TED Talks with Hungarian transcript

Munir Virani: Miért szeretem a keselyűket

TED@Nairobi

Munir Virani: Miért szeretem a keselyűket
1,134,254 views

Természetes szemétszedőként a keselyűk létfontosságúak az ökoszisztémánk számára -- akkor miért ilyen rossz a sajtójuk? Miért veszélyezteti sokukat kihalás? A ragadozómadár biológus Munir Virani szerint nagyobb figyelmet kell fordítanunk ezekre az egyedülálló, félreértett teremtményekre, hogy megváltoztassuk a róluk alkotott véleményünket, és megmentsük a keselyűket.

Leah Buechley: Hogyan "vázoljunk" elektronikával

TEDYouth 2011

Leah Buechley: Hogyan "vázoljunk" elektronikával
804,186 views

Az elektronikai eszközök tervezése általában fáradságos és drága, vagy legalábbis az volt, amíg Leah Buechley és csapata az MIT-nél olyan eszközöket ki nem fejlesztett, amelyek az elektronikát úgy kezelik, mintha az csak papír és toll volna. Ebben a TEDYouth 2011-es előadásban Buechley megmutat párat elbűvölő tervei közül, mint például egy papírzongorát, melyet felvázolhatsz és már játszhatsz is rajta.

Jake Wood: A veteránok új küldetése -- katasztrófaelhárítás

TEDxSanDiego

Jake Wood: A veteránok új küldetése -- katasztrófaelhárítás
551,463 views

Hónapok és évek tengerentúli harcai után az amerikai veteránok 92%-a azt mondja, hogy szeretné folytatni a szolgálatot; közben, a természeti csapások egymás után okoznak felfordulást világszerte. Mi a közös e két jelenségben? A Team Rubicon társalapítója, Jake Wood egy megható beszédet mond arról, hogy a veteránok hogyan járulhatnak hozzá a katasztrófaelhárításhoz -- miközben visszanyerik a céljukat, a közösségüket és az önbecsülésüket.

Matt Killingsworth: Boldogabb szeretne lenni? Időzzön a pillanatban!

TEDxCambridge

Matt Killingsworth: Boldogabb szeretne lenni? Időzzön a pillanatban!
3,206,661 views

Általában mitől boldogok az emberek? Hogy adatokat gyűjtsön, Matt Killingsworth létrehozott egy alkalmazást, a Track Your Happiness-t, mely segítségével az emberek valós időben jelenthetik az érzéseiket. A meglepő eredmény: általában akkor vagyunk a legboldogabbak, amikor elmélyülünk a pillanatban. Másrészről: minél többet kalandoznak el a gondolataink, annál kevésbé vagyunk boldogok. (A felvétel a TEDxCambridge rendezvényen készült.)

Adam Garone: Egy bajusz, egy férfi élete

TEDxToronto 2011

Adam Garone: Egy bajusz, egy férfi élete
739,941 views

Adam Garone egy bámulatos bajusz gazdája egy nemes ügy érdekében. A Movember társalapítójaként célja, hogy felhívja a figyelmet arra, hogy a férfiak is törődjenek az egészségükkel -- úgy, hogy ráveszi őket arra, növesszenek bajuszt minden év novemberében -- mindez egy kihívással vette kezdetét egy bárban, 2003-ban. Napjainkra világméretű mozgalommá nőtte ki magát, ami tavaly 126 millió dollár adományt gyűjtött össze a prosztatarák kutatására.

Emma Teeling: A denevér genomjának titka

TEDxDublin

Emma Teeling: A denevér genomjának titka
539,009 views

A nyugati világban a denevéreket gyakran hátborzongatónak, sőt, gonosznak tartják. Teeling arra biztat, hogy gondoljunk rájuk másként, amolyan lényekre, amelyek páratlan és lenyűgöző biológiája saját genetikai felépítésünkbe enged betekintést. (A felvétel a TEDxDublin előadásán készült.)

Hannah Brencher: Szeretetteljes levelek idegenek

TED@New York

Hannah Brencher: Szeretetteljes levelek idegenek
2,170,009 views

Hannah Brencher édesanyja mindig leveleket írt neki. Így amikor Hannah úgy érezte, az egyetem után mély depresszióba esik, azt tette, ami természetesnek tűnt -- szeretetteljes leveleket írt, amiket arra szánt, hogy idegenek megtalálják. A tett egy világméretű kezdeményezéssé alakult, A Világnak Több Szeretetteljes Levélre Van Szüksége, amely kézzel írt leveleket juttat el azoknak, akiknek egy kis lökésre van szükségük.

Marco Tempest: Egy egyedülálló virtuális-varázslatos kártyatrükk

TEDGlobal 2012

Marco Tempest: Egy egyedülálló virtuális-varázslatos kártyatrükk
2,055,482 views

Egy kártyapakli jelei, számai és színei összefüggésben vannak az évszakokkal, a holdciklusokkal és a naptárral. Marco Tempest felteszi a kibővített valóságot mutató szemüvegét, és olyan kártyatrükköt mutat be, amilyet még nem láttak, lírai mesét szőve az osztás közben. (Ez a verzió feljavítja az eredeti előadást, de teljesen azonos azzal, amit a TEDGlobal közönsége élőben látott, beleértve a csillogó, kiterjeszett valóságban látott effekteket.)

Georgette Mulheir: Az árvaházak tragédiája

TEDSalon London Spring 2012

Georgette Mulheir: Az árvaházak tragédiája
862,164 views

Az árvaházak drágák és ezért a pénzért még visszafordíthatatlan mentális és fizikai károkat is okoznak. Hogy lehetséges, hogy még mindig mindenütt ennyire elterjedtek mégis? Georgette Mulheir drámaian festi le az árvaházak tragédiáját és azt szorgalmazza, hogy hagyjunk fel azzal, hogy ilyenekre támaszkodunk! Megtehetjük ezt oly módon, hogy helyettük más módszereket keresünk a szükséget szenvedő gyerekek támogatására.

Faith Jegede: Amit az autista testvéreimtől tanultam

TED@London

Faith Jegede: Amit az autista testvéreimtől tanultam
1,325,374 views

Faith Jegede megható és tréfás történetként meséli el, hogyan nőtt fel két fivérével, akik autisták - és különlegesek. A TED Talent Search-ön adott beszédével arra emlékeztet, hogy olyan életet folytassunk, mely túllép a "normális" határokon.

Doris Kim Sung: A lélegző fém

TEDxUSC

Doris Kim Sung: A lélegző fém
1,255,735 views

A mennyezetig érő ablakos modern épületek festői látványt nyújtanak, de hűtésükhöz sok energiát igényelnek. Doris Kim Sung hő-ikerfémekkel, okos anyagokkal dolgozik, amelyek az emberi bőrhöz hasonlóan dinamikusan és rugalmasan reagálva működnek, és a naptól beárnyékolhatják a helyiségeket, s önműködően szellőztetnek.

Dave Pizarro: Az undor furcsa politikája

TEDxEast

Dave Pizarro: Az undor furcsa politikája
751,444 views

Mi köze van egy gusztustalan képnek ahhoz, hogy hogyan fogsz szavazni? David Pizarro pszichológus közvéleménykutatásokkal és kísérletekkel felszerelkezve szemlélteti a korrelációt az undorra való érzékenység -- egy gusztustalan fénykép, egy kellemetlen szag hatására -- és a politikai konzervativizmus között. (A felvétel a TEDxEast-en készült.)

Lemn Sissay: Az állam gyermeke

TEDxHousesOfParliament

Lemn Sissay: Az állam gyermeke
905,635 views

Az irodalomat régóta elbűvölik a nevelt, örökbefogadott és megárvult gyermekek, Mózestől Hamupipőkéig, Twist Olivérig, Harry Potter-ig. De miért érzi úgy sok árva gyermek, hogy el kell rejtse múltját? Lemn Sissay költő és drámaíró meséli el saját megható történetét.

Rory Stewart: Miért fontos a demokrácia?

TEDxHousesOfParliament

Rory Stewart: Miért fontos a demokrácia?
959,226 views

A polgárok elveszítik a bizalmukat a demokráciában, állítja Rory Stewart, brit parlamenti képviselő. Irán és Afganisztán új demokráciái mélyen korruptak. Eközben a britek 84 százaléka szerint a politika nem működik. Ebben a fontos beszédben Stewart felhívást tesz a demokrácia újraépítésére, kezdve a demokrácia fontosságának a felismerésétől -- nem mint egy eszköz, hanem mint egy eszménykép.

Heather Brooke: Küzdelmem a kormányzati korrupció leleplezéséért

TEDGlobal 2012

Heather Brooke: Küzdelmem a kormányzati korrupció leleplezéséért
997,335 views

Vezetőinket muszáj felelősségre vonni, állítja Heather Brooke újságíró. Ezt neki illik tudnia: Brooke leplezte le a Brit Parlament pénzügyi elszámolásait, ami 2009-ben hatalmas politikai botrányt váltott ki. Ösztönzésének célja, hogy vezetőinknek kérdéseket tegyünk fel olyan platformokon keresztül, ahol az információszabadság fényében tesznek kérelmezéseket, hogy végre válaszokhoz jussunk.

Melissa Marshall: Kulcs a tudományok megértéséhez

TEDGlobal 2012

Melissa Marshall: Kulcs a tudományok megértéséhez
2,462,860 views

Előadásában Melissa Marshall elmondja, hogy a nem tudományos területen tevékenykedők nagyra értékelik a tudósok munkáját – feltéve, hogy megértik. Fontos tehát, hogy a tudósok olyan nyelvezetet használjanak munkájuk bemutatására, amit mások is megértenek. Ebben a rövid, négy perces előadásban, Melissa Marshall jól használható tanácsokkal látja el hallgatóit azzal kapcsolatban, hogy hogyan oszthatnak meg tudományos gondolatokat széles körben.

Tim Leberecht: 3 módja, hogy (sikeresen) elveszítsd az irányításod a márkád felett

TEDGlobal 2012

Tim Leberecht: 3 módja, hogy (sikeresen) elveszítsd az irányításod a márkád felett
1,029,270 views

Elmúltak azok a napok (ha egyáltalán valaha léteztek), amikor egy ember, cég vagy márka szorosan tudta irányítani a hírnevét -- az online beszélgetés azt jelenti, ha fontos vagy, folyamatosan és szabadon beszélnek rólad és ezt nem tudod befolyásolni. Tim Leberecht három nagyszerű tervvel szolgál, hogy elfogadjuk ezt a kontrollvesztést, akár tervezzünk is ezzel a jelenséggel -- és hajtóerőként használjuk fel, hogy újraértékeljük a cég értékeit.

Maurizio Seracini: A festmények titkos élete

TEDGlobal 2012

Maurizio Seracini: A festmények titkos élete
778,034 views

A művészettörténet nem egy kőbe vésett tudomány. Maurizio Seracini mérnök harminc évet töltött azzal, hogy megtalálja Leonardo da Vinci Anghiari csata című elveszett freskóját, s közben felfedezte, hogy számos festmény a felszín alatti rejtett rétegekben hordozza történetét. Vajon ezeknek is a vizuális élmény részévé kell válniuk?

John Wilbanks: Dobjuk össze egészségi adatainkat!

TEDGlobal 2012

John Wilbanks: Dobjuk össze egészségi adatainkat!
581,818 views

Gyógykezeléskor vagy orvosi vizsgálat idején a titoktartás fontos; szigorú törvények szabályozzák, mi juthat önről a kutatók tudomására. De mi a helyzet, ha az ön egészségi adatait – névtelenül – bárki használhatja valamely hipotézise vizsgálatára? John Wilbanks eltűnődik rajta, hogy a magánéletünk védelmének óhaja hátráltatja a kutatást, és egészségi adataink megnyitása a gyógyítás rohamos megújításához vezethet.

Ruby Wax: Mi olyan vicces a mentális betegségben?

TEDGlobal 2012

Ruby Wax: Mi olyan vicces a mentális betegségben?
2,813,839 views

Minden testrész betegsége együttérzést vált ki, mondja Ruby Wax komikus – kivéve ha az agyról van szó. Miért is van ez? Wax, akit egy évtizede klinikai depresszióval diagnosztizáltak, azt sürgeti lenyűgöző energiával és humorral, hogy hagyjuk abba a mentális betegségek megbélyegzését .

Aris Venetikidis: Mitől lesz egy térkép használható?

TEDxDublin

Aris Venetikidis: Mitől lesz egy térkép használható?
715,612 views

Aris Venetikidis térképtervezőt lenyűgözi, hogy hogyan alkotja meg agyunk egy városi séta útvonalának térképét. Az eredmény kevéssé hasonlít utcatérképre, sokkal inkább diagramra vagy kapcsolási rajzra. Olyan ábrák ezek, amelyek a helyek közötti kapcsolatokat mutatják. Hogyan tanulhatunk ezekből a gondolati térképekből, hogy használhatóbb valódi térképeket készítsünk? Venetikidis a hírhedt Dublini busztérképen mutatja be az eredményt. (Készült a TEDxDublin rendezvényén.)

Ryan Merkley: Online videó -- felcédulázva, átszerkesztve és pattogatva

TEDGlobal 2012

Ryan Merkley: Online videó -- felcédulázva, átszerkesztve és pattogatva
727,309 views

Ryan Merkley, a Mozilla Alapítvány műveleti vezetője szerint a webes videóknak ugyanúgy kellene működnie, mint ahogy maga a világháló működik: dinamikusan, tele hivatkozásokkal, térképekkel és szerkeszthető, folyamatosan frissíthető információkkal. A TED színpadán Merkley bemutatja a Popcorn Makert, a videók egyszerű átszabásának új, web-alapú eszközét. (Nézz meg egy Popcorn Makerrel szerkesztett TEDTalk előadást -- és dolgozd át Te is!

Thomas P. Campbell: Történeteket szőve a múzeumok termeiben

TED2012

Thomas P. Campbell: Történeteket szőve a múzeumok termeiben
677,732 views

A New York-i Metropolitan Museum of Art igazgatója, Thomas P. Campbell nagyon mélyrehatóan gondolkodik a kurátori munkáról -- nem csak a tárgyak kiválasztásáról, hanem egy olyan környezetbe helyezéséről, amiben a közönség meg tudja ismerni a történeteiket. Campbell csodálatos képek segítségével mutatja be a kurátori filozófiáját a gyakorlatban a középkori szőttesek bemutatásakor -- és Alexander McQueen extravagáns divat kreációinak kiállításán. (A felvétel a TED2012 The Design Studio című szekciójában került bemutatásra, amelynek Chee Pearlman és David Rockwell voltak a vendég kurátorai.)

John Lloyd: An animated tour of the invisible

TED-Ed

John Lloyd: An animated tour of the invisible
2,265,200 views
No Transcript

Gravity. The stars in day. Thoughts. The human genome. Time. Atoms. So much of what really matters in the world is impossible to see. A stunning animation of John Lloyd's classic TEDTalk from 2009, which will make you question what you actually know.

Robert Gupta: Az orvostudomány és a zene között

TEDMED 2012

Robert Gupta: Az orvostudomány és a zene között
1,203,826 views

Amikor Robert Guptának az orvosi és a zenészi karrier között kellett választania, rájött, hogy a helye középen van, vonóval a kezében és társadalmi igazságérzettel szívében. Egy megható történetet ad elő a társadalom kitaszítottjairól és a zeneterápia erejéről, mely sikeres lehet ott, ahol a hagyományos orvostudomány csődöt mondott.

Andrew Blum: Valójában mi is az internet?

TEDGlobal 2012

Andrew Blum: Valójában mi is az internet?
1,521,702 views

Az újságírót, Andrew Blum-ot kíváncsivá tette, hogy valójában miből épül fel az internet, miután egy mókus szétrágott egy kábelt és lekényszerítette az internetről. Útnak indult, hogy megnézze a tenger alatti kábeleket, a titkos kapcsolókat és más fizikai dolgokat, amelyekből az internet összeáll.

Ben Goldacre: Amit az orvosok nem tudnak a felírt gyógyszerekről

TEDMED 2012

Ben Goldacre: Amit az orvosok nem tudnak a felírt gyógyszerekről
2,501,600 views

Amikor egy új gyógyszert tesztelnek, az eredményeket az egész egészségügyi szakma számára elérhetővé kellene tenni. Sajnos az esetek nagy részében a negatív vagy semleges eredményeket elhallgatják, így az orvosok és kutatók a sötétben tapogatóznak. Ebben a szenvedélyes előadásban Ben Goldacre elmagyarázza, miért veszélyesek és félrevezetőek ezek a nem publikált negatív eredmények.

Andrew McAfee: A droidok elveszik a munkánkat?

TEDxBoston 2012

Andrew McAfee: A droidok elveszik a munkánkat?
1,061,603 views

A robotok és algoritmusok egyre jobbak munkákban, mint például autók építése, cikkek írása, fordítás -- munkákban amelyek korábban embereket igényeltek. Tehát mit fognak az emberek dolgozni? Andrew McAfee átnézi a legutóbbi munkaerő adatokat és azt mondja: Még semmit sem láttunk. De aztán hátralép, hogy megnézze a nagy történelmi fejleményeket, és egy meglepő és annál is izgalmasabb nézettel áll elő azzal kapcsolatban, hogy mi jön még. (Rögzítve: TEDxBoston.)

Read Montague: Amit megtudunk 5000 agytól

TEDGlobal 2012

Read Montague: Amit megtudunk 5000 agytól
763,896 views

Az egerek, bogarak, hörcsögök már nem az egyedülálló eszközeink arra, hogy az agyat tanulmányozzuk. A funkcionális MRI (fMRI) lehetővé teszi a tudósoknak, hogy feltérképezzék az agy tevékenységeit élő, lélegző, éppen döntést hozó emberi lényeknél. Read Montague áttekintést ad arról, hogy ez a technológia hogyan segít megértenünk az egymással való kapcsolódásunk bonyolult módjait.

John Maeda: Hogyan informálja a művészet, a technológia és a design a kreatív vezetőket

TEDGlobal 2012

John Maeda: Hogyan informálja a művészet, a technológia és a design a kreatív vezetőket
1,146,787 views

John Maeda, a Rhode Island School of Design elnökének szórakoztató és elbűvölő beszéde egy élet munkáján ível át a művészet, design és technológia területéről, és a jövőbeli kreatív igazgatók képével zárul. Tekintsék meg Maeda legkorábbi munkáinak bemutatását -- egy emberi számítógépet is beleértve.