoknak- ez háromszor több, mint a külső támogatások teljes összege ( körülbelül milliárd dollár) a világon. Ez a pénzösszeg, amelyet hazaküldött pénznek nevezünk, jelentős változást jelent azoknak életében, akik megkapják és fontos szerepet játszik sok ország gazdaságában. Dilip Ratha közgazdász elmeséli a "szeretetbe csomagolt dollárok" ígéretét és elmagyarázza, hogyan hátráltatják ezt gyakorlati és szabályozási akadályok.

Jeff Iliff: Még egy ok, hogy egy jót aludj az éjjel

TEDMED 2014

Jeff Iliff: Még egy ok, hogy egy jót aludj az éjjel
5,135,628 views

Az agy testünk teljes energiaellátásának egynegyedét használja fel, noha a tömege csak két százalékát teszi ki a test egészének. Hogyan képes ez az egyedülálló szerv hozzájutni az életfontosságú tápanyagokhoz, és - ami talán még ennél is fontosabb - hogyan képes megszabadulni a szennyező anyagcseretermékektől? A legfrissebb kutatási eredmények szerint a válasz az alvással lehet kapcsolatban.

Meaghan Ramsey: Miért baj, ha csúnyának képzeljük magunkat?

TED@Unilever

Meaghan Ramsey: Miért baj, ha csúnyának képzeljük magunkat?
4,950,095 views

Havonta kb. 10 ezer ember keres rá a Google-ban: "Csúnya vagyok?" Meaghan Ramseynek, aki egy, a helyes önértékeléssel foglalkozó projekt résztvevője, az az érzése, hogy többségük fiatal lány. Azzal a nyugtalanító ténnyel szembesíti hallgatóságát, hogy a hamis testképnek, az alacsony önértékelésnek meglepő hatásai lehetnek az egyénre: kezdve az átlagosnál gyengébb tanulmányi eredménytől egészen az alkohol- vagy drogfogyasztás nagyobb kockázatáig. Aztán elmondja, mit tudunk tenni azért, hogy ez a ma általános jelenség megváltozzék.

Thomas Piketty: Új gondolatok a tőkéről a 21. században

TEDSalon Berlin 2014

Thomas Piketty: Új gondolatok a tőkéről a 21. században
1,557,059 views

Thomas Piketty, francia közgazdász nagy port kavart 2014 elején megjelent könyvével, benne egy egyszerű, kegyetlen képlettel: r > g (azaz a tőkemegtérülési ráta általában nagyobb, mint a gazdasági növekedés). Előadásában adatok széles körét vonultatja fel, amelyek alapján a következő megállapításra jutott: a gazdasági egyenlőtlenség nem újkeletű, viszont egyre súlyosabb, és radikális hatásai lehetnek.

Daria van den Bercken: Miért viszem magammal a zongorát az útra… és a repülőre?

TEDSalon Berlin 2014

Daria van den Bercken: Miért viszem magammal a zongorát az útra… és a repülőre?
984,049 views

Daria van den Bercken zongoraművésznő beleszeretett Georg Friedrich Händel barokk billentyűs hangszerekre írt zeneműveibe. Most szeretné ezt a szenvedélyt másokban is lángra lobbantani. Előadásában Daria végigvezet bennünket Händel zenéjének érzelmi hullámvasútján — miközben zongorája suhan a levegőben, végighajtunk vele az utcán, s hallgatjuk a pódiumról fölhangzó muzsikát.

Susan Colantuono: A karrier tanács amit valószínűleg nem kaptál meg

TEDxBeaconStreet

Susan Colantuono: A karrier tanács amit valószínűleg nem kaptál meg
4,007,402 views

Mindent jól csinálsz a munkában, elfogadod a jó tanácsokat , de mégse tudsz előrelépni. Miért? Susan Colantuono megoszt velünk egy egyszerű és meglepő jó tanácsot, amit lehet hogy eddig még nem hallottál ilyen világosan. Ez a beszéd, bár nőknek van címezve, általános következtetéseket tartalmaz - férfiaknak és nőknek, pályakezdőknek és a karrierjük középén lévőknek.

Gail Reed: Hol képezzünk orvosokat a világnak? Kubában.

TEDMED 2014

Gail Reed: Hol képezzünk orvosokat a világnak? Kubában.
824,908 views

A nagy problémák olyan megoldásokat igényelnek, amelyeket nagy eszmék, képzelet és vakmerőség ihlet. Ebben az előadásban Gail Reed újságíró bemutat egy ilyen megoldást: a Latin-Amerikai Orvosi Egyetemet Havannában, amely globális orvosokat képez a hátrányos helyzetű helyi közösségek számára.

Eman Mohammed: Bátorság, hogy elmesélj egy rejtett történetet

TED2014

Eman Mohammed: Bátorság, hogy elmesélj egy rejtett történetet
1,474,554 views

Eman Mohammed egyike a Gázai övezet kevés női fotóriporterének. Annak ellenére, hogy sok férfi kollégája nyilvánosan kerüli, hozzáférése van olyan területekhez, ahová férfiaknak tilos a belépés. Ebben a rövid, vizuális beszédben kritizálja a saját közösségén belüli nemi szerepeket azáltal, hogy fényt derít eddig rejtett történetekre.

Kenneth Cukier: A big data — jobb adat

TEDSalon Berlin 2014

Kenneth Cukier: A big data — jobb adat
1,663,038 views

Az önvezető autók csak a kezdet. Milyen lesz a big data segítségével működő technológia és dizájn jövője? Izgalmas tudományos előadásában Kenneth Cukier a gépi tanulás és az emberi tudás jövőjével foglalkozik.

Lord Nicholas Stern: Éghajlatunk állapota — és mit tehetnénk érte?

TED@Unilever

Lord Nicholas Stern: Éghajlatunk állapota — és mit tehetnénk érte?
849,516 views

Hogyan tárgyaljuk az éghajlat-változás mindenre kiterjedő és szövevényes kérdéskörét — azt a kérdéskört, amelynek megoldása meghaladja egy-egy ország erejét? Nicholas Stern közgazdász egy tervet vázol föl, amelyet az ENSZ 2014-ben tartott éghajlat-változási csúcstalálkozóján terjesztettek elő. Bemutatták, hogyan tudnak a világ országai együttműködni az éghajlatváltozás ügyében. A terv az együttműködés jövőbe tekintő megfogalmazása, amelynek kihatása kiterjedtebb, mint egyszerűen a katasztrófa elhárítása. Stern fölveti a kérdést: miként használhatjuk föl a válságot, hogy jobb életet teremtsünk minden embernek?

Moshe Safdie: Az apartmanház újrafeltalálása

TED2014

Moshe Safdie: Az apartmanház újrafeltalálása
1,771,800 views

1967-ben Moshe Safdie újraértelmezte a monolitikus apartmanház fogalmát, és létrehozta a "Habitat 67"-et, amelyben minden egyes lakóegységet valami váratlan nyitottságérzet jellemez. Most, 50 évvel később úgy véli, hogy minden eddiginél nagyobb szükség van ilyen jellegű épületekre. Ebben a rövid előadásban Salfdie bemutat néhány projektet, amelyek szakítanak a magas építéssel, és utat nyitnak a fénynek ezekben a sűrűn lakott városokban.

Mac Barnett: A jó könyv  egy titkos ajtó

TEDxSonomaCounty

Mac Barnett: A jó könyv egy titkos ajtó
1,882,886 views

A gyermekkor szürreális. Miért ne legyenek a gyermekkönyvek is azok? Ebben a szórakoztató előadásban a díjnyertes író, Mac Barnett beszél az írásról, amely kiszökik a lap fogságából, a művészetről, amely a csodák birodalmába nyíló ajtó — és arról, hogy miről mesélnek valódi gyermekek egy képzeletbeli bálnának.

Hans és Ola Rosling: Tudatosabban a világról

TEDSalon Berlin 2014

Hans és Ola Rosling: Tudatosabban a világról
5,377,171 views

Mennyit tudunk a világról? Hans Rosling, a híres világnépességi, egészségügyi és jövedelmi diagrammjaival (és hatalmas mutató pálcájával) bemutatja, hogy elég nagy eséllyel feltételezzük rosszul azt amiről úgy gondoljuk, hogy tudjuk. Játszuk végig a kvízt a nézőkkel, utána Hans fia, Ola, 4 módot fog megtanítani arra, hogyan legyünk kevésbé tudatlanok.

Dan Barasch: Egy park New York sürgés-forgása alatt

TED@NYC

Dan Barasch: Egy park New York sürgés-forgása alatt
934,267 views

Dan Barasch és James Ramsey őrült tervvel áll elő - létrehozni egy parkot, tele növényekkel, New York városa alatt. A páros kifejleszti a Lowline-t, egy föld alatti, focipálya nagyságú zöld területet. Mindezt egy 1948 óta nem használt, föld alatti villamos-végállomáson, egy olyan technológiát használva, ami összegyűjti a napfényt, és levezeti a föld alá. Ez egy park, ami még télen is növekedni tud.

Rishi Manchanda: Mitől betegszünk meg? Nézzünk szembe vele!

TEDSalon NY2014

Rishi Manchanda: Mitől betegszünk meg? Nézzünk szembe vele!
1,843,333 views

Rishi Manchanda egy évtizedig dolgozott orvosként Los Angeles déli részén, ahol rájött, hogy munkájának célja nemcsak a tünetek kezelése, hanem a kiváltó okok, azaz a bajok forrásánál ható tényezők megtalálása, mint a rossz táplálkozás, stresszes munka, kevés friss levegő, amelyektől páciensei megbetegszenek. Az előadás nyomatékosan arra inti az orvosokat, hogy a beteg életkörülményeire a vizsgálóhelyiségen kívül is figyelniük kell.

Shubhendu Sharma: Egy mérnöki elképzelés kicsiny erdőkről mindenütt

TED2014

Shubhendu Sharma: Egy mérnöki elképzelés kicsiny erdőkről mindenütt
1,294,318 views

Az emberek által telepített, majd a természetre bízott erdő teljes kifejlődése általában legalább 100 évbe telik. De mi lenne, ha ez tízszer gyorsabban történne meg? Ebben a rövid előadásban Shubhendu Sharma öko-vállalkozó (és TED Fellow), elmagyarázza, hogyan hozhatunk létre mini-erdő ökoszisztémát bárhol.