TED Talks with Italian transcript

Jeff Speck: La città percorribile a piedi

TEDCity2.0

Jeff Speck: La città percorribile a piedi
1,217,622 views

Come risolviamo il problema delle periferie? L'urbanista Jeff Speck mostra come possiamo liberarci dalla dipendenza dall'auto, che lui chiama "protesi che erutta gas, fa perdere tempo e minaccia la vita", rendendo le nostre città più percorribili a piedi e più piacevoli per più persone.

Dambisa Moyo: È la Cina il nuovo idolo per le economie emergenti?

TEDGlobal 2013

Dambisa Moyo: È la Cina il nuovo idolo per le economie emergenti?
2,517,517 views

I paesi sviluppati sostengono gli ideali del capitalismo, democrazia e diritti politici per tutti. Coloro che vivono nei mercati emergenti, spesso, non hanno lo stesso privilegio. In questo forte discorso, l'economista Dambisa Moyo porta avanti l'idea che l'Occidente non può permettersi di restare adagiato sugli allori e immaginare che le altre nazioni lo seguiranno ciecamente. Invece, un modello diverso, incorporato dalla Cina, è sempre più accattivante. Un appello all'apertura mentale nella cooperazione politica ed economica, in nome di un cambiamento a livello mondiale.

Andrew Fitzgerald: Avventure narrative su Twitter

TEDSalon NY2013

Andrew Fitzgerald: Avventure narrative su Twitter
1,035,986 views

Negli anni Trenta, le trasmissioni radiofoniche introdussero un modo completamente nuovo di raccontare storie; oggi, le piattaforme di micro-blogging come Twitter stanno cambiando di nuovo lo scenario. Andrew Fitzgerald dà un'occhiata alla storia (ovviamente) breve ma affascinante delle nuove forme di sperimentazione creativa nella narrativa e nel racconto.

Gary Slutkin: Trattiamo la violenza come una malattia contagiosa

TEDMED 2013

Gary Slutkin: Trattiamo la violenza come una malattia contagiosa
817,401 views

Il medico Gary Slutkin ha trascorso un decennio in Africa a combattere le epidemie di tubercolosi, colera e AIDS. Quando è tornato negli Stati Uniti, ha pensato di essere sfuggito dalle brutali morti per epidemia. Ma ha cominciato poi a guardare con maggiore attenzione alla violenza armata, notando che la sua diffusione seguiva gli schemi delle malattie infettive. Un capovolgimento di pensiero su un problema che troppe comunità hanno accettato come un dato di fatto. Abbiamo invertito l'impatto di così tante malattie, dice Slutkin, che possiamo fare lo stesso con la violenza. (Filmato a TEDMED.)

Trita Parsi: Iran e Israele: la pace è possibile

TEDGlobal 2013

Trita Parsi: Iran e Israele: la pace è possibile
796,662 views

Iran e Israele: due nazioni con relazioni molto tese che sembrano ai ferri corti. Ma dietro la loro retorica antagonista, si cela una recente storia di collaborazione, persino amicizia. In questo discorso dettagliato, Trita Parsi mostra come un'improbabile alleanza strategica nel passato potrebbe significare la pace nel futuro di queste due nazioni in continuo conflitto.

Janette Sadik-Khan: Le strade di New York? Non più così mediocri

TEDCity2.0

Janette Sadik-Khan: Le strade di New York? Non più così mediocri
1,003,733 views

"Il lavoro di un commissario al trasporto non riguarda solo cartelli di stop e segnali stradali", spiega Janette Sadik-Khan, che ha ricevuto l'incarico nella città di New York nel 2007. In questo discorso divertente e che spinge alla riflessione, racconta le valutazioni che stanno dietro le iniziative di successo per ridisegnare la vita delle strade dei 5 distretti, compresa l'aggiunta di zone pedonali a Times Square e l'arrivo di Citi Bike. Guardate lo speciale cameo alla fine del discorso.

Michael Porter: Perché il business può essere utile nel risolvere i problemi sociali

TEDGlobal 2013

Michael Porter: Perché il business può essere utile nel risolvere i problemi sociali
2,162,319 views

Perché affidiamo ad associazioni non-profit, ONG e ai governi la soluzione dei problemi sociali più gravi? Michael Porter ammette che, come professore di una business school, ha dei preconcetti, ma vuole farci conoscere le sue motivazioni sul lasciare che siano le imprese a risolvere questioni pressanti come il cambiamento climatico e l'accesso all'acqua. Perché? Perché quando le imprese risolvono un problema, ne traggono profitto - il che fa sì che la soluzione cresca.

Michael Sandel: Perché non dovremmo affidarci ai mercati per la nostra vita civile

TEDGlobal 2013

Michael Sandel: Perché non dovremmo affidarci ai mercati per la nostra vita civile
2,044,888 views

Negli ultimi tre decenni, dice Michael Sandel, gli Stati Uniti si sono spostati da un'economia di mercato a una società di mercato; si può dire che l'esperienza americana riguardo la vita civile condivisa, dipende da quanti soldi si hanno. (Tre esempi chiave: accesso all'istruzione, accesso alla giustizia, influenza politica). In una discussione aperta al pubblico, Sandel ci chiede di riflettere onestamente su questa domanda: nella nostra attuale democrazia, non ci sono forse troppe cose in vendita?

Jason Pontin: La tecnologia può risolvere i nostri grandi problemi?

TED2013

Jason Pontin: La tecnologia può risolvere i nostri grandi problemi?
1,587,751 views

Nel 1969, lo storico passo di Buzz Aldrin sulla superficie lunare portò l'umanità nell'era della possibilità tecnologica. Il meraviglioso potere della tecnologia doveva essere impiegato per risolvere i nostri grandi problemi. Ma guardando il presente, che cosa è accaduto? Le app per telefoni cellulari è tutto quel abbiamo raggiunto? Il giornalista Jason Pontin analizza attentamente le sfide da affrontare usando la tecnologia in modo efficace, per problemi che contano davvero.

Fabian Oefner: Scienza psichedelica

TEDGlobal 2013

Fabian Oefner: Scienza psichedelica
1,896,701 views

L'artista e fotografo svizzero Fabian Oefner persegue una missione: fare della scienza di tutti i giorni una forma d'arte che catturi lo sguardo. In questo avvincente video, ci mostra alcune recenti immagini psichedeliche, tra cui fotografie di cristalli che interagiscono con onde sonore. E, in una dimostrazione dal vivo, mostra cosa succede veramente quando si mischia della vernice con un liquido magnetico, o quando date fuoco al whisky.

Amy Webb: Come ho decodificato i siti di incontri online

TEDSalon NY2013

Amy Webb: Come ho decodificato i siti di incontri online
7,847,043 views

Amy Webb era molto sfortunata con i siti di incontri online. Le persone che le piacevano non rispondevano ai suoi messaggi e il suo profilo attirava persone discutibili (e peggio). Così come farebbe ogni persona amante della matematica: ha cominciato con un foglio di calcolo. Ascoltate la storia di come è riuscita a decodificare la sua vita sui siti di incontri online, con risultati frustranti, divertenti e che le hanno cambiato la vita.

Kelli Swazey: La vita che non finisce con la morte

TEDMED 2013

Kelli Swazey: La vita che non finisce con la morte
1,731,286 views

A Tana Toraja, le nascite e i matrimoni non sono i ritrovi sociali che tengono insieme la società. In questa zona dell'Indonesia, sono i funerali, grandiosi e rumorosi, a formare il fulcro della vita sociale. L'antropologa Kelli Swazey studia questa cultura, nella quale ci si prende cura dei corpi dei parenti morti anche per anni dopo il loro trapasso. Mentre ciò risulta strano alla sensibilità occidentale, spiega Swazey, in realtà può davvero costituire una riflessione più vera sul fatto che i rapporti con le persone amate non finiscono semplicemente quando il respiro si interrompe per sempre. (Ripreso a TEDMED).

Malcolm Gladwell: La storia sconosciuta di Davide e Golia

TEDSalon NY2013

Malcolm Gladwell: La storia sconosciuta di Davide e Golia
7,134,861 views

E' la classica storia sullo svantaggiato: un giovane pastore armato solo di fionda vince Golia, il potente guerriero. Il racconto ha trasceso le sue origini bibliche per diventare un luogo comune per indicare una vittoria improbabile. Ma la domanda di Malcolm Gladwell è, siamo sicuri che il racconto di Davide e Golia parli di questo?

Kevin Breel: Confessioni di un comico depresso

TEDxKids@Ambleside

Kevin Breel: Confessioni di un comico depresso
4,475,224 views

Kevin Breel non sembrava un ragazzo depresso: capitano della sua squadra, presente ad ogni festa, divertente e sicuro di sé. Ci racconta la storia della sera in cui capì che, per salvare la propria vita, avrebbe dovuto pronunciare quattro semplici parole.

Onora O'Neill: Quello che non capiamo della fiducia

TEDxHousesOfParliament

Onora O'Neill: Quello che non capiamo della fiducia
1,700,340 views

La fiducia è in declino, e dobbiamo ricostruirla. È un suggerimento che sentiamo spesso per poter rendere il mondo migliore... ma, dice la filosofa Onora O'Neill, non capiamo bene cosa voglia dire. Onora O'Neil ribalta la domanda, mostrandoci che i tre luoghi comuni sulla fiducia sono in realtà svianti. (Filmato a TEDxHouseofParliament)

James Flynn: Perché il nostro QI è più elevato di quello dei nostri nonni

TED2013

James Flynn: Perché il nostro QI è più elevato di quello dei nostri nonni
4,330,212 views

Si chiama "Effetto Flynn", il fatto che ogni generazione registra punteggi più alti nel test del QI della generazione precedente. Stiamo veramente diventando più intelligenti, o pensiamo solo diversamente? In questo giro frenetico della storia cognitiva del ventesimo secolo, il filosofo morale James Flynn suggerisce che il cambiamento del modo di pensare ha avuto conseguenze sorprendenti (e non sempre positive).

Stuart Firestein: Alla ricerca dell'ignoranza

TED2013

Stuart Firestein: Alla ricerca dell'ignoranza
2,046,254 views

In cosa consiste il vero lavoro scientifico? Il neuroscienziato Stuart Firestein scherza: sembra molto meno il metodo scientifico e molto più uno "scoreggiare in giro.... nel buio". In questo divertente intervento, Firestein arriva al cuore della ricerca scientifica, com'è veramente praticata e suggerisce che dovremmo valorizzare ciò che non sappiamo, o "l'ignoranza di alta qualità", tanto quanto ciò che sappiamo.

Elizabeth Loftus: La finzione della memoria

TEDGlobal 2013

Elizabeth Loftus: La finzione della memoria
4,637,270 views

La psicologa Elizabeth Loftus studia la memoria. Più precisamente, studia i falsi ricordi, quando le persone ricordano cose che non sono successe o le ricordano in modo diverso da come erano veramente. É più comune di quanto si possa pensare, e Elizabeth Loftus condivide storie e statistiche allarmanti, e pone l'attenzione su alcune importanti questioni etiche che tutti noi dovremmo ricordarci di considerare.

Benjamin Barber: Perché i sindaci dovrebbero governare il mondo

TEDGlobal 2013

Benjamin Barber: Perché i sindaci dovrebbero governare il mondo
815,036 views

Sembra sempre che i politici a livello federale si preoccupino di più di creare dei momenti di stallo che non di risolvere i problemi del mondo. Allora chi si preoccupa di risolvere i problemi? I sindaci. Il teorico politico Benjamin Barber suggerisce di dare loro maggiore controllo sulla politica globale. Barber mostra come questi "compaesani urbani" risolvono i propri problemi e forse quelli del mondo.

Pelle e carne, senza abbattere animali

TEDGlobal 2013

Pelle e carne, senza abbattere animali
1,315,256 views

Entro il 2050, serviranno 100 miliardi di animali per fornire alla popolazione mondiale carne, latticini, uova e pellame. Mantenere questo gregge avrà un costo insostenibile per il pianeta. E se ci fosse un altro modo? In questo intervento illuminante, il difensore dell'ingegneria tissutale Andras Forgacs sostiene che la bioproduzione di carne e pelle è un modo civile di superare l'abbattimento di animali per hamburger e borse.

Marla Spivak: Perché le api stanno scomparendo

TEDGlobal 2013

Marla Spivak: Perché le api stanno scomparendo
2,880,033 views

Le api mellifere hanno prosperato per 50 milioni di anni, e ogni colonia è composta da 40 a 50 000 individui perfettamente in armonia. Allora come mai, sette anni fa, le colonie di api hanno cominciato a morire in massa? Marla Spivak rivela quattro concause dalle tragiche conseguenze. Non è un problema da poco, dato che le api impollinano circa un terzo delle colture mondiali. E se questa incredibile specie ci stesse facendo da specchio?

Apollo Robbins: L'arte della distrazione

TEDGlobal 2013

Apollo Robbins: L'arte della distrazione
26,016,015 views

Riconosciuto come il più grande borseggiatore del mondo, Apollo Robbins studia le manie del comportamento umano mentre vi ruba l'orologio. In una dimostrazione divertentissima Robbins fa qualche assaggio dal buffet del pubblico di TEDGlobal 2013, mostrando come i difetti della nostra percezione consentono di sgraffignare un portafoglio e lasciarlo sulla spalla del proprietario, senza che lui se ne renda conto.

James Lyne: Il crimine informatico di tutti i giorni, e come combatterlo

TED2013

James Lyne: Il crimine informatico di tutti i giorni, e come combatterlo
1,657,306 views

Come si prendono i virus online, il tipo di malware che curiosa tra i vostri dati e vi ruba i dati bancari? Spesso è attraverso semplici gesti di tutti i giorni che si fanno senza pensarci due volte. James Lyne ci ricorda che non è solo la NSA che ci sta osservando, ma criminali informatici molto più sofisticati, che sfruttano sia le codici deboli che la fiducia della natura umana.

3 motivi per cui non ci siamo ancora sbarazzati della malaria

TEDGlobal 2013

3 motivi per cui non ci siamo ancora sbarazzati della malaria
1,233,836 views

Sappiamo come curare la malaria dal 1600, allora perché la malattia continua a mietere centinaia di migliaia di vittime ogni anno? Non è semplicemente un problema medico, dice la giornalista Sonia Shah. Uno sguardo alla storia della malaria rivela tre grandi sfide per riuscire a debellarla.

Ron McCallum: Come la tecnologia mi ha permesso di leggere

TEDxSydney

Ron McCallum: Come la tecnologia mi ha permesso di leggere
719,205 views

Qualche mese dopo esser venuto al mondo, Ron McCallum divenne cieco. In questo affascinante video, ci mostra la sua abilità nel leggere e celebra l'evoluzione di strumenti ingegnosi e di tecnologie basate su computer avanzati che rende tutto questo possibile. Con tali aiuti, e quello di magnifici volontari, riuscì a diventare avvocato, accademico e soprattutto, un avido lettore. Benvenuti nel mondo della rivoluzione per la lettura per non vedenti. (Registrato a TEDxSydney)

Jake Barton: Il museo che siete

TEDSalon NY2013

Jake Barton: Il museo che siete
815,299 views

Un terzo della popolazione mondiale ha assistito dal vivo al collasso del World Trade Center l'11 settembre del 2001; un altro terzo ne ha sentito parlare nelle 24 ore successive. (Vi ricordate dove eravate?). Le mostre del 9/11 Memorial Museum che aprirà a breve rifletteranno la diversità delle esperienze di quel giorno vissute dalla gente. In un discorso toccante, Jake Barton ci mostra alcune delle installazioni, così come molti altri progetti il cui obiettivo è rendere l'osservatore un partecipante attivo della mostra.

George Monbiot: Per meravigliarsi di più, ridiamo la natura al mondo

TEDGlobal 2013

George Monbiot: Per meravigliarsi di più, ridiamo la natura al mondo
1,093,408 views

I lupi era una volta originari del Parco Nazionale Yellowstone -- finché la caccia li ha spazzati via. Ma quando nel 1995 i lupi hanno iniziati a tornare (grazie ad un aggressivo programma di reintroduzione), è accaduto qualcosa di interessante: il resto del parco ha iniziato a trovare un nuovo, sano equilibrio. In un esperimento ardito, George Monbiot immagina un mondo più selvaggio nel quale l'uomo lavora per restaurare la complessa catena alimentare perduta, che una volta ci circondava.

Kelly McGonigal: Come farsi amico lo stress

TEDGlobal 2013

Kelly McGonigal: Come farsi amico lo stress
22,520,850 views

Stress. Fa battere forte il cuore, accelerare la respirazione e sudare la fronte. Tuttavia, mentre lo stress è stato trasformato in un nemico pubblico della salute, nuove ricerche suggeriscono che lo stress fa male solo se crediamo che lo faccia. La psicologa Kelly McGonigal ci esorta a vedere lo stress in positivo, e ci presenta un meccanismo, ignorato da molti, di riduzione dello stress: prendersi cura degli altri.

Alexa Meade: Il vostro corpo è la mia tela

TEDGlobal 2013

Alexa Meade: Il vostro corpo è la mia tela
2,815,934 views

Alexa Meade ha un approccio innovativo all'arte. Una vita di schizzi su tela non fa per lei. Invece, seleziona un soggetto e lo dipinge, letteralmente. Copre tutta la scena, persone, sedie, cibo, qualsiasi cosa, di uno strato di vernice che imita quello che c'è sotto. In questo intervento illuminante Meade mostra fotografie di alcuni dei suoi risultati più stravaganti e condivide un nuovo progetto che coinvolge persone, pittura e latte.