TED Talks with Hungarian transcript

Lisa Harouni: Bevezetés a 3D-s nyomtatásba

TEDSalon London Spring 2011

Lisa Harouni: Bevezetés a 3D-s nyomtatásba
1,788,111 views

2012 a 3D-s nyomtatás éve lehet, amikor ez a három évtizedes technológia végre elérhetővé, sőt, mindennapossá válik. Lisa Harouni hasznos ismertetőt tart a tárgyak előállításának erről az igen izgalmas módszeréről, amellyel olyan komplikált formákat is létre lehet hozni, amilyeneket korábban nem lehetett.

Julian Baggini: Van-e valódi éned?

TEDxYouth@Manchester

Julian Baggini: Van-e valódi éned?
1,394,856 views

Mi tesz téged önmagaddá? Az ahogy te látod magad, ahogy mások látnak téged, vagy valami egészen más? Az előadásban Julian Baggini filozófiában és idegkutatásban keresi a meglepő megoldást. (Felvétel a TEDxYouth@Manchester alatt készült.)

Scott Rickard: The beautiful math behind the ugliest music

TEDxMIA

Scott Rickard: The beautiful math behind the ugliest music
4,270,382 views

Scott Rickard set out to engineer the ugliest possible piece of music, devoid of repetition, using a mathematical concept known as the Costas Array. In this talk, he shares the math behind musical beauty (and its opposite). <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3960>TEDxMIA</a>.)</em>

Sheena Iyengar: Hogyan könnyíthető meg a választás

TEDSalon NY2011

Sheena Iyengar: Hogyan könnyíthető meg a választás
2,749,817 views

Mindannyian szeretnénk egyedi tapasztalatokat és termékeket -- ám amikor 700 választási lehetőséggel találkozunk fogyasztóként, lefagyunk. Sheena Iyengar bemutatja nekünk lenyűgöző új kísérletén keresztül, hogyan tudják a cégek, üzletek (és mások) a választás megtapasztalását kellemesebb élménnyé tenni.

Clay Shirky: Miért rossz ötlet a SOPA?

TEDSalon NY2012

Clay Shirky: Miért rossz ötlet a SOPA?
1,582,800 views

Mit jelent egy olyan törvénytervezet, mint a PIPA/SOPA a megosztáson alalpuló világ számára? A TED irodájában Clay Shirky megfogalmaz egy kiáltványt -- egy felhívást, hogy megvédjük a szabadságunkat ahhoz, hogy létrehozzunk, megvitassunk, hivatkozzunk és megosszunk, ahelyett, hogy csak passzívan fogyasztanánk. A szövegben előforduló törvények nevének fordítása: SOPA - Stop Online Piracy Act [Állítsuk meg az Online Kalózkodást Törvény], PIPA/PROTECTIP - Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property [Előzzük meg a Valós Online Fenyegetéseket a Gazadasági Kreativitásra és az Intellektuális Tulajdon Eltulajdonítását], AHRA - Audio Home Recording Act [Otthoni Hangfelvétel Törvény], DMCA - Digital Millennium Copyright Act [Digitális Millenium Szerzői Jogi Törvény], COICA - Combating Online Infringement and Counterfeits Act [Törvény az Online Szabálytalanság és Hamisítás Legyőzéséért]

Mikko Hypponen: Három fajta online támadás

TEDxBrussels

Mikko Hypponen: Három fajta online támadás
1,057,532 views

Mikko Hypponen, a kiberbűnözés szakértője, beszél a három fajta online támadásról az adataink és a magánéletünk ellen -- és csak kettőt tekintenek bűnnek. "Vakon megbízunk-e bármilyen jövőbeli kormányban? Mert minden jogunk amiről lemondunk örökre elvész."

Alain de Botton: Ateizmus 2.0

TEDGlobal 2011

Alain de Botton: Ateizmus 2.0
2,872,847 views

A vallás mely vonatkozásait kellene az ateistáknak (tiszteletteljesen) átvenniük? Alain de Botton javaslata a "vallás ateistáknak" -- hívjuk Ateizmus 2.0-nak --, mely vallásos formákat és hagyományokat foglal magában avégett, hogy kielégítse emberi szükségleteinket a kapcsolatok, szertartások és transzcendencia iránt.

Sonaar Luthra: Ismerje meg a Vízikanárit!

TEDGlobal 2011

Sonaar Luthra: Ismerje meg a Vízikanárit!
440,253 views

Egy krízishelyzet után hogyan tudjuk megállapítani, hogy a víz iható-e? A jelenleg rendelkezésre álló tesztek komplexek, a késedelem pedig halálos lehet, ahogyan a 2010-es haiti földrengés után kitört kolera járvány mutatta. Sonaar Luthra TED Fellow bemutatja tervét egy egyszerű eszközre, amivel gyorsan meghatározható, hogy a víz biztonságos-e. Ez a Vízikanári.

Morley elénekli a "Women of Hope" c. dalt

TEDxWomen 2011

Morley elénekli a "Women of Hope" c. dalt
363,375 views

Morleyt Aung San Suu Kyi felhívása inspirálta ennek a dalnak a megírására: "Ha tehetetlennek érzed magad, segíts valaki máson!" A TEDxWomen konferencián énekli el a "Women of Hope" [A remény asszonyai] című dalát egy csodálatos, meleg hangon.

Drew Berry: A láthatatlan biológia animációja

TEDxSydney

Drew Berry: A láthatatlan biológia animációja
2,509,183 views

Nincs lehetőségünk arra, hogy a molekulákat és működésüket közvetlenül szemügyre vegyük. Drew Berry változtatni szeretne ezen. A TEDxSydneyn bemutatja a tudományosan helytálló (és szórakoztató!) animációit, amelyek afelé segítik a tudósokat, hogy testünk láthatatlan folyamatai láthatóvá váljanak.

Jonas Gahr Støre: A párbeszéd védelmében

TEDxRC2

Jonas Gahr Støre: A párbeszéd védelmében
401,365 views

Ösztöneinknek ellentmondani látszik, hogy politikai párbeszédbe bocsátkozzunk erőszakos csoportokkal - radikálisokkal, terroristákkal -, és az ilyeneket támogató államokkal. Jonas Gahr Støre, Norvégia külügyminisztere ennek ellenére sürgető kérdésnek tartja a nyílt párbeszédet még különböző értékek esetén is annak érdekében, hogy megkíséreljünk mindannyiunk számára nagyobb biztonságot teremteni.

Tyler Cowen: Be suspicious of simple stories

TEDxMidAtlantic

Tyler Cowen: Be suspicious of simple stories
478,342 views

Like all of us, economist Tyler Cowen loves a good story. But in this intriguing talk, he asks us to step away from thinking of our lives -- and our messy, complicated irrational world -- in terms of a simple narrative.

Michelle Borkin: Can astronomers help doctors?

TEDxBoston 2011

Michelle Borkin: Can astronomers help doctors?
190,528 views
No Transcript

How do you measure a nebula? With a brain scan. In this talk, TED Fellow Michelle Borkin shows why collaboration between doctors and astronomers can lead to surprising discoveries. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1345>TEDxBoston</a>.)</em>

Nate Garvis: Change our culture, change our world

TEDxTC

Nate Garvis: Change our culture, change our world
172,374 views
No Transcript

We don’t just need better laws -- we need better culture. In this talk, Nate Garvis asks what we can do to create an environment in which powerful institutions are used for the common good. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2586>TEDxTC</a>.)</em>

Paddy Ashdown: A globális hatalomátrendeződés

TEDxBrussels

Paddy Ashdown: A globális hatalomátrendeződés
1,134,248 views

Paddy Ashton vallja, hogy egy olyan történelmi pillanatban élünk, amikor a hatalom eddig ismeretlen módon változik. Egy lenyűgöző beszédben a TEDxBrussels színpadán három jelentős globális átrendeződést vázol.

Jane Fonda: Az élet harmadik felvonása

TEDxWomen 2011

Jane Fonda: Az élet harmadik felvonása
2,712,903 views

A mi generációnk során 30 évvel növekedett a várható élettartamunk -- mely évek nemcsak lábjegyzetben szerepelnek, vagy a kórtanban. A TEDxWomen előadója Jane Fonda, azt a kérdést teszi fel, hogy mi módon érdemes életünk eme új fázisára tekintenünk.

A.J. Jacobs a halálosan fárasztó egészséges életről

TEDMED 2011

A.J. Jacobs a halálosan fárasztó egészséges életről
2,005,709 views

Egy teljes éven át A.J. Jacobs követett minden egészségügyi tanácsot, amit csak tudott -- a röviditalnyi mennyiségű naptej alkalmazásától a védősisak viseléséig vásárlás közben. A TEDMED színpadán megosztja velünk azokat a meglepő dolgokat, amit ebből tanult.

Alberto Cairo: Nincsenek emberi töredékek

TEDxRC2

Alberto Cairo: Nincsenek emberi töredékek
983,356 views

Régen, Alberto Cairo klinikája Afganisztánban bezárt a harcok idejére. Most nyitva tartanak. A TEDxRC2 (az RC a Red Crosst vagyis a Vöröskeresztet és a Red Crescentet, a Vörösfélholdat jelenti), Cairo megosztja lenyűgöző történetét, hogy miért -- és hogyan talált rá az emberségre és a méltóságra a háború közepén.

Daniel Goldstein: A jelenbeli és jövőbeli énünk csatája

TEDSalon NY2011

Daniel Goldstein: A jelenbeli és jövőbeli énünk csatája
2,548,111 views

Minden nap döntéseket hozunk, amik jó vagy rossz következményekkel járnak jövőbeli énünkre. (Kihagyhatom a fogmosást csak most az egyszer?) Daniel Goldstein olyan alkalmazásokat készít, amelyek segítenek elképzelni magunkat a jövőben, hogy ésszerű döntéseket hozhassunk jövőbeli önmagunk számára.

Antonio Damasio: A tudat megértésere irányuló kutatás

TED2011

Antonio Damasio: A tudat megértésere irányuló kutatás
2,124,061 views

Minden reggel felébredünk és visszanyerjük a tudatunkat -- ez már önmagában is lenyűgöző tény -- de mit is nyerünk vissza? Antonio Damasio, neurológus ezt az egyszerű kérdést veti fel azzal a céllal, hogy bepillantást engedjen abba, hogy agyunk hogyan alkotja meg az öntudatunkat.

Thomas Pogge: Medicine for the 99 percent

TEDxCanberra

Thomas Pogge: Medicine for the 99 percent
308,483 views
No Transcript

Can we incentivize companies to produce much-needed drugs? Thomas Pogge proposes a $6 billion plan to revolutionize the way medications are developed and sold. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/707>TEDxCanberra</a>.)</em>

Roger Doiron: My subversive (garden) plot

TEDxDirigo

Roger Doiron: My subversive (garden) plot
418,668 views
No Transcript

A vegetable garden can do more than save you money -- it can save the world. In this talk, Roger Doiron shows how gardens can re-localize our food and feed our growing population.

Ramona Pierson: Gyógyulás egy szokatlan helyen

TEDxDU 2011

Ramona Pierson: Gyógyulás egy szokatlan helyen
400,025 views

Ramona Pierson 22 éves volt, amikor egy ittas sofőr elgázolta és 18 hónapra kómába került. A TEDxDU-n elmesélte lenyűgöző felépülését -- történetét egy idősek otthonának kollektív készségeire és bölcsességére alapozta.

Homaro Cantu + Ben Roche: A főzés mint alkímia

TED2011

Homaro Cantu + Ben Roche: A főzés mint alkímia
956,756 views

Homaro Cantu és Ben Roche a chicago-i Moto étterem séfjei, akik ételek elkészítésének és fogyasztásának új módjaival kísérleteznek. De a vidámsággal és ízekkel teli kalandozásaik mögött van egy komoly szándékuk: Tudunk-e új élelmiszeripari technikák segítségével jót tenni?

Pavan Sukhdev: Értékeljük fel a természetet!

TEDGlobal 2011

Pavan Sukhdev: Értékeljük fel a természetet!
753,487 views

Minden nap meggondolás nélkül ingyen használjuk a Föld kincseit. De mi lenne, ha fizetnünk kéne valós értékükért: elővigyázatosabbak lennénk-e avval, amit használunk és amit elpazarlunk? Pavan Sukhdev olyan, mint a természet bankárja - felméri a Föld vagyonának értékét. A lenyűgöző ábrák megváltoztatják majd véleményét a levegő, a víz, a fák értékéről.

Quyen Nguyen: Színekkel jelölt sebészet

TEDMED 2011

Quyen Nguyen: Színekkel jelölt sebészet
1,224,438 views

A sebészek olyan tankönyvekből tanulnak, amelyekben a szöveteket szemléletesen különböző színekkel jelölik, de a valóságban nem ez a helyzet. Egészen mostanáig. A TEDMED-en Quyen Nguyen bemutatja, hogy a molekuláris jelölő hogyan villan föl neonzölden, kimutatva a rákot. Ez támpontot ad a sebészeknek, hogy hol és melyik részt kell kimetszeniük.