TED Talks with Japanese transcript

チップ・コンリー: ベビーブーム世代がミレニアル世代から職場で学べること—その逆もまた然り

TED Salon Verizon

チップ・コンリー: ベビーブーム世代がミレニアル世代から職場で学べること—その逆もまた然り
2,411,525 views

これまでにはありえなかったが、今や1つの職場に5世代が共存している、と起業家チップ・コンリーは言います。もし世代間の隔たりを取り払い、皆が共に働く形を意識したらどうなるでしょうか? このトークでは、社員の年齢に幅のある会社がいかに強力であるか、そして、職場で異なる世代が互いに助言し合い、年配と若者間で知恵が双方向に流れるようにする必要性について、コンリーが分かりやすく説明します。

クリスティーン・ポラス: 同僚に敬意を持って接すると業績が上がるのはなぜか

TEDxUniversityofNevada

クリスティーン・ポラス: 同僚に敬意を持って接すると業績が上がるのはなぜか
2,637,244 views

「仕事で成功したいなら、まずは同僚に対して感じ良く接しましょう」と語る、リーダーシップ研究者のクリスティーン・ポラス。科学的検証に基づいたこのトークでは、無礼な振る舞いが与える害について驚くべき知見を紹介。敬意を示す些細な行動が自己の仕事における成功を加速させ、さらには会社の収益に貢献するのはなぜなのか、解説します。

アパルナ・メータ: ネット通販で返品した物の行き先は?

TED@UPS

アパルナ・メータ: ネット通販で返品した物の行き先は?
1,760,074 views

これまでにネット通販で、サイズ違いや色違いの洋服を試着するだけの目的で買い、気に入らなかった物を返送したことはありますか?アパルナ・メータはいつもそうでしたが、ある日ようやく「その返品された物はどこに行くの?」と疑問に思ったのでした。啓発的なトークの中で、アパルナはネット購入品の「返品送料無料」の裏側、つまり毎年数百万トンの品物が、商品棚に戻るのではなくゴミ処理場送りになるという事実を明かし、この増大する環境大災害に終止符を打つ助けとなる計画を語ります。

ワニス・カバジ: ナショナリズムとグローバリズムはどうしたら共存できるのか

TED@UPS

ワニス・カバジ: ナショナリズムとグローバリズムはどうしたら共存できるのか
1,547,024 views

何故ナショナリズムとグローバリズム、つまり、国を愛することと世界を大切にすることのどちらかを選ばなければならないのか?ナショナリストであること、あるいは、グローバリストであることを自認する人たちに向けた講演で、 ワニス・カバジ はどのようにこの偏っていて二者択一的な考え方に立ち向かうのか—どうしたら国家と世界の市民であることを同時に誇りに思えるのかを説明しています。

ニルス・ヴァン・ナーメン: 自宅が未来の病院になる?

TED@UPS

ニルス・ヴァン・ナーメン: 自宅が未来の病院になる?
1,714,555 views

病院に行くことが好きな人はいません。そこへたどり着くまでの面倒や巨額の治療費や抗生物質耐性菌のような複雑で警戒すべきリスクの数々がその理由です。でも病院で行われる救命治療が自宅で受けられたらどうでしょうか? 保健医療の未来派であるニルス・ヴァン・ナーメンは科学技術の進歩によって、在宅医療が安価で安全な、よりアクセスしやすい病院医療の代替となると説明します。

ポール・ラッカー: チェロを弾く私にインスピレーションを与えてくれた母

TED2018

ポール・ラッカー: チェロを弾く私にインスピレーションを与えてくれた母
387,890 views

多領域にまたがり活躍するアーティストでTEDフェローのポール・ラッカーは、独自のチェロの弾き方を確立しました。弦の間に箸を差したり、チェロをドラムの代わりにしたり、例えばループペダルのようなエレクトロニクスを使った実験的な演奏もします。内省的な語りとパフォーマンスの間を行き来しながら、ラッカーは自分の受けたインスピレーションについて話してくれます。決まりきったバッハなんて弾いたりしません。

フェイス・オシア: より良いマラリアワクチン開発への道

TED2018

フェイス・オシア: より良いマラリアワクチン開発への道
1,593,424 views

マラリアワクチンが開発されて1世紀以上が経つにもかかわらず、毎年何百万人もの命がこの病気の犠牲になっています。どうすればこの極めて重要なワクチンを改善できるのでしょうか? この有益なトークでは、免疫学者でありTEDフェローでもあるフェイス・オシアが、最先端技術と1世紀にわたり蓄えられてきた知をいかに組み合わせて、マラリアを根絶させる新しいワクチンを開発しようとしているか解説します。

ガダ・ワリ: レゴを使ったアラビア語の教え方

TEDGlobal 2017

ガダ・ワリ: レゴを使ったアラビア語の教え方
1,685,946 views

ヨーロッパの図書館でアラビア語圏や中東圏の文書を探したところ、恐怖やテロリズムや破壊についての本しか見つからなかった経験から、ガダ・ワリは自分のルーツである文化を楽しく、親しみやすい方法で表現しようと決意しました。その結果生まれたのが、アラビア文字をレゴを使って教えるという色彩豊かで親しみやすいプロジェクトです。グラフィックデザインの力で、つながりと前向きな変化を生み出そうというものでした。「効果的なコミュニケーションと教育こそが、より寛容なコミュニティに通じる道なのです」と、ワリは言います。

リヴ・ボエリー: ポーカーの達人が教える決断の3つの秘訣

TED2018

リヴ・ボエリー: ポーカーの達人が教える決断の3つの秘訣
2,960,494 views

実力だけでなく運も必要なものなのでしょうか? 重要な決断をするときには直感を信じるべきか、それとも確率と細心の分析に頼るべきか? この短い講演では、プロのポーカープレーヤーであるリヴ・ボエリーが、勝負の世界で学んだ3つの戦略と、その日常への応用について語ります。

デアンドレア・サルバドール: 低所得世帯の光熱費負担を軽減するために

TED2018

デアンドレア・サルバドール: 低所得世帯の光熱費負担を軽減するために
1,539,290 views

毎月、何百万人ものアメリカ人が不可能な選択、つまり 家の光熱費を払うか、それとも食料や薬などの生活必需品にお金を使うか、という選択を迫られています。TEDフェローのデアンドレア・サルバドールは、誰もこのような決断をしなくて済むように、光熱費を安くしようと努力しています。この短いトークでは、“光熱費を抑えるために低所得世帯を支援するだけでなく、それと同時に、すべての人のためのより環境に優しく、信頼でき、支払い可能なエネルギー利用の未来をも築く”という彼女の計画について語ります。

ニッキ・クリフトン: 企業が性的人身売買と戦うための3つの方法

TED@UPS

ニッキ・クリフトン: 企業が性的人身売買と戦うための3つの方法
1,493,835 views

買春は、夜の怪しげな地域の街角で行われるだけではありません。勤務中に会社の備品や費用を使って、インターネットを介しても行われます。「これは問題解決のチャンスにもなります」と弁護士のニッキ・クリフトンは言います。「何故ならこの問題は、企業コミュニティがその特別な立場を生かして社員を教育し、力を合わせて性的人身売買と戦うことができることを意味するからです」。クリフトンは、明確な規則設定や性的人身売買を逃れた犠牲者の雇用等、企業ができる支援の仕方の概要を真摯に話します。

トミー・マッコール: 美しいグラフはシンプルに全てを伝える

TED2018

トミー・マッコール: 美しいグラフはシンプルに全てを伝える
827,342 views

歴史のレッスンであり、かつグラフへのラブレターでもある講演で、情報デザイナーのトミー・マッコールは数百年にわたるグラフの進化をたどります。そして、どのようにして分かり辛いデータを理解しやすい形へと変えることができるのかを説明します。「グラフによって情報を素早く理解できるようになります。本1冊分の情報もたった1ページで見ることができるのです。グラフこそ、新たな発見への扉を開く鍵なのです」と、マッコールは言います。

フロイド・ロムズバーグ: 人工DNAの革命的な可能性

TED2018

フロイド・ロムズバーグ: 人工DNAの革命的な可能性
1,631,507 views

これまでの生物の細胞はすべて、DNAの基本単位である4つの遺伝子文字(ヌクレオチド)、A、T、C、Gを元にしてできています。しかし、現在はそうではありません。先見性のあるトークを通して、合成生物学者のフロイド・E・ロムズバーグが、6つの遺伝子文字(4つの遺伝子文字+2つの人工文字)で作られた最初の生物を紹介し、この大きな進歩が自然による設計図の基本的な理解にどのように挑むのかを探ります。

イサドラ・コソフスキー: 私的な写真で綴る、年配者の三角関係

TED2018

イサドラ・コソフスキー: 私的な写真で綴る、年配者の三角関係
500,297 views

写真家であり、TEDフェローであるイサドラ・コソフスキーは、愛情、喪失、そして孤独について記録しています。この鋭いトークの中で、4年かけて撮影した、老齢期にある三角関係の男女の日々をとらえた写真を紹介します。彼らの写真から、私たちにはアイデンティティと居場所を求める普遍的な欲求があることを、学ぶことができるのです。

ケイトリン・サドラー: どうすれば傷を早く治せるようになるのか

TED2018

ケイトリン・サドラー: どうすれば傷を早く治せるようになるのか
2,315,538 views

X-メンのウルヴァリンみたいに、傷痕もなく身体を早く再生できたとしたら? TEDフェローのケイトリン・サドラーは、傷に対する身体の免疫システムの反応を変化させる新しい生体材料を作ることで、この夢を現実のものにしようとしています。この短いトークで、彼女はこうした製品が身体の再生を助ける様々な方法を教えてくれます。

ケイト・ストーン: 新聞にプライバシーを踏みにじられた私がいかに巻き返しを図ったか

TED2018

ケイト・ストーン: 新聞にプライバシーを踏みにじられた私がいかに巻き返しを図ったか
1,426,735 views

恐ろしい出来事に見舞われたケイト・ストーンは、タブロイド紙に面白おかしく書き立てられた後、自分のストーリーを語る主導権を握り、さらに人々が自分と同じようにプライバシーを失うのを防ぐ助けになる方法を模索しました。ストーンがどのように自らの手で名誉を回復したのか、ユーモアと勇気に満ちた、プライベートな内容のトークが教えてくれます。

デイビッド・ケージ: プレーヤーが物語を紡ぐビデオゲーム

TED2018

デイビッド・ケージ: プレーヤーが物語を紡ぐビデオゲーム
650,970 views

映画を見たり小説を読んだりしていて、お気に入りの登場人物を救うために筋書きを変えられたらと思ったことはありませんか? ゲーム・デザイナーのデイビッド・ケージはまさにそれを叶えてくれます。彼の手がけたゲームでは、プレーヤーがさまざまな決断を下していくことで千変万化の筋書きが生まれます。この講演とライブデモでは、ケージが自らが取り組んでいる新しい作品の1シーンを上演し、会場の参加者に登場人物になり代わって決断をさせてくれます。「インタラクティブな物語は、20世紀における映画のように、時代を一変させるアートになりうる」とケージは語ります。

キャサリン・モーア: 私の一部がウニになったわけ

TED2018

キャサリン・モーア: 私の一部がウニになったわけ
1,714,116 views

キャサリン・モーアは、まだ若い科学者だった時、待ち望んでいたスキューバダイビングの旅に出ましたが、ある日、長いトゲのあるウニを手で押さえつけてしまいます。しかも頭上にはサメの群れが円を描いて泳いでいます。さて、この後どうなるのでしょう? 話は思いもよらない展開になります。ちょっとした科学とともに、この素晴らしいトークをじっくりお楽しみください。

ベネデッタ・ベルティ: 9・11への世界の対応で私達は安全になったのか

TED2018

ベネデッタ・ベルティ: 9・11への世界の対応で私達は安全になったのか
1,430,420 views

持続可能で長期的な安全を世界基準としたければ、私達はどうやってそれが達成できるかを、今こそ徹底的に再考すべきなのです。TEDフェローで政策分析家であるベネデッタ・ベルティはそう言います。この驚くべきトークの中でベルティは、より安全な世界の構築は、戦場の敵の制圧とはあまり関係がなく、どこの出身者であれ、どこに住む人であれ、市民を守る事と大いに関係がある事を説明します。

エリース・ルグロー: 「何があるかは分からない」「山を越え、海を渡り」

TED2018

エリース・ルグロー: 「何があるかは分からない」「山を越え、海を渡り」
279,584 views

シンガーソングライターのエリース・ルグローが、初期のソウル及びロックの開拓者達に敬意を払い、彼らが送り出したヒット曲を艶っぽく、かつ飾らない表現で歌います。ルグローが、自身が率いるバンドと魂をこめて表現する、チャック・ベリーの「You Never Can Tell(何があるかは分からない)」と、ジョニー&ジョーが歌って有名になった「Over the Mountain, Across the Sea(山を越え、海を渡り)」の2曲をどうぞ。

アレクサンドラ・サックス: 母になっていくことへの新しい考え方

TED Residency

アレクサンドラ・サックス: 母になっていくことへの新しい考え方
1,882,403 views

赤ちゃんが生まれる時、お母さんも生まれます。しかし、自然な(そして時に不安定な)母への移行過程は羞恥心によって沈黙させられたり、産後うつと誤って診断されることがよくあります。この短く有益なトークでは、妊娠や出産にまつわる問題を専門とする精神科医のアレクサンドラ・サックスが、新しく母になることへの感情上の綱引きについてかみ砕いて説明し、その移行を説明するのに役立つかもしれない用語「マトレセンス」を紹介します。

ルハン・ヤン: 臓器提供を待ちながら亡くなる患者がいない世界を作るために

TED2018

ルハン・ヤン: 臓器提供を待ちながら亡くなる患者がいない世界を作るために
1,582,978 views

半世紀近く、科学者は動物の臓器をヒトに移植する手法を確立しようとしてきました。生きるために移植を必要とする何十万人もの人を救う理論上の夢です。しかし、特にPERVウイルスがブタからヒトに感染するというリスクは大きく、それが研究を足止めしてきました—これまでは。 この刺激的なトークでは、遺伝学者のルハン・ヤンが、飛躍的な進歩を説明します。遺伝子を編集する技術、CRISPRを使い、ルハンと同僚はそのウイルスを持たないブタを生み出し、ヒトへの移植が可能な臓器をブタの体内で安全に作るという可能性を開きました。この最先端の科学と、それが臓器不足の危機の解決をどのように手助けするのかをより詳しく学びませんか。

ピエール・バロー: あなたの人生にサウンドトラックを付けてくれるAI

TED2018

ピエール・バロー: あなたの人生にサウンドトラックを付けてくれるAI
1,460,825 views

AIVAをご紹介します。歴史上の傑作3万曲分の楽譜を読み、作曲の技術を学んだ人工知能です。この魅惑的なトークと実演において、ピエール・バローはAIVAによって作曲された音楽を披露し、その人の気分や性格に合わせてオリジナルの音楽を作り出すという夢を語ります。

タミー・ラリー: お金の問題に素直に向き合おう

TEDxOrlando

タミー・ラリー: お金の問題に素直に向き合おう
2,068,458 views

お金のやりくりや管理に苦労するのはよくあることです。でも、そういうことを率直かつオープンに話す機会はあまりありません。なぜ私たちはお金にまつわる問題を隠そうとするのでしょう?作家タミー・ラリーは、深い洞察と個人的な話を通して、「お金にまつわる羞恥心」から自由になる勇気を私たちに与えてくれます。そして通帳の残高と自分の価値をイコールだと考えるのをやめる方法を伝えます。

エンジェル・スー: 中国の公害や気候変動との戦い—その真相やいかに

TED2018

エンジェル・スー: 中国の公害や気候変動との戦い—その真相やいかに
1,767,453 views

中国は世界最大の公害源であると同時に、今や世界最大のクリーンエネルギー生産国でもあります。中国は今後、どちらの道へ進み、それが地球環境にどんな影響を与えることになるのでしょう。世界最大の人口を抱えるこの国が、どう代替エネルギーに基づく未来を創造していくのか、急速な工業化がもたらした環境破壊にどう向き合っていくのか、データサイエンティストであるエンジェル・スーが解き明かします。

ジェシカ・プライス: 児童福祉を改革するために、人種への偏見をなくそう

TED Residency

ジェシカ・プライス: 児童福祉を改革するために、人種への偏見をなくそう
1,264,902 views

新鮮な視点を与えてくれるトークを通して、ソーシャルワーカーのジェシカ・プライスが、子供を里親に委託することを決めるに当たって人種や地域に関する情報が与える影響について語ります。そして、児童福祉施設が子供たちを家族から引き離す時に、偏見を持たずに評価できるよう支援する有望な解決策を提案します。プライスはこう呼びかけます。「家族を引き離すのではなく、家族の絆を強めるための制度を一緒に作り上げていきましょう」

ドレッド・スコット: アートはアメリカにおける自由に関する対話をどう形作れるか

TED2018

ドレッド・スコット: アートはアメリカにおける自由に関する対話をどう形作れるか
1,368,594 views

ビジュアルアーティストのドレッド・スコットが、この短いトークで、手がけた作品の中でも最も物議を醸したアート・インスタレーションついて語ります。この作品がきっかけとなって星条旗の扱いに全米の注目が集まり、合衆国憲法修正第1条に関わる連邦最高裁判所での画期的な裁判に至ったのです。

スティーブン・デベリー: 街の東側に貧困地域が多いのはなぜか

TED2018

スティーブン・デベリー: 街の東側に貧困地域が多いのはなぜか
1,583,893 views

社会的、経済的、環境的にぎりぎりの生活をするコミュニティの共通点は何でしょう?1つは、都市の東側に位置している傾向があるということ。この驚くべき洞察をテーマとした、短いトークでは、人類学者であり投資資本家のスティーブン・デベリーが、カリフォルニア州のイーストパロアルト、イーストエルサレムなどの都市では、都市の環境要素と人的要素の両方によって必然的に格差が生まれたのだと説明し、さらに単純明快な解決法を紹介します。

ハリマ・アデン: 難民の子から世界的モデルとなった私の歩み

TEDxKakumaCamp

ハリマ・アデン: 難民の子から世界的モデルとなった私の歩み
1,498,890 views

ハリマ・アデンは、ヒジャブをまとったモデルとして初めて『ヴォーグ』誌の表紙を飾り、新しい歴史を刻みました。そして今彼女は、自分が生まれ7歳まで暮らしていた、ケニヤのカクマ難民キャンプに戻っています。難民の子から世界的モデルへと歩んだ道のりで学んだことについて、 感動に溢れたメッセージを伝えるために。

ティナ・シーリグ: 運を良くするための少しのリスク

TED Salon Brightline Initiative

ティナ・シーリグ: 運を良くするための少しのリスク
2,927,453 views

ほとんどの場合、運は落雷のような例外的で劇的なものではありません。どちらかというと、常に吹いている風のようなものです。運気をもっと取り込むのは難しくはありませんが、分かりにくいものです。この洞察力にあふれたトークでは、スタンフォード大学工学部教授であるティナ・シーリグが、運が良くなり、チャンスを見付けて掴み取る力を高められる意外な3つの方法を教えてくれます。