TED Talks with Korean transcript

안드레아스 엑스트룀(Andreas Ekström): 검색 결과 이면의 도덕적 편향

TEDxOslo

안드레아스 엑스트룀(Andreas Ekström): 검색 결과 이면의 도덕적 편향
1,550,129 views

검색 엔진은 이제 가장 신뢰도가 높은 정보의 원천이자 진실의 심판자가 되었습니다. 하지만 편파적이지 않은 검색 결과를 얻는 것이 가능할까요? 스웨덴 작가이자 기자인 안드레아스 엑스트룀은 이것이 철학적으로 불가능하다고 주장합니다. 이 깊이있는 강연을 통해 그는 인간과 기술 간의 유대를 더 공고히하는 것을 촉구하고, 모든 알고리즘 뒤에는 그 어떤 코드도 완전히 말살시키지 못하는 개인적 신념이 존재한다는 것을 일깨워줍니다.

해럴드 하스(Harald Haas): 새로운 무선 인터넷의 돌파구

TEDGlobal>London

해럴드 하스(Harald Haas): 새로운 무선 인터넷의 돌파구
2,751,742 views

현재의 기술을 활용하여 인터넷 시설이 준비되어 있지 않은 곳의 40억 이상의 인구가 인터넷에 접속할 수 있도록 한다면 어떨까요? 해럴드 하스와 그의 연구팀은 기성 제품화된 LED와 태양전지를 이용해서 빛의 형태로 데이터를 전송하는 새로운 기술분야를 개척했고, 이는 디지털 격차를 이어주는 열쇠가 될 지도 모릅니다. 인터넷 기술의 미래가 어떤 모습일지 살펴 보세요.

페트리샤 메디치(Patrícia Medici): 우리가 전혀 모르는 멋진 동물과 이를 살리는 방법

TED Fellows 2015

페트리샤 메디치(Patrícia Medici): 우리가 전혀 모르는 멋진 동물과 이를 살리는 방법
1,437,693 views

테이퍼가 지구상 가장 큰 포유동물임에도 불구하고 이 고독하고 야행성인 생물의 삶에 대해서는 알려진 바가 별로 없었습니다. "살아있는 화석"으로 알려진 테이퍼는 진화상으로 남미의 숲과 풀밭을 배회하는 것이 5백만년 전이나 오늘날이나 똑같습니다. 하지만 밀렵사냥꾼들, 삼림 파괴와 오염 등의 위협과 특히 브라질의 산업화로 멸종의 위협받고 있습니다. 이 통찰력있는 강연에서 보호주의 생물학자, 테이퍼 전문가이자 TED 펠로우인 페트리샤 메디치는 이 멋진 동물과 함께한 그녀의 연구를 공유하고 우리에게 다음과 같은 질문을 던집니다: 우리 인간이 이 동물의 멸종의 원인이 되고 싶습니까?

카키 킹(Kaki King): 빛과 색의 세계로의 음악적 탈출

TEDWomen 2015

카키 킹(Kaki King): 빛과 색의 세계로의 음악적 탈출
1,507,725 views

카키 킹은 그녀 자신만의 장르에서 기타의 신에 버금갈지도 모릅니다. 그녀는 “목은 신체의 연결고리”라는 획기적인 멀티미디어 작품에서, 프로젝터로 그녀의 기타에 이미지를 배치시킨 디지털 기술과 고대 전통적 연주를 융합합니다. 기타의 목부분을 키보드처럼 사용하면서 그녀는 청중들을 빛과 소리의 음악적 여정으로 안내하며 정교한 멜로디를 연주합니다. 그녀는 이것을 화필 같은 기타라고 일컫습니다.

마티아스 주드 (Mathias Jud): NSA 첩보원들에게 대항할 수 있게 해주는 예술

TEDGlobal>London

마티아스 주드 (Mathias Jud): NSA 첩보원들에게 대항할 수 있게 해주는 예술
993,011 views

우리는 2013년에 미국 국가 안보국 NSA와 영국의 GCHQ가 독일 정부를 대상으로 자주 첩보활동을 했다는 것을 알게 되었습니다. 격분 가운데서, 예술가인 마티아스 주드와 크리스토프 와터는 생각했습니다. 만약 그들이 도청하고 있다면... 그들에게 말을 걸어보자. 그래서 베를린 정부 지구에 있는 스위스 대사관 옥상에 설치한 안테나로, 세계가 가까운 곳에서 듣고 있을 미국과 영국 첩보원들에게 메시지를 보낼 수 있게 해주는 개방된 네트워크를 설치했습니다. 이 작업은 강연에서 자세히 다루는 대담하고, 가끔은 웃기고, 그리고 사실 체제 전복적인 구석도 있는 세 가지 예술 작업 중 하나입니다. 이 강연은 감시와 폐쇄적인 네트워크로 인해 커져가는 이 세계의 불만에 관해 의문을 던집니다.

힐러리 코탐(Hilary Cottam): 망가진 사회적 서비스를 고치는 방법

TEDGlobal>London

힐러리 코탐(Hilary Cottam): 망가진 사회적 서비스를 고치는 방법
781,477 views

가족이 위기에 처했을 때 - 실업, 약물, 나쁜 관계 그리고 불운 - 사회적 서비스 체계가 가족이 다시 본 궤도로 돌아갈 수 있도록 도와야 합니다. 힐러리 코탐에 따르면, 영국에는 위기에 처한 가족들이 70개가 넘는 부서를 통해 서비스를 받을 수 있지만, 이중 어떤 것도 차이를 만들지 못한다고 지적합니다. 사회복지사인 코탐은 문제의 깊이가 깊고, 복잡한 사회적 문제들을 해결할 방법에 대해서 생각할 거리를 제공합니다. 도움이 필요한 사람들과 도움을 줄 수 있는 사람들 사이에 어떻게 지지적이고, 열정적인 관계를 구축 할 수 있을까요?

시저 하라다(Cesar Harada): 아이들이 과학을 사랑하도록 가르치는 방법

TED Fellows Retreat 2015

시저 하라다(Cesar Harada): 아이들이 과학을 사랑하도록 가르치는 방법
1,776,679 views

시저 하라다는 다음 세대의 환경론자에게 시민참여형 과학과 발명을 가르치고 있습니다. 그는 그의 교실을 상상력이 풍부한 아이들이 나무, 금속, 화학, 생물학, 광학과 가끔 세계바다에 직면한 위협에 대처하는 해결책을 만들어낼 전동공구를 활용할 수 있는 대형 산업적 공간으로 옮겼습니다. 그는 그의 부모님이 어린 그에게 가르쳐주었던 보편적인 교훈을 강조했습니다. "너는 어질러도 좋지만 그 후에는 스스로 치워야한다"

낸시 루블린(Nancy Lublin): 위기도움라인 탄생에 영감을 준 가슴 아픈 문자메시지

TEDWomen 2015

낸시 루블린(Nancy Lublin): 위기도움라인 탄생에 영감을 준 가슴 아픈 문자메시지
956,279 views

한 소녀가 DoSomething.org로 도움을 요청하는 가슴아픈 문자를 보냈을 때, 이 단체는 고통받는 사람들을 위한 안식처를 제공하기 위해 전국적인 Crisis Text Line을 개설했습니다. 이후 거의 1000만건의 문자메시지가 쌓였고 중독, 자살충동, 식이장애, 성폭행 같은 문제를 가진 사람들을 돕는데 문자메시지의 개인성과 영향력을 이용하고 있습니다. 그리고 이런 과정에서 쌓인 자료는 정책을 수립하고 학교운영과 법집행을 하는데 활용됩니다.

다니엘 레비틴 (Daniel Levitin): 스트레스를 받았을때 침착하게 대응하는 방법

TEDGlobal>London

다니엘 레비틴 (Daniel Levitin): 스트레스를 받았을때 침착하게 대응하는 방법
15,873,808 views

여러분이 스트레스를 받을 때는 최상의 상태가 아닐 때입니다. 사실, 여러분의 뇌는 수천만 년전부터 스트레스 받는 상황, 이성적으로 통제 할수 없거나, 사자에게 공격받는 상황에서 살아남기 위해 하는 논리적인 생각등은 코티졸을 분비하도록 진화했기 때문에 생기는 현상입니다. 신경과학자 다니엘 레비틴은 스트레스 받는 상황에서 판단력이 흐려졌을 때 치명적인 실수를 피할수 있는 방법을 '사전 분석'이라고 말합니다. "우리 모두 지금 그리고 그때 실패할 수 있습니다." "이 아이디어는 그 실패가 무엇일지 미리 생각하는 것입니다."

프란체스코 사우로(Francesco Sauro): 지구 밑의 아름다움과 과학을 발견하다

TEDGlobal>London

프란체스코 사우로(Francesco Sauro): 지구 밑의 아름다움과 과학을 발견하다
1,551,994 views

동굴 탐험가 및 지질학자 프란체스코 사우로는 인간이 한번도 가보지 못한 우리 발밑에 숨겨진 대륙을 찾아 깊고 어두운 곳들을 찾아다닙니다. 남아메리카의 테푸이산에서 그는 새로운 광물과 고립된 환경 속에서 진화한 곤충들을 발견하고, 이 새로운 세계에 대한 그의 지식을 통해 우주 비행사들을 가르칩니다.

멜리사 플레밍 (Melissa Fleming): 난민 500명을 태운 배가 바다에서 가라앉았습니다. 두 생존자의 이야기입니다.

TEDxThessaloniki

멜리사 플레밍 (Melissa Fleming): 난민 500명을 태운 배가 바다에서 가라앉았습니다. 두 생존자의 이야기입니다.
1,697,668 views

500명이 넘는 난민들을 태운 수용인원이 초과한 배에 탄 젊은 여자 한 명이 뜻밖의 영웅이 되었습니다. 유엔 난민기구에서 일하는 멜리사 플레밍이 들려주는 이 강력한 하나의 이야기는 더 나은 삶을 위해 도망치려 노력하는 사람들의 수를 나타내는 딱딱한 숫자에 인간의 얼굴을 붙여줍니다. 난민을 태운 배는 계속 들어오고 있습니다.

크리스틴 선 킴(Christine Sun Kim): 매혹적인 수화의 음악

TED Fellows Retreat 2015

크리스틴 선 킴(Christine Sun Kim): 매혹적인 수화의 음악
1,810,763 views

예술가 크리스틴 선 킴은 청각장애인으로 태어나 소리는 그녀의 인생과 상관없다고 생각하도록 배웠습니다. 그것은 듣는 사람에게나 해당된다는 것이었지요. 그녀의 예술을 통해 미국수화(ASL)와 음악의 공통점을 발견했고 소리가 반드시 귀로만 알 수 있는게 아님을 깨달았습니다. 느껴지고, 볼 수 있으며 생각으로도 경험할 수 있는 것입니다. 이 소중한 강연에서 그녀는 우리에게 눈과 귀를 열고 시각 언어의 소중한 보배에 참여하도록 격려합니다.

톰 우글로(Tom Uglow): 화면이 없는 인터넷은 이렇게 생겼을지도 모릅니다

TEDxSydney

톰 우글로(Tom Uglow): 화면이 없는 인터넷은 이렇게 생겼을지도 모릅니다
1,718,807 views

디자이너인 톰 우글로는 자연적인 해결책, 간단한 도구에 대한 인류의 사랑이 정보에 대한 우리의 필요와 그에 따라 주어진 도구들과 함께 공존할 수 있는 미래를 만들고 있습니다."현실은 영상보다 풍부하다"고 그는 말합니다. "우리는 전구를 켜는 것처럼 당연하다는 듯이 우리가 사랑하는 것의 정보로 가득찬 행복한 장소를 가질 수 있습니다."

제니퍼 다우나(Jennifer Doudna): 이제 DNA를 조작할 수 있지만, 현명하게 합시다

TEDGlobal>London

제니퍼 다우나(Jennifer Doudna): 이제 DNA를 조작할 수 있지만, 현명하게 합시다
2,870,405 views

유전학자인 제니퍼 다우나는 유전자 편집을 위한 획기적 기술인 CRISPR-Cas9 기술을 개발했습니다. 유전학자가 이 기술로 DNA 사슬을 정교하게 편집함으로써 유전질환을 치료할 수 있게 되었지만, 이른바 "선별 태아"를 만드는 데에도 쓰일 지 모릅니다. 다우나 박사는 CRISPR-Cas9 기술이 어떤 것인지를 평가하고, 과학단체가 이 새로운 도구의 사용을 멈추고 윤리적 문제부터 토론해야 한다고 요구합니다.

앤더스 프젤버그: 해변에 쓸려온 이름 모르는 두 시신. 그 사연을 들려드립니다

TEDGlobal>London

앤더스 프젤버그: 해변에 쓸려온 이름 모르는 두 시신. 그 사연을 들려드립니다
1,315,407 views

노르웨이와 네덜란드 해안에 같은 잠수복을 입은 두 구의 시신이 떠내려 왔을 때, 저널리스트 앤더스 프젤버그와 사진작가 톰 크리스챤슨이 이들이 누구였는지 조사하기 시작했습니다. 노르웨이의 “Dagbladet” 에 실린 보고 내용은 모두 이름과 사연이 있고 모든 사람은 특별한 사람이라는 것을 알게 해 줍니다.

윌 포터 (Will Potter): 여러분이 들어본 적 없는 미국의 비밀 감옥

TED Fellows Retreat 2015

윌 포터 (Will Potter): 여러분이 들어본 적 없는 미국의 비밀 감옥
4,502,663 views

부정 사건 추적 보도를 하는 기자인 윌 포터는 미국 감옥 내에 있는 통신 관리 구역인 CMU 안에 들어가 본 유일한 리포터입니다. 이러한 감옥들은 비밀리에 만들어졌고, 재소자들에 대한 처우를 완전히 바꾸어놓았습니다. 자식들을 안는 것조차 금지되어 있습니다. TED 선임연구원인 윌 포터는 누가 그곳에 갇혀 있고, 정부는 어떻게 그들을 숨기고 있는지 알려줍니다. "메시지는 뚜렷했다. 이곳에 대해 말하지 마라."라고 그는 말합니다. 이 강연에 대한 자료는 willpotter.com/cmu에서 보실 수 있습니다.

맥클릿 하데로(Meklit Hadero): 아름다운 일상의 소리

TED Fellows Retreat 2015

맥클릿 하데로(Meklit Hadero): 아름다운 일상의 소리
1,132,751 views

가수 겸 작곡가인 맥클릿 하데로는 새소리와 강세 언어 자체의 경쾌하고 활발한 톤, 심지어는 냄비뚜껑에서 나는 소리를 예로 들며, 일상에서 울려 퍼지는 소리나 침묵조차 어떻게 음악적으로 승화되는지 보여줍니다. 맥클릿은 "온 세상은 음악적 요소로 꿈틀대고 있다"라고 말하며, 우리는 이미 이러한 환경에 둘러싸여 있다고 전합니다.

앨리슨 맥그레거 (Alyson McGregor): 왜 약은 종종 여성에게 위험한 부작용이 있는가.

TEDxProvidence

앨리슨 맥그레거 (Alyson McGregor): 왜 약은 종종 여성에게 위험한 부작용이 있는가.
1,594,282 views

지난 100년 간 승인되어 시장에 출시된 약품들은 남성 환자에게만 실험되어, 여성들에게는 복용량이 잘못 측정되거나 치명적인 부작용을 낳게 되었습니다. 남성과 여성 사이의 중요한 생리적 차이점은 최근에 와서야 의학분야에서 고려대상이 되었습니다. 응급의학과 의사인 앨리슨 맥그레거는 이 차이를 연구합니다. 이 매력적인 강연에서 앨리슨은 남성 표본이 의학 연구의 토대가 되게 만든 역사와 남성과 여성의 차이를 이해하는 것이 두 성별 모두를 위해 더 효과적인 치료법을 제공할 수 있다는 것에 대해 논의합니다.

마이클 그린 (Michael Green): 어떻게 2030년까지 세상을 더 좋은 곳으로 만들 수 있을까요?

TEDGlobal>London

마이클 그린 (Michael Green): 어떻게 2030년까지 세상을 더 좋은 곳으로 만들 수 있을까요?
1,837,575 views

우리가 15년 이내에 기후변화를 막고 기아 문제와 빈곤을 퇴치하며 양성 평등을 확립 할 수 있을까요? 세계의 정부들은 "그렇다"라고 답했습니다. 2015년 9월, 각 정부들은 UN에서 열린 회의에서 2030년까지의 세계 발전을 위한 새로운 목표체계에 합의했습니다. 사회 발전 전문가 마이클 그린은 새로운 목표가 만들어 줄 살기 좋은 세상을 상상할 수 있도록 여러분을 초대합니다.

비제이 쿠말(Vijay Kumar): 비행 로봇의 미래

TEDxPenn

비제이 쿠말(Vijay Kumar): 비행 로봇의 미래
1,780,679 views

펜실베니아 대학의 연구실에서 비제이 쿠말과 그의 팀은 꿀벌에서 영감을 얻은 자동 비행 로봇을 만들고 있습니다. 그들의 최근의 성과는 Precision Farming (정밀 농법)으로 벌떼같은 로봇들이 과수원의 모든 식물과 열매를 파악하고 재구성하며 분석하여 농부들에게 수확량을 향상시키고 농업용수 관리를 더 잘 할 수 있도록 제공합니다.

테이터(Teitur): 고향은 제가 언제나 기억하고 있는 노래입니다

TED2015

테이터(Teitur): 고향은 제가 언제나 기억하고 있는 노래입니다
1,099,161 views

음악가인 테이터에게 노래하는 것은 자신의 일부분을 다른 사람에게 주는 것입니다. 그는 이렇게 말합니다. "여러분의 목적이 사람들에게 잘 보이거나 마지막에 큰 박수를 받는 것이라면, 이건 주는 게 아니라 받는 겁니다." 그가 TED2015 무대 위에서 연주를 하며 여러분에게 주는, 사랑과 거리와 고향에 대한 두 곡을 들어보세요.

네리 옥스만 (Neri Oxman): 기술과 생물학이 만나는 지점에서의 디자인

TED2015

네리 옥스만 (Neri Oxman): 기술과 생물학이 만나는 지점에서의 디자인
2,427,289 views

디자이너이자 건축가인 네리 옥스만은 디지털 제조 기술이 생물학적 세계와 상호작용할 수 있도록 하는 방법을 찾는 연구를 이끌고 있습니다. 컴퓨터 디자인과 적층 가공, 소재 공학과 합성 생물학의 접점에서, 그녀의 연구실은 미생물과 우리 몸, 우리가 만들어 내는 것들과 건축물이 공생하는 새로운 시대를 열어가고 있습니다.

산드린 튜레 (Sandrine Thuret): 새 뇌세포를 자라게 하는 방법을 알려드리겠습니다

TED@BCG London

산드린 튜레 (Sandrine Thuret): 새 뇌세포를 자라게 하는 방법을 알려드리겠습니다
7,962,651 views

성인인 우리가 새 뉴런을 자라게 할 수 있을까요? 신경과학자인 산드린 튜레는 가능하다고 말합니다. 그리고 뇌의 신경발생을 어떻게 도울 수 있는지에 대한 연구와 실용적인 조언을 해줍니다. 기분을 나아지게 하고, 기억 형성을 증가시키고 노화와 관련된 쇠퇴를 막는 것입니다.

에밀리에 왑닉(Emilie Wapnick): 어떤 사람들에겐 하나의 천직이 없는 이유

TEDxBend

에밀리에 왑닉(Emilie Wapnick): 어떤 사람들에겐 하나의 천직이 없는 이유
6,976,105 views

커서 무엇이 되고 싶나요? 남은 일생동안 한 가지 일만 하고 싶은지 잘 모르겠다면, 당신만 그런 것이 아닙니다. 이 계몽적인 강연에서 작가이자 예술가인 에밀리에 왑닉은 그녀가 "다능인"이라고 부르는, 일생에 다양한 흥미와 직업을 가지는 부류의 사람들에 대해 설명합니다. 여러분도 다능인인가요?

사무엘 코헨: 알츠하이머는 보통의 노화가 아니며 치료가 가능합니다

TED@BCG London

사무엘 코헨: 알츠하이머는 보통의 노화가 아니며 치료가 가능합니다
2,376,932 views

4천만 명이 넘는 사람들이 전 세계적으로 알츠하이머로 고통받고 있으며 그 수는 앞으로 급격하게 증가할 겁니다. 하지만 의학계에는 100년 전 병을 진단한 이후 이렇다 할 진전이 없습니다. 과학자 사무엘 코헨이 연구소에서 발견한 알츠하이머 연구의 새로운 혁신과 희망의 메세지를 전합니다. "알츠하이머는 질병이며 치료할 수 있습니다." 라고 말합니다.

앨리스 보우즈-라킨(Alice Bows-Larkin): 기후변화는 지금 당장 일어나고 있습니다. 여기에 우리가 가야 할 방향을 제시합니다.

TEDGlobalLondon

앨리스 보우즈-라킨(Alice Bows-Larkin): 기후변화는 지금 당장 일어나고 있습니다. 여기에 우리가 가야 할 방향을 제시합니다.
1,278,564 views

당신이 경험한 가장 더운 날을 생각해 보십시오. 이제 거기서 10, 12도 더 뜨거운 것을 상상해 보십시오. 기후 연구자인 앨리스 보우즈-라킨에 의하면, 이러한 것이 우리가 지금 바로 온실가스 배출을 단절하지 않으면 겪게 될 일이라고 합니다. 그녀는 우리가 일들을 다르게 해야 할 때가 되었다고 합니다. 전체 시스템의 변화를 말이죠. 그리고 경제 성장과 기후 안정화를 맞바꾸는 것을 진지하게 고려해야 한다고 말합니다.

마틴 피스토리우스 (Martin Pistorius): 어떻게 의식이 돌아왔고 그것을 아무도 알지 못했는가

TEDxKC

마틴 피스토리우스 (Martin Pistorius): 어떻게 의식이 돌아왔고 그것을 아무도 알지 못했는가
2,460,653 views

"배고파", "아파", "고마워" 나 "사랑해"를 말하지 못한다고 상상해보세요. 말하는 능력을 잃고 몸 안에 갇혀, 사람들에게 둘러싸여 있는데 고독을 느낀다면요. 13년 동안 마틴 피스토리우스에게는 이것이 현실이었습니다. 12살 때 뇌가 감염되어 수술을 받은 이후로, 피스토리우스는 말하거나 움직일 수 없게 되었고, 나중에는 정신 인지 테스트도 모두 통과하지 못하게 되었습니다. 그는 유령이 되어버렸습니다. 그런데 이상한 일이 일어나기 시작했습니다. 그의 정신이 스스로 회복하기 시작했습니다. 이 감동적인 강연에서 피스토리우스는 몸 안에 갇혀 있던 인생에서 어떻게 자신을 스스로 해방시켰는지 이야기합니다.

사케나 야코비: 나는 어떻게 학교를 폐쇄하려는 탈레반을 막았는가

TEDWomen 2015

사케나 야코비: 나는 어떻게 학교를 폐쇄하려는 탈레반을 막았는가
1,497,714 views

아프가니스탄에서 모든 여학교를 탈레반이 폐쇄했을 때 사케나 야코비는 새로운 학교를 비밀리에 열고 수 천명의 남녀를 교육시켰습니다. 이 대담하고 재미있는 강연에서 그녀는 가르치지 못하도록 위협받았던 두 번의 놀라운 이야기를 들려주고 그녀의 사랑하는 조국을 재건할 꿈을 함께 나눕니다.