TED Talks with Korean transcript

피터 둘리틀 (Peter Doolittle): "단기 기억"은  세상을 어떻게 이해할까?

TEDGlobal 2013

피터 둘리틀 (Peter Doolittle): "단기 기억"은 세상을 어떻게 이해할까?
2,344,275 views

"인생은 쏜살같이 우리에게 다가온다. 우리가 해야 할 일은 모호한 경험들로부터 어떻게든 의미를 짜내는 것이다." 단기 기억은 우리의 뇌에서 "지금 현재 일어나고 있는 일"을 이해하는 부분입니다. 이 재미있는 계몽적 강연에서 교육심리학자 피터 둘리틀은 단기 기억의 중요성과 제한성을 자세히 설명합니다.

제레드 다이아몬드 (Jared Diamond): 더 나은 고령화 사회가 되려면?

TED2013

제레드 다이아몬드 (Jared Diamond): 더 나은 고령화 사회가 되려면?
1,100,581 views

인간의 수명 연장을 위한 최근의 노력은 모순적입니다. 젊음을 중심으로 돌아가는 사회에서 노인의 삶은 결코 녹록치 않습니다. 노인들은 의미있는 일거리를 잃고 재정 부족으로 인해 고립될 수도 있습니다. 본 강연에서 제레드 다이아몬드는 다양한 사회가 연장자를 대하는 긍정적, 부정적 태도를 살펴보고, 우리 사회가 노인들의 삶의 경험을 더 잘 활용할 것을 제안합니다.

안드레아스 팹토포울로스 (Andreas Raptopoulos): 길이 끊겼다구요? 무인 비행기로 한번 해보죠.

TEDGlobal 2013

안드레아스 팹토포울로스 (Andreas Raptopoulos): 길이 끊겼다구요? 무인 비행기로 한번 해보죠.
1,056,680 views

세계의 10억 인구에게는 사계절내내 접근할 수 있는 도로가 부족합니다. 전산망을 선례로 삼아 그 문제에 접근할 방법을 구상할 수 있지 않을까요? "매터넷"을 생각해낸 안드레아스 랩토포울로스는 그걸 생각했습니다. 그는 운송 체계의 새로운 형태로 전력을 이용하여 자동으로 비행하는 기계를 소개합니다. 약품, 식품, 화물, 필수품 등을 필요한 곳이면 어디든지 배달하기 위한 운송기이죠.

헨리 에반스(Henry Evans)와 채드 젠킨스(Chad Jenkins): 인류를 위한 로봇을 만나보세요

TEDxMidAtlantic

헨리 에반스(Henry Evans)와 채드 젠킨스(Chad Jenkins): 인류를 위한 로봇을 만나보세요
1,255,010 views

뇌졸증으로 몸이 마비된 헨리 에반스가 원격 현장 로봇을 사용해 강연하며 "인류를 위한 로봇" 모임이 맞춤 개조한 새로운 로봇 공학이 어떻게 그가 삶을 살아가는데 도와주는지 보여줍니다. 채드 젠킨스가 이끄는 팀이 제작한 작고 날렵한 쿼드로터 드론의 비행 시범을 보여주는 그는, 전신 마비에도 불구하고 다시 정원을 둘러보고, 대학교 교정을 거닐 수 있게 되었습니다.

그레그 아스너(Greg Asner): 공중에서 바라 본 생태학

TEDGlobal 2013

그레그 아스너(Greg Asner): 공중에서 바라 본 생태학
775,949 views

우리 숲은 정말 무엇으로 만들어졌을까요? 생태학자인 그레그 아스너는 분광계와 고성능 레이저를 이용하여 공중에서 탄소의 첨단 기술 회계 시스템이라 부르는 다채롭고 세밀한 3D 자연 지도를 제작합니다. 이 열정적인 연설에서 아스너는 생태계를 살리기 위해서는 좀 더 새로운 방법으로 필요한 자료를 많이 수집해야 한다는 강력한 메세지를 전합니다.

스테판 라손 (Stefan Larsson): 의사들이 서로에게서 배울 수 있는 것들

TED@BCG Singapore

스테판 라손 (Stefan Larsson): 의사들이 서로에게서 배울 수 있는 것들
887,249 views

각 병원들은 수술 종류마다 다른 결과를 낳습니다. 문제는 환자들이 그 자료를 모르기 때문에 외과의를 고르는 것은 위험한 도박이나 마찬가지입니다. 의사들이 엉덩이 관절 교체 수술의 결과를 측정하고 공유함으로써 어느 기술이 가장 효과적인지 분석하는 예 등의 결과를 스테판 라손이 살펴봅니다. 만약 의사들이 지속적인 피드백 루프를 통해 서로 배우면 의료사업이 더 나아지고 저렴해질 수 있을까요? (TED@BCG [보스턴 컨설팅 그룹]에서 촬영)

리안 핀 코(Lian Pin Koh): 드론의 눈으로 보는 생태보호

TEDGlobal 2013

리안 핀 코(Lian Pin Koh): 드론의 눈으로 보는 생태보호
643,849 views

생태학자 리안 핀 코(Lian Pin Koh)는 드론을 사용하여 세계의 숲과 야생을 보호하자고 역설합니다. 가볍고 자체적으로 가동되는 이 비행체는 자연 서식지의 동물을 추적할 수 있고, 우림의 건강상태를 점검할 수 있으며, 열화상법을 통해 불법활동을 근절하고 밀렵꾼을 포착할 수 있습니다. 또 다른 장점은? 매우 저렴하다는 것이지요.

제인 맥고니걸(Jane McGonigal): 엄청나게 많은 사람들이 하는..... 엄지 손가락 씨름?

TEDGlobal 2013

제인 맥고니걸(Jane McGonigal): 엄청나게 많은 사람들이 하는..... 엄지 손가락 씨름?
1,226,581 views

관중 전체가 일어나 서로를 연결한다면 어떨까요? 혼란스럽겠죠. 바로 제인 맥고니걸이 자신이 좋아하는 놀이를 TED에서 가르치려고 했을 때 일어난 일이 그랬습니다. 그렇다면 이 놀이가 "엄청나게 많은 사람들이 하는 엄지 손가락 씨름"이라면 그 외에 어떤 것을 기대할 수 있을까요?

믹 코넷 (Mick Cornett ): 어느 도시의 비만 탈출기

TEDMED 2013

믹 코넷 (Mick Cornett ): 어느 도시의 비만 탈출기
1,693,177 views

오클라호마시는 중간 크기의 도시이다. 도시에는 한 가지 걱정거리가 있었다. 도시가 미국 전체에서 가장 뚱뚱한 도시였던 것이다. 시장인 믹 코넷은 일하고 살기 좋은 도시가 되려면 일단 건강한 도시가 되야 된다는 것을 깨달았다. 이 매력적인 강연에서, 그는 오클로호마가 45만 킬로그램을 감량할 수 있게 했던 다양한 변화들 사이로 청중을 끌어들인다.

모하메드 알리 (Mohamed Ali): 실업과 테러리즘 사이의 연결고리

TEDCity2.0

모하메드 알리 (Mohamed Ali): 실업과 테러리즘 사이의 연결고리
1,077,230 views

세계적인 대도시에서 직업이 없는 젊은이들은 부와 기회에 대한 꿈을 실현합니다. -- 하지만 많은 경우에 그들이 테러리스트나 다른 폭력 조직에 가입하면서죠. 인권 운동가인 모하메드 알리가 야망에 찬 우리 시대의 젊은이들을 일으키기 위한 혁신의 실례를 자신의 고향인 모가디슈에서의 이야기를 통하여 그려냅니다.

크리스 도우니(Chris Downey): 시각 장애인을 포용하는 디자인

TEDCity2.0

크리스 도우니(Chris Downey): 시각 장애인을 포용하는 디자인
1,081,680 views

시각 장애인을 위한 도시는 어떤 모습일까요? 건축가 크리스 다우니는 2008년에 갑자기 시력을 잃었습니다. 사고 이후 정든 샌프란시스코에서 그가 겪은 삶의 뚜렷한 대비를 보여주며, 사려 깊은 디자인이 그의 삶을 도와주는 것은 물론, 모두에게 더 나은 삶을 제공할 수 있다는 생각을 들려줍니다.

미코 히포넨 (Mikko Hypponen): 미국의 국가안보국이 어떻게 세상의 신뢰를 배신했는가 -- 행동에 나서야 할 때입니다.

TEDxBrussels

미코 히포넨 (Mikko Hypponen): 미국의 국가안보국이 어떻게 세상의 신뢰를 배신했는가 -- 행동에 나서야 할 때입니다.
1,651,014 views

최근에 일어난 사건은 미국이 어떤 외국인의 데이터가 미국을 통과할 때 그가 어떤 잘못을 한 용의자이건 아니건 상관없이 무차별로 사찰을 한다는 사실을 밝혀줬고, 분명히 보여줬으며 강조했습니다. 이 말은 기본적으로 인터넷을 사용하는 사람들 모두가 사찰을 당하고 있다는 뜻이라고 미코 히포넨은 말합니다. 세상의 정보에 대한 수요를 감당하는 미국 회사들을 대체할 수 있는 방법을 찾으라고 애원조로 크게 소리칩니다.

그레그와르 쿠르틴 (Grégoire Courtine): 마비된 쥐가 걷다.

TEDGlobal 2013

그레그와르 쿠르틴 (Grégoire Courtine): 마비된 쥐가 걷다.
989,937 views

척수 손상은 뇌와 몸 사이의 소통을 단절시켜 마비를 일으킵니다. 그레그와르 쿠르틴은 그의 실험실에서 행한 약, 전기 자극, 로봇을 결합한 새로운 방법을 보여줍니다. 그것은 신경 경로를 다시 일깨워 몸이 스스로 움직일 수 있는 법을 배우도록 돕습니다. 어떻게 해서 마비된 쥐가 달리고 계단을 오를 수 있게 되었는지 보십시오.

로드리고 카날스(Rodrigo Canales): 마약 카르텔의 치명적인 천재성

TEDSalon NY2013

로드리고 카날스(Rodrigo Canales): 마약 카르텔의 치명적인 천재성
2,408,475 views

지난 6년간 멕시코에서 최대 10만 명의 사람들이 마약과 관련된 폭력으로 사망했습니다. 우리는 이런 사실이 우리 자신과 아무런 관계가 없다고 생각할지 모르지만 우리 모두가 그와 연관이 있다고 예일 대학의 교수인 로드리고 카날스가 말합니다. 이 강연에서 그는 마약 카르텔에 대해 평범한 지혜를 드러내며 당당하게 강연합니다. 이런 수많은 사망은 얼굴도 없는 무지한 깡패들이 아무 생각 없이 서로를 죽이는 것이 아니라 훨씬 심각하게 복잡한 브랜드 경영의 결과라고 그는 주장합니다.

로빈 네이글 (Robin Nagle): 내가 뉴욕의 쓰레기장에서 발견한 사실

TEDCity2.0

로빈 네이글 (Robin Nagle): 내가 뉴욕의 쓰레기장에서 발견한 사실
1,728,898 views

뉴욕 거주민들은 11,000톤의 쓰레기를 매일 생산해낸다. 매일 말이다. 이 깜짝 놀랄 만한 통계는 로빈 네이글이 뉴욕 시의 위생관리부와 함께 연구를 시작하게 된 이유들 중 하나이다. 그녀는 쓰레기 처리 경로를 따라 돌고, 전자동 빗자루를 다루고, 청소 트럭을 직접 몰기도 했다. 간단히 들리지만 어려운 문제에 답하기 위해 그녀는 이 모든 일을 했다 : 누가 우리의 뒷자리를 청소해 주는가 ?

홀리 모리스 (Holly Morris): 왜 체르노빌에 남아있냐구요? 집이니까요.

TEDGlobal 2013

홀리 모리스 (Holly Morris): 왜 체르노빌에 남아있냐구요? 집이니까요.
1,157,051 views

체르노빌은 세계 최악의 원자력 재앙의 현장이었다. 지난 27년 동안 발전소 주변 지역은 "접근 금지 구역"으로 불렸다. 그럼에도 불구하고 주로 여성 노인들로 이루어진 약 200명의 공동체가 그곳에서 산다. 이 자부심 많은 할머니들, 고향, 공동체 사이에는 "방사능과도 맞먹는 힘"이 있기 때문에 이들은 이주하라는 명령을 거부했다.

아바 도워사: "디지털 순간"속에서의 우리 생활

TEDGlobal 2013

아바 도워사: "디지털 순간"속에서의 우리 생활
1,328,801 views

일년 전, 아바 도워사는 허리케인 샌디가 강타한 암흑의 맨하탄에서 전자 기기 충전으로 고생했던 경험을 얘기합니다. 우리가 디지털 세상과의 소통에 집착하며 진짜 중요한 실생활을 잊은 것은 아닌지, 소설가로서의 고민을 나눕니다.

마리아나 마추카토 (Mariana Mazzucato): 정부 -- 투자자, 위험 감수자, 혁신자

TEDGlobal 2013

마리아나 마추카토 (Mariana Mazzucato): 정부 -- 투자자, 위험 감수자, 혁신자
946,214 views

왜 정부는 민간 부문에게 길을 비켜주어 "진정한 혁명가"들이 혁신을 일으키도록 하지 않는 걸까요? 이건 어디서나 들을 수 있는 말인데 마리아나 마추카토가 그런 생각을 타파하고자 합니다. 힘이 넘치는 이 강연에서 그녀는 -많은 사람들이 느리고 기운빠진 거대 조직이라고 생각하는- 국가가 실제로는 어떻게 위험을 많이 감수하고 시장을 조성하고 있는지 보여줍니다.

사비에르 빌랄타 (Xavier Vilalta): 지역 사회에 적합한 건물

TEDGlobal 2013

사비에르 빌랄타 (Xavier Vilalta): 지역 사회에 적합한 건물
1,048,889 views

TED 펠로우 사비에르 빌랄타가 아디스아바바에서 다층 쇼핑몰의 건축을 위탁 받았을 때, 그는 공황 상태에 빠졌습니다. 다른 건물들은 현대 건축에서 그가 싫어했던 모든 것을 보여주고 있었습니다: 낭비적인 유리 건물은 엄청난 에너지를 필요로 했고, 그 디자인은 아프리카와 아무 연관도 없었습니다. 매력 넘치는 이 강연에서 빌랄타는그가 어떻게 대체적인 접근을 이루어냈는지 밝힙니다: 자연을 활용하고 전통적 디자인을 참고하여 지역 사회에 알맞는 아름답고 현대적인 대표적 건물을 탄생시킵니다.

기안 쥬디스 (Gian Giudice): 우리가 살고 있는 우주가 칼날 위에 놓여있을 지도 모르는 까닭

TEDxCERN

기안 쥬디스 (Gian Giudice): 우리가 살고 있는 우주가 칼날 위에 놓여있을 지도 모르는 까닭
2,152,454 views

힉스 입자를 발견한 가장 큰 놀라움은? 전혀 놀랍지 않았다는데 있습니다. 기안 쥬디스는 이론 물리학 문제를 설명합니다.힉스 장이 초고밀도 상태로 존재해서 모든 원자 물질의 붕괴를 가져온다면 어떨까요? 지오디스는 재치있고 매력적인 방식으로 암울한 운명의 개략적인 윤곽을 그려주고 아직은 걱정하지 않아도 되는 이유도 함께 이야기합니다.

파룰 세갈 (Parul Sehgal): 질투에게 부치는 시 한 편

TEDSalon NY2013

파룰 세갈 (Parul Sehgal): 질투에게 부치는 시 한 편
2,362,572 views

질투란 무엇일까요? 무엇이 그것을 조종하며, 우리는 왜 그 감정을 비밀스럽게 좋아하고 있을까요? 파룰 세갈은 그 어떠한 실험에서도 연구하지 않았던 ‘질투가 가지는 외로움, 지속성, 엄숙한 황홀감’을 소설이 연구해왔다고 말합니다. 설득력 있는 명상을 통하여 그녀는 소설을 샅샅이 파헤쳐 질투가 지식의 탐구와 다를 바가 없다는 것을 보여줍니다.

찰스 로버트슨 (Charles Robertson): 아프리카의 급속한 성장

TEDGlobal 2013

찰스 로버트슨 (Charles Robertson): 아프리카의 급속한 성장
1,294,049 views

지난 10년간 아프리카 나라들은 더디고 변동없는 경제 성장을 보여왔다. 하지만 경제학자 찰스 로버트슨은 대담한 주장을 하였다 : 아프리카는 곧 급속하게 성장할 것이다. 그는 몇가지 지표들을 통해 주장을 뒷받침했다 - 교육 수준의 성장부터 광범위한 국제적 투자(단순히 중국만이 아닌) - 이런 지표들을 통해 그는 10억명의 사람이 살고 있는 아프리카가 여러분이 예상하는 것보다 더 빠르게 성장할 것이라고 예측한다.

스티브 하워드 (Steve Howard): 우리 모두 환경 유지에 총력을 기울입시다

TEDGlobal 2013

스티브 하워드 (Steve Howard): 우리 모두 환경 유지에 총력을 기울입시다
1,192,585 views

이케아 매장 주변에는 태양 전지판과 풍력 발전용 터빈이 퍼져있습니다; 매장 안에는 전시 선반 LED 전구들과 재활용된 면으로 가득합니다. 왜 그럴까요? 이케아의 최고위 지속 가능 경영 책임자인 스티브 하워드는 "환경 유지는 하면 좋은 것에서 꼭 해야 되는 것으로 바뀌었다" 라고 합니다. 이 강연에서 하워드는 친환경적인 경영을 해야하는 임무에 대해서 얘기하고 다른 경영자들에게도 도전을 권합니다.

헤이탠 패텔 (Hetain Patel): 나는 누구일까? 다시 생각해보세요.

TEDGlobal 2013

헤이탠 패텔 (Hetain Patel): 나는 누구일까? 다시 생각해보세요.
2,878,196 views

우리가 누구인지 어떻게 결정하죠? 헤이탠 패텔은 멋지게 정체성, 언어 그리고 억양을 연기하며 여러분에게 표면에 나타나는 것보다 깊이 생각하도록 도전하게 합니다. 이소룡에게 영감을 받고 유유 라우와 함께 연기한, 자기 자신에 대한 유쾌한 명상입니다.

알레산드로 어퀴스티 (Alessandro Acquisti): 사생활은 왜 중요한가

TEDGlobal 2013

알레산드로 어퀴스티 (Alessandro Acquisti): 사생활은 왜 중요한가
1,423,103 views

지난 10년 간 온라인과 현실 상에서 공공생활과 사생활의 선은 희미해졌고, 알레산드로 어퀴스티는 이 현상의 의미와 중요성을 설명하기 위해 나왔습니다. 생각을 유발하며 약간은 으시시한 이 강연에서 그는 낯선 사람의 사진과 그 사람의 민감한 개인정보를 연결시키는 것이 얼마나 쉬운지를 보여주는 프로젝트를 포함한 최근 진행 중인 연구의 내용을 공유합니다.

아만다 베넷 (Amanda Bennett): 우리는 죽음에 대해 영웅적인 이야기가 필요합니다.

TEDMED 2013

아만다 베넷 (Amanda Bennett): 우리는 죽음에 대해 영웅적인 이야기가 필요합니다.
1,164,686 views

아만다 베넷과 그의 남편은 정열적이고 그들이 함께 한 삶동안 늘 활기에 차 있었습니다. 마지막 날까지도요. 베넷은 달콤하고도 힘찬 강연에서 죽어가는 사람의 가족이 행복한 결말에 희망을 거는 것을 "거부"라고 진단할 수 없는 이유를 설명합니다. 베넷은 우리가 삶에서 만나는 죽음에 대해 보다 영웅적인 이야기를 하기를 바랍니다.

이완 반 (Iwan Baan): 예상치 못한 장소들의 기발한 집들

TEDCity2.0

이완 반 (Iwan Baan): 예상치 못한 장소들의 기발한 집들
1,588,965 views

베네수엘라의 카라카스시 중심부에 위치한 45층짜리 "다윗의 탑" 은 공사가 중단된 채 버려진 고층 건물입니다. 하지만 약 8년전부터 사람들이 이곳에 이사오기 시작했습니다. 사진 작가 이완 반은 토레 다비드의 가족용 아파트와, 나이지리아의 수상 도시, 그리고 중국의 지하 도시들을 돌아보며 어떻게 사람들이 예상 밖의 장소들에 집을 짓는지 보여줍니다. 눈부시게 아름다운 영상들이 어디에서든 생존하고 정착할 수 있는 인류의 능력을 기립니다.

몰리 스티븐스 (Molly Stevens): 뼈를 성장시키는 새로운 방법

TEDGlobal 2013

몰리 스티븐스 (Molly Stevens): 뼈를 성장시키는 새로운 방법
1,271,408 views

대량으로 뼈를 재성장시키는 데에는 무엇이 필요할까요? 대표적인 뼈 재생- 여기서는 환자의 엉덩이 뼈에서 뼈를 채취하여 신체 다른 부분의 손상된 뼈에 이식하는 경우를 말합니다.-은 제한적이고 수술 후 몇해가 지나면 엄청난 퉁증을 유발합니다. 많은 정보가 담긴 이 강연에서 몰리 스티븐스는 뼈에 내재하는 재생 능력을 활용하여 고통없이 대량으로 뼈 조직을 만들어 내는 새로운 줄기 세포의 응용법을 소개합니다.

제프 스펙 (Jeff Speck): 걷기 알맞은 도시

TEDCity2.0

제프 스펙 (Jeff Speck): 걷기 알맞은 도시
1,217,622 views

교외 지역의 문제를 어떻게 해결할까요? 도시 계획 전문가인 제프 스펙씨는 우리가 어떻게 자동차에 대한 의존으로부터 벗어날 수 있는지 설명합니다. 그의 표현을 빌리자면, 자동차는 "매연을 내뿜고 시간을 낭비하며 삶을 위협하는 인공 기구"라고 합니다. 그는 우리의 도시를 더 걸을 만한 곳으로, 그리고 더 많은 사람들에게 쾌적한 곳으로 만듦으로써 가능하다고 합니다.