TED Talks with Korean transcript

그레첸 칼슨(Gretchen Carlson) & 데이비드 브룩스(David Brooks): 양극화된 미국에서의 정치적 타협점

TED Dialogues

그레첸 칼슨(Gretchen Carlson) & 데이비드 브룩스(David Brooks): 양극화된 미국에서의 정치적 타협점
1,044,128 views

진보와 보수 진영이 더 현명하고, 보다 밀접한 정치적 대화를 나누도록 둘 사이의 간극을 메우려면 어떻게 해야 할까요? 저널리스트 그레첸 칼슨과 사설 칼럼니스트 데이비드 브룩스가 오늘날 미국 정치의 중심에서의 긴장감에 대한 견해와 타협점을 찾을 방안에 대한 생각을 나눕니다. 이어서 할렘에서 활동하는 바이 히긴센 성가대(Vy Higginsen's Gospel Choir of Harlem)의 "아름다운 미국(America the Beautiful)" 공연이 이어집니다.

사이먼 안홀트(Simon Anholt): 다른 나라 사람들은 당신의 국가의 선거에 누구에게 투표하고 싶을까요?

TEDxFrankfurt

사이먼 안홀트(Simon Anholt): 다른 나라 사람들은 당신의 국가의 선거에 누구에게 투표하고 싶을까요?
1,145,888 views

다른 나라의 선거에 투표하고 싶으신가요? 사이먼 안홀트씨가 전 세계 누구든, 어느 곳에 있든지 지구 상의 모든 나라의 선거에 투표 할 수 있게 하는 온라인 플랫폼 '글로벌 투표'를 소개합니다. 놀라운 결과도 기다리고 있습니다.

댄 벨 (Dan Bell): 미국의 죽은 쇼핑몰들의 속사정

TEDxMidAtlantic

댄 벨 (Dan Bell): 미국의 죽은 쇼핑몰들의 속사정
2,097,290 views

쇼핑몰이 완전히 망하면 어떤 일이 벌어질까요? 영화제작가 댄 벨은 쇠퇴하고 있는 소비지상주의, 청년 문화, 그리고 우리가 발견할 수 있는 영감에 대한 놀랍도록 재밌고 입담좋은 비판을 통해 버려진 거대 판매점의 세계로 안내합니다.

미셸 L.설리반(Michele L. Sullivan): 도움을 청하는 것은 강함이지 약함이 아닙니다

TEDWomen 2016

미셸 L.설리반(Michele L. Sullivan): 도움을 청하는 것은 강함이지 약함이 아닙니다
1,604,468 views

우리는 인생 전반에서 많은 어려움을 겪습니다- 몇몇 어려움들은 볼 수 있지만, 대부분은 볼 수 없다고 미셸 설리반은 말합니다. 관점에 대한 강연에서 설리반은 재치와 지혜가 넘치는 이야기로 우리가 다른 사람들의 도움 체계의 일부라고 일깨워 줍니다. "진정으로 이해할 수 있는 사람은 나 자신뿐이다,"라고 그녀는 말합니다. "연민, 용기와 이해로 우리는 나란히 걸을 수 있습니다."

피터 웨인스톡(Peter Weinstock): 실제 수술을 더 안전하게 만드는 실물 모형 시뮬레이션

TEDxNatick

피터 웨인스톡(Peter Weinstock): 실제 수술을 더 안전하게 만드는 실물 모형 시뮬레이션
1,050,553 views

중환자실 의사인 피터 웨인스톡은 헐리우드의 특수효과와 3D 프린터를 이용해 수술팀이 어떻게 실제 환자와 놀라울 정도로 똑같은 실물 모형을 만들어내는지를 보여줍니다. 따라서 이들은 위험한 수술을 미리 연습 할 수 있는 거죠. 생각해 보세요. "두 번의 수술, 한 번의 절개". 이 진보적인 강연에서 수술의 미래를 잠시 느껴보세요.

존 쾨니그(John Koenig): 이름 없는 감정들을 표현하는 아름다운 신조어

TEDxBerkeley

존 쾨니그(John Koenig): 이름 없는 감정들을 표현하는 아름다운 신조어
1,814,744 views

존 쾨니그는 모호한 감정을 표현하는 단어들을 찾는 걸 좋아합니다. 재앙을 갈구하는 "라케시즘"이나 다른 사람들의 인생이 모두 우리 자신의 인생만큼 복잡하고 알 수 없는 것이라는 깨달음인 "손더"와 같은 단어들이 그 예입니다. 이 강연에서 존 쾨니그는 우리가 단어에 부여하는 의미와, 이 의미들이 어떻게 우리에게 들러붙는지에 대해 생각해봅니다.

페기 오렌스타인(Peggy Orenstein): 젊은 여성들은 자신의 성적 쾌락을 무엇이라 생각하는가

TEDWomen 2016

페기 오렌스타인(Peggy Orenstein): 젊은 여성들은 자신의 성적 쾌락을 무엇이라 생각하는가
3,668,105 views

왜 소녀들은 성적인 행동들의 자격을 느끼면서 즐기지 못할까요? 3년 동안, 작가 페기 오렌스타인은 15살부터 20살까지의 소녀들을 상대로 그들의 성경험에 대한 태도에 대해서 인터뷰했습니다. 그녀는 성관계로부터 많이 찾을 수 없는 쾌락과 파트너간 "성적쾌락의 차이"를 어린시절부터 성관계, 몸, 쾌락 그리고 친밀함에 대해 숨김없이 이야기 하면서 줄일 수 있다고 말합니다.

케이틀린 다우티(Caitlin Doughty): 지구를 살리는 장례 문화

TEDMED 2016

케이틀린 다우티(Caitlin Doughty): 지구를 살리는 장례 문화
1,259,994 views

조만간 우리 모두가 이런 질문에 답해야 할 겁니다. 여러분은 죽은 뒤에 시신을 어떻게 처리하고 싶으세요? 장례지도사인 케이틀린 다우티는 필연적인 죽음을 준비하는 새로운 방법에 대해 고찰합니다. 우리를 생각하게 하는 이 강연에서 "재구성"과 "보존 매장"같은 환경친화적이고 겸손하게 자아를 돌아보며 우리 몸을 땅으로 돌려 보내는 매장에 대한 개념들을 알아보세요.

주드 켈리(Jude Kelly): 여성이 인류의 이야기를 해야 하는 이유

TEDWomen 2016

주드 켈리(Jude Kelly): 여성이 인류의 이야기를 해야 하는 이유
1,249,968 views

수 세기 동안 (그리고 여러 이유로) 찬사를 받는 창조적인 천재들은 일반적으로 남성의 관점에서 비롯된 것입니다. 연극 연출가인 주드 켈리 (Jude Kelly)는 이 영상에서 열정적으로 이러한 왜곡은 심지어 허구가 아닌 여성의 이야기와 권리를 해석하는데도 영향을 준다며 설득합니다. 켈리는 세상을 바라보는데 더 유용하고, 더 포괄적인 방법이 있다고 생각하며, 여성과 남성 예술가들이 성 평등 사회를 그리고, 쓰고, 영상에 담고, 상상하기를 부탁합니다.

조이 부오라뮈니 (Joy Buolamwini): 제가 알고리즘의 편견과 싸우는 방법

TEDxBeaconStreet

조이 부오라뮈니 (Joy Buolamwini): 제가 알고리즘의 편견과 싸우는 방법
1,223,943 views

MIT 대학원생인 조이 부오라뮈니는 얼굴 인식 소프트웨어에 대해서 연구하다가 문제를 발견했습니다. 소프트웨어가 그녀의 얼굴을 인식하지 못했던 것이죠. 알고리즘을 작성했던 사람들이 여러 피부 색상과 안면 구조를 인식하는 것을 알려주지 않았기 때문이었습니다. 이제 그녀는 그녀가 '코드화된 시선'이라 부르는 머신러닝의 편견에 대항하고 있습니다. 이는 알고리즘이 우리 삶에서 점점 많은 부분을 차지하게 됨에 따라 중요해지는 코딩의 책임에 대한 놀라운 강연입니다. 이 강연은 TED 컨퍼런스와 별도로 개최된 지역 TEDx 행사에서 발표된 것입니다. 자세한 사항은 http://ted.com/tedx 를 참조하세요.

캐롤라인 폴(Caroline Paul): 용감한 여자 아이로 키우려면 모험하도록 부추기세요

TEDWomen 2016

캐롤라인 폴(Caroline Paul): 용감한 여자 아이로 키우려면 모험하도록 부추기세요
1,958,625 views

용감한 여자 아이들은 스케이트 보드를 타고, 나무타기를 하고, 기어오르다 떨어지기도 하고, 무릎이 까져도 다시 일어납니다. 그러면서 용기 있는 여성으로 성장하죠. 소방관이자 패러글라이더 및 모험가인 캐롤라인 폴이 들려주는 이야기와 조언을 통해 위험을 감수하는 방법과 자신감있는 여자 아이를 기르는 방법을 알아보세요.

메간 펠프스 로퍼(Megan Phelps-Roper): 저는 웨스트보로 침례교회에서 자랐습니다. 그 곳을 떠난 이유를 말
씀드립니다.

TEDNYC

메간 펠프스 로퍼(Megan Phelps-Roper): 저는 웨스트보로 침례교회에서 자랐습니다. 그 곳을 떠난 이유를 말 씀드립니다.
9,147,153 views

자기 외의 모든 사람을 마녀마냥에 의기양양한 사람들의 틈바구니에서 자라나는 것이 어떤 것일까요? 메간 펠프스 로우퍼는 미합중국내에서 가장 논란이 많은 교회에서 산 그의 인생스토리를 자세히 나누며 트위터상의 대화가 그녀가 그 교회를 떠나게된 열쇠가 되었는지를 설명하고 있습니다. 이 범상치 않은 강연에서 그녀는 그녀가 개인적으로 경험한 극단적인 양극화의 경험을 성공적으로 사람과 이데올로기노선을 넘어서서 타인과엮일 수 있는 가를 배울 수 있도록 몇 가지 현명한 방법과 함께 제시하고 있습니다.

캐리 포피(Carrie Poppy): 불가사의한 현상에 관한 과학적 접근방법

TEDxVienna

캐리 포피(Carrie Poppy): 불가사의한 현상에 관한 과학적 접근방법
1,934,309 views

캐리 포피를 괴롭힌건 무엇이었을까요? 유령일까요 아니면 그보다 더 심한 것이었을까요? 이 이야기는 탐사 언론인인 캐리 포피가 겪은 으스스했던 느낌을 현실감 있게 이야기 해주면서, 불가사의한 현상을 증명하기 위해 과학의 역할의 필요성을 설명해 줍니다. 또한 그녀의 이야기는 우리가 가까운 지인들에게 조언과 생각을 공유할 수 있게 합니다.

사라 라미레즈(Sara Ramirez): "롤러코스터"

TED Talks Live

사라 라미레즈(Sara Ramirez): "롤러코스터"
1,132,926 views

가수이자 작곡가이며 여자배우인 사라 라미레즈는 많은 재능을 가진 여인입니다다. 마이클 펨버튼이 기타로 함께 하고 그녀는 인생에 있어서 기회와 지혜와 고저등락을 그 녀의 "롤러코스터"노래 속에서 이야기합니다.

애니 리우(Ani Liu): 냄새 셀카와 합성생물학에서의 다른 실험들

TEDxBeaconStreet

애니 리우(Ani Liu): 냄새 셀카와 합성생물학에서의 다른 실험들
938,374 views

만약 여러분이 냄새 자기 촬영, 즉 냄새셀카를 찍을 수 있다면 어떨까요? 만약 여러분이 키스한 곳으로 식물이 자라게 하는 립스틱을 가지고 있다면 어떨까요? 애니 리우는 감각의 지각과 기술의 교차점을 설명합니다. 그리고 그녀의 연구는 과학, 디자인 그리고 예술을 아우릅니다. 이 빠르고 활기찬 이야기에서, 그녀는 꿈과 의구심, 그리고 실험들을 공유합니다. 이렇게 질문하면서 말이죠. "과학적 공상이 과학적 사실이 된다면 어떤 일이 일어날까요?"

캐시 헐(Kathy Hull): 불치병 어린이들을 위한 어린이집 이야기

TEDWomen 2016

캐시 헐(Kathy Hull): 불치병 어린이들을 위한 어린이집 이야기
1,028,397 views

캐시 헐은 짧은 생을 마감하는 어린이들을 존중하고 축복하기 위해 미국 최초의 자립형 소아 말기환자 요양기관인 조지 마크 어린이집을 설립했습니다. 그녀가 추구하는 것은 말기환자 어린이들과 그 가족들이 이별을 나눌 수 있는 평화로운 공간을 제공하는 것입니다. 이 강연에서 그녀는 지혜, 기쁨, 상상력 그리고 가슴아픈 상실감에 관한 이야기를 들려줍니다.

럭스 나라얀(Lux Narayan): 2000개의 부고에서 배운 점

TEDNYC

럭스 나라얀(Lux Narayan): 2000개의 부고에서 배운 점
1,705,669 views

럭스 나랴얀은 그의 아침을 스크램블 애그와 이런 질문으로 시작을 합니다: " 오늘 누가 죽었을까?" 왜냐고요? 뉴욕타임즈의 2000개의 부고를 20개월 넘는 기간 동안 분석하면서, 나라얀은 이 사실을 얻었습니다, 이런 짧은 단어들로서, 인생을 통틀어서 담긴 성취는 어떠할까 하고요. 여기, 인쇄되어 불멸이 된 고인들이 우리에게 가르치는, 인생을 잘 산다는 것에 대하여 그가 우리와 나누고자 합니다.

제프 키르쉬너(Jeff Kirschner): 쓰레기 수거를 재밌게 하게 하는 앱

TED Residency

제프 키르쉬너(Jeff Kirschner): 쓰레기 수거를 재밌게 하게 하는 앱
1,385,758 views

지구는 깨끗이 해야 하는 큰 장소입니다. 전세계의 쓰레기를 찾아내고 수거하고 위치를 태그하는 앱인 리터라티를 가지고 TED 레지던트인 제프 키르쉬너는 다양한 사람들의 참여를 통해 지구를 깨끗이 청소하는 공동체를 만들었습니다. 100여개 이상의 나라에서 쓰레기를 추적하면서 키르쉬너는 그가 수집한 데이터가 브랜드와 조직들과 쓰레기가 땅에 떨어지기 전에 쓰레기를 버리지 못하게 협업하는 데 사용되기를 바랍니다.

유발 노아 하라리(Yuval Noah Harari): 국가주의 vs 세계화: 새로운 정치적 분열

TED Dialogues

유발 노아 하라리(Yuval Noah Harari): 국가주의 vs 세계화: 새로운 정치적 분열
2,979,417 views

오늘날의 정치적 분열을 어떻게 이해해야 할까요? 통찰력으로 가득찬 폭넓은 대화를 통해 역사학자인 유발 하라리는 현재의 혼란을 계속되는 기술 혁신, 기후, 미디어, 그리고 심지어는 인간성이 무엇을 위한 것인지에 대한 더 넓은 맥락에서 바라봅니다. 이 강연은 TED 대화 시리즈의 첫 편으로, 심화되는 정치적 분열에 대한 깊은 답변을 모색합니다. 한 시간 정도 시간을 내셔서 하라리와 TED 큐레이터 크리스 앤더슨의 흥미진진한 대담을 시청해보세요.

스테이시 스미스(Stacy Smith): 할리우드 성차별 이면의 데이터

TEDWomen 2016

스테이시 스미스(Stacy Smith): 할리우드 성차별 이면의 데이터
1,160,204 views

영화에서 여성과 소녀들은 모두 어디에 있습니까? 사회과학자 스테이시 스미스의 분석에 따르면 영화가 여성을 제대로 대변하거나 담아내지 못하며, 이런 묘사는 관객에게 악영향을 끼칠 수 있습니다. 스테이시는 영화 속에서 남성이 여성보다 세 배 더 많은(카메라 뒤에서 일하는 사람들의 경우는 더 심합니다.) 할리우드의 성차별 이면을 명백하게 보여주는 데이터를 공유합니다.

마이클 보티첼리(Michael Botticelli): 중독은 질병입니다. 우리는 이를 질병처럼 대해야 합니다.

TEDxMidAtlantic

마이클 보티첼리(Michael Botticelli): 중독은 질병입니다. 우리는 이를 질병처럼 대해야 합니다.
1,620,936 views

아홉 명 중 한 명의 미국인만이 중독과 약물남용에 필요한 치료를 받을 수 있다고 합니다. 국가 약물 통제 정책의 공식 감독관인 마이클 보티첼리는 이 유행병을 끝내기 위해 노력하고 있고, 중독자들을 친절과 연민, 공정성으로 대해야 한다고 말하고 있습니다. 이러한 개인적이고 사려 깊은 이야기에서, 그는 오늘날 회복을 받고 있는 수백만 명의 미국인들이 그들의 목소리가 들리도록 하고 약물 중독 장애에 대한 오명에 대항할 수 있도록 격려하고 있습니다.

카리나 갈페린(Karina Galperin): 우리는 왜 발음 나는대로 쓰지 않는가?

TEDxRiodelaPlata

카리나 갈페린(Karina Galperin): 우리는 왜 발음 나는대로 쓰지 않는가?
590,752 views

우리는 철자법을 배우는데 얼마나 많은 에너지와 두뇌를 사용하고 있을까요? 언어는 시간이 지남에 따라 진화되고, 그에 따라 철자법도 계속 바뀌고 있습니다다. 과연 수없이 많은 예외들을 포함한 철자법을 외우는데 수많은 시간을 보낼 필요가 있을까요? 문학자 카리나 갈페린은 우리가 언어를 기록하고, 그것을 생각하는 방식을 발전시킬 때라고 제안합니다. (스페인어 강연)

브리트니 쿠퍼(Brittney Cooper): 시간에 대한 인종 차별적 정치성

TEDWomen 2016

브리트니 쿠퍼(Brittney Cooper): 시간에 대한 인종 차별적 정치성
877,007 views

"시간에도 인종이 있다면, 아마 백인일 겁니다." 문화평론가인 브리트니 쿠퍼는 이렇게 말합니다. 이 시사하는 바가 많은 강연에서, 쿠퍼는 시간이라는 관점으로 인종주의와 차별을 재조명합니다. 그녀는 역사적으로 유색인종들이 얼마나 자신들의 시간을 뺴앗겨 왔고, 그 결과로 즐거운 순간과 만남의 순간, 건강한 삶을 잃고 발전이 얼마나 뒤쳐지게 되었는지를 일깨워줍니다.

조나단 로시터 (Jonathan Rossiter): 오염물질을 먹어치우는 로봇

TEDxWarwick

조나단 로시터 (Jonathan Rossiter): 오염물질을 먹어치우는 로봇
1,337,180 views

"노봇(Row-bot)"을 만나보세요. 오염물질을 없애고 폐수를 삼켜서 스스로에게 필요한 전력을 만들어내는 로봇입니다. 로봇공학자 조나단 로시터는 녹조류와 기름띠를 중화시키는 미생물 전지로 물위를 떠다니는 특별한 로봇을 소개하고, 이 로봇이 스스로 오염물질을 없애는 자연 분해 로봇의 선구자가 될지를 설명합니다.

그래디 부치(Grady Booch): 초지능 인공지능을 두려워하지 마세요

TED@IBM

그래디 부치(Grady Booch): 초지능 인공지능을 두려워하지 마세요
2,866,438 views

새로운 기술은 새로운 불안감을 야기하지만 우리는 전능하고 감정없는 인공지능을 무서워 할 필요가 없다고 철학가이자 과학자인 그래디 부치가 말합니다. 부치는 우리가 초지능 컴퓨터에 느끼는 두려움을 없애기 위하여 인공지능들은 프로그램되는 게 아니라 배우게 될 것이며 우리의 가치를 나누게 될 것이라고 설명합니다. 그는 우리가 있음직하지 않은 위험에 대하여 두려워하기보다는 인공 지능이 어떻게 사람들의 삶을 도와줄 수 있는지 생각해보기를 권장합니다.

마가렛 부르도 (Margaret Bourdeaux): 민간인들이 전후에 더 고통받는 이유

TEDxBeaconStreet

마가렛 부르도 (Margaret Bourdeaux): 민간인들이 전후에 더 고통받는 이유
979,657 views

전쟁은 사람을 죽이기만 하는 것이 아닙니다. 전기, 수도, 가스를 제공하는 기업이나 은행, 병원같은 사회가 굴러가게 하는 사회기관들을 파괴합니다. 내과 의사이자 국제 보건 정책 분석가인 마가렛 보르도는 무방비한 시민들을 보호하는 강력하고 탄력적인 보건 제도에 초점을 맞추는 대담한 전후 재건 방안을 제시합니다.

라라 세트라키안(Lara Setrakian): 잘못된 뉴스 업계를 바로잡는 세 가지 방법

TEDNYC

라라 세트라키안(Lara Setrakian): 잘못된 뉴스 업계를 바로잡는 세 가지 방법
1,252,226 views

언론은 뭔가 크게 잘못 되었습니다. 언론에 대한 신뢰도는 사상 최저를 기록하고 있습니다. 언론종사자이자 창업자인 라라 세트라키안은 자극적인 이야기만 넘쳐나고 있으며, 일관된 양질의 보도는 찾아보기 힘들어졌다고 말합니다. 그녀는 우리가 언론을 바로잡고, 우리 시대의 복잡한 문제들을 이해하기 쉽게 만들 세 가지 방법에 대해 이야기를 나눕니다.

미리암 조일라 페레즈(Miriam Zoila Pérez): 인종차별이 임산부에게 미치는 유해성과 그 해결책

TEDWomen 2016

미리암 조일라 페레즈(Miriam Zoila Pérez): 인종차별이 임산부에게 미치는 유해성과 그 해결책
954,890 views

인종차별이 사람들을, 특히 흑인 여성과 아기들을 아프게 한다고 미리암 조일라 페레즈는 말합니다. 기자가 된 이 임산부 도우미는 인종, 계층과 질병의 관계에 대해 탐구했고 근본적으로 배려있는 산전 관리 프로그램에 관해 이야기합니다. 이 프로그램은 유색인종 임산부들이 매일 접하는 스트레스의 완충제 역할을 할 수 있습니다.

에이미 아델 하신오프(Amy Adele Hasinoff): 안전하게 섹스팅 즐기기

TEDxMileHigh

에이미 아델 하신오프(Amy Adele Hasinoff): 안전하게 섹스팅 즐기기
1,570,366 views

섹스팅은 재미로 즐기는 다른 취미처럼 위험하기도 합니다. 하지만 심각한 사생활 침해가 있어선 안됩니다. 에이미 아델 하신오프는 섹스팅에 대한 대중 매체, 법률과 교육 분야의 문제적 반응들을 살펴보고, 개인과 기술개발사가 민감한(음, 창피할 수도 있는) 디지털 자료를 보호할 수 있는 방법에 대해 실용적인 해결책을 제시합니다.