TED Talks with Italian transcript

Stewart Brand: L'alba della de-estinzione. Siete pronti?

TED2013

Stewart Brand: L'alba della de-estinzione. Siete pronti?
2,072,185 views

Durante la storia dell'umanità, abbiamo portato all'estinzione specie dopo specie: il piccione migratore, il puma orientale, il dodo... Ma adesso, dice Stewart Brand, abbiamo la tecnologia (e la biologia) per ripristinare specie che l'umanità ha spazzato via. Ma dovremmo? E poi quali? Stewart Brand fa una domanda importante, la cui risposta è più vicina di quanto potreste immaginare.

David Anderson: Il vostro cervello non è solo un sacco di elementi chimici

TEDxCaltech

David Anderson: Il vostro cervello non è solo un sacco di elementi chimici
1,482,186 views

I medicinali psichiatrici moderni agiscono sulla chimica di tutto il cervello, ma il neurobiologo David Anderson crede che le funzioni cerebrali siano più sfumate. Egli ci illumina su una nuova ricerca che potrebbe portare a dei trattamenti psichiatrici mirati -- che funzionano meglio ed evitano gli effetti collaterali. Come fa? Prima di tutto, fa arrabbiare un mucchio di moscerini della frutta. (Filmato a TEDxCaltech)

Dan Pallotta: Il modo in cui valutiamo la beneficenza è completamente sbagliato

TED2013

Dan Pallotta: Il modo in cui valutiamo la beneficenza è completamente sbagliato
4,867,243 views

L'attivista e organizzatore di raccolta fondi Dan Pallotta denuncia la doppia morale che guida la nostra debole relazione con la beneficenza. Troppe organizzazioni non profit, dice, sono ricompensate in base a quanto poco spendono -- non in base a cosa riescono a fare. Invece di equiparare l'austerità alla moralità, ci chiede di ricompensare le organizzazioni benefiche per i grandi obiettivi e i risultati memorabili (anche se ottenuti con grandi spese). In questo audace discorso, lui dice: cambiamo il nostro modo di pensare a come cambiare il mondo.

Shane Koyczan: "To This Day" ... per i belli e perseguitati

TED2013

Shane Koyczan: "To This Day" ... per i belli e perseguitati
6,792,663 views

Divertente e inquietante allo stesso tempo, il poeta Shane Koyczan mette il dito nella piaga di ciò che significa essere giovani e... diversi. "To This Day", il suo poema spoken-word sul bullismo, ha incantato milioni di persone attraverso il video virale (creato in modalità crowdsourcing da 80 animatori). Qui l'autore ce ne offre una splendida rappresentazione dal vivo, con una storia di sottofondo e l'accompagnamento di Hannah Epperson al violino.

Ron Finley: Un giardiniere guerrigliero a South Central Los Angeles

TED2013

Ron Finley: Un giardiniere guerrigliero a South Central Los Angeles
3,525,210 views

Ron Finley pianta orti a South Central Los Angeles – in lotti abbandonati, sulle mediane del traffico, lungo i marciapiedi. Perché? Per divertimento, per sfida, per la bellezza e per offrire qualche alternativa al fast food in una comunità in cui "i drive-thru stanno uccidendo più persone delle sparatorie dalle auto in corsa.

Edith Widder: Come abbiamo trovato il calamaro gigante

TED2013

Edith Widder: Come abbiamo trovato il calamaro gigante
4,720,375 views

L'essere umano è andato alla ricerca del calamaro gigante (Architeuthis) fin dal momento in cui gli è stato possibile scattare fotografie subacquee. Ma questo elusivo predatore degli abissi non aveva nessuna intenzione di lasciarsi immortalare su una pellicola. L'oceanografa, ed esploratrice, Edith Widder rivela la propria intuizione chiave - e il lavoro di squadra - che ha permesso di catturare per la prima volta in assoluto, in video, il calamaro gigante.

Allan Savory: Come rendere verdi i deserti e invertire il cambiamento climatico

TED2013

Allan Savory: Come rendere verdi i deserti e invertire il cambiamento climatico
6,848,484 views

“Desertificazione è un parolone che indica la terra che si trasforma in deserto”, così Allan Savory inizia il suo talk sommessamente potente. Ciò sta spaventosamente accadendo a circa due terzi delle praterie del mondo, accelerando il cambiamento climatico e instaurando il caos a livello sociale tra le tradizionali società pastorali. Savory ha dedicato la propria vita a fermare questo processo. Ora crede -- e il suo lavoro finora lo dimostra -- che un fattore sorprendente possa proteggere le praterie e anche risanare la terra degradata che una volta era deserto.

Amanda Palmer: L'arte di chiedere

TED2013

Amanda Palmer: L'arte di chiedere
11,975,201 views

Non obbligate le persone a pagare la musica, dice Amanda Palmer: lasciate che siano loro a farlo. In un discorso appassionato che comincia nel periodo in cui faceva l'artista di strada (lasciate una monetina alla "Sposa di 3 metri"!), esamina la nuova relazione tra artista e fan.

Sugata Mitra: Costruire una School in the Cloud

TED2013

Sugata Mitra: Costruire una School in the Cloud
3,417,649 views

Sul palco al TED2013, Sugata Mitra esprime il suo audace desiderio da Premio TED Prize: aiutatemi a progettare la School in the Cloud, un laboratorio di apprendimento in India, in cui i bambini possano esplorare e imparare l'uno dall'altro -- usando risorse e assistenza dalla nuvola. Ascoltate la sua visione ispiratrice per Self Organized Learning Environments (SOLE) - "Luoghi di apprendimento auto-organizzati", e scoprite di più su tedprize.org.

Bruno Maisonnier: Ballate, piccoli robot!

TEDxConcorde

Bruno Maisonnier: Ballate, piccoli robot!
1,397,385 views

C'è un posto in Francia in cui i robot ballano. E questo posto si chiama TEDxConcorde, dove Bruno Maisonnier della Aldebaran Robotics realizza una coreografia con un gruppo di piccoli Nao robot umanoidi attraverso un'esibizione sorprendentemente emotiva.

Bruce Feiler: il programma Agile per la tua famiglia

TEDSalon NY2013

Bruce Feiler: il programma Agile per la tua famiglia
1,650,791 views

Bruce Feiler ha un'idea alternativa: affrontare lo stress della vita familiare moderna scegliendo il metodo Agile. Ispirato dalla programmazione Agile dei software, Feiler presenta alcune abitudini familiari che incoraggiano la flessibilità, il flusso delle idee dal basso verso l'alto, un riscontro continuo e la responsabilità. Un aspetto sorprendente: i bambini scelgono le proprie punizioni.

Michael Dickinson: Come vola una mosca

TEDxCaltech

Michael Dickinson: Come vola una mosca
1,787,704 views

L'abilità che un insetto ha di volare è forse una delle più grandi imprese dell'evoluzione. Michael Dickinson esamina come una comune mosca prende il volo con ali così delicate, grazie a un intelligente modo di battere le ali e a muscoli del volo potenti e agili allo stesso tempo. Ma il segreto è l'incredibile cervello della mosca. (Filmato a TEDxCaltech.)

Afra Raymond: Tre miti sulla corruzione

TEDxPortofSpain

Afra Raymond: Tre miti sulla corruzione
941,105 views

Trinidad e Tobago ha accumulato grandi ricchezze negli anni '70 grazie al petrolio. Ma nel 1982, è stato rivelato un fatto sconvolgente -- 2 dollari su 3 destinati allo sviluppo erano stati sprecati o rubati. È stata la persecuzione di Afra Raymond per 30 anni. Facendo luce su una storia continua di corruzione del governo, Raymond ci offre un quadro diverso del crimine finanziario. (Filmato a TEDxPortofSpain)

Kakenya Ntaiya: Una ragazza che pretendeva di andare a scuola

TEDxMidAtlantic

Kakenya Ntaiya: Una ragazza che pretendeva di andare a scuola
2,655,648 views

Kakenya Ntaiya ha fatto un patto con il padre: lei si sarebbe sottoposta al tradizionale rito di passaggio Masai della circoncisione femminile se lui l'avesse lasciata andare al liceo. Ntaiya racconta la coraggiosa storia di come è riuscita a continuare gli studi fino a laurearsi e di come ha lavorato con gli anziani del villaggio per costruire una scuola nella sua comunità. È il viaggio educativo di una persona che ha cambiato il destino di 125 giovani donne. (Filmato a TEDxMidAtlantic.)

Miguel Nicolelis: Una scimmia che controlla un robot con il pensiero. Davvero.

TEDMED 2012

Miguel Nicolelis: Una scimmia che controlla un robot con il pensiero. Davvero.
1,315,130 views

Possiamo usare i nostri cervelli per controllare direttamente delle macchine -- senza un corpo che faccia da intermediario? Miguel Nicolelis parla di un esperimento sorprendente, in cui una scimmia negli Stati Uniti impara a controllare una scimmia avatar, e poi un robot in Giappone, col suo solo pensiero. La ricerca ha grandi implicazioni per le persone quadriplegiche -- e forse per tutti noi. (Girato a TEDMED 2012.)

Esther Perel: Il segreto del desiderio nelle relazioni a lungo termine.

TEDSalon NY2013

Esther Perel: Il segreto del desiderio nelle relazioni a lungo termine.
15,997,886 views

Nelle relazioni a lungo termine, spesso ci aspettiamo che il nostro partner sia il migliore amico e il compagno erotico. Ma come sostiene Esther Perel, il buon rapporto erotico si basa su due esigenze contrastanti: il nostro bisogno di sicurezza e il nostro bisogno di sorpresa. Quindi come si fa a sostenere il desiderio? Con arguzia ed eloquenza, Perel ci fa entrare nel mistero dell'intelligenza erotica.

James B. Glattfelder: Chi controlla il mondo?

TEDxZurich 2012

James B. Glattfelder: Chi controlla il mondo?
2,753,507 views

James Glattfelder studia la complessità: come un sistema interconnesso -- ad esempio, uno stormo di uccelli -- sia più della somma delle sue parti. E la teoria della complessità, si scopre, può rivelare molto sul funzionamento dell'economia. Glattfelder condivide uno studio rivoluzionario su come il controllo scorra nell'economia globale, e come la concentrazione di potere nelle mani di pochi ci renda tutti vulnerabili. (Filmato a TEDxZurich.)

Andreas Schleicher: Utilizziamo i dati per costruire scuole migliori

TEDGlobal 2012

Andreas Schleicher: Utilizziamo i dati per costruire scuole migliori
788,000 views

Come possiamo misurare quello che fa funzionare un sistema scolastico? Andreas Schleicher ci accompagna attraverso il test PISA, una misura globale che classifica i paesi -- poi usa quegli stessi dati per aiutare le scuole a migliorare. Guarda per scoprire dove si posiziona il tuo paese, e scopri quell'unico fattore che rende alcuni sistemi più efficaci di altri.

Shabana Basij-Rasikh: Il coraggio di istruire le ragazze afgane

TEDxWomen 2012

Shabana Basij-Rasikh: Il coraggio di istruire le ragazze afgane
1,085,179 views

Immaginate un paese dove le bambine debbano uscire di nascosto per andare a scuola rischiando la propria vita nel caso fossero colte in flagrante durante lo studio. Questo è l'Afghanistan sotto il potere dei Talebani, e tracce di questo pericolo permangono tutt'oggi. La ventiduenne Shabana Basij-Rasikh gestisce una scuola per sole donne in Afghanistan. Celebra la risonanza della decisione dei suoi genitori di credere nelle proprie figlie -- e racconta la storia di un padre coraggioso che non si è fatto intimidire dalle minacce dei suoi concittadini. (Filmato a TEDxWomen)

Erik Schlangen: L'asfalto auto-rigenerante

TEDxDelft

Erik Schlangen: L'asfalto auto-rigenerante
1,041,208 views

Le strade asfaltate sono belle da vedere, ma si danneggiano facilmente e sono costose da riparare. Erik Schlangen mostra un nuovo tipo di asfalto poroso fatto di materiali semplici con una caratteristica sorprendente: se fessurati, si possono rigenerare con calore a induzione. (Filmato a TEDxDelft.)

Edi Rama: Come rivitalizzare la tua città con la vernice

TEDxThessaloniki

Edi Rama: Come rivitalizzare la tua città con la vernice
641,447 views

Rendere una città bella, frenare la corruzione. Edi Rama ha scelto questo percorso, apparentemente semplice, in quanto sindaco di Tirana, Albania, dove è riuscito a infondere orgoglio nei suoi cittadini attraverso la trasformazione di spazi pubblici con design colorati. Attraverso progetti che hanno messo le persone al primo posto, Rama ha fatto diminuire la criminalità -- e ha dimostrato ai suoi cittadini che potevano avere fiducia nei loro leader. (Filmato a TedxThessaloniki.)

Cesar Kuriyama: Un secondo ogni giorno

TED2012

Cesar Kuriyama: Un secondo ogni giorno
1,940,520 views

Ci sono talmente tanti momenti infinitesimali, bellissimi, divertenti, tragici nella vostra vita -- come farete a ricordarteli tutti? Il regista Cesar Kuriyama gira un secondo di video ogni giorno come parte del suo attuale progetto di raccogliere tutti i momenti speciali della sua vita.

Kid President: I think we all need a pep talk

SoulPancake

Kid President: I think we all need a pep talk
941,461 views
No Transcript

Kid President commands you to wake up, listen to the beating of your heart and create something that will make the world awesome. This video from SoulPancake delivers a soul-stirring dose of inspiration that only a 9-year-old can give.

Stampa il tuo medicinale - Lee Cronin

TEDGlobal 2012

Stampa il tuo medicinale - Lee Cronin
1,045,687 views

Il chimico Lee Cronin sta lavorando ad una stampante 3D che, al posto di oggetti, è in grado di stampare molecole. Un'interessante e promettente applicazione a lungo termine: creare il proprio farmaco usando inchiostri chimici.

Fahad Al-Attiya: Un paese senz'acqua

TEDxSummit

Fahad Al-Attiya: Un paese senz'acqua
1,529,461 views

Immaginate un paese con abbondante energia - petrolio e gas, luce del sole, vento (e denaro) - ma al quale manca un elemento chiave per la vita, l'acqua. L'ingegnere delle infrastrutture Fahad Al-Attiya ci parla dei modi inaspettati in cui la piccola nazione mediorientale del Qatar crea il proprio sistema d'approvvigionamento idrico.

Zahra' Langhi: Perché la rivoluzione in Libia non ha funzionato -- e cosa potrebbe funzionare

TEDxWomen 2012

Zahra' Langhi: Perché la rivoluzione in Libia non ha funzionato -- e cosa potrebbe funzionare
546,858 views

In Libia, Zahra' Langhi ha partecipato al movimento "giorni della rabbia" che ha contribuito a rovesciare il dittatore Gheddafi. Ma poi cosa è successo? Nelle loro prime elezioni i libici hanno provato una lista di candidati innovativa, il "voto a zip", che assicurava una uguale rappresentazione per uomini e donne di entrambe le parti. Poi hanno vinto le stesse politiche di stallo, di dominanza e esclusione. Ciò di cui la Libia ha bisogno adesso, suggerisce Langhi, è collaborazione, non competizione; compassione, non rabbia.

iO Tillett Wright: Cinquanta sfumature di gay

TEDxWomen 2012

iO Tillett Wright: Cinquanta sfumature di gay
2,965,570 views

L'artista iO Tillett Wright ha fotografato 2000 persone che si considerano in qualche modo appartenenti allo spettro LGBTQ e ha chiesto a molti di loro: Puoi misurare in percentuale quanto sei gay e quanto sei etero? La maggioranza delle persone si considera come appartenente alle zone grigie della sessualità, non al 100% gay o etero. Il che presenta un vero problema per la discriminazione: dove stabilire il limite? (Girato a TEDxWomen)