TED Talks with Korean transcript

알라 엘카니(Aala El-Khani): 전쟁지역에서 부모로 산다는 것

TEDxManchester

알라 엘카니(Aala El-Khani): 전쟁지역에서 부모로 산다는 것
1,063,850 views

전쟁으로 인해 집이 무너졌을 때 부모들은 어떻게 아이들을 보호하고 아이들이 다시 안전하다고 느끼게 할까요? 이 따뜻한 강연에서 심리학자인 알라 엘카니는 시리아 내전으로 피해를 입은 피난민 가족들을 지원하며 그들로부터 배운 것을 함께 나눕니다. 그녀는 우리가 어떻게 하면 사랑스러운 이들 부모가 자녀들에게 따뜻하고 안전한 부모 노릇을 할 수 있도록 도와줄 수 있을까 의문을 가집니다.

제프 스펙(Jeff Speck): 걷기 좋은 도시를 만드는 네 가지 방법

TEDxMidAtlantic

제프 스펙(Jeff Speck): 걷기 좋은 도시를 만드는 네 가지 방법
2,173,018 views

차로부터 자유를, 무질서한 뻗어나감으로부터 해방을, 도시에서 걷기위한 자유를! 도시건설계획자인 제프 스펙은 그의 "보행편의성의 보통이론"을 얘기합니다. 과도한 6차선의 고속도로와 600피트의 블록을 가진 도시를 어떻게 하면 안전하고 걷기좋은, 자전거 도로와 가로수로 가득한 도시로 바꿀 수 있는지 네 가지 방법을 알려줍니다.

수 클리볼드(Sue Klebold): 제 아들은 콜럼바인 총격 사건의 가해자였습니다.이것은 제 사연입니다.

TEDMED 2016

수 클리볼드(Sue Klebold): 제 아들은 콜럼바인 총격 사건의 가해자였습니다.이것은 제 사연입니다.
10,022,839 views

수 클리볼드는 콜럼바인 총격 사건에서 12명의 학생과 선생님 1명을 죽인 두 명의 가해자 중 한 명인 딜런 클리볼드의 어머니입니다. 그녀는 아들의 범죄를 막기 위해 자신이 할 수 있었던 일이 무엇인지 알기 위해 그녀의 가정 생활을 샅샅이 파헤치는 데 많은 시간을 보냈습니다. 그녀에게 어렵고 불편할 수 있는 주제를 다룬 이 강연에서, 클리볼드는 정신건강과 폭력의 교차점에 대해 탐구합니다. 또한 전문가와 부모들이 자살에 관련된 생각과 학살에 관련된 생각의 연결고리에 대한 조사를 이어가기를 옹호합니다.

조슈아 스미스(Joshua Smith): 암을 조기에 진단하는 새로운 나노기술

TED@IBM

조슈아 스미스(Joshua Smith): 암을 조기에 진단하는 새로운 나노기술
1,060,909 views

만약 모든 가정에 암 진단 조기 경보 시스템이 있다면 어떨까요? 연구원인 조슈아 스미스는 엑소좀이라고 불리는 특별한 생체지표에서 질병의 흔적을 찾아내는 나노 생명 공학 기술인 "암 경보기"를 개발하고 있습니다. 이 강연을 통해 그는 이 진보적 기술을 설명하고, 우리가 암 진단을 혁신적으로 바꿀 방법과 궁극적으로는 사람을 살릴 방법에 대한 자신의 꿈을 이야기합니다.

소르디스 엘바, 톰 스트레인져 (Thordis Elva, Tom Stranger): 강간과 화해에 관한 우리의 이야기

TEDWomen 2016

소르디스 엘바, 톰 스트레인져 (Thordis Elva, Tom Stranger): 강간과 화해에 관한 우리의 이야기
5,570,439 views

1996년에 소르디스 엘바는 호주에서 온 교환학생이었던 톰 스트레인져와 10대 로맨스를 즐겼습니다. 학교에서의 댄스 파티 후, 톰은 소르디스를 강간했고 수년동안 그들은 만나지 않았습니다. 이 특별한 강연에서 엘바와 스트레인져는 수년에 걸친 부끄러움과 침묵의 시간들을 지나 전세계적인 성폭력의 문제를 새롭고 솔직한 방법으로 논의합니다. 강연자들과의 Q&A는 go.ted.com/thordisandtom에 마련되어 있습니다.

네긴 콕스 (Nagin Cox): 화성은 지금 몇 시인가요?

TEDxBeaconStreet

네긴 콕스 (Nagin Cox): 화성은 지금 몇 시인가요?
2,082,690 views

네긴 콕스(Nagin Cox)는 1세대 화성인입니다. 나사의 제트 추진 실험실의 우주선 엔지니어인 그녀는 미국의 화성 탐사선을 관리하는 팀에서 일하고 있습니다. 하지만 9시에서 5시까지의 근무시간동안, 지구보다 하루가 40분 긴 다른 행성을 관리하기에 그녀는 까다롭고 재미있고 모험적인 일을 종종 겪습니다. 이 강연은 TED 컨퍼런스 형식에 맞춰 개최된 별도의 지역 TEDx행사에서 발표되었습니다.

살릴 두다니(Salil Dudani): 감옥이 가난한 자를 갈취하는 법

TEDxStanford

살릴 두다니(Salil Dudani): 감옥이 가난한 자를 갈취하는 법
1,115,590 views

왜 우리는 사람들을 가난하다는 이유로 수감할까요? 오늘날, 50만 명의 미국인들은 보석금을 내지 못해서 수감 생활을 하고 있습니다. 또한, 더 많은 이들은 미지급 채무와 주차 위반 범칙금을 내지 못해 수감되어 있습니다. 살릴 둔다니는 미주리주 퍼거슨의 채무자 수감소에 갇혔던 사람들의 경험을 들려주며 우리가 어떻게 가난하고 소외된 이들을 다르게 처벌하는지에 대해 생각하게 도와줍니다.

사라 파칵 (Sarah Parcak): 너무 늦기 전에 고대 유적을 발견하도록 도움을 주세요

TED2016

사라 파칵 (Sarah Parcak): 너무 늦기 전에 고대 유적을 발견하도록 도움을 주세요
1,003,508 views

사라 파칵은 우리 발 밑에 묻힌 채 숨겨져 있는 고대 유물을 발견하기 위해 지상 수백 만 마일의 궤도를 도는 인공위성을 사용합니다. 이집트 델타 지역만 놓고도 발견해야 할 것은 너무도 많지만, 파칵은 현재 그 중 천 분의 일도 발굴하지 못했다고 예측합니다. 2016년 TED 수상자이며 고고학에 대한 열정을 전파하는 그녀는 글로벌 익스플로러(GlobalXplorer)라는 온라인 플랫폼을 개발하여, 누구나 인터넷에 접속하기만 하면 알려지지 않은 지역을 발견하고 인류가 남긴 유산을 보호할 수 있도록 했습니다.

디피카 쿠룹(Deepika Kurup): 깨끗한 물을 위한 젊은 과학자의 연구

TEDWomen 2016

디피카 쿠룹(Deepika Kurup): 깨끗한 물을 위한 젊은 과학자의 연구
1,176,301 views

디피카 쿠룹은 할아버지의 집밖에서 손을 대기에도 망설여지는 물을 긷기위해 모여있는 아이들을 본 14살 이후 세계의 물문제를 해결하기로 결심했습니다. 그녀의 연구는 집안의 부엌에서 시작해서 마침내 중요한 과학적 성취를 이루어 냈습니다. 여기 한 소녀가 어떻게 저렴하고, 환경친화적인 물정수 방법을 개발했는지 들어보십시오.

모리스 콘티 (Maurice Conti): 직관적 인공 지능의 놀라운 발명

TEDxPortland

모리스 콘티 (Maurice Conti): 직관적 인공 지능의 놀라운 발명
6,173,221 views

디자인 작업 도구에 디지털 신경계를 접목하면 무엇을 얻을 수 있을까요? 그러한 컴퓨터라면 인간의 사고력과 상상력을 향상시킬 것이며 로봇 시스템은 교량, 자동차, 무인 항공기 등의 급진적이며 신선한 디자인을 모두 다 자율적으로 제시할 수 있습니다. 미래 학자 Maurice Conti와 함께 '증강 시대'를 둘러보시고 로봇만으로 그리고 인간만으론 할 수 없는 작업을 인간과 로봇이 함께 어우러져 수행하는 모습도 미리 보시죠.

잔느 갱(Jeanne Gang): 자연과 도시를 연결해주는 건물들

TEDWomen 2016

잔느 갱(Jeanne Gang): 자연과 도시를 연결해주는 건물들
1,605,835 views

바람을 연결해주는 초고층 건물, 노상 주변으로 공동체를 만들어주는 건물, 잔느 갱은 건축을 통해 관계를 만듭니다. 그녀의 이 매력적인 작업에서, 갱은 우리를 큰 건물에서부터 작은 건물, 놀라운 지역 공동체 센터에서부터 시카고의 랜드마크인 초고층 건물까지 인도합니다. "건축을 통해 우리는 단지 건물을 만드는 것보다 훨씬 많은 일을 할 수 있습니다."라고 그녀는 말합니다. "우리가 같이 사용하는 지구가 지속되도록 도와줄 수도 있습니다."

롭 윌러: 보다 나은 정치적인 대화를 나누는 방법

TEDxMarin

롭 윌러: 보다 나은 정치적인 대화를 나누는 방법
2,681,111 views

롭 윌러는 우리를 연대하고 분열시키는 힘에 대해 연구한다. 사회 심리학자로서 그는 전형적으로 분열의 씨앗인 도덕적 가치를 사람을 하나로 만드는 데 사용하는 방법에 대해 연구한다. 윌러는 우리가 이념적인 분열을 연결하는 방법에 대한 강력한 통찰과, 정치에 대해 이야기를 나눌 때 보다 설득력이 있는 방안에 대한 통찰력 있는 조언을 제시해준다.

칼렙 발로우(Caleb Barlow): 사이버 범죄의 진짜 원인은 무엇일까요?

TED@IBM

칼렙 발로우(Caleb Barlow): 사이버 범죄의 진짜 원인은 무엇일까요?
1,639,157 views

사이버 범죄로 작년에 4천 5백억 달러의 막대한 손실을 입었으며, 전 세계적으로 20억 개의 자료가 분실되거나 도난당했습니다. 보안 전문가인 칼렙 발로우(Caleb Barlow)는 현재 데이터 보호를 위한 전략의 부족함을 지적합니다. 그가 제시한 해결책은 무엇일까요? 우리는 의료적 위기 상황에 적용되는 것과 같은 공동의 노력으로 사이버 범죄에 대응하고, 누가 감염되었는지, 질병이 어떻게 퍼지고 있는지에 대한 정보를 공유해야 한다고 합니다. 그는 우리가 정보를 공유하지 않는다면, 우리에게도 문제가 있다고 말합니다.

에밀리 파슨스 로드(Emily Parsons-Lord): 우리가 마시는 공기로 만든 예술

TEDxYouth@Sydney

에밀리 파슨스 로드(Emily Parsons-Lord): 우리가 마시는 공기로 만든 예술
982,853 views

에밀리 파슨스 로드는 뚜렷하게 나뉜 지구 역사의 다양한 공기과 석탄기의 깨끗하고 신선한 향의 공기에서부터 대멸종의 시대의 소다수같은 공기그리고 우리가 창조하는 무겁고 독성있는 미래의 공기까지 재창조해냅니다. 공기를 예술로 승화시킴으로써 파슨스 로드는 우리 주변에 보이지 않는 세계를 보여줍니다. 창의적이고 몽환적인 이야기 속에서 지구의 과거와 미래를를 함께 호흡해보세요.

애슐리 저드(Ashley Judd): 인터넷 상의 여성에 대한 폭력이 어떻게 걷잡을 수 없이 퍼졌는가

TEDWomen 2016

애슐리 저드(Ashley Judd): 인터넷 상의 여성에 대한 폭력이 어떻게 걷잡을 수 없이 퍼졌는가
1,852,457 views

온라인 상의 혐오 발언과 성희롱, 사회적 약자 집단과 여성에 대한 폭행 협박은 사라져야 합니다. 세계적인 온라인 학대 문제를 심각하게 여길 때입니다. 해결책을 찾아가는 이 강렬한 강연에서 애슐리 저드는 인터넷 시민들과 기술 분야 종사자, 사법부, 국회의원들에게 온라인 상의 괴롭힘이 오프라인에서 어떤 피해를 가져오는지를 깨닫도록 경종을 울리고 꿋꿋히 적극적으로 활동한 것으로 인해 아직까지도 계속 겪고있는, 소셜 미디어 상에서 당한 테러에 대해 이야기합니다.

시손케 음시망 (Sisonke Msimang): 이야기가 여러분을 감동시킨다면 행동으로 옮기세요

TEDWomen 2016

시손케 음시망 (Sisonke Msimang): 이야기가 여러분을 감동시킨다면 행동으로 옮기세요
1,365,356 views

이야기는 필요하지만 보이는 것처럼 그렇게 마법같지는 않다고 작가인 시손케 음시망씨는 말합니다. 유쾌하며 생각하게 만드는 이 강연에서 그녀는 우리가 스토리텔링을 강조하는 것에 이의를 제기하고, 사실이 쇠퇴하고 있는 것에 주목합니다. 듣는 것을 행동으로 오해하는 이런 중요한 시기에 음시망은 핸드폰의 전원을 끄고 화면에서 조금 물러나 진짜 세상으로 넘어오라고 그녀는 요청합니다. 정의를 위한 계획을 세울 수 있도록 말입니다.

댄 브릭클린(Dan Bricklin): 전자 스프레드시트의 발명가를 만나봅시다.

TEDxBeaconStreet

댄 브릭클린(Dan Bricklin): 전자 스프레드시트의 발명가를 만나봅시다.
1,147,045 views

댄 브릭클린은 비지캘크(VisiCalc)를 개발하여 세상을 바꾸었습니다. 비지캘크는우리가 매일 사용하고 있는 마이크로소프트 엑셀이나 구글 스프레드시트같은 프로그램의 시초인 최초의 전자 스프레드시트입니다. 소프트웨어 엔지니어이자 컴퓨터 프로그램의 전설인 그와 함께 그가 첫 직업을 갖게 된 복잡한 과정, 그의 상상과 과제, 그리고 그 결과를 발명으로 연결한 과정을 들어보세요.

알레한드로 산체스 알바라도(Alejandro Sánchez Alvarado): 오랜 문제들을 해결하려면 새로운 종을 탐구해야 합니다

TEDxKC

알레한드로 산체스 알바라도(Alejandro Sánchez Alvarado): 오랜 문제들을 해결하려면 새로운 종을 탐구해야 합니다
1,329,330 views

자연은 놀랍도록 풍부하고 다양하며 신비롭습니다- 하지만 오늘날 생물학적 연구는 쥐, 닭, 초파리 그리고 인간 등의 오직 7가지 종에만 집중하는 경향을 보입니다. 생물학자인 알레한드로 산체스 알바라도는 우리는 생명의 실날같은 극히 일부만 연구하면서도 그걸로 암과 같은 가장 오랜 과학적 난제들을 해결하기 바라고 있다고 말합니다. 알바라도는 시각적으로 마음을 사로잡는 강연을 통해 우리가 미지의 것들을 탐구해야 함을 주장하고, 우리가 찾게 될 놀라운 발견들을 소개합니다.

디야 칸(Deeyah Khan): 유럽의 무슬림 아이들에 관해 우리가 모르는 것들

TEDxExeter

디야 칸(Deeyah Khan): 유럽의 무슬림 아이들에 관해 우리가 모르는 것들
1,424,468 views

노르웨이 출신의 디야 칸은 아프가니스탄 출신의 어머니와 파키스탄 출신의 아버지 사이에서 태어나 지역사회와 조국 사이에 끼어버린 젊은이란 어떤 것인지 알고 있습니다. 이 강력하고 감정을 뒤흔드는 강연에서 이 영화감독은 서양에서 자라난 많은 무슬림 아이들이 느끼는 거절감과 고립감을 들려줍니다. 극단주의자들이 이들을 받아들이기 전에 우리가 포용하지 않으면 죽음으로 이어지는 결과를 초래할 수도 있습니다.

맨디 렌 카트론 (Mandy Len Catron): 사랑을 이야기하는 더 나은 방법

TEDxSFU

맨디 렌 카트론 (Mandy Len Catron): 사랑을 이야기하는 더 나은 방법
2,605,858 views

사랑을 할 때 우리는 빠져듭니다. 부딪히고, 짓밟히고, 정신을 빼앗깁니다. 우리는 열정으로 불타오르죠. 사랑은 우리를 미치게 만들고 아프게 만듭니다. 심장은 아파오고 부서져버립니다. 이러한 방식으로 사랑을 얘기하는 것이 근본적으로 우리의 경험을 결정짓는다고 작가인 맨디 렌 카트론은 말합니다. 사랑에 미쳐보았던 모든 이들을 위한 이번 강연에서 카트론은 사랑에 관한 색다른 비유를 강조합니다. 이 비유는 우리가 사랑 안에서 더 많은 기쁨을 발견하고 덜 고통스럽게 느끼도록 도와줄 수 있습니다.

조지 투렙스키 (George Tulevski): 나노 기술의 다음 단계

TED@IBM

조지 투렙스키 (George Tulevski): 나노 기술의 다음 단계
1,627,952 views

실리콘 기반의 컴퓨터 칩은 매년마다 크기가 반으로 줄고, 성능은 두 배로 증가하고 있으며, 그 덕에 우리가 사용하는 장치들은 더욱 들고 다니니 쉽고 사용하기 쉬워지고 있습니다. 그런데 그 컴퓨터 칩의 크기를 더이상 줄일 수 없다면 어떻게 될까요? 본 적도 만져본 적도 없는 나노 물질의 세계를 연구하는 조지 투렙스키 박사는 수십억 개의 카본 나노튜브가 스스로 패턴을 이루어 전자 회로를 구성하도록 하는 화학적 처리 방법을 개발하고 있습니다. 자연의 유기체가 복잡하고 다양하고 아름다운 구조를 만들어내는 것과 같은 방법이죠. 이 방법으로 차세대 컴퓨터의 비밀을 풀 수 있게 될까요?

소피아 조드-웨슬(Sofia Jawed-Wessel): 임신한 여성들에게 우리가 하는 거짓말

TEDxOmaha

소피아 조드-웨슬(Sofia Jawed-Wessel): 임신한 여성들에게 우리가 하는 거짓말
2,444,062 views

성 연구원 소피아 조드-웨슬은 "우리가 여성들에게 임신 중 섹스는 위험을 감수할 가치가 없다고 말하는 것은 그녀들의 성적 쾌락, 그녀들 안의 사실이 중요하지 않다고 말하는 것과 같다"라고 말합니다. 이 놀라운 강연에서 그녀는 여성, 섹스 그리고 권력의 관계를 밝히기 위해 임신과 쾌락에 대한 우리의 관점을 파헤치고 있습니다.

데이비드 아우터(David Autor): 왜 아직 이렇게 많은 직업이 존재할까요?

TEDxCambridge

데이비드 아우터(David Autor): 왜 아직 이렇게 많은 직업이 존재할까요?
1,660,740 views

여기 자주 들어보지 못한 역설이 있습니다: 100년동안 우리를 위해 대신 일해줄 기계를 발명해 왔음에도, 미국 내 직업을 가진 국민의 수는 지는 125년간 끊임없이 상승해 왔습니다. 인간의 노동과 기술이 왜 쓸모없어지지 않은 걸까요? 미래의 직업에 대해서 다루는 이 강연에서, 경제학자 데이비드 아우터는 왜 아직도 이렇게 많은 직업이 존재하는지 질문을 던진뒤, 놀랍고 희망적인 대답도 함께 제시합니다.

제임스 비컴(James Beacham): 물리학의 미해결 문제를 탐구하는 방법

TEDxBerlin

제임스 비컴(James Beacham): 물리학의 미해결 문제를 탐구하는 방법
1,572,345 views

제임스 비컴은 물리학에서 가장 중요한 질문에 답하기 위하여 역사상 가장 큰 규모의 실험장비인 유럽입자물리연구소(CERN)의 강입자충돌기를 이용합니다. 과학의 시작을 이야기하는 이 유쾌하고 이해하기 쉬운 강연에서 비컴은 발견되지 않은 기본 입자와 중력의 신비를 알아내기 위한 여행에 우리들을 이끌어 줍니다.

채리티 와유아(Charity Wayua): 정부를 바로잡을 수 있는 몇 가지 방법

TED@IBM

채리티 와유아(Charity Wayua): 정부를 바로잡을 수 있는 몇 가지 방법
1,110,420 views

채리티 와유아는 암 연구원으로서의 기술을 조금 특별한 환자를 치료하는데 사용했습니다. 그 환자는 그녀의 조국인 케냐 정부였죠. 경제의 건강과 성장의 중요한 부분인 창업의 과정을 극적으로 개선하도록 정부를 어떻게 도왔는지에 대해 그녀가 강연을 합니다. 그녀의 도움은 케냐가 새로운 투자를 받을 수 있게 하였고 세계 은행에서 최고의 개혁국가로 인정 받게 하였습니다.

아담 그랜트(Adam Grant): 여러분은 주는 사람(giver)인가요, 받는 사람(taker)인가요?

TED@IBM

아담 그랜트(Adam Grant): 여러분은 주는 사람(giver)인가요, 받는 사람(taker)인가요?
7,250,021 views

모든 직장에는 세 종류의 사람들이 있습니다: 주는 이와 받는 이, 그리고 연결하는 이. 조직 심리학자 아담 그랜트는 이 성격들을 분석하면서, 기업 내 관용의 문화를 촉진시키고 자기 잇속만 챙기는 직원들이 본인의 몫보다 더 많이 가져가지 못하도록 하는 간단한 전략을 제시합니다.