TED Talks with Korean transcript

빌 그로스(Bill Gross): 스타트업 성공의 가장 중요한 요소

TED2015

빌 그로스(Bill Gross): 스타트업 성공의 가장 중요한 요소
7,578,583 views

빌 그로스는 많은 스타트업에 뛰어들었습니다. 그리고 그는 왜 몇몇은 성공하고 몇몇은 실패하는지 궁금해졌습니다. 그래서 그는 많은 회사들로부터 데이터를 모아서, 다섯 가지 중요한 요소를 발견했습니다. 그는 그 중 하나의 요소가 다른 어떤 요소들보다 훨씬 중요하다는 점을 알았고, 그 사실은 굉장히 놀라웠습니다.

지미 넬슨: 세계에서 사라져가는 사람들의 아름다운 초상화

TEDGlobal 2014

지미 넬슨: 세계에서 사라져가는 사람들의 아름다운 초상화
1,577,385 views

지미 넬슨이 추코트카족을 찍기 위해 시베리아에 갔을 때, 추크치 노인들은 말했습니다: "우리 사진을 찍을 수 없습니다. 당신이 우리를 제대로 알게 될 때까지, 우리를 이해하게 될 때까지 기다려야합니다." 아름다운 사진들로 가득찬 이 강연에는 세계와 사람들 그리고 이를 여러분들이 이해하길 소망하는 넬슨의 바람이 담겨있습니다. 세계에서 사라져가는 아름다운 부족과 그 문화를 담은 사진을 통해서 말입니다.

트레버 아론슨: 어떻게 이 FBI 전략이 실제로 미국 기반 테러범을 만들어 내는가

TED2015

트레버 아론슨: 어떻게 이 FBI 전략이 실제로 미국 기반 테러범을 만들어 내는가
1,331,009 views

알 카에다, 알 샤밥과 ISIS를 합한 것보다도 더 많은 테러음모를 꾸미는 조직이 미국에 있습니다. 바로 FBI입니다. 어떻게 그럴 수가 있을까요? 어째서 그런 것일까요? 이 눈이 휘둥그레지도록 놀라운 강연에서 조사전문 저널리스트 트레버 아론슨이 무슬림계 미국인의 정신 건강 문제를 악용하여 테러 음모를 길러내는 FBI의 충격적인 관행을 말해 줍니다.

야스민 압델-마지드 (Yassmin Abdel-Magied): 저의 헤드스카프가 당신에게는 어떤 의미입니까?

TEDxSouthBank

야스민 압델-마지드 (Yassmin Abdel-Magied): 저의 헤드스카프가 당신에게는 어떤 의미입니까?
2,259,470 views

무의식적 편견은 문화 동력원의 주요 요소로서, 우리 자신의 자란 환경 및 영향력에 기인하여 사물을 판단하도록 만듭니다. 그러한 내재적 편견은 모든 것에 영향을 미치므로이제는 우리가 더 사려깊고, 똑똑하고, 더 나아져야 할 때입니다. 재미있고 솔직한 이 강연에서, 야스민 압델 마지드(Yassmin Abdel-Magied)는 놀라운 방법들을 사용하여 우리 모두에게 우리의 초기 인식들을 초월하여 볼 것을 요청합니다.

제프리 브라운 (Reverend Jeffrey Brown) 목사: 우리는 어떻게 보스턴에서 청년 폭력을 79%로 줄였나

TED2015

제프리 브라운 (Reverend Jeffrey Brown) 목사: 우리는 어떻게 보스턴에서 청년 폭력을 79%로 줄였나
1,146,238 views

"보스턴 기적"의 설계자인 제프리 브라운 목사는 마약과 깡패 폭력이 거리의 아이들을 장악하며 그 주변의 보스턴 지역이 무너져 내리는 것을 당혹스럽게 바라보는 젊은 목사였습니다. 회복하는 첫 단계: 그 아이들 말을 듣고, 그들에게 설교하지 말고, 그들이 사는 지역에서 폭력을 감소하도록 도울 것. 변화를 일으키기 위한 듣기를 말해주는 영향력있는 강연입니다.

사라 시저: 태양계 밖의 행성을 탐색하다

TED2015

사라 시저: 태양계 밖의 행성을 탐색하다
1,505,062 views

하늘에 보이는 모든 별에는 적어도 하나 이상의 행성이 공전하고 있다고 천문학자 사라 시저가 말합니다. 그렇다면 우리가 이런 외계행성에 대해 아는 것은 무엇이고, 어떻게 더 많이 발견할 수 있을까요? 시저는 그녀가 가장 좋아하는 외계행성 무리를 소개하고 이들에 대한 정보를 더 모을 수 있게 --심지어는 생명체를 찾는 일을-- 도와주는 새로운 기술도 보여줍니다.

마틴 로스블랫: 내 딸, 내 아내, 우리 로봇, 그리고 영생에 관한 탐구

TED2015

마틴 로스블랫: 내 딸, 내 아내, 우리 로봇, 그리고 영생에 관한 탐구
1,489,265 views

시리우스 XM 위성 라디오의 창립자인 마틴 로스블랫은 현재 희귀병 환자들의 목숨을 살릴 수 있는 약(그녀의 딸의 목숨을 살렸던 약을 포함해서)을 만드는 제약 회사의 대표입니다. 그러면서 그녀는 자신이 디지털 파일과 동반자 로봇으로서 사랑하는 여인의 의식을 보존하려고 노력합니다. TED의 크리스 앤더슨과 로스블랫의 스테이지 위 대화에서는 그녀의 강력한 사랑에 대한 이야기와, 정체성, 창의성, 그리고 무한한 가능성에 대해 이야기 합니다.

코스민 마이후 (Cosmin Mihaiu): 지루한 물리 치료 대신 게임을 하세요

TED2015

코스민 마이후 (Cosmin Mihaiu): 지루한 물리 치료 대신 게임을 하세요
1,507,249 views

여러분은 방금 부상을 입었고 1시간 동안 물리 치료를 받은 뒤 집으로 가는 길입니다. 마지막 단계로 여러분 스스로 하고 싶은 것은 결과를 보기까지 아주 오랜 시간이 걸리는 혼란스런 운동입니다. TED Fellow 코스민 마이후는 재미있고 값싼 해결책을 보여주는데 지루한 물리 치료를 확실한 지침이 들어간 비디오 게임으로 바꿉니다.

김숙희 (Suki Kim): 이것이 북한에서 가르치는 방법입니다

TED2015

김숙희 (Suki Kim): 이것이 북한에서 가르치는 방법입니다
4,696,959 views

6개월 동안, 김숙희는 북한 엘리트 학교의 영어교사로 일했습니다. 전 세계에서 가장 억압적인 정권에 대해서 책을 쓰면서 말이죠. 그녀가 학생들에게 "진실"과 "비판적 사고"에 대해 알아가는 것을 도와주면서, 그녀는 궁금했습니다. 그들에게 이것을 가르치는 것이 위험하지는 않을까? (이 영상은 TED2015 세션 중 팝업매거진(popupmagazine.com 또는 트위터 @popupmag)의 게스트초청의 한 부분입니다.)

크리스 버카드(Chris Burkard): 얼음물 서핑의 즐거움

TED2015

크리스 버카드(Chris Burkard): 얼음물 서핑의 즐거움
2,086,582 views

"가치를 추구하는 것은 약간의 고통을 수반합니다." , 서프 사진작자 크리스 버카드의 말입니다. 그는 지구상에서 가장 춥고 고립된 해변가를 누볐습니다. 그의 굉장한 사진들은 약간의 고통이 필요했지만 굉장했죠. - 그는 "일상의 평범함"에 대항할 수 있는 개인적인 도전이 필요하다고 강조했습니다.

스티븐 와이즈(Steven Wise): 침팬지도 감정과 생각이 있습니다.그들도 권리가 있습니다.

TED2015

스티븐 와이즈(Steven Wise): 침팬지도 감정과 생각이 있습니다.그들도 권리가 있습니다.
1,115,996 views

여러분도 아시다시피, 침팬지들도 사람입니다. 네, 정확히 그렇지는 않습니다. 하지만 변호사인 스티븐 와이즈는 30년 동안 침팬지들의 입지를 '사물' 에서 '개인'으로 바꾸기 위해 노력해 왔습니다. 이것은 법적 용어의 문제만이 아닙니다. 그가 이 매력적인 강연에서 묘사하는 것처럼, 침팬지와 같은 동물들이 놀라운 인지적 능력을 지녔다는 것을 인지하는 것과 우리가 그들을 '법적으로' 대우하는 방법을 다시 생각해 보는 것은 도의적 의무 그 이상입니다.

로만 마스 (Roman Mars): 사람들이 눈치채지 못한 도시의 깃발들이 최악의 디자인일 수 있는 이유

TED2015

로만 마스 (Roman Mars): 사람들이 눈치채지 못한 도시의 깃발들이 최악의 디자인일 수 있는 이유
6,226,252 views

로만 마스는 깃발에 집착합니다. 아마도 이 강연을 시청한 후, 여러분도 그럴 수도 있습니다. 도시의 자긍심의 흔한 표상물들이 자주 고안되곤 합니다. 꽤 보기 싫게 말입니다. 그러나 그렇지 않아도 되요. 기학연구(깃발 연구)에 대한 이 놀랍고 재미난 강연에서, 마스는 깃발 디자인의 다섯가치 기본 원칙을 알려주며, 왜 그것들이 아무 곳에나 적용될 수 있는 것을 그가 믿고 있는지를 보여줍니다.

에스더 페렐(Esther Perel): 불륜에 관해 다시 생각해보기... 사랑해본 적 있는 사람들을 위해

TED2015

에스더 페렐(Esther Perel): 불륜에 관해 다시 생각해보기... 사랑해본 적 있는 사람들을 위해
14,857,688 views

바람피는 것은 궁극적인 배신입니다. 하지만 그래야만 할까요? 관계 치료사 에스더 페렐(Esther Perel)은 사람들이 왜 바람을 피는지 탐구해, 불륜이 왜 트라우마가 되는지 밝힙니다: 그것은 우리 감정의 보안을 무너뜨리기 때문이죠. 바람피는 행위에서, 그녀는 예상치 못한 것을 발견합니다 - 공허함과 갈망의 표현 말입니다. 바람을 피워봤거나 배우자의 외도를 목격한 사람, 관계에 대한 새로운 틀에서의 이해를 원하는 사람들이 꼭 봐야 할 강연입니다.

엘로라 하디(Elora Hardy): 대나무로 만든 마법의 집

TED2015

엘로라 하디(Elora Hardy): 대나무로 만든 마법의 집
4,844,839 views

아마 이렇게 생긴 건물은 본 적이 없으실 겁니다. 발리에 있는 엘로라 하디의 작업팀이 지은 이 멋진 대나무집은 어느 코너에서도 꼬이고, 굽고, 놀라기를 반복합니다. 그들은 대나무 자체가 불가사의한 재료이기 때문에 관습을 무시합니다. 어떤 두 대나무 막대도 정확히 같지 않기 때문에 각각의 집의 다리와 화장실은 절묘하게 독특합니다. 이 아름답고 에워싸는 듯한 강연에서 그녀는 지속 가능하고 상상력의 불씨가 될 수 있는 재료인 대나무의 잠재력에 대해 이야기합니다. 그녀는 "우리는 우리만의 룰을 만들어야 했습니다."라고 말합니다.

여성 종신수 (The Lady Lifers): 종신형을 살고 있는 여성들의 감동적인 노래

TEDxMuncyStatePrison

여성 종신수 (The Lady Lifers): 종신형을 살고 있는 여성들의 감동적인 노래
1,406,661 views

이 합장단의 9명의 여성들은 모두 종신형을 선고 받았습니다. 이들은 자신들의 경험을 희망과 후회, 그리고 도려움이 담긴 따뜻한 노래로 나누고자 합니다. ''난 천사가 아니지만 악마도 아니다"라고 호소하는 이 영상은 Muncy State 감옥내에서 별도로 진행된 TEDx를 통해 촬영되었으며 가석방의 희망없는 수감자들의 세상을 보여주는 드물고 가슴저린 영상입니다.

아난드 바르마(Anand Verma): 경이로운 21일간의 꿀벌의 생애

TED2015

아난드 바르마(Anand Verma): 경이로운 21일간의 꿀벌의 생애
2,617,737 views

우리는 꿀벌이 사라지고 있다는 이야기를 들어 왔습니다. 그러나 꿀벌의 서식지가 너무 취약한 이유는 무엇일까요? 사진 작가 작가 아난드 바르마는 자신의 뒷마당에 카메라 앞에서 가까이 찍으며 꿀벌들을 길렀습니다. 내셔널 지오그래픽을 위한 이 프로젝트는, 꿀벌 통 안의 서정적 모습을 엿 볼 기회를 제공합니다 - 그리고 꿀벌의 건강에 가장 큰 위협 중 하나는 처음 21일 이내에 어린 꿀벌을 사냥하는 진드기임을 알 수 있습니다. 바르마는 매직(Magik) 오케스트라의 음악과 장면 통해 그 놀라운 문제와 이를 해결하기 위한 노력을 보여줍니다. (이 강연은 TED2015에서 팝업 매거진:. popupmagazine.com이나 트위터 @popupmag)게스트가 큐레이팅한 세션의 일부입니다.)

던 랜더스(Dawn Landes): 나의 영웅, 허리케인을 뚫고 노를 저어간 여인을 위한 노래

TED2015

던 랜더스(Dawn Landes): 나의 영웅, 허리케인을 뚫고 노를 저어간 여인을 위한 노래
1,334,477 views

싱어송라이터인 던 랜더스가 토리 머든 맥클루어의 이야기를 들려준다. 토리는 작은 보트로 노를 저어 대서양을 건너는 것을 꿈꾸었는데, 7층 빌딩 높이의 파도에 그 꿈이 뒤집히고 말았다. 비디오, 이야기와 노래를 통해 랜더스는 거대한 바다 한가운데 홀로 선 여성의 마음을 상상하고 있다. (이 강연은 팝업 매거진(popupmagazine.com, 트위터: @popupmag)이 외부주최한 TED2015 세션의 일부이다.

앨리스 고프만: 우리가 아이들 일부는 대학교에, 다른 일부는 감옥으로 보내기 위해 준비하는 방식

TED2015

앨리스 고프만: 우리가 아이들 일부는 대학교에, 다른 일부는 감옥으로 보내기 위해 준비하는 방식
1,909,544 views

미국에는 대학교와 감옥이라는 두 기관이 청소년들이 성인이 되기까지 여정을 감독한다. 사회학자 앨리스 고프만이 필라델피아의 위험한 이웃지역에 6년을 보내면서 어떻게 미국 흑인과 남미계 청소년들이 상대적으로 사소한 위반 행위로도 감옥으로 보내어지는 지 직접 목격했다. 열띤 연설 중 그녀는 왜 우리는 오로지 수갑과 수감 시간만 제공하는 지 묻는 다.

에이브 데이비스: 사물의 숨겨진 성질을 보여주는 새로운 비디오 테크놀로지

TED2015

에이브 데이비스: 사물의 숨겨진 성질을 보여주는 새로운 비디오 테크놀로지
1,482,525 views

소리가 만들어 내는 작은 진동과 같은 아주 미세한 움직임은 우리 주변 어디에나 존재합니다. 소개해드리는 신기술은 정지해 있는 것처럼 보이는 영상으로부터 발췌한 미세한 움직임을 다시 소리로 복원 할 수 있게 해줍니다. 에이브 데이비스는 이를 한 단계 더 발전시킨 아주 간단한 영상으로부터 사물의 성질을 읽어내어 사람이 직접 작동해 볼 수 있는 시뮬레이션을 보여드립니다.

탈 다니노: 박테리아로 암을 발견하고 어쩌면 치료도 할 수 있습니다.

TED2015

탈 다니노: 박테리아로 암을 발견하고 어쩌면 치료도 할 수 있습니다.
1,329,748 views

간암은 가장 발견하기 어려운 암 중 하나이지만, 합성생물학자인 탈 다니노에게는 색다른 아이디어가 있었다. 간암을 찾아내도록 "프로그래밍된" 생균제의 식용 박테리아를 만들 수 있다면? 그의 통찰이 우리가 막 박테리아에 대해 이해하기 시작한 것을 개척하고 있다: 정족수 감지나 임계 질량에 다다르면 함께 일으키는 것의 힘 등을 말이다. TED 펠로우인 다니노는 정족수 감지가 어떻게 이루어지는와 똑똑한 박테리아가 작용하는 것이 언젠가 암 치료를 어떻게 바꿀 수 있는지를 설명한다.

그레그 게이지(Greg Gage): 당신의 두뇌로 다른 사람의 팔을 통제하는 방법

TED2015

그레그 게이지(Greg Gage): 당신의 두뇌로 다른 사람의 팔을 통제하는 방법
9,669,307 views

그레그 게이지는 모든 이가 두뇌과학에 접근 가능하도록 하려는 임무를 수행합니다. 재미있고 조금은 오싹한 시범에서, 신경학자이자 TED 선임 연구원인 그는 청중들의 자유 의지를 제거하는데 간단하고, 저렴한 DIY를 이용합니다. 이것은 말 뿐인 속임수가 아니며, 실제로 성공했습니다. 보시면 알게 될 것입니다.

닉 보스트롬(Nick Bostrom): 컴퓨터가 인류보다 똑똑해진다면 무슨일이 벌어질까?

TED2015

닉 보스트롬(Nick Bostrom): 컴퓨터가 인류보다 똑똑해진다면 무슨일이 벌어질까?
4,632,705 views

인공지능은 매우 빠른 속도로 똑똑해지고 있습니다 - 연구 결과에 따르면 이번 세기안에 컴퓨터 인공지능은 인간 만큼 "똑똑해" 질 수 있다고 합니다. 그리고 닉 보스트롬은 인공지능이 인간을 뛰어넘을 것이라고 말합니다: "기계 인공지능은 인류가 만들 마지막 발명품이다". 철학자이자 과학기술자인 보스트롬은 우리가 만들고 있는 인공지능주도의 세계를 깊게 생각해 볼 것을 요구합니다. 우리의 똑똑한 기계들이 인간성과 인간의 가치를 보존하는데 도움을 줄까요 - 혹은 그들 고유한 가치를 지니게 될까요?

빌 티 존스: 무용수, 가수, 첼로연주가...그리고 창의적인 마법의 순간

TED2015

빌 티 존스: 무용수, 가수, 첼로연주가...그리고 창의적인 마법의 순간
1,398,659 views

전설적인 안무가 빌 티 존스와 테드 펠로우 조슈아 로만, 그리고 소미는 테드2015 무대에 올랐을 때 정확히 어떤일이 벌어질지 알지 못했다. 단지 그들이 관객들에게 창의적인 콜레보레이션을 직접 볼 기회를 드리고 싶다는 것만 알고 있을 뿐이었다. 결과는: 그들이 "빨간 원과 파란 커튼"이라고 부르는 즉흥적인 작품이 되었다, 너무 굉장해서 반드시 공유되어야 하는 그런 작품말이다..

파멜라 로날드: 우리 식량을 공학하는 사례

TED2015

파멜라 로날드: 우리 식량을 공학하는 사례
1,821,200 views

파멜라 로날드는 식물들이 질병과 스트레스에 더 견딜수 있는 유전자에 대해 연구합니다. 이 놀라운 강연에서, 그녀는 긴 홍수에 내성이 있는 쌀 품종에 대해서 설명합니다. 그녀는 유전공학이 1950년대 하와이안 파파야를 구한 사례를 보여주며 전 세계의 폭발적인 인구 증가에 대비할 수 있는 가장 효율적인 방법이라는 점을 강조합니다.

클린트 스미스 (Clint Smith): 미국에서 흑인 아들을 키우는 법

TED2015

클린트 스미스 (Clint Smith): 미국에서 흑인 아들을 키우는 법
2,208,793 views

어린 시절, 우리들 모두는 부모님들과 선생님들로부터 때론 이상하고, 심지어 혼란스럽기까지 한 조언들을 듣습니다. 이것은 어린 클린트 스미스가, 어느날 밤 물총을 가지고 백인 친구들과 함께 주차장에서 놀다가 구체화 되었습니다. 진심 어린 그의 이야기에서, 이 시인은 그의 아버지의 분노와 두려움의 장면을 그려내고 있습니다.

게리 호겐: 지금 세계가 함께 고민해야 할 빈곤의 숨겨진 요인

TED2015

게리 호겐: 지금 세계가 함께 고민해야 할 빈곤의 숨겨진 요인
1,872,728 views

인권변호사 게리 호겐씨는 공동체적 인류애의 실천으로 세계적 빈곤은 1980년대 이후로 감소 추세에 접어들었다고 말합니다. 하지만 이러한 국제 사회의 원조에도 불구하고 가난이 계속해서 지속되고 있는데는 보다 큰 문제가 숨어있습니다. 호겐씨는 우리가 지금 실천해나가야 할 어두운 이면의 문제들을 밝힙니다.

나지르 이브라힘: 어떻게 스피노사우르스를 발굴했는가

TEDYouth 2014

나지르 이브라힘: 어떻게 스피노사우르스를 발굴했는가
1,044,658 views

구천칠백만년전 강에서 먹이를 사냥했던 오십피트에 달하는 육식공룡인 스피사우르스는 오래전의 용입니다. 고생물학자인 나지르 이브라힘과 그의 팀은 모로코의 사하라 사막의 절벽에 숨겨져있었던 새로운 화석을 찾았는데, 이것은 모든 공룡 중에 가장 큰 공룡이 될 수 있는, 처음으로 수영한 공룡에 대해 더 많은 것을 알 수 있게 도와줍니다.