TED Talks with Hungarian transcript

José Bowen: Beethoven the businessman

TEDxSMU

José Bowen: Beethoven the businessman
170,406 views

The revolution that made music more marketable, more personal and easier to pirate began ... at the dawn of the nineteenth-century. At TEDxSMU, José Bowen outlines how new printing technology and an improved piano gave rise to the first music industry and influenced a generation of composers. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2314>TEDxSMU</a>.)</em>

Bart Knols: Öld a szúnyogokat, vess véget a maláriának!

TEDxMaastricht

Bart Knols: Öld a szúnyogokat, vess véget a maláriának!
327,786 views

A szúnyogok ösztöneit ellenük fordíthatjuk. A TEDxMaastricht előadója, Bart Knols, bemutatja a malária elleni küzdelemben használható ötletes megoldásait, melyeket a csapatával fejlesztenek. Többek közt a Limburger sajtot és egy halálos pirulát is láthatunk. (A felvétel TEDxMaastrichton készült.)

Renny Gleeson: 404, a nem található oldal története

TED2012

Renny Gleeson: 404, a nem található oldal története
1,796,301 views

Hoppá! Senki nem akarja ezt az üzenetet látni: "404: A kért oldal nem található". De Renny Gleeson, amint bemutat egy vicces és kreatív 404-es hibalapokból álló vetítést, elárulja, hogy minden hiba valójában egy lehetőség arra, hogy egy jobb kapcsolat alakuljon ki.

Joshua Foer: Memóriamutatványok, amire bárki képes

TED2012

Joshua Foer: Memóriamutatványok, amire bárki képes
5,663,855 views

Vannak emberek, akik gyorsan meg tudnak tanulni ezer számos listákat, egy (vagy tíz!) pakli kártya minden lapjának sorrendjét, és még sokkal többet. Joshua Foer tudományos író bemutatja a technikát -- amit memóriapalotának hívnak -- és büszkén mutatja be ennek legjelentősebb jellemzőjét: bárki megtanulhatja, hogyan használja, őt is beleértve.

JP Rangaswami: Az információ = étel

TED@SXSWi

JP Rangaswami: Az információ = étel
708,322 views

Hogyan fogyasztjuk az információt? A TED@SXSWi rendezvényén JP Rangaswami az információhoz való viszonyunkról elmélkedik, és egy meglepő és okos intuícióval áll elő: úgy kezeljük, mint az ételt.

Tavi Gevinson: Egy tini, aki csupán az életet próbálja megfejteni

TEDxTeen

Tavi Gevinson: Egy tini, aki csupán az életet próbálja megfejteni
1,768,602 views

A tizenöt éves Tavi Gevinsonnak problémát okozott az, hogy találni tudjon egy erős, női, tizenéves példaképet -- így létrehozott egy helyet, ahol megtalálhatták egymást. A TEDxTeenen illusztrálja, milyenek a beszélgetések egy olyan oldalon, mint a Rookie, ami egy nagyon népszerű oldallá nőtte ki magát tinédzser lányoktól tinédzser lányoknak. Az oldalon egy újszerű, vállaltan bizonytalan, ám gazdagon összetett arcát festik meg a modern feminizmusnak. (A felvétel a TEDxTeen eseményen készült.)

Gary Kovacs: Nyomon követni a nyomkövetőket

TED2012

Gary Kovacs: Nyomon követni a nyomkövetőket
2,219,405 views

Internetezés közben információt gyűjtenek rólunk. Az internetes nyomkövetés nem száz százalékig rosszindulatú -- a személyes adatok hatékonyabbá tehetik a böngészést; a sütik segíthetik kedvenc oldalaink fennmaradását. De, Gary Kovacs szerint, jogunk van tudni, mely adatokat gyűjtik be rólunk és hogy ezek milyen hatással vannak az online életünkre. Egy Firefox kiegészítő kerül bemutatásra, ami pont erre szolgál.

Reuben Margolin: Fába és időbe vésett hullámok

TED2012

Reuben Margolin: Fába és időbe vésett hullámok
678,880 views

Reuben Margolin kinetikus szobrász gyönyörű alkotásai úgy mozognak, ahogy esőcseppek hullnak, és hullámok egyesülnek. Kilenc percben elvarázsol meditatív művészetével, amelyet egyenlő mértékben ihletett a matematika és a természet.

Amory Lovins: 40 éves energiaterv

TEDSalon NY2012

Amory Lovins: 40 éves energiaterv
1,248,261 views

Ebben a bizalmas hangvételű TED előadásban az elméleti energiakutató Amory Lovins az energia ágazat korszerűsítéséhez vezető utat vázolja fel ahhoz, hogy véget vessünk a világ olaj-függőségének. Néhány változás már elkezdődött, úgy mint a könnyebb autók és az okosabb teherautók bevezetése, de némely változás átfogóbb szemléletmódot igényel.

Brenda Brathwaite: A megértésért játszani

TEDxPhoenix

Brenda Brathwaite: A megértésért játszani
564,560 views

Sosem egyszerű megértetni a komplex tragédiák nagyságrendjét. Mikor Brenda Brathwite lánya az iskolából hazaérve a rabszolgaságról kérdezősködött, ő azt csinálta, amihez ért -- egy játékot készített. A TEDxPhoenix-en leírja ennek és más játékoknak a meglepő hatékonyságát abban, hogy a játékos tényleg megértse a történetet. (A TEDxPhoenix-en felvéve.)

Joe Smith: Hogyan használd a papírtörlőt

TEDxConcordiaUPortland

Joe Smith: Hogyan használd a papírtörlőt
3,684,496 views

Minden nap használsz papírtörlőt kéztörlésre, de valószínű, hogy nem a megfelelő módon. Ebben a rövid, vicces, felvilágosító előadásban Joe Smith felfedi a tökéletes papír kéztörlőhasználat titkát. (A videó a TEDxConcordiaUPortlandon készült.)

Nancy Lublin: Életmentő SMS-ek

TED2012

Nancy Lublin: Életmentő SMS-ek
1,085,627 views

Amikor Nancy Lublin tinédzsereknek kezdett SMS-eket küldeni, hogy társadalmi érdekvédelmi szervezetével segíthessen másokat, sokkoló tapasztalatokra tett szert -- elkezdtek visszaüzenni a saját problémáikról, zaklatási esetektől kezdve a depresszión át egészen az erőszakig. Így tehát elindított egy SMS-alapú krízisvonalat, melynek hatása talán még az általa vártnál is jelentősebb lehet.

Jon Bergmann: Just how small is an atom?

TED-Ed

Jon Bergmann: Just how small is an atom?
5,793,993 views
No Transcript

Just how small are atoms? Really, really, really small. This fast-paced animation from <a href="http://ed.ted.com">TED-Ed</a> uses metaphors (imagine a blueberry the size of a football stadium!) to give a visceral sense of just how small atoms are. <i>Lesson by Jon Bergmann, animation by Cognitive Media.</i>

Michael Norton: Hogyan boldogít a pénz

TEDxCambridge

Michael Norton: Hogyan boldogít a pénz
4,136,439 views

A TEDxCambridge konferencián Michael Norton megosztja egy lebilincselő kutatás eredményét, miszerint a pénz igenis boldogít -- ha nem saját magadra költöd. Hallgasd meg a meglepő adatokat arról, hogy a közösségi költés hogyan teheti jobbá az életed, a munkád, és (természetesen) mások életét.

Brian Greene: Egyetlen világegyetem?

TED2012

Brian Greene: Egyetlen világegyetem?
6,486,379 views

A modern kozmológia központi rejtélye: Miért tűnik a mi világegyetemünk tökéletesen alkalmasnak az élet alapvető feltételeinek megteremtésére? Legújabb tudományos felfedezéseket elemezve Brian Greene megismertet minket az elképesztő multiverzum elmélettel, mely talán választ adhat erre a kérdésre.

Laura Carstensen: Az időskorúak boldogabbak

TEDxWomen 2011

Laura Carstensen: Az időskorúak boldogabbak
1,414,570 views

A huszadik században példátlanul hosszabb ideig tart életünk, de vajon az emberek életminősége is ennyire jó? Meglepő módon, igen. A TEDxWomen keretein belül Laura Carstensen pszichológus olyan kutatásokra világít rá, melyek szerint ahogy idősödünk, úgy leszünk egyre boldogabbak, elégedettebbek, és lesz a világszemléletünk egyre pozitívabb.

Atul Gawande: Hogyan gyógyítsuk meg a gyógyászatot?

TED2012

Atul Gawande: Hogyan gyógyítsuk meg a gyógyászatot?
2,001,183 views

Orvosi ellátásunk romokban hever. Az orvosok elképesztő (és csillagászati árú) kezelésekre képesek, de elfelejtik a lényeget: hogy valójában embereket kezelnek. Atul Gawande orvos és író arra buzdít minket, hogy kicsit távolabbról vizsgáljuk meg újra a gyógyítás új módszereit – kevesebb cowboyjal és több csapatmunkással.

Abigail Washburn: Az amerikai-kínai kapcsolatok építése... bendzsóval

TED2012

Abigail Washburn: Az amerikai-kínai kapcsolatok építése... bendzsóval
1,039,474 views

Abigail Washburn TED Fellow ügyvéd akart lenni, hogy az amerikai-kínai kapcsolatokat éptíse -- egészen addig, amíg kézbe nem vett egy bendzsót. Abigail most elmesél nekünk egy megható történetet azokról a figyelemre méltó kapcsolatokról, amiket a bendzsóval és kínai nyelvű dalaival alakított ki, amerikai és kínai turnéi során.

Tal Golesworthy: Hogyan javítottam meg a saját szívemet?

TEDxKrakow

Tal Golesworthy: Hogyan javítottam meg a saját szívemet?
1,418,296 views

Tal Golesworthy a bojlerek mérnöke, mindent tud a csőkezetékekről és hálózatokról. Amikor egy életveszélyes betegség miatt aortaműtétre volt szüksége, hozzáadta a mérnöki tudádát az orvosa ismereteihez, hogy így közösen egy jobb javítási eljárást dolgozzanak ki.

Tűzzük újra napirendre a családtervezést |Melinda Gates| TEDxChange

TEDxChange

Tűzzük újra napirendre a családtervezést |Melinda Gates| TEDxChange
1,260,206 views

Fogamzásgátlás. A téma meglehetősen ellentmondásossá vált az elmúlt években. De tényleg az? Melinda Gates szerint sok társadalmi változás attól függ, hogy a nők maguk tudják-e irányítani a gyermekvállalást. Előadásában szorgalmazza, hogy tűzzük újra napirendre ezt a témát, melyet maga is aktívan támogatni kíván a következő évtizedben. Ez az előadás egy helyi TEDx rendezvényen hangzott el, amelyet a TED konferenciáktól függetlenül szerveztek.

Frans de Waal: Morális viselkedés az állatoknál

TEDxPeachtree

Frans de Waal: Morális viselkedés az állatoknál
4,770,589 views

Empátia, együttműködés, igazságosság és kölcsönösség -- törődni mások jólétével nagyon emberi tulajdonságnak tűnik. De Frans de Waal megoszt néhány meglepő viselkedés kutatási videót főemlősökkel és más állatokkal, amelyek azt mutatják, hogy mindannyian osztozunk ezeken a morális viselkedésformákon.

Frank Warren: Félmillió titok

TED2012

Frank Warren: Félmillió titok
3,303,010 views

"A titkok sok alakot ölthetnek -- lehetnek sokkolóak, viccesek vagy meghatóak." Frank Warren, a PostSecret.com alapítója, megoszt néhányat a félmillió titok közül, amelyeket idegenek küldtek el neki képeslapokon.

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"

TED-Ed

Carvens Lissaint: "Put the financial aid in the bag"
367,402 views
No Transcript

At TEDYouth 2011, performance artist Carvens Lissaint shows how to use language, metaphor and imagery to express a powerful idea -- as in this spoken-word performance, a stirring plea to make college education more accessible.

Lucy McRae: Hogyan alakíthatja át a technológia az emberi testet?

TED2012

Lucy McRae: Hogyan alakíthatja át a technológia az emberi testet?
1,650,288 views

Lucy McRae TED Fellow test-építész -- arra képzel el megoldásokat, hogy hogyan egyesítsük a technológiát és a biológiát a saját testünkben. Ebben a látványos előadásban bemutatja a munkáit a test belsejét utánzó ruháktól, melyek a pop sztár Robyn egy videójában szerepeltek, egészen a tablettáig, amely lenyelve lehetővé teszi, hogy parfümöt izzadjunk.

Jonathan Foley: A másik kellemetlen igazság

TEDxTC

Jonathan Foley: A másik kellemetlen igazság
881,631 views

Az élelmiszerek iránti felfutó igény azt jelenti, hogy mára a mezőgazdaság vált a klímaváltozás, a biodiverzitás csökkenése és a környezetrombolás legfőbb okozójává. A TEDxTC rendezvényén Jonathan Foley megmutatja, hogy mennyire sürgető egy új szemlélet, a "terrakultúra" bevezetése a gazdálkodásban, amely bolygónk egészéről egyben gondolkodik.

Chip Kidd: Könyvet tervezni egyáltalán nem vicces. Vagy talán mégis.

TED2012

Chip Kidd: Könyvet tervezni egyáltalán nem vicces. Vagy talán mégis.
2,475,812 views

Chip Kidd sosem a borító alapján alkot véleményt egy könyvről -- ő maga tervezi borítót, és ezt csípős humorral teszi. A TED2012 egyik legszórakoztatóbb előadásában bemutatja a borítótervezés furfangjait és a benne rejlő gondolatok mélységét. (A TED2012 Design Studio szekciójából, amelynek vendégkurátora Chee Pearlman és David Rockwell volt.)

Sherry Turkle: Kapcsolódva, mégis magányosan?

TED2012

Sherry Turkle: Kapcsolódva, mégis magányosan?
5,719,071 views

Ahogy egyre többet várunk a technológiától, vajon egyre kevesebbet várunk el egymástól? Sherry Turkle azt tanulmányozza, hogy eszközeink és online személyiségeink hogyan írják át emberi kapcsolatainkat és kommunikációnkat -- arra kér, hogy gondolkodjunk el komolyan arról, milyen új fajta kapcsolatokat is akarunk valójában.