TED Talks with Korean transcript

헨드릭 포이나르 (Hendrik Poinar): 울리 매머드를 다시 데려오자!

TEDxDeExtinction

헨드릭 포이나르 (Hendrik Poinar): 울리 매머드를 다시 데려오자!
1,086,263 views

거대한 짐승이 다시 지구 위를 걸어다니는 걸 보는 것은 전 세계 모든 아이들의 희망입니다. 그 꿈이 실현될 수 있을까요? 그래야 할까요? 헨드릭 포이나르가 이 엄청난 프로젝트에 대해서 유익한 정보를 줍니다. 그 프로젝트는 우리의 복실복실한 친구인 울리 매머드와 거의 유사한 생물을 만들어내는 것입니다. 첫번째 단계인 울리 매머드의 유전자 배열 순서를 밝혀내는 작업은 거의 완성 단계에 있다고 합니다. 그리고 이 생물은 엄청나게 클 것이라고 합니다. .(TEDxDeExtinction에서 촬영)

박지혜 : 바이올린, 그리고 내 영혼의 어두운 밤(Ji-Hae Park: The violin, and my dark night of the soul)

TED2013

박지혜 : 바이올린, 그리고 내 영혼의 어두운 밤(Ji-Hae Park: The violin, and my dark night of the soul)
3,927,756 views

유명한 바이올리니스트가 되어야 한다는 의무감 때문에, 박지혜 씨는 심각한 우울증에 빠졌습니다. 음악만이 그녀를 살려낼 수 있었습니다. 음악은 그녀에게 고상한 콘서트 홀에서 연주하는 것만이 목표가 될 필요가 없고, 가능한 한 많은 사람들에게 바이올린의 신비로움을 전하는 것도 목표가 될 수 있다는 것을 보여주었습니다.

알라스테어 파빈 (Alastair Parvin): 사람을 위한, 사람에 의한 건축

TED2013

알라스테어 파빈 (Alastair Parvin): 사람을 위한, 사람에 의한 건축
1,585,117 views

건축가 알라스테어 파빈은 아주 간단하지만 흥미로운 생각을 내놓습니다: 만약 건축가들이 그들에게 돈을 지불할 여유가 있는 이들을 위해 빌딩을 짓지 않고 보통 시민들이 그들의 집을 직접 디자인하고 지을 수 있으면 어떻게 될까요? 이 런 개념이 위키하우스의 핵심입니다. 위키하우스는 누구에게나 열려있는 건축 조립 세트로, 누구나 어디에서나 집을 지을 수 있게 해줍니다.

필 핸슨(Phil Hansen): 떨리는 손을 받아들이세요.

TED2013

필 핸슨(Phil Hansen): 떨리는 손을 받아들이세요.
2,458,448 views

미술학교에 다닐 때 필 핸슨에게 손떨림이 시작되면서, 그는 더 이상 그가 좋아했던 점묘법으로 그림을 그릴 수 없게 되었습니다. 충격을 받은 그는 한동안 방황했지만, 한 의사가 그에게 간단한 충고를 합니다. "떨리는 손을 받아들이세요." 그리고 그는 한계를 넘어섭니다.

피터 싱어(Peter Singer): 효율적 이타주의의 이유와 방법

TED2013

피터 싱어(Peter Singer): 효율적 이타주의의 이유와 방법
1,880,611 views

만약 여러분이 운좋게도 더 원하는 것없이 살고 있다면, 이타주의적 충동이 드는 것은 자연스러운 일입니다. 그러나, 피터 싱어는 '가장 효율적으로 기부하는 방법은 무엇인가' 에 대해 묻습니다. 그는 몇몇의 놀라운 사고 실험을 통하여 감정과 실용성의 균형을 이루는법, 그리고 여러분이 나누는 그 무엇인가로 어떻게 최대의 효과를 얻을수 있는지에 대해 이야기합니다.

세르게이 브린(Sergey Brin): 왜 구글 글래스인가요?

TED2013

세르게이 브린(Sergey Brin): 왜 구글 글래스인가요?
2,115,013 views

이 강연은 사용 설명보다는 철학적 질문과도 같습니다. 세르게이 브린과 구글팀은 왜 카메라와 컴퓨터를 장착한 안경, 즉 구글 글래스를 만들게 되었을까요? TED2013 무대에서 브린은 스크린을 보느라 구부정하게 있지 않고 고개를 들어 세상을 마주 할 수 있는 휴대용 컴퓨터를 보는 새로운 방법을 제시합니다.

주디 맥도날드 존스톤(Judy MacDonald Johnston): 인생의 멋진 마지막을 위한 준비

TED2013

주디 맥도날드 존스톤(Judy MacDonald Johnston): 인생의 멋진 마지막을 위한 준비
1,595,161 views

죽음에 대해서 생각하는 것은 두렵지만, 미리 계획을 세워 두는 것은 실용적이기도 하고, 마지막에는 마음의 평화를 가져 올 수 있습니다. 엄숙하고 사려깊은 이 강연에서, 주디 맥도날드 존스톤은 멋진 삶의 끝을 계획하는 다섯 가지 방법에 대해 이야기합니다.

제이 실버 (Jay Silver): 바나나로 키보드를 만들어라!

TEDSalon NY2013

제이 실버 (Jay Silver): 바나나로 키보드를 만들어라!
1,427,128 views

왜 피자가 마우스로 사용될 수 없나요? 왜 케찹으로 음악을 연주할 수 없죠? 이런 엉뚱한 아이디어로 제이 실버가 말하는, 우리 주변에 있는 물건들을 독창적으로 이용하는 방법에 대해서 들어보세요. 그의 엉뚱한 발명품들과, 우리 주변의 물건들을 다르게 바꿀 수 있는 메이키 메이키(MaKey MaKey) 에 대해서 이야기합니다.

마리아 베자이티스(Maria Bezaitis): 낯섦에 대한 뜻밖의 필요성

TED@Intel

마리아 베자이티스(Maria Bezaitis): 낯섦에 대한 뜻밖의 필요성
1,213,949 views

디지털 세계에서 사회적 관계는 자료를 통해 이루어집니다. 우리가 깨닫기도 전에 우리는 낯섦, 즉 우리가 이미 알고 있거나, 원래 좋아하고 있었거나, 겪어보았던 패턴과는 다른 사람이나 아이디어에 대해 방어벽을 칩니다. 이 강연에서는 우리가 필요로 하는 것으로 인도해줄 기술을 촉구합니다. 비록 그것이 친숙하지 않더라도 말이죠. (TED@Intel 에서 촬영)

맥 제이 (Meg Jay): 왜 30대는 새로운 20대가 아닌가.

TED2013

맥 제이 (Meg Jay): 왜 30대는 새로운 20대가 아닌가.
11,119,401 views

임상 \심리학자 맥 제이는’ 20대는 그냥 지나버리는 10년간의 시간’이라는 고정 관념이 잘못되었음을 강력한 어조로 전달합니다. 이 도발적인 생각에서, 제이는 결혼과 직업, 육아가 비록 20대 이 후에 벌어질 일들이라고 해서 20대부터 계획할 수 없다는 의미가 아니라고 말합니다. 그녀는 20대들에게 향후 몇 년간의 삶을 좌우하기 위해 어떻게 성인이 되었음을 자각해야 하는지 3가지의 충고를 전해줍니다.

존 레전드 - "본 모습(True Colors)"

TED Talks Education

존 레전드 - "본 모습(True Colors)"
2,020,796 views

마음이 녹아드는 순간 속에, TED Education 강연의 진행자인 존 레전드가 피아노에 앉아 "True Colors" 노래를 부른다. 존 레전드는 아이들과 선생님들에게 특별한 의미가 있는 가사를 전해준다. "그러니까 무서워하지마/ 저들이 너의 '본모습'을 보이게 하는 걸/ 너의 '본모습' 아름다워 무지개처럼"

빌 게이츠: 선생님들은 진정한 피드백이 필요하다

TED Talks Education

빌 게이츠: 선생님들은 진정한 피드백이 필요하다
4,089,002 views

최근까지도, 많은 선생님들이 1년에 고작 한 단어로 된 피드백만을 받습니다: "양호함." 이렇게 피드백도 없고, 누가 가르쳐 주지도 않으면 개선해나갈 방법이 없습니다. 빌 게이츠는 훌륭한 선생님들조차도 양질의 피드백을 통해서 더 나아질 수 있다고 말합니다 -- 그리고 그의 재단을 통해 이 시스템을 모든 교실에 보급하는 프로그램을 진행 중입니다.

켄 로빈슨(Ken Robinson): 교육에서의 죽음의 계곡에서 벗어나는 방법

TED Talks Education

켄 로빈슨(Ken Robinson): 교육에서의 죽음의 계곡에서 벗어나는 방법
9,881,283 views

켄 로빈슨 경은 인간의 정신이 풍요로워지는데 중요한 세 가지 원칙들을 말한다. 그리고 현재 (미국의) 교육 문화가 이 원칙들과 어떻게 상충되는지도 설명한다. 그는 현재 (미국이) 직면한 교육에서의 죽음의 계곡에서 어떻게 하면 벗어날 수 있는지에 대하여 유쾌하고, 영감을 주는 강연을 한다. 더불어, 젊은 세대가 많은 가능성을 가질 수 있는 분위기를 어떻게 형성해야 할 지에 대해서도 언급한다.

말콤 런던 (Malcolm London): 고등학교라는 훈련장

TED Talks Education

말콤 런던 (Malcolm London): 고등학교라는 훈련장
1,409,864 views

젊은 시인이며 교육가이자 사회 활동가인 말콤 런던은 자신의 고등학교 생활에 대한 느낌을 시로써 표현합니다. 그는 아름답고 서정적이며 냉정하게 수많은 청소년들이 학교라는 바다에서 헤매다가 결국 수영도 배우지 못하고 아비없이 자란 애들처럼 함부로 남성성을 흉내내는 학교의 현실에 대해 말합니다.

샤오란 슈에(ShaoLan Hsueh): 중국어 읽는 법을 배우세요. 쉽게!

TED2013

샤오란 슈에(ShaoLan Hsueh): 중국어 읽는 법을 배우세요. 쉽게!
4,781,742 views

외국인에게 중국어를 배우는 것은 어려운 일입니다. 그러나 아름답지만 복잡해 보이는 중국 문자를 배우는 일이 훨씬 수월해질 수 있습니다. 샤오란은 몇 개의 간단한 글자부터 시작하여 더 복잡한 것들까지 문자 속의 개념과 뜻을 알 수 있는 간단한 강의를 합니다. 이를 Chineasy(쉬운 중국어)라 부릅니다.

티모시 바르틱(Timothy Bartik): 취학 전 아동 교육에 대한 경제적 사례

TEDxMiamiUniversity

티모시 바르틱(Timothy Bartik): 취학 전 아동 교육에 대한 경제적 사례
441,472 views

이 논리적인 강연에서 티모시 바틱은 취학 전 아동 교육에 대하여, 거시경제학적인 관점에서, 왜 그것에 기꺼이 투자해야 하는지를 설명합니다. 그 나이 또래의 아이가 없거나, 아예 아이가 없더라도 말이지요. 잘 교육된 아동들의 경제적 혜택은 이타주의적 이상의 효과가 있습니다. (TEDxMiamiUniversity에서 촬영)

펄 아레돈도 (Pearl Arredondo): 나의 이야기, 갱스터의 딸에서 스타 교사가 되기까지

TED Talks Education

펄 아레돈도 (Pearl Arredondo): 나의 이야기, 갱스터의 딸에서 스타 교사가 되기까지
1,159,622 views

펄 아레돈도는 로스앤젤레스에서 거물급 갱스터의 딸로 자랐다. 그녀의 아버지는 감옥을 드나들었고 많은 선생님들이 그녀를 문제아라고 포기했다. 오늘날 선생님이 된 그녀는 전혀 다른 형식의 학교를 만들고 학생들에게 그녀의 이야기를 들려주면서 때로는 학교숙제가 가장 중요한 것이 아님을 일깨워주고 있다.

안젤라 리 덕 워스(Angela Lee Duckworth): 성공의 열쇠는 바로 "기개"다.

TED Talks Education

안젤라 리 덕 워스(Angela Lee Duckworth): 성공의 열쇠는 바로 "기개"다.
19,500,078 views

경영 컨설팅으로 크게 성공한 안젤라 리 덕월쓰(Angela Lee Duckworth)는, 컨설팅 일을 그만두고 뉴욕시에서 중학생들에게 수학을 가르치기 시작했다. 아이들을 가르치면서, 공부를 잘하는 아이들과 못하는 아이들을 구별짓는 것은 아이큐가 아니라는 것을 깨달았다. 성공의 열쇠는 바로 "기개"라는 것, 여기 그녀의 설명을 들어보자.

제프리 캐나다(Geoffrey Canada): 실패하는 학교들, 이대로는 안 됩니다!

TED Talks Education

제프리 캐나다(Geoffrey Canada): 실패하는 학교들, 이대로는 안 됩니다!
2,235,756 views

왜, 왜, 왜 우리의 교육 체계는 50년 전과 너무도 똑같아 보일까요? 그 시절엔 수백만 명의 학생들이 낙제를 했습니다, 요즘과 같이요 -- 그 이유는 우리가 제대로 돌아가지 않는 사업 모델에 계속 매달려있기 때문입니다. 교육 옹호자인 제프리 캐나다가 우리의 교육 체계를 데이터를 보고, 고객을 생각하고, 체계적인 변화를 통해 많은 수의 아이들이 더 잘하게 만들도록 제안합니다.

램지 무살람(Ramsey Musallam): 학구열을 불타오르게하는 세가지 규칙

TED Talks Education

램지 무살람(Ramsey Musallam): 학구열을 불타오르게하는 세가지 규칙
3,067,874 views

화학 교사 램지 무사람은 생명을 위협하는충격적인 상황을 겪고 나서야 10년간의 '가짜 교육'으로부터 빠져나와 교육자의 진정한 역할이 '호기심을 육성하는 것'임을 이해하였습니다. 재밌으면서도 개인적인 이 강연에서, 무살람은 상상력과 학습을 촉발하고, 학생들이 세계가 어떻게 작동하는지에 대해 궁금해하도록 하는 세 가지 규칙을 밝히고 있습니다.

후안 엔리케즈(Juan Enriquez): 당신의 온라인 활동이 영원한 문신이 될 수도 있습니다.

TED2013

후안 엔리케즈(Juan Enriquez): 당신의 온라인 활동이 영원한 문신이 될 수도 있습니다.
1,746,210 views

'앤디 워홀'의 생각이 틀려서, 15분동안 유명해지는 것 대신, 그 정도의 시간 밖에 익명으로 지낼 수 밖에 없다면 어떻게 될까요? 이 짧은 강연에서, 후안 엔리케즈는 디지털 공유가 우리의 사생활에 대한 미치는 놀랍도록 영구적인 영향에 대해서 알아봅니다. 새로운 "전자 문신" 사용에 대하여, 그는 우리를 돕기 위해 그리스인들로부터 얻은 통찰을 공유합니다.

세바스티오 살가도(Sebastião Salgado): 사진으로보는 고요한 드라마

TED2013

세바스티오 살가도(Sebastião Salgado): 사진으로보는 고요한 드라마
1,942,261 views

경제학 박사인 세비스티오 살가도는 30대가 되어서야 사진을 촬영하기 시작했지만, 시련을 마주하며 괴로움에 사로잡히게 됩니다. 전세계 사람들의 아름다운 모습을 담고자 했던 몇 년 간에 걸친 프로젝트 활동 중에 그는 너무나도 자주 죽음과 파괴, 부패를 마주하게 됩니다. 이 강연에서 그를 죽음까지 몰고갔던 개인사를 이야기하며, 최근 작품인 세계에서 잊혀진 사람들과 장소를 기록한 "Genesis"의 사진들을 보여줍니다.

리타 피어슨: 리타 피어슨(Rita Pierson): 모든 아이들은 챔피언이 필요하다

TED Talks Education

리타 피어슨: 리타 피어슨(Rita Pierson): 모든 아이들은 챔피언이 필요하다
10,893,254 views

40년간 선생님으로 재직한 리타 피어슨은 동료가 "그들은 나한테 아이를 좋아하라고 돈을 지급하지 않아"라고 하는 것을 들은 적이 있습니다. 그러자 그녀는 "아이들은 자신들을 좋아하지 않은 사람들한테 배우고 싶어하지 않아요."라고 응답했습니다. 교육자들에게 깨달음을 주는 스피치로 그녀는 교육자들에게 그들의 학생들을 믿고 그들과 실제로, 인간적으로, 개인적으로 관계맺기를 촉구합니다.

테일러 윌슨(Taylor Wilson): 소형 모듈 원전을 만들기 위한 획기적인 계획

TED2013

테일러 윌슨(Taylor Wilson): 소형 모듈 원전을 만들기 위한 획기적인 계획
2,483,029 views

테일러 윌슨은 14살에 부모님 집의 차고에서 핵융합 원자로를 만들었습니다. 이제 19살이 되어 TED 무대로 돌아와 오래된 주제인 핵분열을 새롭게 설명합니다. 그의 계획을 실현하고자 회사를 만들려는 윌슨은 지원을 받고 있고 소형 조립 핵분열 원자로를 위한 혁신적 설계에 대해 왜 흥분했는지, 왜 그것이 세계 에너지 위기를 풀어나갈 큰 발걸음이 될 수 있는지 설명합니다.

제니퍼 힐리(Jennifer Healey): 만약 차들이 말할 수 있다면, 사고는 피할 수 있을지도 모릅니다.

TED@Intel

제니퍼 힐리(Jennifer Healey): 만약 차들이 말할 수 있다면, 사고는 피할 수 있을지도 모릅니다.
908,454 views

운전할 때, 우리는 유리 거품에 빠져, 문을 잠그고 가속기를 밟습니다. 우리를 안내하기 위해 우리의 눈에 의존하지요. -- 비록 우리의 앞이나 뒤에 있는 몇몇의 차 밖에 보지 못할지라도 말입니다. 그러나 만약 자동차들이 서로 데이터와 위치를 공유할 수 있다면 어떨까요? 그리고 길 위에 있는 모든 이들을 위한 가장 안전한 경로를 계산하는데 예측 가능한 모델을 사용한다면요? 제니퍼 힐리가 사고없는 세상을 상상합니다. (TED@Intel 에서 촬영)

Michael Stevens: How much does a video weigh?

TED-Ed

Michael Stevens: How much does a video weigh?
810,990 views

What color is a mirror? How much does a video weigh? Michael Stevens, creator of the popular educational YouTube channel Vsauce, spends his day asking quirky questions like these. In this talk he shows how asking the right -- seemingly silly -- questions can make incredibly effective lessons.

두 명의 젊은 과학자가 박테리아로 플라스틱을 분해시킵니다

TED2013

두 명의 젊은 과학자가 박테리아로 플라스틱을 분해시킵니다
1,377,776 views

플라스틱은 한 번 만들어지면 (거의) 없어지지 않습니다. 12학년 때 미란다 왕(Miranda Wang)과 제니 야오(Jenny Yao)는 플라스틱을 생분해시키는, 특히 유해한 가소제인 프탈레이트를 분해하는 새로운 박테리아를 찾아나섰습니다. 그들은 집주변에서 놀랍게도 가까운 곳에서 해답을 찾았습니다.

류보린(Liu Bolin): 투명인간

TED2013

류보린(Liu Bolin): 투명인간
1,366,036 views

사람이 멀쩡한 대낮에 사라질 수 있을까요? 그것이 바로 류보린이 놀라운 작품 활동을 통해 던지는 질문인 듯 싶습니다. 베이징에 기반을 둔 이 예술가는 "투명 인간"이라고도 불리는데, 거의 대부분의 작품에서 제일 중심에 있지만 전혀 보이지 않기 때문이죠. 류보린은 배경 속으로 사라짐으로써 사회·정치적 이슈에 관심을 유도하는 의도를 가지고 있습니다.