TED Talks with Italian transcript

Mitch Resnick: Insegnamo ai bambini a programmare

TEDxBeaconStreet

Mitch Resnick: Insegnamo ai bambini a programmare
2,313,152 views

Programmare non è solo per fanatici dell'informatica, secondo Mitch Resnick dell'MIT Media Lab -- è per tutti. Resnick, in modo divertente e attraverso esempi e dimostrazioni, mostra i vantaggi che si ottengono insegnando ai bambini a programmare, in modo che possano essere in grado non solo di "leggere" le nuove tecnologie -- ma anche di crearle. (Filmato a TEDxBeaconStreet.)

Wingham Rowan: Un nuovo tipo di mercato del lavoro

TEDSalon London Fall 2012

Wingham Rowan: Un nuovo tipo di mercato del lavoro
1,131,436 views

Moltissime persone hanno bisogno di un lavoro con orari molto flessibili -- ma è difficile che riescano a entrare in contatto con chi ha bisogno di loro. Wingham Rowan sta sta cercando una soluzione. Ci spiega come le stesse tecnologie che fanno funzionare i mercati finanziari possono aiutare i datori di lavoro a trovare chi è disponibile anche una sola ora.

Tyler DeWitt: Ehi insegnanti! Rendete la scienza divertente

TEDxBeaconStreet

Tyler DeWitt: Ehi insegnanti! Rendete la scienza divertente
1,826,726 views

L'insegnante di scienze delle superiori Tyler DeWitt era molto orgoglioso del suo programma di studi sui batteri (che figo!)... ma devastato dalla scoperta che i suoi alunni invece lo odiavano. Il problema era il libro di testo: totalmente incomprensibile. Oggi Tyler chiama alle armi gli insegnanti di scienze, perché mettano da parte il gergo e la precisione estrema, e invece facciano cantare la scienza attraverso storie e dimostrazioni. (Ripreso a TEDxBeaconStreet).

Leslie Morgan Steiner: Perché le vittime di violenza domestica non se ne vanno?

TEDxRainier

Leslie Morgan Steiner: Perché le vittime di violenza domestica non se ne vanno?
5,800,883 views

Leslie Morgan Steiner provava un "amore folle", ovvero era follemente innamorata di un uomo che abusava regolarmente di lei e minacciava la sua vita. Steiner ci racconta la terribile storia di questa relazione, rispondendo ai pregiudizi sulle vittime di violenza domestica che in molti hanno e spiegando come tutti noi possiamo fare la nostra parte per rompere il muro del silenzio. (Filmato a TEDxRainier.)

Young-ha Kim: Siate artisti, ora!

TEDxSeoul

Young-ha Kim: Siate artisti, ora!
2,047,545 views

Perché smettiamo di interpretare e creare? Con fascino e umorismo il noto attore coreano Young-ha Kim cita i più grandi artisti del mondo per incoraggiarci a liberare il bambino che è in noi -- l'artista che voleva giocare per sempre. (Filmato a TEDxSeoul).

Steven Schwaitzberg: Un traduttore universale per chirurghi

TEDxBeaconStreet

Steven Schwaitzberg: Un traduttore universale per chirurghi
514,886 views

La chirurgia laparoscopica usa incisioni poco invasive -- il che significa meno dolore e tempi di ricovero inferiori per i pazienti. Ma Steven Schwaitzberg ha incontrato due problemi nell'insegnare queste tecniche a chirurghi in tutto il mondo -- la lingua e la distanza. Qui ci parla di come una nuova tecnologia, che combina videoconferenze e un traduttore universale in tempo reale, può aiutare (Filmato a TEDxBeaconStreet.)

Janine di Giovanni: Quello che ho visto durante la guerra

TEDxWomen 2012

Janine di Giovanni: Quello che ho visto durante la guerra
1,077,040 views

La giornalista Janine di Giovanni è stata nei peggiori luoghi della Terra per riportare storie dalla Bosnia, dalla Sierra Leone e più recentemente dalla Siria. Racconta storie di episodi umani all'interno di grandi conflitti -- e esplora quella sconvolgente transizione in cui una via cittadina famigliare diventa un campo di battaglia bombardato.

Colin Stokes: Come i film insegnano la mascolinità

TEDxBeaconStreet

Colin Stokes: Come i film insegnano la mascolinità
5,502,304 views

Quando il figlio di Colin Stokes di 3 anni ha visto un pezzetto di Star Wars, ne è rimasto immediatamente ossessionato. Ma quali messaggi ha assimilato dai classici di fantascienza? Stokes chiede che più film mandino messaggi positivi ai bambini: che la cooperazione è eroica e che rispettare le donne è roba da uomini almeno quanto sconfiggere il cattivo. (Registrato a TEDxBeaconStreet).

Colin Powell: i giovani hanno bisogno della struttura

TEDxMidAtlantic

Colin Powell: i giovani hanno bisogno della struttura
1,636,965 views

Come si possono aiutare i giovani ad avere un buon inizio? In questo discorso toccante e personale, Colin Powell, ex Segretario di Stato, chiede a genitori, amici e parenti di sostenere i bambini ancora prima che vadano alle elementari, attraverso la comunità e un forte senso di responsabilità. (Filmato al TEDxMidAtlantic.)

Richard Weller: Il sole può far bene al cuore?

TEDxGlasgow

Richard Weller: Il sole può far bene al cuore?
1,175,703 views

Il nostro corpo sintetizza vitamina D col sole ma, come spiega il dermatologo Richard Weller, la luce solare può fornire anche un altro effetto benefico sorprendente. La nuova ricerca condotta dal suo team mostra che l'ossido di azoto, un trasmettitore chimico immagazzinato nella pelle in grandi quantità, può essere rilasciato dai raggi UV, con grandi benefici per la pressione del sangue e il sistema cardiovascolare. Che cosa significa? Be', può iniziare a spiegare perché gli scozzesi si ammalano di più degli australiani...

Cameron Russell: L'aspetto non è tutto. Credetemi, sono una modella.

TEDxMidAtlantic

Cameron Russell: L'aspetto non è tutto. Credetemi, sono una modella.
33,012,304 views

Cameron Russell ammette di avere vinto alla "lotteria genetica: è alta, bella e fa la modella di intimo. Ma non giudicatela dall'aspetto. In questo coraggioso discorso, guarda ironicamente il settore che l'ha fatta apparire terribilmente affascinante ad appena 16 anni. (Filmato a TEDxMidAtlantic.)

Angela Patton: Un ballo per padri e figlie ... in carcere

TEDxWomen 2012

Angela Patton: Un ballo per padri e figlie ... in carcere
910,148 views

Angela Patton lavora a Camp Diva per aiutare le ragazze e i loro padri a rimanere in contatto. Ma cosa succede alle ragazze che non possono stare vicino al proprio padre-- perché si trovano in carcere? Patton ci racconta la storia di un ballo veramente speciale tra padri e figlie. (Girato a TEDxWomen)

Boghuma Kabisen Titanji: Enigmi etici nella ricerca sull'HIV

TEDxGoodenoughCollege

Boghuma Kabisen Titanji: Enigmi etici nella ricerca sull'HIV
537,704 views

É una storia fin troppo comune: dopo aver partecipato ad uno studio clinico sull'HIV, una donna nell'Africa sub-sahariana rimane senza risorse per comprare un biglietto dell'autobus per andare nella sua clinica figuriamoci permettersi gli antiretrovirali. Boghuma Kabisen Titanji pone una domanda importante: come possono i ricercatori che stanno cercando una cura assicurarsi che non stiano sfruttando coloro che sono affetti dalla pandemia? (Filmato a TEDxGoodenoughCollege.)

Jarrett J. Krosoczka: Come un ragazzo è diventato un artista

TEDxHampshireCollege

Jarrett J. Krosoczka: Come un ragazzo è diventato un artista
1,002,521 views

Quando Jarrett J. Krosoczka era ragazzo, non faceva sport, ma adorava l'arte. Krosoczka dipinge la storia toccante e divertente di un ragazzino che insegue una semplice passione: disegnare e scrivere storie. Con l'aiuto di una famiglia e di insegnanti che lo sostengono, il nostro protagonista è cresciuto fino a diventare il creatore di successo di personaggi di libri per bambini molto amati, e un sostenitore dell'educazione all'arte.

Sue Austin:  Le mie immersioni ... su una sedia a rotelle

TEDxWomen 2012

Sue Austin: Le mie immersioni ... su una sedia a rotelle
2,295,460 views

Quando, 16 anni fa, Sue Austin ha ricevuto una sedia a rotelle elettrica, ha provato un'incredibile sensazione di libertà. Eppure, gli altri la guardavano come se lei avesse perduto qualcosa. Nella sua arte, Sue vuole comunicare lo spirito di meraviglia che sente nel girare per il mondo. Il video include le riprese mozzafiato di Sue su una sedia a rotelle subacquea che le permette di esplorare fondali marini, scivolare tra banchi di pesci, e di fluttuare liberamente a 360°. (Filmato a TEDxWomen.)

Jonathan Haidt: Come minacce comuni possono creare terreni (politici) di intesa

TEDSalon NY2012

Jonathan Haidt: Come minacce comuni possono creare terreni (politici) di intesa
662,958 views

Se un asteroide fosse diretto verso la Terra, ci uniremmo tutti per cercare di fermarlo, proprio come nei film, vero? Eppure di fronte a problemi da fine del mondo, supportati da dati, nella vita vera, troppo spesso ci tiriamo indietro gridando slogan estremisti che non portano a niente. Jonathan Haidt ci mostra alcuni di questi asteroidi reali che puntano verso di noi -- alcune cause preferite dalla sinistra, altre della destra -- e suggerisce come entrambe le parti potrebbero lavorare insieme in maniera produttiva a beneficio di tutta l'umanità.

Hadyn Parry: Re-ingegnerizzare le zanzare per combattere la malattia

TEDSalon London Fall 2012

Hadyn Parry: Re-ingegnerizzare le zanzare per combattere la malattia
1,019,989 views

In un solo anno, ci sono 200-300 milioni di casi di malaria e 50-100 milioni di casi di febbre dengue nel mondo. Quindi: perché non abbiamo ancora scoperto un modo efficace per uccidere le zanzare? Hadyn Parry presenta una soluzione affascinante: ingegnerizzare geneticamente un maschio di zanzara per renderlo sterile e rilasciare gli insetti nella natura, per ridurre le specie portatrici della malattia.

Andy Puddicombe: Ci vogliono solo 10 minuti di consapevolezza

TEDSalon London Fall 2012

Andy Puddicombe: Ci vogliono solo 10 minuti di consapevolezza
11,093,399 views

Quando è stata l'ultima volta in cui non avete fatto assolutamente nulla per 10 interi minuti? Niente messaggi, niente parlare e nemmeno pensare? L'esperto di mindfulness Andy Puddicombe descrive il potere di trasformazione di tutto ciò: ristorare la mente per 10 minuti al giorno, semplicemente prestando attenzione e vivendo il momento presente. (Non serve l'incenso, e nemmeno star seduti in posizioni strane).

Don Levy: Un viaggio cinematico attraverso gli effetti visivi

TED2012

Don Levy: Un viaggio cinematico attraverso gli effetti visivi
777,721 views

Sono passati 110 anni da quando Georges Méliès catapultò una navicella spaziale dritta nell'occhio dell'uomo sulla luna. Quanto sono progrediti gli effetti visivi da allora? Lavorando gomito a gomito con l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Don Levy ci accompagna in un viaggio virtuale attraverso gli effetti speciali, dalle contraffazioni delle prime tecnologie alle meraviglie verosimili della cinematografia moderna.

Adam Davidson: Cosa abbiamo imparato barcollando sul baratro fiscale

TEDSalon NY2012

Adam Davidson: Cosa abbiamo imparato barcollando sul baratro fiscale
811,545 views

Siamo alla fine del 2012 e il sistema politico statunitense è invischiato nel "baratro fiscale" del prossimo anno - un'impasse economica che può risolversi solo tramite un accordo bipartisan. (E il mondo li sta guardando). Adam Davidson, co-presentatore di "Planet Money", condivide dei dati sorprendenti che mostrano come si potrebbe risolvere il problema.

Karen Thompson Walker: Cosa imparare dalla paura

TEDGlobal 2012

Karen Thompson Walker: Cosa imparare dalla paura
2,257,399 views

Immaginate di essere un naufrago nel bel mezzo del Pacifico. Ci sono tre strade che potrebbero salvare voi e i vostri compagni, ma ognuna potrebbe portare a conseguenze terrificanti. Come scegliere? Raccontando la storia della baleniera Essex, la scrittrice Karen Thompson Walker ci mostra come la paura stimola l'immaginazione, costringendoci a immaginare scenari futuri e come comportarci in essi.

Israele e Iran: Una storia d'amore?

TEDxJaffa 2012

Israele e Iran: Una storia d'amore?
2,101,296 views

Quando la guerra tra Israele e Iran sembrava imminente, il grafico israeliano Ronny Edry ha condiviso un manifesto su Facebook che ritraeva sé stesso e sua figlia con un messaggio audace: "Iraniani... noi [cuore] voi." Altri Israeliani hanno rapidamente creato i propri manifesti con lo stesso messaggio -- e gli Iraniani hanno reagito alla stessa maniera. Il semplice atto di comunicare ha ispirato sorprendenti comunità su Facebook come "Israele ama Iran", "Iran ama Israele" e anche "Palestina ama Israele".

Steven Addis: Il legame padre-figlia, una foto alla volta

TED2012

Steven Addis: Il legame padre-figlia, una foto alla volta
1,553,695 views

Molto tempo fa a New York, Steve Addis si trovava in un angolo della città con in braccio la figlia di un anno; sua moglie scattò una fotografia. L'immagine ha ispirato un rituale padre-figlia che si ripete ogni anno, in cui Addis e sua figlia si mettono in posa per la stessa foto, nello stesso angolo, ogni anno. Addis condivide 15 foto di questa serie a lui care, e analizza il motivo per cui questo piccolo e ripetuto rituale sia così importante.

Molly Crockett: Fate attenzione alle neuro-sciocchezze

TEDSalon London Fall 2012

Molly Crockett: Fate attenzione alle neuro-sciocchezze
1,295,218 views

I cervelli sono onnipresenti nel mercato moderno: titoli di giornale che affermano che i sandwich al formaggio aiutano a prendere decisioni, mentre una bevanda "neuro" si dice che aiuti a ridurre lo stress. C'è solo un piccolo problema, dice la neuroscienziata Molly Crockett: i benefici di queste "scoperte neurali" non sono provati scientificamente. In questo discorso diretto, Crockett spiega i limiti dell'interpretazione dei dati neuroscientifici, e perché dobbiamo esserne a conoscenza e fare attenzione.

Robin Chase: Scusa, posso noleggiare la tua auto?

TEDGlobal 2012

Robin Chase: Scusa, posso noleggiare la tua auto?
1,042,296 views

Dieci anni fa, Robin Chase fondò Zipcar negli Stati Uniti, divenuta ora la più grande società di car-sharing del mondo. Attualmente Robin sta analizzando il livello successivo al car-sharing: Buzzcar, una start-up francese che permette alla gente di noleggiare la propria auto ad altre persone. I dettagli sono affascinanti (come funziona l'assicurazione, esattamente?), e una visione più ampia (ciò che lei chiama Peers S.r.l.) mira ad una nuova definizione di proprietà e di imprenditorialità.

Ben Saunders: Perché preoccuparsi di uscire di casa?

TEDSalon London Fall 2012

Ben Saunders: Perché preoccuparsi di uscire di casa?
1,890,831 views

L'esploratore Ben Saunders vuole che usciate! Non perché sia sempre piacevole e opportuno, ma perché è lì che sta l'essenza della vita, "il succo che possiamo spremere dalle ore e dai giorni". Qual è la prossima escursione di Sauders? Cercare di essere il primo al mondo a camminare dalla costa dell'Antartide al Polo Sud e ritorno.

Marcus Byrne: La danza dello scarabeo stercorario

TEDxWitsUniversity

Marcus Byrne: La danza dello scarabeo stercorario
1,096,553 views

Uno scarabeo stercorario ha un cervello grande quanto un chicco di riso, ma dimostra un'incredibile intelligenza quando deve far rotolare la sua fonte di cibo - escrementi di origine animale - fino a casa. Come? Tutto dipende da una danza. (Filmato a TEDxWitsUniversity.)

Ellen 't Hoen: I pool di brevetti medici salvano vite

TEDxZurich 2011

Ellen 't Hoen: I pool di brevetti medici salvano vite
427,822 views

Brevettare un nuovo farmaco aiuta a finanziare i suoi enormi costi di sviluppo, ma quello stesso brevetto può rendere irraggiungibili trattamenti avanzati a persone malate nei paesi in via di sviluppo, con costi elevatissimi. Ellen 't Hoen parla di una soluzione elegante e efficace al problema: il Medicines Patent Pool. (Filmato a TEDxZurich)

Nina Tandon: L'ingegneria dei tessuti è forse una medicina personalizzata?

TEDGlobal 2012

Nina Tandon: L'ingegneria dei tessuti è forse una medicina personalizzata?
1,204,216 views

Ognuno dei nostri corpi è davvero qualcosa di unico e questo è un pensiero meraviglioso fino a che non si tratta di curare una malattia -- quando cioè ognuno di noi reagisce in modo diverso, spesso imprevedibile, ai trattamenti standard. L’ingegnere dei tessuti Nina Tandon parla di una possibile soluzione: l’utilizzo di cellule staminali pluripotenti per creare modelli personalizzati di organi su cui testare nuovi farmaci e trattamenti e archiviarli in chip di computer. Chiamatela pure medicina estremamente personalizzata.