TED Talks with Korean transcript

켈리 리치몬드 포프(Kelly Richmond Pope): 내부고발자가 역사를 바꿉니다

TEDxDePaulUniversity

켈리 리치몬드 포프(Kelly Richmond Pope): 내부고발자가 역사를 바꿉니다
1,571,449 views

부정 사건에 관한 연구자이자 다큐멘터리 영화제작자인 켈리 리치몬드 포프가 과거 세간의 이목을 끌었던 내부고발자 사건 속에서 배울 점을 소개합니다. 동시에 내부고발자들이 사회 변화를 가져올 정보를 어떻게 알렸는지 설명하면서 왜 그들에게 사회의 믿음과 보호가 필요한지 이야기합니다.

마가트 웨이드(Magatte Wade): 아프리카에서 사업을 시작하는 것이 힘든 이유와 변화시킬 방법

TEDGlobal 2017

마가트 웨이드(Magatte Wade): 아프리카에서 사업을 시작하는 것이 힘든 이유와 변화시킬 방법
571,196 views

아프리카에 있는 많은 국가가 가난한 이유는 매우 단순하다고, 사업가인 마가테 웨이드는 말합니다. 바로 정부가 사업을 시작하고 운영하는데 많은 장애물을 만들었기 때문이라 말합니다. 이 열정적인 연설에서, 웨이드는 아프리카 대륙에서 사업을 하는데 마주치는 역경들을 분석하고 대표들에게 자신의 역할에 충실하라고 요청하면서 자신만의 해결책을 알려주었습니다.

닐스 반 나멘(Niels van Namen): 우리의 집이 미래의 병원이 되어야 하는 이유

TED@UPS

닐스 반 나멘(Niels van Namen): 우리의 집이 미래의 병원이 되어야 하는 이유
1,714,555 views

병원에 가는 것을 좋아하는 사람은 없습니다. 아마도 병원까지 이동하기 어렵다거나, 진료를 받는 데 천문학적인 비용이 들며, 또는 항생 물질 내성균과 같은 합병증에 걸릴까 걱정이 돼서겠죠. 만약 병원에서 생명을 구하기 위해 치료를 받는 것처럼 집에서도 같은 치료를 받을 수 있다면 어떨까요? 의료계의 미래학자인 닐스 반 나멘(Niels van Namen)이 기술의 발전을 통해 어떻게 더 저렴하고 안전하며 병원보다 접근성이 용이한 홈케어 서비스를 이용할 수 있는지 설명합니다.

폴 루커(Paul Rucker): 어머니가 나의 첼로 연주에 준 영감

TED2018

폴 루커(Paul Rucker): 어머니가 나의 첼로 연주에 준 영감
387,890 views

다방면의 아티스트이자 TED 회원인 폴 루커(Paul Rucker)는 그만의 첼로 스타일을 개발하였습니다. 그는 젓가락을 줄 사이에 집어넣고, 악기를 드럼으로 사용하며, 전자기기로 반복되는 소리를 만듭니다. 매번 똑같은 바흐를 연주하는 것이 아니라, 자신의 이야기와 연주를 오가며 루커는 그가 받은 영감에 대해 얘기합니다.

페이스 오지어(Faith Osier): 더 나은 말라리아 백신개발을 위한 열쇠

TED2018

페이스 오지어(Faith Osier): 더 나은 말라리아 백신개발을 위한 열쇠
1,593,424 views

말라리아 백신은 이미 지난 세기에 발명되었지만, 여전히 매년 수십만명이 말라리아로 인해 사망합니다. 우리는 어떻게 필수불가결한 백신을 개발할 수 있을까요? 면역학자이자 TED 펠로우인 페이스 오지어는 이 유익한 강연을 통해, 말라리아를 한 번에 박멸시킬 수 있는 새로운 백신을 개발하고자 하는 희망을 가지고, 최첨단 기술과 지난 세기동안 축적된 통찰력을 어떻게 결합시킬 수 있는지를 보여줍니다.

레베카 오니(Rebecca Onie): 미국인들이 건강에 대해 동의하는 것

TED Salon Optum

레베카 오니(Rebecca Onie): 미국인들이 건강에 대해 동의하는 것
1,706,025 views

우리는 우리가 생각하는것 만큼 깊게 나누어져 있지는 않을 겁니다.- 최소한 건강에대해서요, 레베카 오니가 말했습니다. 소음을 뚫고나오는 강연에서 오니는 연구결과를 공유합니다. 어떻게 경제적인 것, 정치적인 것 그리고 인종적인 것이 나뉘는지요. 미국인들은 좋은 삶을 살기위해 필요한 것에 동의하죠. 그리고 보건관리 제공자들과 환자들에게 요구합니다. 무엇이 우리를 건강하게하고 우리를 화나게 하지 않는지 초점을 맞추기 위해서요.

가다 왈리(Ghada Wali): 아라비아어 교육에 레고를 이용한 방법

TEDGlobal 2017

가다 왈리(Ghada Wali): 아라비아어 교육에 레고를 이용한 방법
1,685,946 views

유럽의 도서관을 방문하여 아라비아와 중동 코너에서 두려움, 테러, 재앙 등의 제목만 발견한 가다 왈리는 그녀의 문화를 재미있고 접근 가능한 방법으로 이를 해결하기로 마음을 먹었습니다. 그 결과 아라비아 문자를 가르치는데 레고를 사용하고 그래픽 디자인의 힘으로 긍정적 변화와 연결고리를 만들어냈습니다. "효과적인 의사소통과 교육은 관태한 의사소통의 길이 되죠" -Wali

리브 보에르(Liv Boeree): 포커 챔피언이 말하는 의사결정에 관한 세 가지 교훈

TED2018

리브 보에르(Liv Boeree): 포커 챔피언이 말하는 의사결정에 관한 세 가지 교훈
2,960,494 views

운이 뒤따른 건 과연 좋은 것일까요? 의사결정을 해야할 때 우리의 직감을 믿어야 할까요? 아니면 확률과 신중한 분석에 맡겨야 할까요? 이 짧은 강연에서 전문 포커 선수인 리브 보에르가 포커 게임에서 배운 세 가지 전략에 대해 소개하며, 이를 일상에서 어떻게 활용할지 알려줍니다.

킴 월시(Kym Worthy): 디트로이트에서 수천 개의 버려진 성폭행 증거물들을 조사했을 때 일어난 일

TED@UPS

킴 월시(Kym Worthy): 디트로이트에서 수천 개의 버려진 성폭행 증거물들을 조사했을 때 일어난 일
1,677,732 views

2009년, 몇몇은 1980년대로 거슬러 올라가는, 이 11,341개의 검사되지 않은 성폭행 증거물들은 증거 보관을 위해 디트로이트 주 경찰이 한 번 쓰고 버린 창고에서 발견되었습니다. 이 충격적인 사건이 알려졌을 때, 검찰 킴 월시는 희생된 수천 명의 피해자들의 정의를 위해 수사를 계획했습니다. 당차고, 눈을 뜨게 만드는 이 강연에서, 월시는 검찰청이 어떻게 이 증거물들을 추적하고 검사하기 위한 혁신적인 프로그램을 발전시키는 데 도왔는지를 말하는 동시에 비축된 성폭행 증거물 문제를 해결하기 위한 국가적 도움을 요청합니다.

아슈위니 안부라잔(Ashwini Anburajan): 암호화 화폐가 스타트업의 투자유치를 돕는 방법

TED Residency

아슈위니 안부라잔(Ashwini Anburajan): 암호화 화폐가 스타트업의 투자유치를 돕는 방법
1,760,547 views

기업가 아슈위니 안부라잔은 말합니다. 우리는 혁신의 황금기에 살고있습니다. 하지만 벤처투자회사는 그에 맞춰 변화하지 않고 있습니다. 스타트업들은 성장에 필요한 투자를 받지 못하고 있습니다. 아슈위니는 이 짧은 담화에서 어떻게 그녀의 회사가 협력과 암호화 화폐의 힘을 이용해 완전히 새로운 방법으로 자금을 유치할 수 있었는지 이야기합니다.

트레이시 키시(Tracie Keesee): 경찰과 주민이 힘을 모아 안전한 지역 사회를 만드는 길

TED Salon Brightline Initiative

트레이시 키시(Tracie Keesee): 경찰과 주민이 힘을 모아 안전한 지역 사회를 만드는 길
1,353,413 views

우리는 모두 안전하길 원하고, 우리의 안전은 한데 뒤엉켜 있다고 공정한 치한유지 활동 센터의 공동 창립자 트테이시 키시는 말합니다. 25년 간의 경찰직 경험을 토대로, 경찰관들과 지연 주민들, 특히 미국계 흑인들이 겪는 어려움을 재조명하고, 우리 모두의 존엄성을 지키고 정의를 구현해 나갈 수 있는 방법에 관해 이야기합니다. "우리는 앞으로 나아가야 합니다. 더는 우리와 그들로 대치되어서는 안 됩니다," 라고 그녀는 말합니다.

데안드레아 살바도르(DeAndrea Salvador): 저소득층 가정을 위한 더 저렴한 에너지 창출 방법

TED2018

데안드레아 살바도르(DeAndrea Salvador): 저소득층 가정을 위한 더 저렴한 에너지 창출 방법
1,539,290 views

매달, 수백만 명의 미국인들은 그들의 집에 전력을 공급하기 위해 에너지를 지불하거나, 음식과 약과 같은 기본적인 필요를 위해 돈을 지불하는 것 등 불가능한 선택에 직면해 있습니다. TED 펠로우인 데안드레아 살바도르는 아무도 이런 결정을 내리지 않도록 에너지 비용을 줄이기 위해 노력하고 있습니다. 이 짧은 대화에서 그녀는 저소득층 가정들이 그들의 청구서를 줄이도록 돕겠다는 자신의 계획을 공유합니다.

앤드류 바스터로스 (Andrew Bastawrous): 의료소외층을 위한 기금조성의 새로운 방향

TED Salon Optum

앤드류 바스터로스 (Andrew Bastawrous): 의료소외층을 위한 기금조성의 새로운 방향
1,415,863 views

2011년, 안과 의사 앤드류 바스터로스(Andrew Bastawrous)는 예방과 치료가 가능한 질병으로 시력을 잃는 사람들이 없도록, 어디에서나 양질의 안과 진료가 가능한 스마트폰 앱을 개발합니다. 그 과정에서, 엄격한 규정에 따라 특정 질병에만 사용할 수 있어, 그 외의 질병은 방치할 수 밖에 없는 기금운용의 문제점을 발견하게 됩니다. 그는 이 열정적인 강연을 통해, 누구에게나 보다 나은 의료 혜택을 제공할 수 있는, 유연하고 야심찬 기금조성의 새로운 방향을 제시합니다.

니키 클리프톤(Nikki Clifton): 기업이 성매매를 저지할 수 있는 세 가지 방법

TED@UPS

니키 클리프톤(Nikki Clifton): 기업이 성매매를 저지할 수 있는 세 가지 방법
1,493,835 views

성매매는 동네 어두운 길가 골목에서만 일어나지 않습니다. 온라인에서 업무보는 한낮에, 회사 장비와 자산을 이용하여 일어납니다. 이 문제가 바로 기회라고 니키 클리프톤 변호사가 주장합니다. 기업이 성매매에 대항할 수 있게 피고용인들을 교육하고 재배치할 수 있는 특별한 위치에 있습니다. 진솔한 대화로 클리프톤은 기업이 어떻게 명백한 정책으로 생존자를 고용하고 구제할 수 있는지 간결히 설명하고 있습니다.

토미 맥콜 (Tommy McCall): 좋은 그래픽의 단순한 특징

TED2018

토미 맥콜 (Tommy McCall): 좋은 그래픽의 단순한 특징
827,342 views

정보 디자이너 토미 맥콜(Tommy McCall)은 수 세기 동안 이어온 도표와 다이어그램의 변화를 추적하며 역사와 그래픽에 대한 강연을 합니다. 그는 이 강연을 통해 복잡한 데이터들이 어떻게 아름다운 그림으로 바뀌어지는 지도 보여주지요. "우리가 더 빠르게 생각 할 수 있게 해주고 책 한 권에 든 내용을 한 페이지로 보여 줄 수 있는 그래픽들은 새로운 발견을 위한 열쇠입니다."라고 맥콜은 말합니다.

플로이드 롬스버그(Floyd E. Romesberg): 인공 DNA의 놀라운 가능성

TED2018

플로이드 롬스버그(Floyd E. Romesberg): 인공 DNA의 놀라운 가능성
1,631,507 views

살아있는 모든 세포들은 DNA의 기본 단위인 A,T,C 그리고 G의 네 가지 유전자 글자의 결과물이었습니다. 그러나 이제는 그 사실도 바뀌었습니다. 합성생물학자인 플로이드 롬스버그는 이 놀라운 강연에서 기존의 네 글자에 인간이 만든 X와 Y를 더하여 여섯 글자로 이루어진 DNA와 그것으로 만든 최초의 생명체를 소개합니다. 그리고 이 획기적인 발전이 자연계의 설계에 대한 우리의 생각을 어떻게 바꿀지 이야기합니다.

이사도라 코소프스키(Isadora Kosofsky): 노년의 삼각 관계

TED2018

이사도라 코소프스키(Isadora Kosofsky): 노년의 삼각 관계
500,297 views

사진 작가이자 TED Fellow인 이사도라 코소프스키는 사랑, 부재, 외로움의 기록자입니다. 이 면밀한 보고에서 그녀는 노년의 삼각 관계에 대한 4년에 걸친 기록을 공유하고 그것이 정체성과 소속감에 대한 보편적인 탐구에 관하여 우리에게 어떠한 교훈을 줄 수 있는지 이야기합니다.

케이틀린 새들러(Kaitlyn Sadtler): 우리 몸이 빨리 회복되는 법 가르쳐주기

TED2018

케이틀린 새들러(Kaitlyn Sadtler): 우리 몸이 빨리 회복되는 법 가르쳐주기
2,315,538 views

엑스맨에 나오는 울버린처럼 우리 몸이 상처 없이 빨리 회복될 수 있을까? 테드의 친구 케이틀린 새들러가 우리 몸의 면역 체계가 상처에 어떻게 반응할 수 있는지 보고 새로운 생체적합물질을 찾아 이 꿈을 현실로 만들려고 노력하고 있습니다. 이번 연설을 통해 그녀는 이 물질이 몸의 재생을 돕는 색다른 방법을 보여줄 것입니다.

케이트 스톤(Kate Stone): 언론은 제 사생활을 짓밟았고 저는 이렇게 되찾았습니다

TED2018

케이트 스톤(Kate Stone): 언론은 제 사생활을 짓밟았고 저는 이렇게 되찾았습니다
1,426,735 views

끔찍한 사고는 그녀를 신문 1면에 실리게 했습니다. 케이트 스톤은 그녀의 삶에 대한 주도권을 되찾았고, 다른이들 또한 사생활을 잃지 않도록 도와주고 있습니다. 그녀가 어떻게 그녀의 삶을 되찾았는지 유머와 용기를 녹여낸 그녀의 이야기를 들어보세요.

데이빗 케이지(David Cage): 비디오게임이 플레이어를 스토리텔러로 바꾸는 방법

TED2018

데이빗 케이지(David Cage): 비디오게임이 플레이어를 스토리텔러로 바꾸는 방법
650,970 views

영화를 보거나 소설을 읽으면서 가장 좋아하는 캐릭터를 보호하기 위해 당신이 이야기를 바꿀 수 있기를 바란 적이 있나요? 게임 디자이너 데이빗 케이지는 플레이어가 결정을 함으로써 이야기의 흐름을 바꿀 수 있는 비디오게임으로 그것을 가능하게 합니다. 케이지는 강연 도중 게임을 실연하면서 새로운 프로젝트의 장면을 보여주며 청중이 캐릭터의 결정을 조종하게 합니다. 케이지는 "인터랙티브 스토리텔링은 20세기 영화처럼 그 시대를 깊이 변화시키는 예술이 될 수 있습니다" 라고 전합니다.

캐서린 모어(Catherine Mohr): 성게가 내 몸의 일부가 된 이야기

TED2018

캐서린 모어(Catherine Mohr): 성게가 내 몸의 일부가 된 이야기
1,714,116 views

젊은 과학자였을 때 캐서린 모어는 꿈꾸던 스쿠버 여행을 했습니다. 성게 가시에 손을 관통 당했고, 상어떼가 머리 위에서 배회하고 있었습니다. 그 뒤에 무슨 일이 일어났을까요? 상상 이상의 일이 발생했습니다. 이 과학적이고 놀라운 이야기를 들어보세요.

루크 시탈-싱 (Luke Sital-Singh): "결국엔.." /  "힘들어요"

TED2018

루크 시탈-싱 (Luke Sital-Singh): "결국엔.." / "힘들어요"
236,177 views

루크 시탈-싱은 "결국엔.."이란 곡과 "힘들어요"라는 감동적인 곡을 연주하며 사랑, 갈망, 애도의 마음을 노래합니다. 그는 이렇게 말합니다. "이런 노래들은 아무리 듣고 아무리 써도 질리지 않아요. 이런 곡들은 외로움을 덜 느끼게 해주기 때문이죠."

칩 코웰(Chip Colwell): 왜 박물관이 문화유산을 반환하고 있는가?

TEDxMileHigh

칩 코웰(Chip Colwell): 왜 박물관이 문화유산을 반환하고 있는가?
1,453,223 views

고고학자이자 큐레이터로 일하고 있는 칩 콜웰은 자신의 박물관을 위해 유물을 수집하고 있지만, 반대로 그 유물들을 원래 자리로 반환하기도 합니다. 시사하는 바가 많은 이 강연에서 그는 몇몇 박물관이 가지고 있는 소장품 중에서 빼앗아 가져온 영적인 유물들과 고대 무덤을 약탈해 얻은 유물들을 어떻게 처리해야 할지 이야기하고, 이러한 문화재의 반환을 요구하는 지역 사회들과 어떻게 격차를 좁히고 있는지 이야기합니다.

베네데타 베르티 (Benedetta Berti): 9/11에 대한 세계의 대응이 우리를 더 안전하게 했나요?

TED2018

베네데타 베르티 (Benedetta Berti): 9/11에 대한 세계의 대응이 우리를 더 안전하게 했나요?
1,430,420 views

우리가 세계의 표준이 되기 위한 지속 가능하고 장기적인 안보를 원한다면 , 이를 성취할 방법을 근본적으로 다시 생각해야 할 때라고 TED펠로우이자 분쟁 연구원인 베네데타 베르티는 얘기합니다. 눈이 번쩍 뜨이게 할 이번 강연에서, 베르티는 어떻게 안전한 세상을 만드는 것은 전쟁터에서 적을 공격하는 것과는 관련이 적으며 민간인 보호와 더 관련이 있는지 설명합니다. 그들이 어디에서 왔든 어디에 살든 상관없이 말입니다.

엘리스 러그로우 (Elise LeGrow): "아무도 예측할 수 없어요" / "저 산 너머, 바다 저편에"

TED2018

엘리스 러그로우 (Elise LeGrow): "아무도 예측할 수 없어요" / "저 산 너머, 바다 저편에"
279,584 views

싱어송라이터 엘리스 러그로우는 초기 소울 및 락 음악의 혁신자들의 유명곡을 친밀하고 간소화하게 해석하여 경의를 표합니다. 그와 그녀의 밴드는 이 공연에서 척 베리(Chuck Berry)의 "아무도 예측할 수 없어요"와, 쟈니 앤 조(Johnnie & Joe)에 의해 처음으로 대중화된 "저 산 너머, 바다 저편에"라는 두 곡의 소울 연주를 여러분께 선사합니다.

알렉산드라 삭스: '어머니로의 변화기' 에 대한 새로운 시각

TED Residency

알렉산드라 삭스: '어머니로의 변화기' 에 대한 새로운 시각
1,882,403 views

아이가 생겨날 때, 어머니도 생겨납니다. 이렇게 자연스러운 '어머니로의 변화기'는 종종 부끄러움과 산후 우울증이라는 오진으로 감춰지곤 합니다. 이 짧고 유익한 강의에서, 출산 심리학자 알렉산드라 삭스는 어머니가 되는 감정적 줄다리기를 샅샅이 살핍니다. 그리고 이 시기를 정의하는 '어머니기' 라는 단어를 공유합니다.

찰스 C. 맨(Charles C. Mann): 세계 인구가 100억이 된다면 우리는 어떻게 살아남을까?

TED2018

찰스 C. 맨(Charles C. Mann): 세계 인구가 100억이 된다면 우리는 어떻게 살아남을까?
2,753,413 views

2050년에는 약 100억명의 사람들이 지구에 살 것으로 보입니다. 우리는 어떻게 기후변화에 대한 영향을 최소화 하면서 모든 사람들에게 기본적인 생필품을 공급할 수 있을까요? 재치와 지혜로 가득찬 대화에서, 과학 저널리스트 찰스 C. 맨은 제안된 해결방안들을 둘로 나누고 이들을 마법사와 예언가, 두 진영으로 설명합니다. 동시에 생존으로 가는 최고의 길에 대한 자신의 생각도 제공합니다.

루한 양(Luhan Yang): 환자가 장기기증을 기다리지 않아도 되는 세상

TED2018

루한 양(Luhan Yang): 환자가 장기기증을 기다리지 않아도 되는 세상
1,582,978 views

지난 50여 년간, 과학자들은 동물의 장기를 인간에게 이식하기 위한 방법을 연구해왔습니다. 생명을 구하기 위해 장기 이식이 필요한 수십만 명의 환자들을 도울 수 있는 꿈같은 일이었죠. 하지만 돼지의 PERV 바이러스가 인간에게 전염될 위험성이 너무 컸던 탓에 관련 연구가 지금껏 멈춰 있었습니다. 유전학자인 루한 양은 이 놀라운 강연를 통해서 한가지 돌파구를 제시합니다. 그녀와 그녀의 동료들은 유전자 편집 기술인 CRISPR 기술을 이용해서 바이러스가 없는 무균 돼지를 만들고, 그 돼지를 이용해서 인간에게 안전하게 이식할 수 있는 장기를 만들 수 있는 가능성을 열었습니다.그 첨단 과학기술로 이식장기 부족 위기를 어떻게 해결할 수 있을지 그 방법을 들어보세요.

피에르 바로우(Pierre Barreau): 맞춤형 사운드트랙을 작곡하는 인공지능

TED2018

피에르 바로우(Pierre Barreau): 맞춤형 사운드트랙을 작곡하는 인공지능
1,460,825 views

30,000개 이상의 역사상 최고의 곡들을 분석함으로서 음악을 작곡하도록 훈련된 인공지능인 AVIA를 만나보세요. 마음을 사로잡는 연설과 데모를 통해, 피에르 바로우는 AVIA가 작곡한 곡들을 들려주고, 그의 꿈을 여러분들과 나눕니다. 그 꿈은 바로 우리의 개인적 특성과 기분에 맞춘 사운드트랙을 만드는 것입니다.

매리 루 젭슨(Mary Lou Jepsen): 빛을 이용해 몸과 뇌를 깊숙이 들여다 보는 방법

TED2018

매리 루 젭슨(Mary Lou Jepsen): 빛을 이용해 몸과 뇌를 깊숙이 들여다 보는 방법
781,086 views

황홀한 데모를 통해 발명가 매리 루 젭슨은 어떻게 적생광을 이용해 우리 몸과 뇌 속을 들여다보고 또 자극시킬 수 있을 지 보여줍니다. 젭슨은 우리를 광물리학의 첨단으로 이끌며, 빛과 소리를 이용해 종양을 추적하고 신경 활성을 측정하는, 더 값싸고 효율적이며 착용에 더 적합한 시스템으로 MRI기계의 대체까지 야기할 수 있는 기술을 소개합니다.