TED Talks with Korean transcript

제레미 길리: 평화의 날

TEDGlobal 2011

제레미 길리: 평화의 날
932,588 views

여기 깜짝놀랄만한 아이디어가 있습니다. 바로 매년 9월 21일에 전 세계가 단 하루라도 평화 속에서 살자고 설득하는 것입니다. 이 활기넘치고 진실된 강연에서 제레미 길리는 어떻게 이 엄청난 아이디어가 현실로 이뤄졌는지를 전해드립니다. 이로써 전쟁으로 짓밟힌 지역의 수백만의 아이들을 도울 수 있었습니다.

다이안 디 나폴리: 위대한 펭귄 구조작업

TEDxBoston 2011

다이안 디 나폴리: 위대한 펭귄 구조작업
439,231 views

개인적인 이야기, 대중의 승리: 다이안 디 나폴리는 남아프리카공화국의 해안에 발생했던 기름 유출 사고 이후 4만마리 이상의 펭귄을 구조한 세계 최대 규모의 자원봉사자들에 의한 동물 구조작업에 대해 이야기합니다. 그들은 그렇게 엄청난 수의 펭귄을 어떻게 한마리 한마리씩 구조했을까요?

필립 짐바르도: 남자의 종말?

TED2011

필립 짐바르도: 남자의 종말?
2,470,575 views

심리학자 필립 짐바르도는 “남자들은 왜 애쓰고 있는가?” 묻습니다. 그는 졸업률이 낮아지고, 친밀감과 관계에 대한 걱정이 늘어나는데 대한 통계를 공유하고, 몇가지 이유를 제시합니다. – 그리고 여러분의 도움을 구합니다! 강연을 듣고, 10문항의 짧은 설문에 참여해 주세요: http://on.ted.com/PZSurvey

이브 앤슬러: 갑자기 내 몸이

TEDWomen 2010

이브 앤슬러: 갑자기 내 몸이
1,526,914 views

시인이자 작가이며 운동가인 이브 앤슬러는 그녀의 머리속에서 살았습니다. TEDWomen에서 한 이 강력한 강연에서 그녀는 그녀의 몸과의 일생동안의 단절에 대해서 이야기합니다. 그리고 어떻게 두 충격적인 사건이 그녀로 하여금 현실과 다시 연결될 수 있도록 도와주었는지, 인간으로서의 신체를 느낄 수 있게 해주었는지에 대해 이야기 합니다.

제시카 그린: 우리는 엉뚱한 미생물을 거르고 있는가?

TEDGlobal 2011

제시카 그린: 우리는 엉뚱한 미생물을 거르고 있는가?
639,339 views

우리는 얼마나 환자들에게 밖에 있는 병균들에게 노출시켜도 되는걸까요? 생태학자이면서 TED Fellow인 제시카 그린은 현재 환기계들의 문제점에 대해 얘기합니다. 여러 종류의 미생물들을 없애버리지만 실제적으론 병원에 해균들을 남아있는것을 비판합니다.

마크 페겔: 어떻게 언어가 인류를 변화시켰는가

TEDGlobal 2011

마크 페겔: 어떻게 언어가 인류를 변화시켰는가
1,708,914 views

생물학자 마크 페겔은 왜 인간이 복잡한 언어 체계를 발달시켰는지에 대한 흥미로운 이론에 대해 이야기합니다. 그는 언어가 초기 인간의 부족들이 '협동'이라는 강력한 도구를 가질수 있게 도와준 "사회 기술"의 일부라고 제시합니다.

헤럴드 하스: 모든 전구로부터 무선 데이터를

TEDGlobal 2011

헤럴드 하스: 모든 전구로부터 무선 데이터를
2,722,597 views

만약 전세계에 있는 모든 전구들 또한 데이터를 전송할 수 있다면 어떨까? TEDGlobal에서, 헤럴드 하스는 처음으로 바로 그렇게 할 수 있는 장치를 소개한다. 단일 LED로부터의 빛을 깜빡임으로써, 인간의 눈이 감지하기에는 너무 빠른 변화로써, 그는 셀룰러 타워보다 훨씬 훨씬 많은 데이터를 전송할 수 있다. 또한 보다 효율적이고, 안전하고, 널리 퍼진 방법으로 전송한다.

아담 오스트로: 당신의 마지막 업데이트와 그 후

TEDGlobal 2011

아담 오스트로: 당신의 마지막 업데이트와 그 후
1,280,208 views

오늘날 많은 사람들이 트윗이나 인맥으로 이루어진 가상의 인격이라고 할 수 있는 소셜미디어를 사용하고 있습니다. 아담 오스트로는 우리에게 큰 질문을 하나 던집니다. 사람들이 죽은 뒤 그런 가상의 인격체엔 어떤 일이 벌어질까요? 과연 그게 계속 유지될 수 있을까요?

줄리안 트레저: 5가지의 귀 기울여 듣는법

TEDGlobal 2011

줄리안 트레저: 5가지의 귀 기울여 듣는법
8,060,876 views

음향 전문가 줄리안 트래져는, 이 소란스러운 세상에서 우리는 "듣는 방법을 잊어가고 있다"고 말합니다. 이 짧고 신기한 강연에서, 트레져는 세상과 주위의 사람들에게 더 귀기울여 들을 수 있는 5가지 방법을 제안합니다.

Jossette Sheeran: 지금부터 기아 근절

TEDGlobal 2011

Jossette Sheeran: 지금부터 기아 근절
949,398 views

UN 세계식량계획 사무총장인 Josette Sheeran은 모든 사람에게 줄 식량이 넘쳐나는데도 왜 사람들은 여전히 배고프고, 굶어 죽어가며, 식량이 전쟁의 무기로 이용되는지에 대해 이야기한다. 그녀의 비전은 이렇다: "식량은 사람들 개개인이 해결할 수 있는 문제가 아니다. 우리가 함께 협력해야 한다."

폴 블룸 : 기쁨의 근원

TEDGlobal 2011

폴 블룸 : 기쁨의 근원
2,137,903 views

왜 우리는 모조품보다 진품을 좋아 할까요? 심리학자 폴 블룸은 인간이 본질주의자라고 주장합니다. 우리의 물질에 대한 믿음은 우리가 그것을 단순히 허상으로써가 아니라 기쁨(혹은 고통)이 무엇인가에 대한 깊은 특성으로써 느끼도록 바꾸었습니다.

제프리 웨스트: 도시와 기업에 관한 놀라운 수학

TEDGlobal 2011

제프리 웨스트: 도시와 기업에 관한 놀라운 수학
1,583,030 views

물리학자 제프리 웨스트가 도시의 자산을 주관하는 단순하고 수학적인 법칙을 발견했습니다. 부, 범죄율, 보행 속도, 그 밖의 다른 도시의 많은 측면들은 하나의 숫자로부터 유추될 수 있습니다: 그건 바로 도시의 인구입니다. TEDGlobal에서의 이 압도적인 강연을 통해, 제프리는 이 법칙이 어떻게 작동하고, 생물체와 기업에 대해서 작용하는 비슷한 법칙의 방법을 보여줍니다.

로리 스튜워트: 아프간 전을 끝낼 시간

TEDGlobal 2011

로리 스튜워트: 아프간 전을 끝낼 시간
776,009 views

영국 하원의원인 로리 스튜워트가 9/11 테러가 끝나고 그와 비슷한 사람들과 이야기하며 아프가니스탄을 걸었습니다. 이제, 10년이 지난 지금 그는 묻습니다: 왜 아직도 다른 나라들이 싸우고 있습니까? 그는 군사 개입이 있었던 보스니아와 같은 나라들로부터 군사 개입에 대해 배우며 겸손과 지역 전문 지식이 성공의 열쇠라는 것을 알게되었습니다.

새처럼 나는 로봇

TEDGlobal 2011

새처럼 나는 로봇
8,646,669 views

비행할 수 있는 로봇은 많습니다 - 하지만 그중에 새처럼 나는 것은 단 하나도 없습니다. Festo에 있는 마르쿠스 피셔와 그의 팀이 갈매기를 본뜬, 날개를 펄럭이는 것만으로 날 수 있는 초경량 대형 로봇인 스마트버드를 만들기 전까지는 말이지요. TEDGlobal 2011에서의 시연 영상입니다.

케빈 슬레이븐: 알고리즘은 어떻게 우리의 세계를 변화시키는가

TEDGlobal 2011

케빈 슬레이븐: 알고리즘은 어떻게 우리의 세계를 변화시키는가
4,199,898 views

슬레이븐은 우리가 알고리즘을 위해 디자인된 세상에 살고 있으며, 또한 우리는 점점 더 알고리즘에 의해 컨트롤 받고 있다고 주장한다. 그는 이 흥미있는 TEDGlobal 토크에서 그는 이러한 복잡한 컴퓨터 프로그램들이 어떻게 스파이 전략, 주식시가, 영화 스크립트, 그리고 건축양식을 결정하는지 말한다. 그는 또한 우리는 지금 우리 자신도 이해하지 못하는, 따라서 우리가 컨트롤 할 수없는 컴퓨터 코드를 쓰고 있다고 경고한다.

Mikko Hypponen : 바이러스와의 싸움과 인터넷을 보호하는 것.

TEDGlobal 2011

Mikko Hypponen : 바이러스와의 싸움과 인터넷을 보호하는 것.
1,847,520 views

첫 PC바이러스인 Brain A가 네트워크를 감염시킨지 벌써 25년이나 지났습니다. 한 때는 성가셨던 바이러스가 이제는 범죄와 첩보활동의 정교한 도구가 되었습니다. 컴퓨터 보안 전문가인 Mikko Hypponen 씨가 우리가 어떻게 새로운 바이러스들이 인터넷을 위협하는 것을 막을 수 있는지 이야기 해 줄 것입니다.

나디아 알-사카프 : 나의 눈으로 보는 예멘

TEDGlobal 2011

나디아 알-사카프 : 나의 눈으로 보는 예멘
589,435 views

예멘의 불안한 정세가 지속되는 가운데, 예멘 타임즈지의 편집장인 나디아 알-사카프씨가 테드 글로벌에 출연해 진행자인 팻 밋첼씨와 이야기를 나눈다. 알-사카프씨의 독립 영자신문인 예멘타임즈는 뉴스를 전달하는데는 물론, 에멘에 새로운 비젼을 제시하고, 직장에서의 남녀평등 및 변화를 이끄는 동등한 주체로써의 여성에 대한 비젼을 전파하는데 중요한 역할을 하고있다.

팀 하포드: 시행착오와 신(God) 콤플렉스

TEDGlobal 2011

팀 하포드: 시행착오와 신(God) 콤플렉스
2,044,503 views

복잡한 시스템을 연구하는 경제학 작가인 팀 하포트는 성공적인 시스템들은 시행착오를 통해 만들어 졌다는 놀라운 공통점을 발견했는데 그는 TED글로벌 2011에서 이 번득이는 이야기를 통해, 우리들이 임의성을 수용하고 질높은 실수를 범하자고 종용한다.

마지드 나와즈 (Maajid Nawaz) : 극단주의와 싸워야 할 세계문화

TEDGlobal 2011

마지드 나와즈 (Maajid Nawaz) : 극단주의와 싸워야 할 세계문화
823,833 views

민주주의 운동이 일어나기 힘든 지역에서 초국가적 극단주의 단체가 승리를 거두고 있는 이유는 무엇일까요. 이슬람 극단주의자였던 마지드 나와즈(Maajid Nawaz)는 TEDGlobal 2011의 강력한 강연에서 국가주의와 외국인 혐오주의에 대항하여 민주주의를 확대하기 위한 세계적 사회행동주의와 새로운 민중 이야기에 대한 질문을 던집니다.

레베카 맥키넌 : 인터넷을 되찾자!

TEDGlobal 2011

레베카 맥키넌 : 인터넷을 되찾자!
819,434 views

TEDGlobal의 이 강렬한 강연에서, 레베카 맥키넌(Rebecca MacKinnon)은 사이버 공간에서의 자유와 규제에 관한 투쟁이 확산되고 있음을 밝히며, 어떻게 하면 규제 대신에 자유와 책임을 핵심으로 하는 차세대 인터넷을 만들수 있는지 묻는다. 이제 인터넷은 전세계 시민들이 정부에 대해서 표현의 자유와 소통의 권리를 요구하는 "마그나카르타"의 시기로 치닫고 있다고 그녀는 믿는다.

니나 탠던: 인공조직 보살피기

TED2011

니나 탠던: 인공조직 보살피기
556,310 views

세포조직공학자이자 TED 동료인 니나 탠던은 인공심장과 인공뼈를 가지고 자랐습니다. 이 때문에, 인공 성장 세포들을 다루는 새로운 방법이 필요했습니다. 그녀가 개발한 기술은 본래의 환경을 복제하는 방식으로 단순하지만 강력한 방법입니다.

사이먼 루이스: 의식을 당연한 것으로 여기지 마십시오.

INK Conference

사이먼 루이스: 의식을 당연한 것으로 여기지 마십시오.
786,150 views

끔직한 교통사고로 혼수상태에 빠졌던 사이먼 루이스는 기대 이상으로 육체적, 정신적으로 회복하는 법을 찾았습니다. 사이먼은 INK Conference에서 이러한 놀라운 회복이 어떻게 자기가 의식에 대한 위협에 대해 관심을 가지도록 만들었고, 어떻게 그걸 극복하게 되었는지 이야기 합니다

Jonathan Drori : 꽃의 아름다운 속임수들

TEDSalon London Spring 2011

Jonathan Drori : 꽃의 아름다운 속임수들
1,073,427 views

이 시각적으로 화려한 강연에서 Jonathan Drori 는 무려 25만종이 넘는 꽃식물들이 자신들의 꽃가루를 퍼뜨리기 위해서 진화해온 여러 방식들 - 곤충들을 위한 착륙지점을 만들기, 자외선으로 반짝이기, 정교한 함정을 꾸미기, 그리고 다른 곤충을 흉내내기 등의 매우 놀라온 방식들에 대해서 설명합니다.

네이튼 미어볼드: 요리와 생각의 전환

TED2011

네이튼 미어볼드: 요리와 생각의 전환
1,606,673 views

요리책 작가 네이튼 미어볼드는 자신의 책, "신세대 요리" 에 대해 이야기하고, 요리가 진행되는 바로 그 순간의 음식을 횡단면으로 보여주는 멋지고 생생한 사진들의 비밀을 공유합니다.

맷 커츠: 30일동안 새로운 것 도전하기

TED2011

맷 커츠: 30일동안 새로운 것 도전하기
12,215,040 views

여러분은 계획도 하고 할 마음도 있었지만 실제로는 한번도 실천에 옮기지 않았던 일이 있으신가요? 맷 커츠는 30일 동안 새로운 것에 도전하라고 제안합니다. 이 간결하고 유쾌한 연설은 목표를 설정하고 실행하는데 활용할 수 있는 재치있는 방법을 알려줍니다.

로버트 해몬드: 하늘위에 정원짓기

TED2011

로버트 해몬드: 하늘위에 정원짓기
863,704 views

뉴욕은 하이라인이라고 불리우는 맨하탄의 버려진 고가철도를 헐어버리려고 계획하고 있었습니다. 로버트 해몬드와 몇명의 친구들이 제안하기전까지는: 고가철도를 공원으로 만드는건 어떻습니까? 그가 이 지방 문화 행동주의의 이야기가 어떻게 일어나게 되었는지 이야기합니다.

Dave deBronkart: e-환자, Dave를 소개합니다.

TEDxMaastricht

Dave deBronkart: e-환자, Dave를 소개합니다.
645,614 views

Dave deBronkart가 희귀 말기 암을 발견했을 때, 그는 온라인에 있는 동료 환자들에게 관심을 돌렸습니다 -- 그리고 그는 심지어 그의 의사도 몰랐던 치료 방법을 발견했습니다. 그것이 그의 생명을 살렸습니다. 이제 그는, 모든 환자가 서로 소통할 것을, 자신의 의학적 자료를 알 것을, 의료 서비스를 향상할 것을 요청합니다.

라제쉬 라오: 인더스 문자의 로제타 스톤

TED2011

라제쉬 라오: 인더스 문자의 로제타 스톤
2,103,451 views

라제쉬 라오는 모든 크로스워드 퍼즐의 어머니인 4000년된 인더스 문자를 해독하는 일에 매료돼 있습니다. 그는 TED 2011에서 이 고대문명을 이해하는데 결정적으로 중요한 인더스 언어를 해독하기 위해 그의 팀이 어떻게 컴퓨터를 사용하고 있는지 말해줍니다.