TED Talks with Italian transcript

Chris Kluwe: Come la realtà aumentata cambierà lo sport..... e creerà empatia.

TED2014

Chris Kluwe: Come la realtà aumentata cambierà lo sport..... e creerà empatia.
1,311,425 views

Chris Kluwe ci fa dare uno sguardo al futuro dello sport e ci fa pensare a come la tecnologia aiuterà, non solo giocatori e allenatori, ma anche i tifosi. L'ex giocatore dell'NFL ci mostra un futuro in cui la realtà aumentata aiuterà le persone a vivere lo sport come se fossero direttamente sul campo e forse potrà anche aiutare a vedere gli altri sotto una nuova luce.

Jon Mooallem: La strana storia dell'orsacchiotto di peluche, e che cosa rivela sul nostro rapporto con gli animali

TED2014

Jon Mooallem: La strana storia dell'orsacchiotto di peluche, e che cosa rivela sul nostro rapporto con gli animali
1,148,716 views

È risaputo che, nel 1902, il Presidente americano Theodore Roosevelt risparmiò la vita di un orso bruno, e diede il via alla mania collettiva per gli orsacchiotti di peluche, i cosiddetti "teddy bear". Lo scrittore Jon Mooallem scava a fondo di questa vicenda e ci chiede di riflettere su come le storie che raccontiamo sugli animali selvatici abbiano conseguenze reali sulla probabilità di sopravvivenza di una specie, e sulla natura in generale.

Andrew Solomon: I momenti peggiori della nostra vita forgiano la nostra identità

TED2014

Andrew Solomon: I momenti peggiori della nostra vita forgiano la nostra identità
6,466,776 views

Lo scrittore Andrew Solomon ha dedicato la propria carriera a raccontare storie sulle difficoltà altrui. Questa volta, in un discorso introspettibo, ci parla della sua infanzia travagliata, e alterna il suo racconto con storie di persone coraggiose che ha incontrato da allora. In un discorso commovente, sincero e a tratti divertente, Solomon lancia un forte invito all'azione per forgiare un senso dalle nostre più grandi lotte.

Stephen Friend: Alla ricerca di "eroi genetici inaspettati"

TED2014

Stephen Friend: Alla ricerca di "eroi genetici inaspettati"
1,017,016 views

Cosa possiamo imparare da persone con geni che predispongono alla malattia? Con molte malattie ereditarie, solo alcuni membri della famiglia svilupperanno la malattia, mentre altri che portano gli stessi rischi genetici la evitano. Stephen Friend suggerisce di cominciare a studiare queste famiglie che rimangono in salute. Sentite del Progetto Resilience, un imponente sforzo di raccolta di materiale genetico che potrebbe aiutare a decodificare le malattie ereditarie.

Jackie Savitz: Salviamo gli oceani, sfamiamo il mondo!

TEDxMidAtlantic 2013

Jackie Savitz: Salviamo gli oceani, sfamiamo il mondo!
1,259,324 views

Perché una biologa marina ci parla della fame nel mondo? Bè, secondo Jackie Savitz, salvare gli oceani potrebbe aiutarci a sfamare i miliardi di persone che ancora oggi soffrono la fame. In una presentazione illuminante, Savitz ci dice che cosa sta accadendo (di brutto) in questo momento nelle zone pescose del pianeta e propone soluzioni intelligenti per salvaguardarle, procurando allo stesso tempo più cibo per tutti.

Tristram Wyatt: Il puzzolente mistero del feromone umano

TEDxLeuvenSalon

Tristram Wyatt: Il puzzolente mistero del feromone umano
1,414,757 views

Il nostro odore ci rende sexy? La scienza divulgativa dice di sì; i feromoni inviano segnali chimici legati alla sessualità e all'attrazione dalle nostre ascelle ai nostri potenziali compagni. Ma, nonostante quello che potreste aver sentito, non c'è uno studio definitivo che confermi che gli uomini hanno delle molecole odoranti. In questo illuminante discorso lo zoologo Tristam Wyatt ci illustra i difetti fondamentali dell'attuale ricerca sul feromone, condividendo con noi le sue speranze in un futuro che possa svelare l'affascinante e potenzialmente terapeutica conoscenza racchiusa nel nostro profumo.

Sara Lewis: Gli amori e le bugie delle lucciole

TED2014

Sara Lewis: Gli amori e le bugie delle lucciole
1,025,796 views

La biologa Sara Lewis ha trascorso gli ultimi vent'anni indagando a fondo la magia e la meraviglia delle lucciole. In questo intervento affascinante ci mostra come e perché questi coleotteri producono i loro silenziosi scintillii, cosa succede quando due lucciole si accoppiano e perché un gruppo di femmine è conosciuto come lucciole-vampiro. E non è un bel motivo.

Rives: Il museo delle quattro del mattino

TEDActive 2014

Rives: Il museo delle quattro del mattino
2,056,436 views

Attenzione: Rives ha un'ossessione contagiosa per le quattro del mattino. A TED2007, il poeta ha parlato di quella che allora era una fissazione di poco conto per un orario che continuava a spuntare fuori da tutte le parti. Ma dopo la conferenza, ha iniziato a ricevere un'email dopo l'altra con riferimenti vaghi e divertenti: dalla copertina della rivista "Crochet Today!" a segnalazioni de "I Flintstones - Gli Antenati" e "I Jetsons -I Pronipoti". Con questa presentazione, Rives ci offre uno sguardo lirico nel suo museo dedicato alle quattro del mattino che trabocca di tesori unici.

Sebastian Junger: Perché ai veterani manca la guerra

TEDSalon NY2014

Sebastian Junger: Perché ai veterani manca la guerra
3,922,187 views

Ai civili la guerra non manca. Ma ai soldati spesso sì. Sebastian Junger, giornalista, racconta la sua esperienza con i soldati americani a Restrepo, un avamposto nella valle di Korengal in Afghanistan scenario di combattimenti intensi. Osservando lo "stato mentale alterato" associato alla guerra, dimostra come il conflitto armato fornisca ai soldati un'intensa esperienza di connessione. Può essere che ai soldati manchi, in fin dei conti, "l'opposto della guerra"?

Simon Sinek: Perché i bravi leader ci fanno sentire al sicuro

TED2014

Simon Sinek: Perché i bravi leader ci fanno sentire al sicuro
12,536,564 views

Che cosa rende grande un leader? Il teorico di management Simon Sinek suggerisce che sia qualcuno che faccia sentire sicuri i propri dipendenti, che trascini il personale in un circolo di fiducia. Ma creare fiducia e sicurezza, specialmente in un contesto economico incerto, significa assumersi grandi responsabilità.

Kevin Briggs: Il ponte tra il suicidio e la vita

TED2014

Kevin Briggs: Il ponte tra il suicidio e la vita
5,482,244 views

Per molti anni, il sergente Kevin Briggs ha svolto un lavoro cupo, insolito e a volte singolarmente gratificante: pattugliava l'estremità sud del Golden Gate Bridge di San Francisco, zona famosa per i tentati suicidi. Con un intervento profondamente personale e che fa riflettere, Briggs condivide le storie di coloro con cui ha parlato, e che ha ascoltato, in piedi al limite della vita. Dà un consiglio forte a coloro i cui cari potrebbero contemplare l'idea del suicidio.

William Black: Come rapinare una banca (dall'interno, intendo)

TEDxUMKC

William Black: Come rapinare una banca (dall'interno, intendo)
1,594,124 views

William Black è un regolatore bancario che ha visto in prima persona come i sistemi bancari possono essere utilizzati per commettere frodi, e come i "prestiti bugiardi" e altre tattiche ingannevoli hanno portato alla crisi bancaria americana del 2008 che ha minacciato l'economia internazionale. In questo discorso coinvolgente, Black, ora un accademico, rivela il modo migliore per rapinare una banca, dall'interno.

Deborah Gordon: Quello che le formiche ci insegnano sul cervello, sul cancro e su internet

TED2014

Deborah Gordon: Quello che le formiche ci insegnano sul cervello, sul cancro e su internet
1,481,089 views

L'ecologista Deborah Gordon studia le formiche ovunque ne trovi: nel deserto, nei paesi tropicali, in cucina. In questo affascinante intervento, spiega la sua ossessione per gli insetti che la maggior parte di noi sarebbe ben felice di schiacciare senza pensarci due volte. Sostiene che la vita delle formiche fornisce un modello utile per approfondire altri argomenti tra cui le malattie, la tecnologia e il cervello umano.

Mark Ronson: Come la campionatura ha trasformato la musica

TED2014

Mark Ronson: Come la campionatura ha trasformato la musica
4,599,524 views

Campionare suoni non significa solo "impadronirsi dei grandi successi nostalgici", afferma Mark Ronson. Significa inserirsi nella trama di una canzone dandole una nuova vita. Guardate il dj mentre mixa 15 discorsi TED in una specie di pastiche audiovisivo, e traccia l'evoluzione di "La Di Da Di", la hit del 1984 di Doug E. Fresh e di Slick Rick, che è stata rivisitata per ogni generazione dagli anni '80 ad oggi.

Randall Munroe: Fumetti che si chiedono "E se?"

TED2014

Randall Munroe: Fumetti che si chiedono "E se?"
3,496,101 views

Il fumettista web Randall Munroe risponde a semplice domane "E se?" (E se colpissimo una palla da baseball alla velocità della luce?) usando la matematica, la fisica, la logica e un umorismo impassibile. In questo delizioso intervento, una domanda di un lettore sui data center di Google porta Munroe in un percorso tortuoso per arrivare a una spassosa risposta super-dettagliata, da cui, potreste, shhh, forse imparare qualcosa.

Stanley McCrhystal: Il questione militare della condivisione di informazioni

TED2014

Stanley McCrhystal: Il questione militare della condivisione di informazioni
1,059,925 views

Quando il generale Stanley McChrystal cominciò a combattere al Qaeda nel 2003, informazioni e segreti erano la linfa vitale del suo lavoro. Tuttavia, nel corso di tale guerra insolita, McChrystal cominciò a pensare che la cultura del mantenere segrete informazioni importanti era fuorviante e controproduttiva. In questo breve ma incisivo discorso, McChrystal motiva la necessità di condividere la conoscenza.

Marco Tempest: Forse la più bella dimostrazione con un robot mai vista

TED2014

Marco Tempest: Forse la più bella dimostrazione con un robot mai vista
3,138,024 views

Marco Tempest, con la sua affascinante arte scenica presenta EDI, un robot multiuso progettato per lavorare a stretto contatto con gli umani. Con un'esibizione sceneggiata in modo complesso, più che con un trucco magico, Tempest mette in mostra la tecnologia percettiva del robot, le funzioni di sicurezza e i punti di forza e spinge per un rapporto più stretto umani-robot. (Ok, c'è anche un po' di magia).

Mellody Hobson: Daltonismo razziale o coraggio razziale?

TED2014

Mellody Hobson: Daltonismo razziale o coraggio razziale?
3,917,414 views

L'argomento della razza può essere molto sensibile. Amministratore delegato di una società finanziaria, Mellody Hobson lo definisce "un argomento tabù". Ma è proprio per questo che, secondo lei, dobbiamo iniziare a parlarne. In questo intervento, interessante e persuasivo, la Hobson sostiene che parlare apertamente di razza, più in particolare di diversità nei processi di assunzione, sia di beneficio per gli affari e per la società.

Gavin Schmidt: I modelli emergenti del cambiamento climatico

TED2014

Gavin Schmidt: I modelli emergenti del cambiamento climatico
1,270,244 views

Non si può capire il cambiamento climatico a pezzetti, dice il climatologo Gavin Schmidt. O tutto o niente. In questo illuminante discorso, Schmidt spiega il suo modo di studiare il quadro dei cambiamenti climatici con esempi affascinanti che illustrano l'infinita complessità delle interazioni tra eventi ambientali su scala ridotta.

Andrew Bastawrous: La vostra prossima visita oculistica fatela con lo smartphone

TED2014

Andrew Bastawrous: La vostra prossima visita oculistica fatela con lo smartphone
1,184,953 views

Trentanove millioni di persone nel mondo sono cieche, e la maggior parte di loro ha perso la vista a causa di malattie che possono essere prevenute e curate. Ma come si testano e si trattano le persone che vivono in regioni remote, dove è difficile reperire attrezzature oculistiche costose e ingombranti? Andrew Bastawrous, TED Fellow, presenta un'app per smartphone e un hardware economico che potrebbero essere d'aiuto.

David Epstein: Gli atleti stanno diventando veramente più veloci, più bravi, più forti?

TED2014

David Epstein: Gli atleti stanno diventando veramente più veloci, più bravi, più forti?
8,652,776 views

Se si osservano i traguardi sportivi degli ultimi decenni, sembra che gli atleti siano diventati più veloci, più bravi e più forti quasi sotto ogni punto di vista. Eppure, come sottolinea David Epstein in questa relazione che andrà piacevolmente contro le nostre aspettative, faremmo bene a smettere di esserne compiaciuti. Sono molti i fattori che entrano in gioco quando si battono dei record, e lo sviluppo dei nostri talenti naturali è solo uno di questi.

Wendy Chung: Autismo —  cosa sappiamo (e cosa ancora no)

TED2014

Wendy Chung: Autismo — cosa sappiamo (e cosa ancora no)
3,896,604 views

In questa conferenza molto concreta, la genetista Wendy Chung spiega che cosa è noto sullo spettro autistico, per esempio che l'autismo ha cause molteplici e forse intrecciate tra di loro. Andando oltre le preoccupazioni che circondano questa diagnosi, la Dott.ssa Chung e il suo team osservano quello che si è imparato attraverso gli studi, i trattamenti e un ascolto attento.

James Patten: La miglior interfaccia per computer?  Forse... le vostre mani!

TED Fellows Retreat 2013

James Patten: La miglior interfaccia per computer? Forse... le vostre mani!
1,092,626 views

"Il computer è uno strumento incredibilmente potente di espressività creativa" afferma il designer James Patten. Ma oggi interagiamo con i computer per lo più digitando. In questo talk raffinato Patten immagina un modo più fisico e viscerale per dar vita alle idee e pensieri nel mondo digitale, togliendo l'interfaccia con il computer dalla tastiera e dallo schermo per metterla nelle vostre mani.

Elizabeth Gilbert: Successo, fallimento e la via per restare creativi

TED2014

Elizabeth Gilbert: Successo, fallimento e la via per restare creativi
5,069,463 views

Elizabeth Gilbert era una volta un' "inedita cameriera da tavola calda," devastata da lettere di rifiuto. Tuttavia, sulla scia del successo di "Mangia, Prega, Ama", si trovò di fronte alla necessità di identificarsi con una precedente se stessa. Con il suo bel discorso, la Gilbert riflette sul motivo per cui il successo può essere disorientante come il fallimento e offre un semplice, anche se difficile, modo per andare avanti, a prescindere dai risultati.

Will Marshall: Piccoli satelliti mostrano la Terra che cambia in tempo reale

TED2014

Will Marshall: Piccoli satelliti mostrano la Terra che cambia in tempo reale
1,896,269 views

Le immagini satellitari hanno rivoluzionato la nostra conoscenza della Terra, con immagini dettagliate di quasi tutte le strade, disponibili online. Ma Will Marshall di Planet Labs dice che possiamo fare meglio e andare più veloci, rimpicciolendoli. Presenta il suoi piccoli satelliti, non più grandi di 10 per 10 per 30 centimetri, che lanciati in gruppi, forniscono immagini ad alta risoluzione dell'intero pianeta, aggiornate quotidianamente.

Hamish Jolly: Una muta squalo-deterrente ( e non è ciò che credete)

TEDxPerth

Hamish Jolly: Una muta squalo-deterrente ( e non è ciò che credete)
2,723,690 views

Hamish Jolly, che in Australia nuota nell'oceano, voleva una muta che impedisse a uno squalo curioso di scambiarlo per una possibile fonte di nutrimento ( che statisticamente è un evento raro, ma che vale sicuramente la pena di evitare). Lavorando con un team di scienziati, insieme ai suoi amici si è inventato un nuovo approccio - non una gabbia per squali, non una muta in cotta di maglia, ma un costume che sfrutta ciò che sappiamo sulla vista degli squali.

Michel Laberge: Come colpi di martello sincronizzati possono generare fusione nucleare

TED2014

Michel Laberge: Come colpi di martello sincronizzati possono generare fusione nucleare
1,108,602 views

Il nostro futuro energetico dipende dalla fusione nucleare, dice Michel Laberge. Il fisico del plasma gestisce una piccola azienda con una grande idea per un nuovo tipo di reattore nucleare che potrebbe produrre energia pulita e economica. Il suo segreto? Alta velocità, altissime temperature e una fortissima pressione. In questo intervento ottimista, spiega come la fusione nucleare potrebbe essere dietro l'angolo.

Sarah Lewis: Accetta la quasi-vittoria

TED2014

Sarah Lewis: Accetta la quasi-vittoria
2,737,190 views

Durante il suo primo lavoro, la storica d'arte Sarah Lewis ha potuto constatare qualcosa di importante riguardo un'artista che stava studiando: non tutte le sue opere erano dei capolavori. La narratrice ci chiede di riconsiderare il ruolo del quasi-fallimento, la quasi-vittoria, nelle nostre vite. Nella ricerca del successo e della maestria, sono davvero le nostre quasi-vittorie che ci spingono avanti?

Matthew Carter: La mia vita in caratteri

TED2014

Matthew Carter: La mia vita in caratteri
1,195,279 views

Prendete un libro, una rivista o lo schermo, e molto probabilmente vi capiterà di vedere caratteri progettati da Matthew Carter. In questo affascinante intervento, l'uomo che sta dietro a caratteri come Verdana, Georgia e Bell Centennial (progettato solo per gli elenchi del telefono, ve li ricordate?), ci fa fare un giro della sua carriera concentrata su ogni singolo pixel di ogni lettera di ogni carattere.