TED Talks with Korean transcript

제디다 이슬러: 나는 어떻게 퀘이사, 블레이자, 그리고 경이로운 우주와 사랑에 빠졌나

TED2015

제디다 이슬러: 나는 어떻게 퀘이사, 블레이자, 그리고 경이로운 우주와 사랑에 빠졌나
1,513,343 views

제디다 이슬러는 어린 소녀시절 밤하늘과 처음 사랑에 빠졌다. 현재 그녀는 초질량 하이퍼액티브 블랙홀을 연구하는 천체물리학자가 되었다. 이 멋진 이야기에서 그녀는 우리를 지구에서 수조 키로미터 떨어진 곳으로 데려가 태양보다 1배에서 100억 배 더 큰 천체를 소개한다. 그리고 이 천체는 때론 강력한 제트빔을 우리쪽으로 발사한다.

소피 스캇: 우리는 왜 웃는가

TED2015

소피 스캇: 우리는 왜 웃는가
3,932,346 views

당신은 당신 혼자 있을 때보다 다른 사람과 같이 있을 때 웃게될 확률이 30배나 된다는 것을 알고있었나요? 인지 신경과학자 소피 스캇은 웃음에 관한 이러한 정보 뿐만 아니라 다른 놀라운 사실을 과학 주제를 통해 빠르고 흥미진진하고 그리고 재미있게 공유합니다.

나탈리 캐브롤(Nathalie Cabrol): 화성이 생명의 기원에 관한 비밀을 가지고 있을 수 있는 이유

TED2015

나탈리 캐브롤(Nathalie Cabrol): 화성이 생명의 기원에 관한 비밀을 가지고 있을 수 있는 이유
1,261,913 views

우리는 작고 녹색인 사람에 대해 생각하지만, 사실 우주 생명체는 미생물에 더 가깝습니다. 지구과학자인 나탈리 캐브롤(Nathalie Cabrol)은 우리를 심도 있는 연구를 위해 화성으로 데려가고, 안데스 산맥의 외딴 호수와 같이 상상도 하지 못한 곳에 데려갑니다. 이 척박한 환경은 - 희박한 대기와 그을린 땅 - 35억년 전의 화성의 표면과 비슷합니다. 우리가 화성의 어디를 살펴봐야 할지 알려주는 이곳과 같은 환경에서 어떻게 미생물들이 살아남을 수 있었는지 알려주며, 이것이 왜 미생물이 문명으로 발전하고, 다른 곳에서는 죽음으로 내몰렸는지에 대한 이해를 도울 것입니다.

폴 튜더 존스(Paul Tudor Jones): 자본주의를 다시 생각해야 하는 이유

TED2015

폴 튜더 존스(Paul Tudor Jones): 자본주의를 다시 생각해야 하는 이유
1,970,679 views

폴 튜더 존스 2세는 자본주의를 사랑합니다. 이것은 지난 수 십년간 그에게 매우 유익한 체계였습니다. 하지만 헤지펀드 매니저이자 자선사업가인 그는 이익에 대한 맹목적 집중이 "바로 그 사회의 근본을 위협하고 있는 것"을 걱정합니다. 이 사려깊고, 열정적인 강연에서 그는 "정의"라는 개념에 초점을 맞춰 계획한 역공에 대한 윤곽을 보여줍니다.

카일라시 사티아르티(Kailash Satyarthi): 평화롭게 하는 방법은? 분노하십시오

TED2015

카일라시 사티아르티(Kailash Satyarthi): 평화롭게 하는 방법은? 분노하십시오
1,378,130 views

인도에서 높은 신분으로서 태어난 청년이 어떻게 8만 3천명의 아이들을 해방시켰을까요? 노벨 평화상 수상자인 카일리시 사티아르티씨가 더 나은 세상을 만들고자하는 분들을 위해 놀라운 조언을 합니다: 부조리에 분노하십시오. 이 힘 있는 강연에서 그는 일생동안 조성해온 평화가 어떻게 분노로부터 시작되었는지를 보여줍니다.

타카하루 테즈카 (Takaharu Tezuka): 당신이 본 최고의 유치원

TEDxKyoto

타카하루 테즈카 (Takaharu Tezuka): 당신이 본 최고의 유치원
5,156,281 views

동경의 이 학교에서 5살짜리 아이들은 교통체증을 일으키고 창문은 산타클로스가 올라가기 위한 것입니다. 건축가 타카하루 테즈카가 설계한 세상에서 가장 귀여운 유치원을 만나보세요. 매력적인 강연에서 그는 아이들을 정말 아이들답게 내버려두는 설계과정을 보여줍니다.

바랏 알리 바투어(Barat Ali Batoor): 인간 밀수업자들과 함께한 나의 절박한 여정

TEDxSydney

바랏 알리 바투어(Barat Ali Batoor): 인간 밀수업자들과 함께한 나의 절박한 여정
1,041,814 views

포토저널리스트 바랏 알리 바투어는 아프가니스탄에서 살고 있었습니다. -- 그의 위험한 작업이 그가 나라를 떠나도록 하기 전까지 말이죠. 그러나 하자라인 불리는 난민 민족의 한 일원이었던 바투어에게는 파키스탄으로 이주하는 것 또한 위험했습니다. 그래서 더 안전한 장소를 찾는 것은 비행기 티켓을 사는 것 만큼 간단하지 않았습니다. 대신, 그는 인간 밀수업자에게 돈을 주고 배를 타고 망명을 하기 위해 이주자들의 치명적인 해일에 동참합니다. 그는 강력한 사진으로 참혹한 바다 여행을 기록합니다.

프레드 잰슨(Fred Jansen): 혜성에 착륙하는 법

TED2015

프레드 잰슨(Fred Jansen): 혜성에 착륙하는 법
1,308,991 views

로제타 미션의 관리자로서 프레드 잰슨은 67P/Churyumov-Gerasimenko라고 하는 2014년 혜성 탐사 착륙을 성공적으로 이끌었다. 이 매혹적이고 재미있는 강연에서 잰슨은 지구에서 5억km 떨어진 혜성에 필래탐사선을 착륙시키는데 들어간 복잡한 계산과정을 보여주며 그 과정에서 촬영한 놀라운 사진들을 함께 보여줍니다.

댄 애리얼리: 댄 애리얼리:
우리는 세상에 어느정도의 평등함을 기대하는가?

TED2015

댄 애리얼리: 댄 애리얼리: 우리는 세상에 어느정도의 평등함을 기대하는가?
1,928,125 views

뉴스에 나오는 사회의 불평등에 관한 소식을 들으면 우리는 모두 불편해집니다. 하지만 왜일까요? 댄 애리얼리는 우리가 공평하다고 생각하는 것이 무엇이고, 부가 사회에 분배되는 방법에 대한 새롭고 놀라운 연구결과를 얘기합니다. 그리곤 이 결과들이 실제 통계에 얼마나 부합하는 지를 보여줍니다.

크리스 밀크: 가상현실이 최고의 공감기계를 만드는 방법

TED2015

크리스 밀크: 가상현실이 최고의 공감기계를 만드는 방법
1,616,453 views

크리스 밀크는 최신 기술을 사용해 놀라운 영화를 만듭니다. 하지만 밀크에게 사람의 이야기는 그가 하는 모든 것들을 이끄는 힘입니다. 이 흥미로운 강연에서 그는 그와 협업했던 카니에 웨스트와 아케이드 파이어 등의 뮤지션과의 작품과 가장 최근 작인 가상현실과 함께하는 체험을 소개합니다.

루씨앤 월코비치 (Lucianne Walkowicz): 화성은 지구를 대신할 수 없습니다

TED2015

루씨앤 월코비치 (Lucianne Walkowicz): 화성은 지구를 대신할 수 없습니다
2,273,259 views

루씨앤 월코비치 (Lucianne Walkowicz)는 천문학자이자 TED 전문위원이며, 미항공우주국(NASA)에서 우주에서 생명이 살 수 있는 장소를 찾는 케플러 미션을 수행하고 있습니다. 따라서 화성에 대해 조심스럽게 생각자는 그의 주장에 귀를 기울일 필요가 있습니다. 이 발표에서 그는 화성을 지구를 대체할 행성, 즉 훗날 우리가 지구를 파괴하고 이주할 장소로 고려해선 안 되며, 지구를 보존하는 것과 행성을 탐사하는 것을 같은 목표의 양면으로 바라볼 것을 제안합니다. 그는 "지구와 같은 행성을 더 찾을수록 우리가 살고있는 이 행성에 더욱 감사하게 될 것"이라 말합니다.

케빈 러드: 미국과 중국은 대립할 운명인가?

TED2015

케빈 러드: 미국과 중국은 대립할 운명인가?
3,522,105 views

호주 전임 총리인 케빈 러드는 지난 몇 십년 간 중국의 위력이 강해지는 것을 지켜보면서 오랫동안 중국을 공부해 온 학생입니다. 그는 중국의 점점 커져가는 야망이 불가피하게 다른 강대국과의 충돌을 불러올 지에 대해 의문을 제기하고, 다른 가능성을 제시합니다.

빌 게이츠 (Bill Gates): 다음에 전염병이 출현하면? 우리는 준비되지 않았습니다.

TED2015

빌 게이츠 (Bill Gates): 다음에 전염병이 출현하면? 우리는 준비되지 않았습니다.
3,303,597 views

2014년, 세상은 끔찍한 국제 에볼라 질병 발발을 모면했습니다. 고맙게도 헌신적인 의료 기관 종사자들 덕분이었죠. 또, 솔직히, 좋은 운도 따라줬습니다. 강조하자면, 우리는 우리가 무엇을 더 잘했었어야 하는지 알고 있습니다. 그래서 지금, 빌 게이츠는 우리의 모든 좋은 아이디어를 시나리오 계획안에서 백신 연구로, 의료 기관 종사자들의 교육으로 실행하도록 조언합니다. 그는 이렇게 말합니다, "두려워하지 마십시오... 대신 우리는 계속 진보해야 합니다."

다니엘 키쉬(Daniel Kish): 음파탐지를 통해 세상을 보는 나의 방법

TED2015

다니엘 키쉬(Daniel Kish): 음파탐지를 통해 세상을 보는 나의 방법
1,393,516 views

다니엘 키쉬는 생후 13개월에 시력을 잃었지만, 반향 위치 측정의 형태를 통해 "보는" 법을 배웠다. 그는 혀를 차서 소리 신호를 보내 이 신호가 주의 물체에 부딪혀 돌아오게 함으로써 그 주변의 공간을 이해하는데 도움을 얻는다. 이 열정적인 강의를 통해, 키쉬는 어떻게 이것이 작동하는지 보여주고 우리가 "알려지지 않은 어둠"에 대한 두려움을 떨쳐낼 것을 권유한다.

담 스테파니 셜리(Dame Stephanie Shirley): 왜 야망있는 여성들은 평평한 머리를 갖고 있을까

TED2015

담 스테파니 셜리(Dame Stephanie Shirley): 왜 야망있는 여성들은 평평한 머리를 갖고 있을까
2,164,868 views

담 스테파니 셜리는 당신이 들어보지 못한 가장 성공적인 전문 사업가입니다. 1960년에 그녀는 영국에서 여성 소프트웨어 회사를 개척했으며, 결국 30억달러를 벌었고 그녀의 팀원들 중 70프로를 백만장자로 만들었습니다. 이 솔직하고도 재미있는 이야기에서 그녀는 왜 자신이 "Steve"가 되었는지, 어떻게 그 당시의 기대들의 뒤엎었는지를 설명하며, 야망있는 여성들을 구분할 수 있는 확실한 방법을 공유합니다.

데이브 이세이(Dave Isay): 모든 사람은 세상에 들려 줄 이야기가 있습니다

TED2015

데이브 이세이(Dave Isay): 모든 사람은 세상에 들려 줄 이야기가 있습니다
2,466,873 views

데이브 이세이는 2003년에 사람들이 그들만의 이야기를 들음으로써 그들에게 의미있는 사람들에게 존경을 표할 수 있는 조용한 장소를 만든다는 취지로 뉴욕 그랜드 센트럴 터미널에 첫 번째의 StoryCorps 부스를 열었습니다. 그 때 부터, StoryCorps는 인류 역사상 가장 많은 사람들의 목소리를 모은 단 하나의 컬렉션입니다. 그의 TED Prize 바램은 인간의 지혜를 모으는 디지털 보관소를 더 커지게 하는 것입니다. StoryCorps를 세계적으로 만들기 위한 그의 비전을 들어보세요 -- 그리고 여러분이 StoryCorps 앱을 통해 다른 사람을 인터뷰를 함으로써 한 일부가 될 수 있을지를요.

보니피스 므완지 (Boniface Mwangi): 내가 홀로 서서 대항한 날

TEDGlobal 2014

보니피스 므완지 (Boniface Mwangi): 내가 홀로 서서 대항한 날
1,464,126 views

사진작가 보니피스 므완지는 고향 케냐의 부패에 맞서 대항하려고 했습니다. 그래서 계획을 세웠습니다. 그와 친구들이 대중 공개회의에서 일어나 야유를 보내기로 했습니다. 그런데 그 날이 되었을 때, 혼자서 일어섰습니다. 그가 말하길 그 다음에 진정한 자신의 모습이 나타났다고 합니다. 그가, "여러분의 인생에 두 가지 강력한 날이 있습니다. 태어난 날과 그 이유를 알게 된 날입니다." 하고 말합니다. 현장의 사진들이 있습니다.

티아스터 게이츠: 어떻게 상상력과 아름다움, 그리고 예술로 동네를 살릴 수 있을까요?

TED2015

티아스터 게이츠: 어떻게 상상력과 아름다움, 그리고 예술로 동네를 살릴 수 있을까요?
1,212,562 views

티아스터 게이츠는 도예가의 교육을 받았으며 시민운동가의 소명을 받고 일합니다. 그는 남쪽 시카고의 안타까운 주변 환경을 바꾸고 싶었습니다. 그래서 그는 버려진 건물들을 이웃에 살고있는 주민들에게 영감을 주고 연결고리를 제공하는 의회장으로 변경하였습니다. 이 열정적인 강연에서 게이츠는 시카고에서 작은 베르사유를 지었던 그의 노력들을 이야기합니다. 그리고 그는 어떠한 도시나 어떠한 곳에서도 문화가 사회적 변화를 가져오는데 촉매역활을 한다는 열렬한 믿음을 공유합니다.

아난드 기리하라다스 (Anand Giridharadas): 두 미국의 이야기와 그 둘이 충돌한 작은 마트

TED2015

아난드 기리하라다스 (Anand Giridharadas): 두 미국의 이야기와 그 둘이 충돌한 작은 마트
1,715,860 views

911테러가 일어나고 10일 후, 텍사스의 한 작은 마트에서 일어난 충격적인 습격은 두 남성의 삶을 산산조각내버렸습니다. 가해자와 피해자였죠. 이 놀라운 강연에서 "트루 아메리칸"의 작가 아난드 기리하라다스는 그 후에 무슨 일이 있어났는지 들려줍니다. 이 이야기는 미국인들이 선택할 수 있는 두 갈래의 길에 대한 비유이자 화해가 필요하다는 강력한 경종입니다.

페이페이 리: 어떻게 컴퓨터가 사진을 이해하게 되었는가

TED2015

페이페이 리: 어떻게 컴퓨터가 사진을 이해하게 되었는가
2,702,344 views

어린이가 사진을 볼 때, '고양이', '책', '의자'와 같이 단순한 것을 식별할 수 있습니다. 이제 컴퓨터도 그런 것을 할 수 있습니다. 그 다음은 뭘까요? 이 흥미로운 발표에서, 컴퓨터 비전 전문가 페이페이 리는 컴퓨터를 가르치는데 사용한 1천5백만장 사진 데이터베이스 이야기와 함께 기술의 현재와 다가올 미래에 대한 통찰을 설명합니다.

모니카 르윈스키(Monica Lewinsky): 수치심의 대가

TED2015

모니카 르윈스키(Monica Lewinsky): 수치심의 대가
16,921,466 views

"유혈 스포츠를 멈춘 것 처럼 공적인 수치심을 멈훠야 한다"라고 모니카 르윈스키는 말했습니다. 1998년에 그녀는 "전세계적으로 개인적인 명성을 순간적으로 잃어버린 사람입니다."오늘 온라인에서 공적 수치심에 대해 이야기 합니다. 용기있는 연설, 그녀는 우리의 온라인 굴욕의 문화에서 힘든 생활을 모냈고 다른 길을 살아 왔습니다.

조셉 드시몬: 3D 프린터가 백배 빠르다면 어떨까요?

TED2015

조셉 드시몬: 3D 프린터가 백배 빠르다면 어떨까요?
3,783,429 views

조세프 드시몬에 따르면, 우리가 3D 프린팅이라고 생각하는 것은 실상 2D 프린팅을 천천히 반복하는 것이라고 합니다. 테드 2015의 무대에서 그는 터미네이터2 영감을 받은 도전적인 새 기술을 보여줍니다. 그 기술은 25배에서 100배 빠르고, 표면이 거칠지 않은 강력한 물건을 만듭니다. 이 기술이 3D 프린팅의 어마어마한 전망을 마침내 실현시키도록 도울 수 있을까요?

데이빗 이글맨(David Eagleman): 인간은 새로운 감각을 만들 수 있을까요?

TED2015

데이빗 이글맨(David Eagleman): 인간은 새로운 감각을 만들 수 있을까요?
2,933,070 views

우리는 인간이기에 10조개의 빛의 파장을 다 감지하지 못합니다. 정신과학자인 데이빗 이글맨은 "현실에서 우리의 경험은 신체에 의해 제약된다"고 말합니다. 그는 그 제약을 바꾸려고 합니다. 그의 연구는 감각 조끼같은 새로운 인터페이스를 만들었고, 우리 주변 세계에서 이전에 보이지 않았던 정보를 이해하도록 도와줍니다.

로빈 스타이 델루카 (Robyn Stein Deluca): 생리전 증 후군(PMS)에 대한 좋은소식

TEDxSBU

로빈 스타이 델루카 (Robyn Stein Deluca): 생리전 증 후군(PMS)에 대한 좋은소식
1,503,033 views

대부분의 여성들이 그들의 월경기간을 맞기 전 약간 미쳐버린다는 것을 모두 알겁니다. 그들의 생식호르몬은 그들의 감정을 요동치게 만들지요. 그러나 생리 전 증후군에 대한 과학적 일치는 거의 없습니다. 심리학자 Robyn Stein DeLuca는 과학은 PMS의 정의, 원인, 치료, 심지어는 그 존재조차 동의하지 않는다고 말합니다. 그녀는 PMS에 대해 우리가 아는 것과 모르는 것 그리고 왜 오랫동안이나 PMS이야기가 계속되고 있는지에 대해 이야기합니다.

샌구 델: 거시적 규모의 찬사 — 아프리카의 재정

TEDGlobal 2014

샌구 델: 거시적 규모의 찬사 — 아프리카의 재정
1,183,051 views

금융전문가 샌구 델은 짧지만 도발적인 이 강연에서 소규모 사업가을 위한 소액대출 즉, 소액 금융이 개발도상국의 성장을 촉진하는 데 최고의 방법인지 의문을 제기합니다. "우리는 아프리카의 모든 가난한 사람들이 사업가라는 낭만적인 생각에 사로잡혀 있는 듯합니다. 하지만 경험으로부터 저는 대부분의 사람들은 일자리를 원한다는 것을 배웠습니다.." TED 멤버인 델은 대규모 회사들과 공장들을 후원하고 범아프리카 무역에 장애물을 제거하기 위해 사례를 들어 설명합니다.

엘리슨 킬링(Alison Killing): 보다 나은 죽음의 방법, 건축가가 도울 수 있습니다.

TEDGlobal 2014

엘리슨 킬링(Alison Killing): 보다 나은 죽음의 방법, 건축가가 도울 수 있습니다.
1,316,847 views

이 짧은 도발적인 이야기에서, 엘리슨 킬링은 죽음과 죽어가고있는 일이 벌어지는 건물을 보고 있습니다 - 묘지들, 병원들, 시설들. 우리가 죽는 방법은 바뀌고 있고 죽음을 위한 건물을 짓는 일... 아마도 이 역시 바뀌어야 할 것 같습니다. 우리의 도시와 인생의 숨어있는 면을 보는것이 놀랍고도 대단히 흥미롭습니다.

빈센트 코체텔: 내가 317일간의 인질로 잡혀있던 동안 생각했던 것들

TEDxPlaceDesNations

빈센트 코체텔: 내가 317일간의 인질로 잡혀있던 동안 생각했던 것들
1,200,323 views

빈센트 코체텔은 체첸공화국 난민 UN 최고위원으로 일하는 동안 1998년 317일간 인질로 잡혀있었습니다. 처음으로 그의 경험을 이야기해줍니다. 캄캄한 지하 감옥에서 지내고, 침대에 묶여 있던 것부터 인질범과 예기치 못하게 대화를 나눴던 것이 어땠는 지 이야기합니다. 고조된 감정과 힘을 실어 어째서 오늘날 자신의 일을 계속하고 있는지 설명합니다. 2000년 이후 인권운동가들에 대한 공격이 세 배로 증가했으며 그것이 세계에 어떤 의미가 되는지 놀랍게 생각합니다.

린다 힐(Linda Hill): 집단적 창의성을 어떻게 관리할 것인가

TEDxCambridge

린다 힐(Linda Hill): 집단적 창의성을 어떻게 관리할 것인가
2,413,675 views

여러분의 일상에서 숨겨진 창의성을 끄집어내고 그 위대한 아이디어에 기회를 주는 비법은 무엇일까요? "집단적 지성"의 공동저자인 하버드의 린다 힐 교수는 --지정된 '독창적인 사람' 뿐만 아니라, 회사의 모든 직원들이-- 위대한 아이디어를 계속 떠올리도록 도와주는 방법과 기술들을 알아내기 위해 세계에서 가장 창의적인 기업들을 연구해왔습니다.

해리 베이커(Harry Baker): 외로운 소수를 위한 사랑 시

TEDxExeter

해리 베이커(Harry Baker): 외로운 소수를 위한 사랑 시
1,612,256 views

퍼포먼스 시인(그리고 수학 전공 학생)인 해리 베이커는 자신이 가장 좋아하는 수에 관한 사랑 시를 제시합니다 — 외로운 소수 말입니다. 이 매력적인 공연자가 보여주는 두개의 생생하고, 영감을 주는 시를 즐겨보십시오.

심페이 타카하시 (Shimpei Takahashi): 창의적인 생각을 하고 싶다면 이 게임을 해보세요!

TEDxTokyo

심페이 타카하시 (Shimpei Takahashi): 창의적인 생각을 하고 싶다면 이 게임을 해보세요!
1,874,100 views

심페이 타카하시는 장난감 만드는 것을 늘 꿈꿔왔습니다. 그러나 장난감 개발자로 일하면서 통계정보를 기점으로 장난감을 만들어야 하는 부담감이 창의력을 저해한다는 것을 알게 되었습니다. 이 짤막하면서도 재미있는 강연에서 타카하시는 어떻게 다시금 생각을 자유롭게 하게 되었는지 설명하고 새로운 생각을 창조하기 위해 누구나 할 수 있는 간단한 게임을 소개합니다. (일본어 강연 - 영어자막 있음)