TED Talks with Korean transcript

에이미 에드먼슨(Amy Edmondson): 낮선 이들이 한 팀이 되는 방법

TED Salon Brightline Initiative

에이미 에드먼슨(Amy Edmondson): 낮선 이들이 한 팀이 되는 방법
2,097,778 views

경영대학원 교수 에이미 에드먼슨은 새롭고, 긴급하거나, 흔치 않은 문제들을 해결하기 위해 사람들이 빠르게 (보통 일시적으로) 모여 일하는 방식인 '함께 하기’에 대해 연구합니다. 2010년 칠레에서 지하 700m 아래 갇혔던 33명 광부의 기적적인 구출과 같은 즉석 팀워크의 예시들을 통해, 에드먼슨 교수는 낯선 이들이 모여 빠르게 생각하고 대응하는 팀이 되기 위해 필요한 요소들에 대해 이야기합니다.

브렛 헤니그(Brett Hennig): 정치인을 추첨으로 뽑으면 어떻게 될까요?

TEDxDanubia

브렛 헤니그(Brett Hennig): 정치인을 추첨으로 뽑으면 어떻게 될까요?
1,634,208 views

민주주의가 고장났다고 생각한다면, 이건 어떨까요? 정치인을 임의로 추첨한 사람들도 바꾸는 겁니다. 작가이자 운동가인 브렛 헤니그는 공직자를 임의로 뽑는 추첨 민주주의에 대한 설득력 높은 사례를 제시합니다. 대중의 지혜를 활용하고, 평범한 사람들이 공익을 위한 균형 있는 의사 결정을 할 것이라고 믿는, 고대 아테네에 뿌리를 둔 시스템입니다. 미친 소리 같나요? 이 시스템이 어떻게 당파 정치에서 벗어난 새로운 세상을 가져다 줄 수 있을지 더 알아보세요.

LB 한나스 (LB Hannahs): 트랜스젠더 아빠가 된다는 것

TEDxUF

LB 한나스 (LB Hannahs): 트랜스젠더 아빠가 된다는 것
1,324,494 views

LB 한나스는 여성도, 남성도 아닌 부모로서의 경험을 공유하고, 이런 경험이 진정성과 자신을 위한 옹호에 관해 무엇을 시사해줄 수 있는지 설명합니다. 한나스는 이렇게 말합니다. "진정성은 편안함을 의미하지 않습니다. 일상생활 속의 불편함을 조절하고 뛰어 넘는 것입니다."

사라 머레이 (Sarah Murray): 주택공급 위기에 대한 재미있는 해법

TED@Westpac

사라 머레이 (Sarah Murray): 주택공급 위기에 대한 재미있는 해법
1,157,928 views

주택 시장에서 자기 결정력 부족에 대한 좌절로, 사라 머레이는 주택 구매자가 집을 설계하여 모듈화 요소로 배달 받아 현장에서 조립하여 집을 짓는 게 가능한 컴퓨터 게임을 만들었습니다. 그녀의 노력이 어떻게 비용절감과 환경보호, 필요한 사람에게 집을 제공하는 도움을 줄 뿐 아니라, 주택 구매 지망자가 생애 가장 큰 구매에 대한 통제를 가질 수 있게 하는지 알 수 있습니다.

로버트 뉴워스(Robert Neuwirth): 아프리카의 오래 된 공유 경제 - 왜 확장되어야 하는가

TEDGlobal 2017

로버트 뉴워스(Robert Neuwirth): 아프리카의 오래 된 공유 경제 - 왜 확장되어야 하는가
1,260,437 views

차에서 집, 그리고 그 이상까지 우리는 디지털 도구의 도움으로 모든 것을 공유하고 있습니다. 하지만 공유 경제가 보이는 것처럼 현대적이고 첨단 기술로, 아프리카는 수세기 동안 살아 왔다고 작가 로버트 뉴워스는 말합니다. 그는 지역적으로 발생한 벤처 자금과 한정된 물을 할당하는 시스템과 같은 흥미로운 것들로 예를 듭니다. 그리고 만약 우리가 이 모델들을 보급하고 확장할 수 있다면, 아래에서부터 공동체의 번영을 도울 수 있을것이라고 그는 말합니다.

에릭 베리지 (Eric Berridge): 기술에 인문학이 필요한 이유

TED@IBM

에릭 베리지 (Eric Berridge): 기술에 인문학이 필요한 이유
1,226,683 views

혁신적인 문제 해결팀을 꾸려야 한다면, 과학 만큼이나 인문학에도 가치들 두어야 한다고 기업가 에릭 베리지는 주장합니다. 그는 왜 기술 회사가 신입 사원 채용시 STEM전공자 외에도 눈을 돌려야 하는지 이야기하고, 예술과 인문학 전공자들이 기술 기업에서 창의성과 통찰을 가져올 수 있는 방법에 대해 공유합니다.

마크 틴들(Mark Tyndall): 마약 중독 치료를 위한 위해 위험 저감 방식

TEDMED 2017

마크 틴들(Mark Tyndall): 마약 중독 치료를 위한 위해 위험 저감 방식
1,341,450 views

우리는 왜 아직도 약물 사용을 사법 문제로 생각할까요? 마약 사용의 불법화는 마약 사용을 막는 데 아무런 도움이 되지 않는다고 공공 건강 전문가 마크 틴들은 말합니다. 그렇다면 무엇이 효과가 있을까요? 틴들은 마약 남용 문제를 해결하는 어떤 효과를 보였는지 알려주는 안전한 주입 장소와 같은 위험 저감 전략을 설명합니다.

사라 도넬리 (Sarah Donnelly): 암 치료를 받는 동안 일은 어떻게 나를 버티게 했는가

TED@Westpac

사라 도넬리 (Sarah Donnelly): 암 치료를 받는 동안 일은 어떻게 나를 버티게 했는가
981,552 views

변호사인 사라 도넬리는 유방암 진단을 받고, 친구들과 가족에게 도움을 요청했습니다. 또한 그녀는 일을 계속하며 의미와 집중 그리고 안정감을 찾았습니다. 그녀는 왜 또 어떻게 암 치료를 받으며 일을 지속할 수 있었는지 자신의 경험이 담긴 이야기를 공유합니다. 이를 통해 직장에서 질병을 앓고 있는 사람들을 어떻게 수용할 수 있는지, 개인과 직장 모두에게 이득이 된다는 통찰력을 전달합니다.

타니아 더글러스 (Tania Douglas): 더 나은 기술을 설계하려면 맥락을 파악하세요

TEDGlobal 2017

타니아 더글러스 (Tania Douglas): 더 나은 기술을 설계하려면 맥락을 파악하세요
1,160,410 views

아프리카의 기후를 감당하지 못한다면, 그곳 사람들에게 정교한 의료장비가 다 무슨 소용이 있을까요? 의생물공학자 타니아 더글러스는 우리가 기술을 추구할 때 진정을 필요한 것을 어떻게 보지 못하는지에 관한 이야기를 들려줍니다. 그리고 사용되는 곳의 상황에 대한 보다 깊은 이해가 어떻게 우리를 더 나은 해결책으로 이끄는 지에 관해 이야기합니다.

멘나트 엘 갈리드(Mennat El Ghalid): 곰팡이는 어떻게 식물을 인식하고 감염시키는가

TEDGlobal 2017

멘나트 엘 갈리드(Mennat El Ghalid): 곰팡이는 어떻게 식물을 인식하고 감염시키는가
1,145,074 views

매년 전 세계는 5억 명의 사람이 먹기에 충분한 음식을 식물에게 가장 해로운 병원균인 곰팡이에게 빼앗기고 있습니다. TED 펠로우인 진균학자 멘나트 엘 갈리드는 곰팡이가 식물을 공격하기 위해 사용하는 분자 신호를 방해하여 우리의 식물을 지킬 수 있는 돌파구에 대하여 설명합니다.

진 양(Gene Yang): 만화를 이용한 수업

TEDxManhattanBeach

진 양(Gene Yang): 만화를 이용한 수업
1,416,188 views

만화가이자 교육자인 진 루엔 양(Gene Luen Yang)은 만화책과 그래픽 노블이 모든 선생님들의 교욕 도구가 될 수 있다고 주장합니다. 양은 자신의 위트 있고 화려한 만화를 배경으로 미국 교육에 있아서 만화의 역사를 탐색하고, 아이들의 학습에 있어서 만화가 갖는 잠재력에 대해 남다른 관점을 보여줍니다.

다요 오구니에미(Dayo Ogunyemi): 아프리카 영화 제작자들이 보는 아프리카의 미래

TEDGlobal 2017

다요 오구니에미(Dayo Ogunyemi): 아프리카 영화 제작자들이 보는 아프리카의 미래
990,900 views

경계를 넓히고, 가능성을 탐구하고, 진실을 전달함으로써, 영화는 아프리카의 현실을 바꾸는데 도움을 주었습니다 ("블랙 팬서" 전부터 말이죠). 다요 오구니에미는 아프리카 대륙 전역의 영화 제작자들에게 영감을 주는 렌즈를 통해 아프리카의 미래를 상상해 보라고 권합니다. 그들이 어떻게 아프리카의 100년 도약을 도울 수 있는지도 보여주면서 말이죠.

낸시 라블레(Nancy Rabelais): 멕시코 만의 "데드 존(Dead zone)"

TEDWomen 2017

낸시 라블레(Nancy Rabelais): 멕시코 만의 "데드 존(Dead zone)"
1,211,268 views

해양 전문가인 낸시 라블레는 멕시코 만에서 수중 생명이 살 수 없을 정도로 산소가 부족한 지역인 '데드 존'을 연구합니다. 멕시코 만에는 세계에서 두 번째로 큰 '데드 존'이 존재하며, 물고기와 갑각류가 죽어가는 것은 물론이고 어업까지 황폐화시키고 있습니다. 라블레는 그 원인이 무엇이고, 어떻게 악영향을 호전시켜 자연의 보물을 되찾을 수 있는지 설명합니다.

말리카 휘틀리 (Malika Whitley): 예술은 어떻게 노숙자 청년들을 치유하고 육성하는가

TED Residency

말리카 휘틀리 (Malika Whitley): 예술은 어떻게 노숙자 청년들을 치유하고 육성하는가
1,020,146 views

말리카 휘틀리는 청소년 노숙자들을 위한 단체인 ChopArt의 창립자입니다. ChopArt는 예술을 통해 조언, 존엄, 기회를 주는데 중점을 두는 단체입니다. 그녀는 노숙 생활 당시 예술을 통해 자신의 목소리를 찾게 된 감동적인 이야기를 공유하고, 사회의 변두리로 밀려난 사람들을 위해 창의적인 탈출구를 제공하겠다는 자신의 사명을 밝힙니다.

앤드류 덴트(Andrew Dent): 쓰레기를 없애기 위한 절약의 재발견

TEDNYC

앤드류 덴트(Andrew Dent): 쓰레기를 없애기 위한 절약의 재발견
1,373,310 views

앤드류 덴트는 "버릴 것은 없어요." 라고 말합니다. 여러분이 사용한 음식 용기, 부서진 장난감이나 오래된 양말을 쓰레기 통에 던질때, 그것들은 결국 쓰레기 매립지에 버려지게 됩니다. 하지만 우리는 더 현명하게 제품을 만들고, 개조할 수 있습니다. 덴트는 새로운 것을 사지 않도록 필요한 것을 사용하고, 재사용하는 흥미로운 검약 사례를 공유합니다. 뿐만 아니라 나노 셀룰로스로 만들어진 전자 기술과 플라스틱을 무한히 재활용할 수 있도록 돕는 효소와 같은 물질 과학의 발전도 공유합니다.

에리카 스톤(Erica Stone): 공적 자금을 지원받는 학계의 연구가 어째서 대중에게 공개되지 않을까?

TEDxMileHighWomen

에리카 스톤(Erica Stone): 공적 자금을 지원받는 학계의 연구가 어째서 대중에게 공개되지 않을까?
1,001,002 views

미국에서는 시민들이 낸 세금이 공공대학에서 실시하는 연구를 지원하는 데에 쓰인다. 하지만 연구 결과를 알고 싶은 시민들이 어째서 다시 비싼 돈을 주고 영리 목적의 학회지를 구입해야 하는 것일까? 대중과 학자 사이의 열린 소통을 지지하는 에리카 스톤은 학계가 발표하는 논문들이 대중 매체들도 보다 쉽게 접근할 수 있어야 한다고 말한다. "민주주의가 잘 움직이려면 대중이 잘 교육받고 많은 정보를 얻을 수 있어야 합니다"라고 그녀는 말한다. "관료주의와 수익성의 벽에 갇힌 연구를 대중들에게 모두 공개한다면 더 좋지 않을까요?".

사우티 솔(Sauti Sol): 아프로비트의 리듬

TEDGlobal 2017

사우티 솔(Sauti Sol): 아프로비트의 리듬
290,317 views

비욘세에서 드레이크, 그리고 다른 수많은 아티스트들까지, 세상은 아프로비트의 리듬에 맞춰 춤을 추고 있습니다. 케냐 아프로-팝 슈퍼스타들인 Sauti Sol이 TED 무대에서 세 개의 곡: "Live and Die in Afrika," "Sura Yako," 그리고 "Kuliko Jana" 를 부르는 동안 음악을 느껴보세요.

타라 후스카(Tara Houska): 원주민 권리를 위한 우리의 투쟁

TEDWomen 2017

타라 후스카(Tara Houska): 원주민 권리를 위한 우리의 투쟁
1,057,420 views

여전히 무시당하고 있는 인디언 원주민들이 학살과 불평등을 극복하고 세계의 물, 땅, 역사를 보호하기 위해 단결하고 있습니다. 부족의 변호사이자 '코치칭 퍼스트 네이션' 부족민인 타라 후스카는 스탠딩 락 인디언 보호구역에서 몇 달 동안 계속된 온 국경 분쟁을 포함하여, 원주민의 토지와 문화의 합법성을 없애려고 정부와 산업계가 어떤 시도를 해왔는지 밝힙니다. 그녀는 이렇게 말합니다. "함께 일어선다면 우리는 놀라운 일을 할 수 있습니다. 우리와 함께 공감하고, 배우고, 성장하고, 대화 방식을 바꿔보세요."

대니 힐리스(Danny Hillis): 지구를 식히기 위해 햇빛 그늘을 만들어야 할까요?

TED2017

대니 힐리스(Danny Hillis): 지구를 식히기 위해 햇빛 그늘을 만들어야 할까요?
1,261,967 views

이 관점을 뒤집는 강연에서, 대니 힐리스는 우리에게 기후 변화와 같은 전 세계적 문제에 대해서 창의적인 과학적 해결법을 가지고 접근하기를 촉구합니다. 태양 기후 조작 기술을 옹호하는 입장에서, 그는 논란이 되는 해결법을 개방적인 호기심을 가지고 바라봅니다.

리라 보로딧츠키 (Lera Boroditsky): 언어가 우리의 사고방식을 형성하는 법

TEDWomen 2017

리라 보로딧츠키 (Lera Boroditsky): 언어가 우리의 사고방식을 형성하는 법
9,816,653 views

지구 상에는 7,000여 개의 언어가 사용되고 있으며 그 언어들은 모두 제각기 다른 소리, 단어, 문장 구조를 지니고 있습니다. 그러나 그것들이 인간의 사고 방식에 영향을 미칠까요? 인지 과학자 리라 보로딧츠키는 왼쪽, 오른쪽을 사용하는 대신 기본 방향 지시어를 사용하는 호주 원주민들의 언어와 파란색을 가리키는 다양한 단어를 가진 러시아어를 예로 들면서, 언어가 사고 방식을 결정한다는 이야기를 들려줍니다. "언어의 다양성이 가진 매력은 바로 인간의 정신이 얼마나 독창적이고 유연한지 보여준다는 데에 있으며, 인간의 정신이 하나가 아닌 7,000여 개의 인지적 우주를 만들었다."고 말합니다.

드류 필프(Drew Philp): 디트로이트의 500달러짜리 나의 집

TEDNYC

드류 필프(Drew Philp): 디트로이트의 500달러짜리 나의 집
1,348,024 views

지난 2009년, 저널리스트이자 극작가인 드류 필프는 디트로이트에 있는 어느 폐가를 500달러에 구입했습니다. 이후 몇 년 간 그는 내부 장식을 덜어내고 방 안을 가득 채운 쓰레기를 제거하는 과정에서 집을 보수하는 것 이상의 지역 공동체를 만들어가는 지혜를 얻었습니다. 그가 사랑하는 이 도시에 대한 찬사의 의미로서, 필프는 "급진적 이읏 공동체 의식"을 이야기하며, 정부가 외면할 때 우리 스스로 주변 환경을 재건하는 힘을 보여준 사례를 소개합니다.

비크람 샤르마(Vikram Sharma): 양자 물리학은 어떻게 암호화를 강하게 만드는가

TED@Westpac

비크람 샤르마(Vikram Sharma): 양자 물리학은 어떻게 암호화를 강하게 만드는가
1,181,090 views

양자 역학 컴퓨팅 기술이 발달함에 따라 연산 능력은 상상할 수 없을 정도로 발전하고 있으나, 이에 따라 우리의 데이터를 보호하는 시스템(혹은 우리의 민주적인 삶)은 반면 점점 취약해지고 있습니다. 허나, 암호화 전문가 비크람 샤르마는 다행히 아직까지는 다가오는 데이터의 종말을 대비하여 계획을 세울 시간이 남아있다고 말합니다. 그가 어떻게 양자를 가지고 다른 양자에 맞서 싸우고 있는지, 그가 디자인한 정교한 공격들에 맞서 방어하는 보안 장치와 프로그램을 알아보세요.

라파엘 아라르(Raphael Arar): 어떻게 AI에게 사람의 감정을 가르칠 수 있을까요?

TED@IBM

라파엘 아라르(Raphael Arar): 어떻게 AI에게 사람의 감정을 가르칠 수 있을까요?
1,255,602 views

사람과 진심으로 교감할 수 있는 AI는 어떻게 만들 수 있을까요? 라파엘 아라르(Raphael Arar)는 예술로부터 그 과정을 시작하자고 제안합니다. 그는 그리움, 직감 및 대화와 같은 복잡한 개념을 AI에게 가르치기 위해 그가 창조했던 쌍뱡향 예술 프로젝트를 공유합니다. 인간만큼이나 인간적인 미래 기술 구현을 향한 그의 노력을 확인해봅시다.

주디스 휴먼(Judith Heumann): 장애인 인권을 위한 우리의 싸움, 그리고 아직 끝이 아닌 이유

TEDxMidAtlantic

주디스 휴먼(Judith Heumann): 장애인 인권을 위한 우리의 싸움, 그리고 아직 끝이 아닌 이유
1,130,125 views

40년 전, 주디스 휴먼은 장애인 인권 운동가들을 도와 정부 건물을 거의 한 달 동안 점거하며, 모두를 위한 더 높은 접근성을 요구하는 504조 운동이라고 불리는 획기적인 시위를 이끌었습니다. 이 개인의 체험이 담긴, 영감을 주는 강연에서 휴먼은 시위의 뒷이야기를 소개하며, 40년이 지났지만 아직도 해야 할 일이 남아 있다고 말합니다.

데이비드 랭(David Lang): 바다를 국립공원처럼 보호합시다

TEDxBerkeley

데이비드 랭(David Lang): 바다를 국립공원처럼 보호합시다
1,459,319 views

'여러분은 세계의 바다를 보호하기 위해 반드시 과학자가 될 필요는 없습니다.'라고 수중 드론 전문가이자 TED 펠로우 데이비드 랭은 이야기합니다. 사실, 역사적으로 지구의 천연 보물을 보호하기 위해서 일반 시민들이 여러번 힘을 모아왔습니다. 랭은 미국의 국립공원청의 이야기를 통해 교훈을 얻어야 한다고 이야기 하며, 경이로운 바닷속 보호를 위한 세 가지 포인트(Three-point) 계획을 우리에게 들려주고 있습니다.

리오 이그웨(Leo Igwe): 신앙이 아닌 인본주의를 선택한 이유

TEDGlobal 2017

리오 이그웨(Leo Igwe): 신앙이 아닌 인본주의를 선택한 이유
1,209,901 views

인본주의자 리오 이그웨(Leo Igwe)는 영적 개입을 믿지 않습니다. 그 대신 고통을 경감하고, 병을 치료하고, 지구를 보호하고, 가난을 풍요로 바꾸는 인간의 능력을 믿습니다. 이 대담한 연설을 통해 그는 인본주의가 어떤 식으로 아프리카인을 미신으로부터 자유롭게 하고 아프리카 대륙을 재건하는 힘을 부여할 수 있는지 이야기합니다.

Sally Kohn: 증오의 문화에 대해 우리가 할 수 있는 것

TEDWomen 2017

Sally Kohn: 증오의 문화에 대해 우리가 할 수 있는 것
1,346,684 views

우리 모두는 증오감을 싫어합니다 맞죠? 우리 모두는 그것이 문제임을 인정합니다-우리의 문제가 아니라 그들의 문제로 말이죠. 그러나 샐리 콘이 밝힌것처럼, 우리 모두는 증오의 감정을 갖고 있습니다-우리들 중 일부는 미묘한 방법으로, 다른 사람들은 분명한 방법들로 말이죠. 그녀는 삶 속에 있었던 어려운 이야기들을 드러내면서 우리 자신과 제도 안에 있는 증오감들을 인정하고 그것에 도전하며 치유받는 방법들을 공유합니다.