TED Talks with Korean transcript

리랜드 멜빈(Leland Melvin): 우주비행사의 호기심, 관점, 그리고 변화에 관한 이야기

TED Salon: Radical Craft

리랜드 멜빈(Leland Melvin): 우주비행사의 호기심, 관점, 그리고 변화에 관한 이야기
1,707,448 views

한때 테니스 에이스, 국토 횡단 여행가, 화학 덕후, 그리고 NFL 선수였던 젊은이에게 가장 어울리는 직업은 무엇일까요? 우주비행사.... 는 어떤가요? 리랜드 멜빈은 그가 받아들였던 도전과 그가 포착했던 기회들에 대한 이야기를 들려줍니다. 그리고 어떻게 그 도전과 기회가 그로 하여금 국제 우주 정거장으로 인도하였고, 지구의 생명체에 대한 새로운 관점을 갖게 하였는지 이야기합니다.

데보라 메사 몰리나(Débora Mesa Molina): 불완전한 재료로 지은 아름다운 건축물들

TED Salon: Radical Craft

데보라 메사 몰리나(Débora Mesa Molina): 불완전한 재료로 지은 아름다운 건축물들
533,522 views

기존 건축물의 한계를 뛰어넘기 위해 필요한 것은 무엇일까요? 이 강연에서 데보라 메사 몰리나는 그 해답을 제시하기 위해서 자신이 작업한 눈부시게 아름다운 건축물의 세계로 우리를 안내하며, 지구의 자연 속에 숨겨진 재료와 새로운 건축 기법으로 어떤 건축물이 탄생하는지 이야기 합니다. 그리고 그녀는 이렇게 말합니다. “우리 주변에 있는 모든 것이 무한한 영감을 가져다줄 수 있습니다. 그저 우리가 호기심 어린 눈으로 사물의 본질을 보고자 노력하기만 한다면요."

조나단 윌커 (Jonathan Wilker): 접착제 가공에 대해 해양 생물들이 가르쳐 줄 수 있는 것

TEDxPurdueU

조나단 윌커 (Jonathan Wilker): 접착제 가공에 대해 해양 생물들이 가르쳐 줄 수 있는 것
347,094 views

만약 우리가 태풍이 부는 젖은 해안가 위에서도 꼼짝하지 않는 홍합이나 굴, 따개비 같은 해양 생물들의 부착 능력을 이용할 수 있다면 어떻게 될까요? 이들만의 접착제나 접합제를 만드는 놀라운 동물들의 세계로 과학자 조나단 윌커와 함께 빠져보세요 -- 그리고 이들의 접착 물질 생성 방식으로부터 우리가 배울 수 있는 놀라운 것들을 구경하세요.

에밀리 퀸(Emily Quinn): 생리학적 성에 관한 그릇된 인식

TEDWomen 2018

에밀리 퀸(Emily Quinn): 생리학적 성에 관한 그릇된 인식
2,206,632 views

기존의 남성이나 여성의 생물학적 기준에 맞지 않는 간성들이 전 세계적으로 1억 5천만 명이 있다는 사실을 아시나요? (러시아 전체 인구와 맞먹는 숫자죠.) 10살이 되던 해, 자신이 간성임을 알게된 에밀리 퀸(Emily Quinn)은 이 재밌고 유익한 강연을 통해, 우리 사회의 무분별한 기대치와 불필요한 수술을 강요하던 의사들을 접하며, 그리고 자신을 포함해 놀랄 만큼 다양한 사람들의 입장을 지지하고 옹호하며 보낸 삶에서 얻은 놀라운 교훈을 들려 줍니다. (성인용 언어 포함)

매리언 라이트 에델만(Marian Wright Edelman): 가난한 아이들을 위해 평생을 바쳐온 삶

TEDWomen 2018

매리언 라이트 에델만(Marian Wright Edelman): 가난한 아이들을 위해 평생을 바쳐온 삶
1,353,803 views

사회단체를 만드는 원동력은 무엇일까? TEDWomen 진행자 팻 미첼과의 인상적인 대화를 통해서, 매리언 라이트 에델만이 1973년에 아동보호기금을 탄생시키고 지금까지 그녀가 걸어온 길을 살펴보고, 분리정책이 심했던 미국 남부에서 어릴 때부터 자랐던 영향이 마틴 루터 킹 목사와 함께 행동하게 했고, 나이를 들어가면서 그녀가 어떻게 조금 더 급진적으로 변했는지 공유합니다.

줄리안 버쉬카(Julian Burschka): 호흡으로 알 수 있는 건강상태

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

줄리안 버쉬카(Julian Burschka): 호흡으로 알 수 있는 건강상태
2,091,356 views

증상 발생 전에 질병을 알아내고 치료하는 것만큼 좋은 방법은 없습니다. 이 점이 바로 방사선 촬영과 MRI, 혈액 테스트와 같은 선별 검사의 핵심입니다. 그러나 의학적 분석에서 한 가지 간과되는 매체가 있습니다. 바로 여러분의 호흡이죠. 과학 기술 전문가인 줄리안 버쉬카가 여러분의 호흡에 함유된 휘발성 유기 화합 복합물을 검사하는 '호흡 분석'이라는 최신 과학 기술을 소개하고, 어떻게하면 질병을 탐지하고 예견하여, 궁극적으로 예방하는 강력한 도구로 사용할 수 있을지 들려줍니다.

샤드 베검(Shad Begum): 파키스탄 여성들은 어떻게 정치적 변화를 일으키고 있는가

TEDWomen 2018

샤드 베검(Shad Begum): 파키스탄 여성들은 어떻게 정치적 변화를 일으키고 있는가
1,527,555 views

활동가인 샤드 베검은 여성들이 자신의 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 힘을 갖게 하는데 자신의 인생을 보냈습니다. 개인적인 대화에서 그녀는 파키스탄 북서부에 있는 매우 종교적이며 보수적인 지역 사회에서 여성의 삶을 개선하기 위해 노력한 그녀의 투쟁을 공유하고 전 세계 여성들이 정치적 목소리를 찾아야 한다고 촉구합니다. "우리는 우리 자신의 권리를 위해 일어서야합니다. 누군가 다른 사람이 와서 우리를 도울 때까지 기다리지 말아야합니다."라고 베검은 말합니다.

소라야 슈말리(Soraya Chemaly): 여성의 분노가 가진 힘

TEDWomen 2018

소라야 슈말리(Soraya Chemaly): 여성의 분노가 가진 힘
2,159,971 views

분노는 강력한 감정입니다. 우리에게 위협, 모욕, 치욕, 위험을 경고해주죠. 하지만 소라야 슈말리는 전세계에 걸쳐 여성들은 분노를 표출하지 않는 것이 낫다고 교육받고 있다고 이야기합니다. 왜 그럴까요? 또 우리는 이 침묵아래에서 무엇을 잃게 될까요? 경각심과 깊은 생각을 불러일으키는 이 강의에서 슈말리는 분노는 여성스럽지 않다는 위험한 거짓말을 파헤치며 여성의 분노가 어떻게 정당화되고 건강하며 잠재적으로 변화를 가져올 수 있는지를 보여줍니다.

팀 하포드 (Tim Harford): 창의력을 높이는 강력한 방법

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

팀 하포드 (Tim Harford): 창의력을 높이는 강력한 방법
3,773,596 views

오랜시간 창조성을 발휘해 온 이들로부터 우리는 무엇을 배울 수 있을까요? 그들은 "슬로우모션 멀티태스킹"을 하고, 여러 프로젝트를 동시에 다루며, 적절한 분위기에 따라 여러 주제 사이를 오고 갑니다. 서두르는 느낌 없이 말이죠. 작가 팀 하포드는 아인슈타인, 다윈, 트윌라 타프, 마이클 크라이튼과 같은 혁신가들이 어떻게 그들의 정신을 교차 훈련함으로써 그들의 영감과 생산성을 발견했는지를 이야기 합니다.

깟짜꼰 보라꼼(Kotchakorn Voraakhom): 가라앉는 도시를 홍수에 맞서는 환경으로 바꾸는 법

TEDWomen 2018

깟짜꼰 보라꼼(Kotchakorn Voraakhom): 가라앉는 도시를 홍수에 맞서는 환경으로 바꾸는 법
1,750,805 views

런던에서 동경까지, 기후 변화로 인해 가라앉고 있는 도시들의 현대적 콘크리트 기반 시설이 극심한 홍수로부터 우리들을 더 큰 곤경에 빠뜨리고 있다고, 조경 설계가이자 TED Fellow로 활동하는 깟짜꼰 보라꼼(Kotchakorn Voraakhom)은 말합니다. 하지만, 홍수에 맞서는 도시를 설계한다면 어떨까요? 수백만 갤론의 빗물을 저장할 수 있는 방콕 소재의 대규모 공원에 대한 이 인상적인 강연을 통해, 도시와 자연을 다시 연결시키는 더 많은 기후 변화의 해결책을 생각해 봅니다.

케이시 제럴드(Casey Gerald): 있는 그대로의 이상함을 포용하기

TED Salon: Belonging

케이시 제럴드(Casey Gerald): 있는 그대로의 이상함을 포용하기
1,859,872 views

작가 케이시 제럴드는 우리가 어떻게 살아야 하는지 배워온 것이 바뀌어야 한다고 말합니다. 너무나도 자주 우리는 맞추기 위해, 칭찬을 받기 위해, 받아들여지기 위해 우리 자신의 부분들을 숨기곤 합니다. 이 감명 깊은 강연에서 제럴드는 미국 사회의 상류층에서의 성공을 위해 그가 바친 개인적인 희생을 얘기합니다. 그리고 이제는 왜 우리가 자신의 생소하고 이상한 마법과 함께 살 용기를 가져야 하는 때인 건지 보여줍니다.

캐서린 윌킨슨: 지구 온난화 방지를 위한 여성의 권리 신장

TEDWomen 2018

캐서린 윌킨슨: 지구 온난화 방지를 위한 여성의 권리 신장
1,815,238 views

지구 온난화에 진정으로 대처하려면 성 형평성이 실현돼야 한다고, 작가 겸 근본주의자 캐서린 윌킨슨(Katharine Wilkinson)은 말합니다. '감소 프로젝트'의 일환으로, 기후변화와 온실효과를 일으키는 온실가스에 대한 해결책을 찾기 위해 인류의 지혜를 모으는 작업을 하며 알게된, 재생 에너지와 지속 가능한 식생활 같이 잘 알려진 방법들, 그리고 교육과 여성의 권리신장 같이 잘 알려지지 ㅇ않은 방법들에 대해 이야기합니다. 이 유익하고 대담한 강연을 통해, 여성에 대한 형평성이 기후 변화를 해결하는데 도움을 줄 세 가지 중요한 방법을 들려주며, 그녀는 말합니다, "온실가스의 감소는 여성의 권리 신장에 달려 있어요."

모니크 W. 모리스(Monique W. Morris): 흑인소녀들이 학교의 처벌 대상이 되는 이유와 바꿀 방법

TEDWomen 2018

모니크 W. 모리스(Monique W. Morris): 흑인소녀들이 학교의 처벌 대상이 되는 이유와 바꿀 방법
1,712,241 views

전 세계적으로 흑인 소녀들이 학교 처벌의 대상이 되어 학교로부터 쫓겨나고 있다고 작가이며 사회정의학자인 모니크 모리스씨는 말합니다. 그 결과 수 많은 소녀들이 제한된 기회밖에 얻지 못하며 불안전한 상황에 놓이게 됩니다. 이 위기를 어떻게 극복할수 있을까요? 이 토크에서 모리스씨는 "쫓겨남"의 배경을 파헤치고 모든 학교가 흑인 소녀들에게 치유와 성장의 공간이 되려면 우리 모두가 어떻게 해야하는지 말하고 있습니다.

아카쉬 마노즈: 침묵의 심장마비로부터 우릴 구해줄 기기.

TED-Ed Weekend

아카쉬 마노즈: 침묵의 심장마비로부터 우릴 구해줄 기기.
1,819,530 views

심장 마비의 흔한 증상은 알고 계실겁니다. 흉부와 팔 통증, 숨 차오름, 피곤함 등이죠. 조금은 다르지만 마찬가지로 치명적인 심장마비가 있어요. 소리 없이 찾아오는 심장마비죠. 발견 하기도 힘들구요. 17살 발명가 아카쉬 마노즈씨는 직접 발명한 기기를 이 짧은 강연을 통해 공유합니다. 몸에 부착하는 패치형태로, 생가의 갈림길에 선 환자에게 경고를 보내주는, 또 저렴하지만 비침습적인 기기입니다.

토니 루치아니(Tony Luciani): 치매를 통한 엄마와 아들의 사진 여행

TEDxCambridge

토니 루치아니(Tony Luciani): 치매를 통한 엄마와 아들의 사진 여행
531,090 views

화가 토니 루치아니는 그의 91세의 엄마 엘리아가 몰래 사진 배경에 들어갈 때 그의 새 카매라를 테스트 하고 있습니다. 이 자발적인 사진들은 몇 년간의 합작을 유발하고 루시아니는 그의 엄마가 치매 걸릴 때의 생활과 정신을 기록했습니다. 이 감동적인 연설에서 그는 그들이 제일 좋아하는 사진들 뒤에 있는 이야기들과 늙은 엄마 아빠를 돌보는 기쁨과 슬픔을 보여 주었습니다.

조지 블레어 웨스트: 행복한 결혼생활을 유지하고 이혼을 막는 3가지 방법

TEDxBrisbane

조지 블레어 웨스트: 행복한 결혼생활을 유지하고 이혼을 막는 3가지 방법
3,158,765 views

결혼을 선택하고 여러분의 삶을 누군가와 공유하는 것은 삶을 살아가는데 있어서 가장 중요한 결정 중 하나입니다. 그러나 일부 국가에서는 이혼율이 50퍼센트에 육박하고 있으며, 배우자를 고르는데 도움이 필요하다는 사실은 자명합니다. 실행 가능하고, 괄목할 만한 이 강연에서, 심리학자인 조지 블레어 웨스트는 이혼을 막는 3가지 방법과 데이트를 하는 동안 잠재적인 문제점을 발견하는 방법을 말해줍니다.

맷 물렌웩 (Matt Mullenweg): 재택근무가 비즈니스에 좋은 이유

The Way We Work

맷 물렌웩 (Matt Mullenweg): 재택근무가 비즈니스에 좋은 이유
1,695,457 views

원격근무의 인기가 널리 퍼짐에 따라, 오늘날 근로자들은 다른 도시, 국가, 심지어 다른 시차를 가진 지역과도 협업할 수 있습니다. 이것이 어떻게 사무실 환경을 바꿀까요? 그리고 어떻게 우리는 본부와 재택근무를 하는 모든 직원들이 서로 연결되어 있다고 느끼게 할 수 있을까요? 워드프레스(Wordpress)의 공동창립자이자 전직원이 분산 근무로 일하는 오토매틱(Automattic)의 CEO인 맷 물렌웩이 그 비밀을 공유합니다.

렌조 비탈레(Renzo Vitale): 전기 자동차에서는 어떤 소리가 나야 할까요?

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

렌조 비탈레(Renzo Vitale): 전기 자동차에서는 어떤 소리가 나야 할까요?
1,783,959 views

놀랍도록 조용한 전기자동차는 소음으로 가득찬 도시에 고요함을 가져다줍니다. 하지만 동시에 별다른 신호 없이 보행자들을 덮칠 수 있어 새로운 위협이 되기도 합니다. 사람들의 안전을 위해 전기자동차는 어떤 소리를 내야 할까요? 음향공학자이자 작곡가인 렌조 비탈레가 전기자동차의 '목소리'를 디자인하는 과정을 설명하며, 미래에는 어떤 소리를 만나게 될지 소개합니다.

웬디 데 라 로사(Wendy De La Rosa): 저축을 위한 세 가지 심리학적 요령들

The Way We Work

웬디 데 라 로사(Wendy De La Rosa): 저축을 위한 세 가지 심리학적 요령들
1,969,849 views

우리는 누구나 더 많은 돈을 저축하고 싶어합니다. 그러나 대체로 요즘 사람들은 저축이 점점 줄어들고 있죠. 행동과학자 웬디 데 라 로사는, 사람들이 경제적 풍요를 위해 어떤 결정을 하는지 연구했습니다. 그녀의 연구 결과를 통해 여러분들은 소비를 줄이고 더 많은 저축을 할 수 있는 수월한 방법을 알게 될 것입니다.

폴라 스톤 윌리엄스, 조나단 윌리엄스: 아버지의 성전환과 아들이 얻은 구원

TEDWomen 2018

폴라 스톤 윌리엄스, 조나단 윌리엄스: 아버지의 성전환과 아들이 얻은 구원
1,557,257 views

폴라 스톤은 어려서부터 자신이 트랜스젠더라는 사실을 알았습니다. 그러나 부모로, 신실한 복음주의 목사로서의 삶을 살며 그녀는 커밍아웃으로 모든 것을 잃게 될까 두려워합니다. 매우 사적이지만 동시에 감동적인 이야기를 통해, 폴라와 그녀의 아들 조나단 윌리엄스는 폴라의 성전환이 가족에게 가져다준 의미, 또 구원으로 향하는 길에서 갖는 의미를 이야기합니다. 조나단은 말합니다. "아버지가 스스로에게 진실된 존재로 남을 수 있기만을 바랍니다"

쎄실 리차즈(Cecile Richards): 여성의 정치적 진보와 다음 단계

TEDWomen 2018

쎄실 리차즈(Cecile Richards): 여성의 정치적 진보와 다음 단계
1,757,593 views

여성들은 지난 세기 동안 현저한 진전을 이루었습니다--현상 유지에 도전하고, 오래된 금기를 없애고, 기업을 바꿔 놓았습니다. 그러나 여성의 정치적인 대표성에 관해서는 아직 갈 길이 멀다고, 운동가 쎄실 리차즈 (Cecile Richards)는 말합니다. 이 선구적인 연설에서, 리차즈는 여성 평등을위한 세계적 정치 개혁을 요구하고 우리가 그것을 어떻게 구축 할 수 있을지에 대한 방안을 제시합니다.

쇼히니 고스(Shohini Ghose): 10분 만에 배우는 양자 컴퓨터

TEDWomen 2018

쇼히니 고스(Shohini Ghose): 10분 만에 배우는 양자 컴퓨터
3,903,897 views

양자컴퓨터는 기존의 컴퓨터에 보다 강력한 성능을 더한 것이 아니라, 현재 주목받고 있는 과학적 지식에 기초한 완전히 다른 차원의 기술로서 불확실한 개념을 넘어서고 있습니다. TED Fellow 쇼히니 고스(Shohini Ghose)와 함께 신비한 양자의 세계로 들어와, 의학계를 변화시키고, 해독할 수 없는 암호체계와 정보의 순간이동을 가능하게 할 이 기술의 잠재력에 대해 알아봅니다.

션 데이비스(Sean Davis): 지구 온난화 해결을 위해 오존층 보호방법에서 얻은 교훈

TEDxBoulder

션 데이비스(Sean Davis): 지구 온난화 해결을 위해 오존층 보호방법에서 얻은 교훈
1,825,260 views

몬트리올 의정서는 세계가 하나가 되어 기후 변화에 조치를 취할 수 있다는 것을 보여주었습니다. 세계에서 가장 성공적인 환경조약이 서명되고 30년 후, 대기과학자 션 데이비스는 프레온 가스를 금지한 후 우리가 회피한 세상에 대해 조사를 하고 우리 세대의 환경위기에 대해 얘기하기 위해 계속 지켜나갈 수 있는 교훈을 공유합니다.

치키 사카(Chikii Sarkar): 신세대 독자와 작가를 창조하는 인도의 스마트폰 혁명

TED Salon Brightline Initiative

치키 사카(Chikii Sarkar): 신세대 독자와 작가를 창조하는 인도의 스마트폰 혁명
1,570,288 views

인도는 세계에서 두번째로 인구가 많은 나라이지만 인도에서 겨우 50개의 서점밖에 없다고 치키 사카는 말합니다. 그래서 그녀는 어떻게 하면 더 많은 사람들이 책을 읽게 만들수 있을까를 스스로에게 물었습니다. 그녀가 과연 어떻게 인도의 스마트폰 혁명을 통해 새로운 독자와 저자들을 만들어 냈는지 한번 들어보세요.

알렉스 로젠탈(Alex Rosenthal): 즐겁고 복잡한 퍼즐 헌트의 세계

TED Salon: Radical Craft

알렉스 로젠탈(Alex Rosenthal): 즐겁고 복잡한 퍼즐 헌트의 세계
420,701 views

기묘하고 어려우면서도 어마어마하게 즐거운 퍼즐 헌트의 세계에 오신 걸 환영합니다. 알렉스 로젠탈을 따라 세계에서 가장 복잡한 퍼즐 헌트, MIT 미스테리 헌트에 대해 더 알아보세요, 그리고 퍼즐이 얼마나 예상치도 못한 장소에서 나타날 수 있는지도요. (힌트: 이 TED 영상에서 숨겨진 퍼즐을 찾아보세요.)

다나 칸제(Dana Kanze): 여성 기업가들이 자금을 덜 받는 실제 이유

TEDxPeachtree

다나 칸제(Dana Kanze): 여성 기업가들이 자금을 덜 받는 실제 이유
1,958,377 views

미국내에 모든 사업의 39%는 여성 소유이지만 여성 기업가들은 벤처 자금의 2%만 갖습니다. 이 격차의 이유는 무엇일까요? 다나 칸제는 스타트업 창업자들이 홍보에 최대됐을 때 받을 수 있는 질문타입의 연구결과를 공유합니다. 새로운 사업을 시작하든 단지 대화만 하든간에, 여러분이 받고 있는 질문의 종류를 알아내는 법을 배우고 더 효율적이게 대응하는 법을 배우십시오.

아만다 윌리엄스(Amanda Williams): 시카고의 버려진 집을 예술작품으로 만든 이유

TEDWomen 2018

아만다 윌리엄스(Amanda Williams): 시카고의 버려진 집을 예술작품으로 만든 이유
307,070 views

아만다 윌리엄스는 색의 복잡성에 대한 그녀의 평생의 매혹에 대한 이야기를 공유합니다. 인종과 관련된 그녀의 경험과 색채 이론에 대한 발견과 아티스트로서 그녀의 작품까지. "색채(화된) 이론"이라는 윌리엄스의 시카고 남부로의 여행, 그녀는 2년짜리 예술 프로젝트를 통해 곧 철거될 집을 강렬한 단색의 색으로 칠하여 대화를 촉진시키고 숨겨진 비전을 만들어냄으로써 그것에 지역적인 의미를 불어 넣었습니다.

캐서린 헤이호(Katharine Hayhoe): 기후변화에 대항하는 가장 중요한 일은 공론화하는 것입니다

TEDWomen 2018

캐서린 헤이호(Katharine Hayhoe): 기후변화에 대항하는 가장 중요한 일은 공론화하는 것입니다
2,790,388 views

기후변화를 믿지 않는 사람에게 어떻게 이야기 하세요? 기후 과학자 캐서린 헤이호 교수는 수년 간 누누히 얘기되어 온 똑같은 데이터와 사실을 또다시 들먹이지는 말자고 말합니다. 고무적이면서도 실용적인 이 강연에서, 헤이호 교수는 진짜 토론을 가능하게 하는 핵심은 우리가 공유하고 있는 가치 -- 가족, 공동체, 종교 -- 를 서로 연결하는 데 있다는 점을 보여주고, 사람들로 하여금 그들이 이미 기후변화에 대해 염려하고 있었다는 사실을 깨닫도록 합니다. "절망에 굴복할 수는 없습니다," 라고 헤이호 교수는 말합니다. "밖으로 나가서 적극적으로 우리에게 필요한 희망을 찾아내야 해요. 그 희망에서 얻은 영감이 우리를 움직이게 할 겁니다. 그리고 그 희망은 우리가 하는 대화에서, 오늘 시작됩니다."

루비 새일즈(Ruby Sales): 인종차별주의 상처를 치유하는 법

TED Salon Verizon

루비 새일즈(Ruby Sales): 인종차별주의 상처를 치유하는 법
1,666,064 views

"어느 부분이 고통스럽습니까?" 이 질문은 사회 운동가이자 교육자인 루비 새일즈가 미국 전역을 다니며, 미국의 오랜 인종차별주의를 깊게 들여다보고 상처를 치유할 수 있는 방법을 모색하며 묻는 질문입니다. 루비 새일즈는 감동적인 강연을 통해 자신이 배운 것을 공유하고, 민권 운동 당시 자유를 위해 투쟁하였던 경험을 회상하면서 인종적 정의에 대한 새로운 방향을 제시하고 있습니다.